Válvula de bloqueo hidráulico Válvula manual L-O-X®

Descripción general del producto

La válvula hidráulica manual LOX de ROSS Controls es una válvula de aislamiento manual de 4 vías diseñada para proporcionar un aislamiento de energía seguro y conforme a las normas OSHA (bloqueo/etiquetado) para circuitos de máquinas hidráulicas. La válvula bloquea la energía hidráulica aguas abajo y, simultáneamente, proporciona dos funciones de puerto de tanque: T1 libera rápidamente la energía hidráulica residual aguas abajo de vuelta al depósito, y T2 desvía el flujo de la bomba directamente al depósito cuando la válvula está en la posición de APAGADO (bloqueo), protegiendo así la bomba hidráulica de la pérdida de potencia durante períodos prolongados de bloqueo.

El diseño de válvula de cuatro vías es una característica distintiva del sistema hidráulico LOX que lo diferencia de una simple válvula de cierre. Al activarse, se gestionan simultáneamente la presión del circuito aguas abajo (a través de T1) y la presión de derivación de la bomba (a través de T2). Si solo se requiere bloquear la energía aguas abajo (y no se necesita la derivación de la bomba para esta aplicación), solo se utiliza T1. El diseño de dos puertos para el tanque garantiza la máxima flexibilidad para su integración en circuitos de unidades de potencia hidráulica de diversa complejidad.

El diseño de la válvula permite bloquearla únicamente en la posición de APAGADO (derivación y purga). No es posible bloquearla en la posición de ENCENDIDO, requisito fundamental de las normas de bloqueo/etiquetado OSHA 1910.147 y ANSI Z244.1. Esta limitación de diseño garantiza que los operarios no puedan bloquear accidentalmente la válvula cuando está energizada. Un giro de 90 grados de la palanca acciona la válvula entre las posiciones de ENCENDIDO y APAGADO.

El sistema hidráulico LOX está disponible en tres tamaños de puerto (1/2 pulgada, 3/4 de pulgada y 1-1/4 de pulgada) con caudales correspondientes de 20, 35 y 50 gpm, y tiene una presión nominal de hasta 6000 psi (414 bar), superando la presión máxima de la mayoría de los sistemas hidráulicos industriales. Los sellos de Buna-N facilitan el cambio incluso después de largos períodos de inactividad, lo cual es fundamental para una válvula de bloqueo que puede permanecer en la posición de encendido durante semanas entre mantenimientos. Una opción de indicador de presión visible con puerto de detección integrado permite la conexión de un manómetro, un interruptor de presión eléctrico o un transductor para verificar que la presión aguas abajo se haya disipado por completo antes del acceso del personal.

