Americas +

TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA DE PRODUCTOS DE ROSS®

1. CONTRATO

Estos términos y condiciones constituyen la totalidad del contrato entre el Comprador y ROSS CONTROLS®. Los términos y condiciones de la Orden de Compra del Comprador carecen de validez y no son vinculantes para ROSS, salvo en la medida en que, si los hubiere, sean idénticos a los de ROSS.

2. COTIZACIONES Y ACEPTACIÓN DE PEDIDOS

Todas las cotizaciones de productos y servicios de ROSS, incluidas aquellas cotizaciones realizadas por representantes de ROSS, se realizan sin obligación para ROSS y están sujetas a la aceptación de ROSS en sus oficinas en el estado de Michigan.

3. PRECIO

A. Los precios aquí especificados están sujetos a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, todos los precios son franco a bordo (FOB) en el punto de envío y están expresados en dólares estadounidenses.
B. Los precios aquí especificados no incluyen impuestos de venta, uso, ocupación ni otros similares, locales ni extranjeros.
C. Los precios aquí especificados incluyen únicamente el embalaje regular de ROSS. Cualquier embalaje especial solicitado por el Comprador, incluida la protección especial para envíos de exportación, correrá a cargo del Comprador, y el costo de dicho embalaje especial deberá ser adicional a los precios indicados.
D. Se aplica una facturación mínima de veinticinco ($25.00) dólares por envío (factura), monto que puede no incluir gastos de transporte, impuestos ni otros cargos y contribuciones especiales.

4. IMPUESTOS

El Comprador pagará directamente a los funcionarios gubernamentales correspondientes todos los impuestos o cargos de ventas, uso, ocupación, ingresos brutos y similares recaudados, evaluados o impuestos al Comprador en relación con el presente, o, en el momento o después del envío de materiales por ROSS, impuestos sobre dichos materiales o sobre ROSS o que ROSS pueda requerir que se cobren; siempre que, sin embargo, si ROSS está obligado a pagar o paga dichos impuestos o cargos, el Comprador reembolsará o indemnizará a ROSS por dichos impuestos o cargos.

5. PAGO

A. Las facturas deben ser pagadas por el Comprador en un plazo neto de treinta (30) días a partir de la fecha de emisión. Se aplica un cargo financiero del uno y medio por ciento (1.5%) mensual a los importes vencidos. Cada envío debe considerarse un contrato independiente. Los envíos retrasados por el Comprador podrán, a opción de ROSS, vencer a partir de la fecha de entrega habitual solicitada por el Comprador. Si ROSS está procesando materiales o productos especiales, ROSS podrá emitir facturas periódicas al Comprador por importes basados en el precio del contrato y el porcentaje de avance. Los materiales o productos que ROSS mantenga o almacene para el Comprador correrán por cuenta y riesgo de este.
B. Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, el pago de los productos enviados por ROSS deberá realizarse en la oficina principal de ROSS en Troy, Michigan, en dólares estadounidenses, sin cargos por cambio ni similares, a nombre de ROSS Controls.
C. Los gastos de cobro de ROSS, incluidos los de giros cuando el pago se realice y sea aceptado por ROSS en una moneda diferente, correrán a cargo del Comprador.
D. ROSS conserva un derecho de garantía sobre los bienes vendidos en virtud del presente contrato hasta que el precio de compra de dichos bienes se haya pagado en su totalidad, y dicho pago completo debe considerarse una condición precedente para la extinción del derecho de garantía.