Características de ingeniería clave

• Diseño de 4 vías con puertos de doble depósito : En la posición de apagado, dos puertos del depósito (T1) descargan rápidamente la energía hidráulica residual aguas abajo al depósito, y T2 desvían el flujo activo de la bomba directamente al depósito. Esto protege la bomba hidráulica del ciclo de la válvula de alivio de presión o de daños en la bomba durante períodos prolongados de bloqueo, cuando la bomba sigue funcionando.
• Bloqueable únicamente en posición APAGADA : El diseño mecánico de la válvula solo permite insertar y bloquear el candado cuando la válvula está APAGADA (derivación y purga). Es mecánicamente imposible bloquear la válvula cuando está energizada (ENCENDIDA), cumpliendo así con el requisito fundamental de diseño de bloqueo/etiquetado de OSHA y ANSI.
• Rotación manual de la maneta a 90 grados : La activación clara y precisa de dos posiciones, con una rotación de la maneta de 90 grados entre los estados de encendido y apagado, proporciona una indicación visual inequívoca de la posición y requiere una activación deliberada y consciente. La posición de la maneta es inmediatamente visible a distancia, lo que confirma el estado de la válvula sin necesidad de una inspección minuciosa.
• Descarga rápida de energía mediante puertos de tanque de tamaño completo : el puerto de tanque T1 de tamaño completo permite una rápida liberación de la energía hidráulica aguas abajo, minimizando el tiempo necesario para que la presión aguas abajo alcance cero y reduciendo el tiempo total para lograr un estado de bloqueo seguro y verificado. Una disipación de energía más rápida mejora la productividad durante los eventos rutinarios de bloqueo/etiquetado.
• Opción de indicación de presión visible : el puerto de detección integrado en el puerto A permite la instalación de un manómetro, un interruptor de presión eléctrico o un transductor opcionales para verificar directamente que la presión hidráulica aguas abajo haya descendido a cero antes de que el personal ingrese al área peligrosa. Esto cumple con el requisito de OSHA de verificar la disipación de energía después del bloqueo.
• Juntas de Buna-N para una fiabilidad a largo plazo : Las juntas de Buna-N (nitrilo) en toda la válvula proporcionan un cambio de marchas suave y con baja fricción, incluso tras largos periodos de inactividad. Las válvulas de bloqueo suelen permanecer en la posición de encendido durante semanas o meses entre eventos de bloqueo; las juntas de Buna-N mantienen sus propiedades mecánicas y superficies de sellado durante estos periodos de inactividad, lo que garantiza que la válvula se active correctamente cuando sea necesario.
• Alta presión nominal de hasta 6000 psi : Con una presión nominal de hasta 6000 psi (414 bar), supera la presión máxima de funcionamiento de la mayoría de los sistemas hidráulicos industriales estándar (normalmente de 3000 a 5000 psi). Este margen garantiza la integridad estructural y el correcto sellado de la válvula en todo el rango de presiones hidráulicas industriales habituales.
• Montaje en línea y en superficie : admite tanto el montaje en línea en la línea de suministro hidráulico como el montaje en superficie en paneles o bastidores de máquinas, lo que proporciona flexibilidad de instalación para aplicaciones de modernización y máquinas nuevas con diferentes configuraciones de enrutamiento de líneas hidráulicas.
• Tres tamaños de puerto : disponibles en tamaños de 1/2 pulgada (20 gpm), 3/4 de pulgada (35 gpm) y 1-1/4 de pulgada (50 gpm) con sus correspondientes caudales, que cubren la mayoría de los tamaños de circuitos hidráulicos industriales, desde pequeñas máquinas herramienta hasta grandes prensas y líneas de transferencia.
• Construcción en acero al carbono y Buna-N : la estructura de acero al carbono y los sellos de Buna-N proporcionan la resistencia mecánica necesaria para un servicio a 6000 psi y una amplia compatibilidad con los fluidos hidráulicos de aceite mineral utilizados en los sistemas hidráulicos industriales estándar.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Datos de rendimiento del flujo

Tamaños de puerto, caudales nominales y capacidad de flujo nominal para la válvula hidráulica LOX. Todos los tamaños tienen una presión nominal de hasta 6000 psi.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Líneas de prensado y estampado hidráulico

• Aislamiento de la línea de suministro principal de la prensa hidráulica antes del cambio de herramientas, el ajuste de la matriz o el acceso a la bancada de la prensa. La válvula LOX aísla el circuito de la prensa y libera rápidamente la presión del acumulador y del cilindro aguas abajo a través de T1, mientras que T2 continúa haciendo circular el flujo de la bomba hacia el depósito durante el período de bloqueo.
• Circuitos hidráulicos del sistema de alimentación de la línea de estampado, donde la válvula LOX proporciona un aislamiento de punto único del cilindro de alimentación y los circuitos de sujeción antes de que los operarios accedan al área de la matriz para eliminar atascos o recuperar piezas.
• Aislamiento del circuito de protección contra sobrecarga de la prensa hidráulica antes de realizar el mantenimiento de la válvula de alivio de sobrecarga, el transductor de presión o los componentes del interruptor de presión.

Máquinas de moldeo por inyección

• Aislamiento de la línea principal de suministro hidráulico de la máquina de moldeo por inyección antes del cambio de molde, las operaciones de purga o el mantenimiento de los cilindros hidráulicos. La válvula LOX aísla y purga de forma segura todo el circuito hidráulico de la máquina.
• Aislamiento del circuito de sujeción hidráulica para los procedimientos de cambio de molde, donde la válvula LOX proporciona un punto de bloqueo conveniente cerca de la unidad de sujeción para el personal de mantenimiento.
• Aislamiento del circuito hidráulico de la unidad de inyección para la extracción del cilindro, la extracción del tornillo o la sustitución del anillo de retención, lo que requiere un acceso seguro a los actuadores hidráulicos.

Conformado y fabricación de metales

• Aislamiento del suministro hidráulico de la cizalla y la guillotina antes de retirar la cuchilla o ajustar la separación entre ella. La válvula LOX evita movimientos inesperados de la cuchilla y proporciona el punto de bloqueo necesario para cumplir con las normas de OSHA.
• Aislamiento del circuito de la dobladora de tubos hidráulica antes del cambio de herramientas o la sustitución del mandril, que requiere acceso a los actuadores y abrazaderas hidráulicas.
• Aislamiento de la línea de suministro de la máquina perfiladora hidráulica antes del ajuste del rodillo o del mantenimiento del soporte, cuando varios actuadores se alimentan desde un circuito hidráulico común.

Centros de servicio de acero y procesamiento de metales

• Aislamiento de la línea de suministro hidráulico del carro y del carrete de bobinas antes del cambio de bobina o del mantenimiento de los actuadores del mandril y de sujeción.
• Aislamiento del circuito hidráulico de alimentación y sujeción de la línea de corte a medida antes del cambio de cuchilla o del mantenimiento del enderezador.
• Aislamiento del circuito de sujeción y del carro de cuchillas de la línea de corte hidráulica antes del cambio de cuchillas o de las operaciones de mantenimiento del eje.

Sistemas hidráulicos industriales generales

• Válvula de aislamiento de zona para la unidad de potencia hidráulica, que permite seccionar grandes sistemas hidráulicos en zonas aislables de forma independiente. La válvula LOX proporciona el punto de bloqueo para cada zona, lo que posibilita el bloqueo/etiquetado (LOTO) a nivel de zona sin necesidad de apagar toda la unidad de potencia hidráulica.
• Aislamiento del circuito del cilindro hidráulico para el mantenimiento de reemplazo del cilindro o del sello sin necesidad de apagar completamente el sistema hidráulico.
• Circuitos de accionamiento hidráulico de compuertas y válvulas en equipos de procesamiento químico, donde la válvula LOX proporciona el punto de aislamiento antes del mantenimiento de los actuadores en entornos de procesos peligrosos.

Minería y maquinaria pesada

• Aislamiento del circuito hidráulico de la pluma y el brazo en equipos de manipulación de materiales antes del cambio de accesorios o del mantenimiento de los cilindros.
• Aislamiento del circuito de accionamiento de la abrazadera hidráulica y del transportador en equipos de minería antes del mantenimiento de los actuadores hidráulicos en instalaciones remotas o subterráneas.
• Puntos de aislamiento de los circuitos hidráulicos de dirección y frenado en equipos industriales móviles para procedimientos de servicio y mantenimiento.

Configuración de pedidos y número de modelo

La válvula hidráulica LOX se solicita según el tamaño del puerto. Póngase en contacto con ROSS Controls para obtener los números de modelo completos y las opciones de configuración, incluyendo montaje en superficie o en línea y opciones de puerto de detección de presión.

La válvula hidráulica LOX es una válvula de bloqueo manual y no cuenta con accionamiento eléctrico ni por solenoide. No es adecuada como válvula de cierre de seguridad automático.

La válvula está diseñada para usarse con fluidos hidráulicos estándar de aceite mineral. Verifique la compatibilidad con fluidos sintéticos, resistentes al fuego o de agua-glicol antes de especificarla.