6. ENVÍOS

A. Los envíos corren por cuenta del Comprador y ROSS no se responsabiliza de los gastos de acarreo, demora ni otros gastos de transporte en destino. El riesgo de pérdida durante el envío correrá a cargo del Comprador, y el seguro de transporte solo se contratará a solicitud del Comprador, en cuyo caso los gastos correrán a su cargo.
B. Todos los envíos y entregas de productos quedan sujetos en todo momento a que la situación financiera del Comprador sea siempre satisfactoria para ROSS. ROSS podrá negarse a realizar entregas, salvo que reciba el pago total o parcial por adelantado u otra garantía satisfactoria para ROSS, siempre que ROSS, por cualquier motivo, dude de la responsabilidad financiera del Comprador.
C. ROSS no se responsabiliza por demoras en el envío o la entrega, ni por el incumplimiento de los contratos, total o parcial, si dichas demoras o incumplimientos se deben a incendios, inundaciones, disturbios, huelgas, casos fortuitos, diferencias con los trabajadores, accidentes, accidentes, demoras de subcontratistas o proveedores, imposibilidad de obtener materias primas, demoras en el transporte, actos del Comprador, cualquier ley, orden, reglamento o solicitud del Gobierno de los Estados Unidos o de cualquiera de sus agencias, y de cualquier autoridad gubernamental estatal o municipal, o cualquier otra causa ajena al control directo de ROSS, y la fecha de entrega debe extenderse por un período igual al tiempo perdido debido a la demora. La recepción de los productos por parte del Comprador constituye una renuncia a cualquier reclamación por pérdidas o daños debidos a la demora.

7. SITIO WEB

El uso del sitio web implica su aceptación de estas normas y su obligación por ellas. Si no acepta alguno de estos Términos y Condiciones, no utilice este sitio web.

Aviso de derechos de autor

Todo el contenido que ve o escucha en este sitio web, incluyendo, por ejemplo, encabezados de página, imágenes, ilustraciones, gráficos, clips de audio, clips de vídeo y texto, está sujeto a derechos de marca registrada, marca de servicio, imagen comercial, derechos de autor y/u otros derechos de propiedad intelectual o licencias propiedad del Grupo ROSS, una de sus subsidiarias, filiales o de terceros que han licenciado sus materiales al Grupo ROSS. Todo el contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor como obra colectiva bajo las leyes de derechos de autor de EE. UU. e internacionales, y el Grupo ROSS posee los derechos de autor sobre la selección, coordinación, organización y mejora del contenido. El contenido de este sitio web y este sitio web en su conjunto están destinados exclusivamente para su uso. Puede descargar, transferir, imprimir y almacenar partes seleccionadas del contenido, donde el Grupo ROSS haya proporcionado una función de impresión/descarga, siempre que (a) utilice estas copias del contenido únicamente para su propio uso no comercial, por ejemplo, páginas de especificaciones de productos, pedidos, agradecimientos, etc. No puede copiar ni publicar el contenido en ninguna computadora en red ni transmitirlo en ningún medio, y no puede modificarlo ni alterarlo de ninguna manera, ni eliminar ni cambiar ningún aviso de derechos de autor o marca registrada. No se le transfiere ningún derecho, título ni interés en ningún material descargado o copiado como resultado de dicha descarga o copia. El Grupo ROSS se reserva la titularidad completa y todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier contenido que descargue o copie de este sitio web. Salvo lo indicado anteriormente, no puede copiar, descargar, reproducir, modificar, publicar, distribuir, transmitir, transferir ni crear obras derivadas del contenido sin obtener primero el permiso por escrito del Grupo ROSS.

Envíos

Agradecemos sus comentarios sobre este sitio web. Sin embargo, cualquier comentario, retroalimentación, nota, mensaje, idea, sugerencia u otra comunicación ("Comentarios") que nos envíe por cualquier medio será y seguirá siendo propiedad exclusiva del Grupo ROSS. Su envío constituirá una cesión al Grupo ROSS de todos los derechos, títulos e intereses mundiales sobre todos los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual de los Comentarios. El Grupo ROSS tendrá derecho a usar, reproducir, divulgar, publicar y distribuir cualquier material que envíe para cualquier propósito, sin restricción alguna y sin compensación alguna. Por este motivo, no envíe ningún Comentario que no desee cedernos, incluyendo información confidencial o materiales creativos originales como historias, ideas de productos, código informático o ilustraciones originales. Corrección de errores e inexactitudes. La información de este sitio web puede contener errores tipográficos o inexactitudes y puede no estar completa o actualizada. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que haya enviado una solicitud de presupuesto o pedido). Tenga en cuenta que dichos errores, inexactitudes u omisiones pueden estar relacionados con las descripciones, especificaciones, información técnica, dimensiones, tallas, precios y disponibilidad de los productos. Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionarle. Las solicitudes de cotización y compra a direcciones fuera de Estados Unidos no pueden ser atendidas por nuestras filiales en EE. UU., pero se reenviarán a las filiales regionales correspondientes para su cotización o venta. Es posible que los productos descritos en este sitio web no estén disponibles en su región. No garantizamos que la información de este sitio web sea apropiada para su jurisdicción ni que los productos descritos en este sitio web estén disponibles para su compra en todas las jurisdicciones.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

LOS SITIOS WEB DEL GRUPO ROSS SON OPERADOS POR ROSS CONTROLS "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EL GRUPO ROSS Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS ("NEGOCIOS ROSS") RENUNCIAN A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE SITIO WEB Y SU CONTENIDO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

EL GRUPO ROSS RENUNCIA A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE CUALQUIER MERCANCÍA OFRECIDA EN ESTE SITIO WEB.

EL GRUPO ROSS NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN EN EL SITIO WEB SEA PRECISA, COMPLETA O ACTUAL O QUE ESTE SITIO WEB FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES O ERRORES.

EL GRUPO ROSS NO AFIRMA QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB SEA APROPIADA PARA SU JURISDICCIÓN O QUE LOS PRODUCTOS DESCRITOS EN ESTE SITIO WEB ESTARÁN DISPONIBLES PARA SU COMPRA EN TODAS LAS JURISDICCIONES.

EL GRUPO ROSS NO SE RESPONSABILIZA DE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LA DESCRIPCIÓN, ESPECIFICACIONES, INFORMACIÓN TÉCNICA, DIMENSIONES Y TAMAÑOS DE CADA ARTÍCULO. ES SU RESPONSABILIDAD VERIFICAR LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB ANTES DE CONFIAR EN ELLA.

EL GRUPO ROSS NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS, ERRORES U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

EL GRUPO ROSS NO RESPALDA NI OFRECE GARANTÍAS, RECOMENDACIONES NI DECLARACIONES SOBRE NINGÚN OTRO SITIO WEB AL QUE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DE UN SITIO WEB DEL GRUPO ROSS. LOS ENLACES A SITIOS WEB SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE PARA SU COMODIDAD. USTED DEBE TOMAR SUS PROPIAS DECISIONES CON RESPECTO A SUS INTERACCIONES O COMUNICACIONES CON CUALQUIER OTRO SITIO WEB.

SI ALGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SE DETERMINA COMO INVÁLIDA O INEJECUTABLE, ENTONCES LA DISPOSICIÓN INVÁLIDA O INEJECUTABLE SE CONSIDERARÁ SUSTITUIDA POR UNA DISPOSICIÓN VÁLIDA Y EJECUTABLE QUE SE ACERQUE MÁS A LA INTENCIÓN DE LA DISPOSICIÓN ORIGINAL Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES RESTANTES CONTINUARÁN EN VIGOR.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL GRUPO ROSS O CUALQUIERA DE SUS EMPLEADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, AGENTES, VENDEDORES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO O INDIRECTO QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB. ESTA ES UNA LIMITACIÓN INTEGRAL DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLICA A TODAS LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (YA SEAN GENERALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS), YA SEA POR CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN ILÍCITA, INCLUSO SI UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE CUALQUIER NEGOCIO DE ROSS HA SIDO ADVERTIDO O DEBIÓ HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO WEB DE ROSS O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO, O CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB. USTED RECONOCE, AL USAR ESTE SITIO WEB, QUE LO HACE BAJO SU PROPIA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA ANTERIORMENTE, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. LA INVALIDEZ DE CUALQUIER TÉRMINO, CONDICIÓN O DISPOSICIÓN NO AFECTARÁ LA EXIGIBILIDAD DE AQUELLAS PARTES CONSIDERADAS EXIGIBLES POR LOS TRIBUNALES APLICABLES. SI ALGUNA PARTE DE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE DETERMINA INVÁLIDA O INEXIGIBLE POR CUALQUIER MOTIVO, ENTONCES LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ROSS BUSINESSES BAJO DICHAS CIRCUNSTANCIAS POR RESPONSABILIDADES QUE DE OTRO MODO SE HABRÍAN LIMITADO NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES ($100). CUMPLIMIENTO, LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Al acceder y utilizar el sitio web de ROSS Group, usted acepta que su acceso y uso están sujetos a estos términos y condiciones, así como a todas las leyes aplicables, según se rigen e interpretan de conformidad con las LEYES DEL ESTADO DE MICHIGAN, EE. UU. Por la presente, usted consiente en someterse a la JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA EXCLUSIVA de los tribunales del CONDADO DE OAKLAND, MICHIGAN, EE. UU., para cualquier disputa que surja o esté relacionada con el uso de este sitio web. El uso no está autorizado en ninguna jurisdicción que no aplique todas las disposiciones de estos términos y condiciones, incluido este párrafo.