Para aplicaciones que solo requieren la descarga de energía aguas abajo sin derivación de la bomba, conecte únicamente el puerto T1 a la línea de retorno del depósito. El puerto T2 se utiliza para derivar el flujo activo de la bomba durante el período de bloqueo.

Para obtener los números de modelo completos, archivos CAD, instrucciones de instalación y asistencia técnica, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com.

Accesorios

Accesorios para la verificación de presión

El puerto de detección integrado en el puerto A admite accesorios opcionales para la verificación de presión. Un manómetro proporciona una indicación visual local. Se puede conectar un interruptor de presión eléctrico al sistema de control de la máquina o a un relé de seguridad para la verificación eléctrica de la presión cero. Un transductor de presión proporciona monitorización continua de la presión y capacidad de registro de datos.

Candados y herrajes de bloqueo y etiquetado.

Los candados industriales estándar son compatibles con el orificio de bloqueo de la manija de la válvula hidráulica LOX. Para los procedimientos de bloqueo grupal, los dispositivos de cierre con múltiples puntos de sujeción permiten que cada técnico de mantenimiento coloque su candado personal antes de entrar. Las etiquetas de bloqueo proporcionan documentación escrita de la fecha, el motivo y la persona responsable del bloqueo.

Productos y accesorios relacionados

• Válvulas de bloqueo y purga hidráulicas serie HBB : sistemas redundantes de válvulas de bloqueo y purga hidráulicas de accionamiento eléctrico para aplicaciones de parada de seguridad automatizada que requieren monitorización de seguridad externa. https://www.rosscontrols.com/en/series/1311-hbb
• Válvulas de bloqueo y parada hidráulicas serie HBH : Sistemas redundantes de válvulas de bloqueo y parada hidráulicas de accionamiento eléctrico con capacidad de retención de carga para una parada segura de cilindros controlados hidráulicamente. https://www.rosscontrols.com/en/series/1312-hbh
• Válvulas hidráulicas de doble bloqueo y parada serie HDBH - Válvula de doble bloqueo redundante de montaje tipo sándwich D03 para la parada segura de actuadores hidráulicos en estaciones de colectores de válvulas direccionales. https://www.rosscontrols.com/en/series/1313-hdbh
• Válvulas de bloqueo neumático LOX Serie 15 : válvulas de bloqueo manual para el aislamiento de energía neumática, el equivalente neumático de las válvulas LOX hidráulicas. Disponibles en tamaños de puerto de 1/4 de pulgada a 2 pulgadas. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Sistema de aislamiento de energía ElectroGuard : Sistema completo e integrado de aislamiento de energía eléctrica, neumática e hidráulica con estaciones de bloqueo remoto para procedimientos complejos de bloqueo/etiquetado de máquinas. https://www.rosscontrols.com/en/series/1314-electroguard
• Dispositivos de aislamiento eléctrico e LOX : Dispositivos locales de aislamiento y verificación de energía eléctrica para el bloqueo/etiquetado de fuentes de energía eléctrica a nivel de máquina, conforme a las normas OSHA. https://www.rosscontrols.com/en/series/1315-electrical-isolation-devices

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la función de los dos puertos del tanque (T1 y T2) en la válvula hidráulica de LOX?

A: T1 permite la rápida liberación de la energía hidráulica aguas abajo (almacenada en cilindros, acumuladores y mangueras del circuito) de vuelta al depósito cuando la válvula se apaga. T2 permite el desvío del flujo activo de la bomba directamente al depósito cuando la válvula está apagada. Sin T2, la bomba hidráulica en funcionamiento quedaría bloqueada contra la válvula cerrada, lo que provocaría que la válvula de alivio del sistema desviara continuamente el flujo, generando calor y ruido. Si la bomba hidráulica se detiene antes del bloqueo, solo se necesita T1.

P: ¿Por qué la válvula solo se puede bloquear en la posición de APAGADO?