8. CONFORMIDAD

ROSS Controls, ROSS DECCO y Automatic Valve Industrial confirman que los productos solicitados cumplen con las especificaciones establecidas en los catálogos aplicables y/o sitios web pertinentes. Además, los productos solicitados son nuevos, no han sido utilizados y son aptos para el fin para el que han sido diseñados.

9. GARANTÍA

Todos los productos vendidos por ROSS CONTROLS tienen una garantía de un año [con excepción de todos los filtros, reguladores y lubricadores ("FRL"), que tienen una garantía de siete años] a partir de la fecha de compra contra defectos de material y mano de obra. La obligación de ROSS bajo esta garantía se limita a la reparación o el reemplazo del producto o al reembolso del precio de compra pagado, a discreción de ROSS, siempre que el producto se devuelva a ROSS con portes pagados y, tras su examen, se determine que presenta defectos. Esta garantía quedará anulada en caso de mal uso, aplicación incorrecta, mantenimiento inadecuado, modificación o manipulación indebida del producto.

LA GARANTÍA EXPRESADA ANTERIORMENTE SUSTITUYE Y EXCLUSIVA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, Y ROSS RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. ROSS NO GARANTIZA QUE SUS PRODUCTOS CUMPLAN CON LAS DISPOSICIONES DE LAS LEYES O REGLAMENTOS GUBERNAMENTALES, LABORALES, DE SEGURIDAD O SALUD. EN NINGÚN CASO ROSS SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR, EL USUARIO, SUS EMPLEADOS U OTROS POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE PUEDAN RESULTAR DE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA DESCRITA ANTERIORMENTE O DEL USO O MAL USO DE LOS PRODUCTOS. NINGUNA DECLARACIÓN DE CUALQUIER REPRESENTANTE O EMPLEADO DE ROSS PUEDE EXTENDER LA RESPONSABILIDAD DE ROSS SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO.

10. INSPECCIONES, RECLAMACIONES, DEFECTOS Y FALTANTES

A. El Comprador es responsable de realizar una inspección visual minuciosa de los productos inmediatamente después de su recepción. Todas estas inspecciones deben ser concluyentes respecto a la ausencia de defectos e imperfecciones en los productos y respecto a su conformidad (en cuanto a calidad o cualquier otra característica) con las disposiciones del contrato, siempre que dichos defectos, imperfecciones o disconformidades puedan detectarse mediante una inspección visual minuciosa y diligente. La falta de notificación por parte del Comprador a ROSS sobre dichos defectos, imperfecciones o disconformidades en el momento de la inspección constituirá la liberación inmediata y automática de cualquier reclamación relacionada con los mismos.
B. En cualquier caso, cualquier reclamación por defectos deberá presentarse a ROSS dentro de los siete (7) días posteriores a la instalación o el uso original de los productos por parte del Comprador o su persona designada, y ROSS quedará totalmente exonerado de toda responsabilidad respecto a cualquier reclamación que el Comprador no haya presentado a ROSS antes del vencimiento de dicho plazo de siete (7) días.
C. Todo producto que el Comprador considere defectuoso deberá conservarse y ponerse a disposición de ROSS para su inspección. Dichos productos deberán devolverse a ROSS previa solicitud expresa de ROSS. El Comprador se compromete a cumplir las instrucciones de ROSS respecto a la disposición de dichos productos.

11. ASUNCIÓN DE RIESGOS

El comprador asume todos los riesgos y responsabilidades que resulten de la venta o uso de los productos aquí contemplados.

12. MODIFICACIONES

En caso de que el Comprador desee cambios en los productos que ROSS proporcionará, dichos cambios deberán estar sujetos a la aceptación de ROSS y el Comprador pagará a ROSS los cargos adicionales apropiados que ROSS determine y cualquier aumento en el costo resultante deberá ser pagado por el Comprador de acuerdo con los términos del presente.

13. MERCANCÍAS DEVUELTAS

A. Solo se considerará la devolución para crédito o reemplazo de productos estándar, de gran volumen y con demanda actual, nuevos y sin usar. No se aceptarán productos especiales, personalizados ni desarrollados por ROSS/Flex®.
B. Las devoluciones para crédito o reemplazo (ya sea de conformidad con el Párrafo 8C del presente documento o de cualquier otra forma) solo se aceptarán con el consentimiento previo por escrito de ROSS. Los productos aprobados para devolución deben ir acompañados de un albarán que indique el número de pedido del Comprador y el número de factura original de ROSS que los acompañe. Salvo que la devolución se deba a un error de ROSS, los productos aprobados para devolución deben enviarse a ROSS con los gastos de envío pagados por adelantado, y el Comprador deberá estar sujeto a un cargo por reposición o manipulación.

14. CANCELACIÓN

Los productos especiales, personalizados o desarrollados por ROSS/Flex® no pueden cancelarse. Cualquier otro pedido cancelado por el Comprador estará sujeto a un cargo de cancelación razonable, que se considerará en función de los gastos incurridos y los compromisos asumidos por ROSS en el cumplimiento de sus obligaciones con respecto al pedido cancelado.

15. INCUMPLIMIENTO DE ROSS DE HACER CUMPLIR LOS DERECHOS

La tolerancia o falta de ROSS de hacer cumplir cualquiera de los términos y condiciones del contrato o de ejercer cualquier derecho que surja de cualquier incumplimiento del Comprador no puede afectar o perjudicar los derechos de ROSS en caso de que dicho incumplimiento continúe o en caso de cualquier incumplimiento posterior u otro incumplimiento del Comprador, y dicha tolerancia o falta de cumplimiento no constituye una renuncia a otros o futuros incumplimientos del Comprador.

16. LEY Y JURISDICCIÓN QUE RIGE EL CONTRATO

El contrato debe interpretarse de acuerdo con las leyes del estado de Michigan y debe tratarse en todos los aspectos como un acuerdo de Michigan sujeto únicamente a los tribunales del condado de Oakland, Michigan.

17. NO DISCRIMINACIÓN EN EL EMPLEO

ROSS mantiene un programa de igualdad de oportunidades de empleo y no discriminación para todos los empleados y solicitantes de empleo sin importar raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, discapacidad o impedimento, o condición de veterano de la era de Vietnam o con discapacidad especial, de acuerdo con las leyes federales y locales.

18. ERRORES

Los errores tipográficos y administrativos aquí contenidos están sujetos a corrección. ROSS se reserva el derecho de corregir los precios o términos de todos los presupuestos y pedidos si se detecta que, debido a errores tipográficos o administrativos, incluyendo la interpretación de los requisitos del cliente, dichos precios o términos son incorrectos.

Estos Términos y Condiciones pueden cambiar

El Grupo ROSS se reserva el derecho de actualizar o modificar estos Términos y Condiciones en versiones posteriores del Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. Su uso del Sitio Web después de cualquier cambio constituye su aceptación de cumplir y estar sujeto a los Términos y Condiciones modificados. Por este motivo, le recomendamos que revise los Términos y Condiciones siempre que utilice el Sitio Web.

(rev 07/2022)