A: Las normas OSHA 1910.147, ANSI Z244.1, ISO 14118 y CSA Z460 exigen que los dispositivos de bloqueo solo puedan bloquearse en estado desenergizado (APAGADO). El diseño mecánico del sistema hidráulico LOX impide físicamente la inserción de un candado, excepto cuando la manija de la válvula está en la posición de APAGADO. Esto elimina el riesgo de bloquear accidentalmente la válvula en la posición energizada y garantiza el cumplimiento de dichas normas.

P: ¿Cómo puedo verificar que la presión aguas abajo ha llegado a cero?

A: El puerto de detección integrado en el puerto A admite un manómetro, un interruptor de presión eléctrico o un transductor de presión opcionales. Antes de ingresar personal, verifique visualmente la lectura del manómetro o utilice la señal del interruptor de presión eléctrico en el circuito de seguridad de la máquina para confirmar que la presión aguas abajo sea cero. Este paso de verificación es un requisito de OSHA antes de declarar completado el bloqueo/etiquetado y acceder al área peligrosa.

P: ¿Cuál es la presión máxima permitida?

A: La válvula hidráulica LOX tiene una capacidad nominal de 6000 psi (414 bar), superando la presión máxima de funcionamiento típica de la mayoría de los sistemas hidráulicos industriales (de 3000 a 5000 psi). Esto proporciona un margen de presión para los picos de presión del sistema y simplifica la especificación para un amplio rango de presiones en sistemas hidráulicos.

P: ¿Qué tamaños de puertos están disponibles y cuáles son los caudales correspondientes?

A: Hay tres tamaños de puerto disponibles: 1/2 pulgada (20 gpm), 3/4 de pulgada (35 gpm) y 1-1/4 de pulgada (50 gpm). Seleccione el tamaño de puerto que coincida con el diámetro de la línea de suministro hidráulico y el caudal requerido para el circuito que se va a aislar.

P: ¿La válvula hidráulica LOX proporciona algún tipo de monitorización continua de la posición?

R: No. La válvula hidráulica LOX es una válvula manual sin interruptores de posición ni retroalimentación eléctrica. Para aplicaciones que requieren monitoreo automático de posición o integración con un sistema de control de seguridad, utilice las válvulas de seguridad hidráulicas de las series HBB o HBH, que incluyen interruptores de posición inductivos PNP.

P: ¿Es el sistema hidráulico LOX adecuado como válvula de cierre de seguridad automatizada?

R: No. La válvula hidráulica LOX es una válvula manual diseñada para procedimientos de bloqueo/etiquetado operados por personas. No tiene accionamiento eléctrico y no es adecuada para funciones de cierre de seguridad automatizadas o controladas por solenoide. Para un cierre de seguridad automatizado con monitoreo externo, utilice las series HBB o HBH.

P: ¿De qué materiales están hechos el cuerpo de la válvula y las juntas?

A: El cuerpo de la válvula es de acero al carbono. Los sellos incluyen componentes de Buna-N (caucho de nitrilo) y Delrin. Esta construcción garantiza la compatibilidad con fluidos hidráulicos de aceite mineral estándar y la resistencia mecánica necesaria para un servicio a 6000 psi.

P: ¿Por qué son importantes las juntas de Buna-N para una válvula de bloqueo?

Las juntas de Buna-N mantienen sus propiedades físicas y superficies de sellado durante periodos prolongados de contacto estático bajo presión (cuando la válvula está activada durante la producción), y se desplazan con facilidad incluso tras largos periodos de inactividad en cualquiera de las dos posiciones. Una válvula de bloqueo rígida o que requiera una fuerza excesiva para su funcionamiento puede ser desactivada por los operarios que la consideren incómoda, lo que compromete el programa de seguridad. Las juntas de Buna-N garantizan que la válvula se desplace de forma segura y sencilla en todo momento.

P: ¿Puedo usar el LOX hidráulico sin conectar T2?

R: Sí. Si la unidad de potencia hidráulica se va a apagar antes del bloqueo, o si no se requiere la derivación de la bomba para la aplicación, T2 puede dejarse sin conectar (tapado) y solo se utiliza T1 para la purga aguas abajo. Esto simplifica la instalación en aplicaciones donde no se necesita la derivación de la bomba.

P: ¿Existe algún requisito de orientación para el montaje?

A: El sistema hidráulico LOX admite montaje en línea y en superficie sin requisitos de orientación obligatorios. Seleccione la orientación de montaje que facilite el acceso al operario durante el bloqueo/etiquetado, garantice la visibilidad de la posición de la manija de la válvula y permita un fácil acceso al orificio del candado.

P: ¿El sistema hidráulico LOX cumple con los requisitos de bloqueo/etiquetado de OSHA?

R: Sí. La válvula está diseñada para cumplir con los requisitos de OSHA 1910.147, ANSI Z244.1, ISO 14118 y CSA Z460 para dispositivos de aislamiento de energía hidráulica. Las características clave de diseño requeridas por estas normas son: bloqueo únicamente en la posición de apagado, capacidad para aceptar un candado estándar y provisión para verificar la disipación de energía (a través del puerto de detección). La integración en un programa LOTO completo requiere controles administrativos y de procedimiento adicionales, según se define en cada norma.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale la válvula hidráulica LOX en la línea principal de suministro hidráulico que alimenta el equipo o la zona que se va a aislar, aguas arriba de todos los actuadores hidráulicos del circuito.
• Conecte el puerto T1 a la línea de retorno del depósito hidráulico. Si se requiere la derivación de la bomba durante el bloqueo, conecte también el puerto T2 a la línea de retorno del depósito.
• Instalar en un lugar accesible para todo el personal de mantenimiento que realice las tareas de bloqueo/etiquetado, con la manija y el orificio para el candado claramente visibles y accesibles sin necesidad de trepar ni utilizar equipos de acceso especiales.
• Conecte el manómetro o el presostato opcional al puerto de detección del puerto A antes de la puesta en marcha. Verifique que la presión baje a cero en el indicador cuando la válvula se cierre.
• Verifique el funcionamiento de la válvula durante la puesta en marcha: apáguela, coloque el candado, confirme que la presión aguas abajo cae a cero en el puerto de detección A y verifique que el flujo de la bomba se desvía al depósito a través de T2 (si está conectado).
• Etiquete la válvula con la designación de su punto de bloqueo/etiquetado según el procedimiento de bloqueo/etiquetado de la instalación. Utilice etiquetas de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z535, identificando la fuente de energía y el procedimiento de aislamiento.
• Verifique que la línea de retorno T1 tenga el tamaño adecuado para el volumen del circuito aguas abajo. Una línea de retorno de tamaño insuficiente disminuirá la velocidad de purga de presión aguas abajo y aumentará el tiempo necesario para verificar el bloqueo.
• No instale válvulas de retención aguas abajo del puerto de purga T1 de la válvula LOX hidráulica que impidan que la presión del circuito aguas abajo se drene al depósito.
• Inspeccione anualmente la manija de la válvula y el orificio de bloqueo para detectar desgaste, corrosión o daños. Una válvula de bloqueo que no se pueda accionar o bloquear fácilmente representa un riesgo para la seguridad y debe reemplazarse.
• Incluya la válvula hidráulica de LOX en la documentación del procedimiento de control de energía de la instalación, identificándola por su ubicación, tipo de energía (hidráulica) y las máquinas o circuitos específicos que aísla.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS Controls en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al +1-248-764-1800 o al (800) 438-7677, o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte de ingeniería de aplicaciones, instrucciones de instalación y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener asesoramiento sobre seguridad de sistemas hidráulicos, asistencia para el desarrollo de procedimientos LOTO o revisión de aplicaciones in situ, póngase en contacto con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/3133-hydraulic-lockout-valve