Válvulas de retención accionadas por piloto serie SV27 para monitoreo externo Categoría de seguridad. 2PLc
- Tolerante a la suciedad, compensación del desgaste para una respuesta rápida y alta capacidad de flujo
- Construcción de asiento para fugas y fugas casi nulas. tolerancia a la suciedad
- Detecta la posición interna y estado
- Retroalimentación eléctrica a través del interruptor DPST (bipolar de un solo tiro)
- Interruptor de estado de apertura positiva (DPST) guiado por fuerza y con clasificación de seguridad de operación directa
- Se puede obtener una cobertura de diagnóstico (DC) de hasta el 90% monitoreando el estado del interruptor de seguridad
- Biblioteca SISTEMA disponible para descargar
Válvulas de retención operadas por piloto serie SV27 para monitoreo externo Descripción general del producto
Las válvulas de retención operadas por piloto están diseñadas para atrapar la presión a fin de mantener un cilindro en su lugar cuando ocurre un evento de seguridad. La válvula sensora serie SV27 utiliza un interruptor DPST con clasificación de seguridad para monitorear la posición operativa de la válvula. Las válvulas de retención SV27 PO se pueden utilizar para funciones de retención de carga en aplicaciones de Categoría 2 (única) o Categoría 3 (redundante) con una integración y monitoreo adecuados. El interruptor de retroalimentación informa a los controles que los componentes internos de la válvula se han desplazado correctamente.
Consulte el costado y a continuación para obtener enlaces para navegar y descargar fácilmente ROSS Controls SV27 Series Pilot. Catálogos de válvulas de retención operadas para monitoreo externo, instrucciones de instalación y datos técnicos. Además, tiene la opción de filtrar todas las opciones disponibles para seleccionar la variante de válvulas de retención operadas por piloto serie SV27 para monitoreo externo que cumpla con sus requisitos.
cargando...
cargando...
Descripción general del producto
Las válvulas de retención pilotadas de la serie SV27 de ROSS Controls para monitoreo externo son válvulas monocanal de retención de carga diseñadas para retener la presión en un cilindro o actuador neumático y mantener una posición segura en caso de un evento de seguridad. La serie SV27 se basa en la plataforma de válvulas de asiento de la serie 27 de ROSS, ya probada, e integra un interruptor de posición DPST (doble polo, un tiro) con certificación de seguridad directamente en el cuerpo de la válvula. Este interruptor monitorea la posición operativa interna de la válvula y proporciona retroalimentación eléctrica a un controlador de seguridad suministrado por el cliente, lo que permite el monitoreo externo activo del estado de la válvula.
El interruptor DPST integrado es un interruptor de seguridad de accionamiento directo, guiado por fuerza y de ruptura positiva, que se activa en función de la posición física de los componentes internos de la válvula. Cuando la salida del interruptor de seguridad es supervisada por un controlador de seguridad, se puede obtener una cobertura de diagnóstico (CD) de hasta el 90 %. Este nivel de CD permite la integración en circuitos de seguridad de hasta Categoría 2, Nivel de Rendimiento c (PL c) según ISO 13849-1 en aplicaciones de válvula única, y hasta Categoría 3 en configuraciones redundantes con la integración adecuada.
La serie SV27 está disponible en configuraciones con control piloto por solenoide (24 V CC o 110/120 V CA) y con control por presión (normalmente cerrada). Los tamaños de puerto incluyen 1/2" y 3/4", con opciones de rosca NPT o G (BSPP). La conexión eléctrica utiliza conectores CNOMO. El cuerpo de aluminio fundido con obturadores de acetal y acero inoxidable proporciona una alta capacidad de flujo, fugas prácticamente nulas y una larga vida útil en entornos industriales, incluyendo líneas de prensado automotriz, operaciones de conformado de metales y automatización de ensamblaje.
La serie SV27 cuenta con certificación DGUV, marcado CE, certificación CSA/UL y declaración de conformidad EAC, lo que la hace apta para instalaciones en los mercados norteamericano, europeo e internacional. La biblioteca SISTEMA está disponible para su descarga y facilita los cálculos de seguridad según la norma ISO 13849-1.
Características de ingeniería clave
- Interruptor de seguridad DPST integrado para monitoreo externo : un interruptor DPST (doble polo y un tiro) de accionamiento directo y con clasificación de seguridad monitorea la posición interna de la válvula. Los contactos normalmente abiertos (NO) y normalmente cerrados (NC) proporcionan retroalimentación de doble canal al controlador de seguridad, lo que permite una cobertura de diagnóstico de hasta el 90 % para aplicaciones de seguridad de categoría 2.
- Capacidad de seguridad de categoría 2 PL c : en aplicaciones de válvula única con la monitorización adecuada del interruptor DPST, la SV27 alcanza la categoría de seguridad 2, PL c según la norma ISO 13849-1. En configuraciones redundantes con dos válvulas SV27 y una integración adecuada, se puede lograr un rendimiento de categoría 3 PL e.
- Interruptor DPST de ruptura positiva guiada por fuerza : El interruptor DPST utiliza un mecanismo de ruptura positiva guiada por fuerza que se acciona directamente desde la posición del carrete o del obturador de la válvula. Este diseño evita que la soldadura de contactos desactive la detección de fallas, lo que garantiza que el interruptor informe con precisión el estado de la válvula incluso después de años de servicio.
- Cobertura de diagnóstico del 90 por ciento : la monitorización de los contactos normalmente abiertos (NO) y normalmente cerrados (NC) del interruptor DPST con todos los cambios en el estado de la válvula logra hasta un 90 por ciento de cobertura de diagnóstico (DC), cumpliendo los requisitos para las funciones de seguridad de categoría 2 y respaldando los cálculos del nivel de rendimiento PL c en SISTEMA.
- Tecnología de válvulas de asiento ROSS : Su construcción resistente a la suciedad y con compensación de desgaste proporciona fugas prácticamente nulas, alta capacidad de flujo, respuesta rápida y larga vida útil. El asiento autolimpiante de la válvula mantiene el sellado incluso en entornos industriales con aire contaminado.
- Opciones de control por solenoide o presión : Disponibles con control piloto por solenoide (24 V CC o 110/120 V CA) para control integrado con PLC, y con control por presión para circuitos puramente neumáticos sin señales eléctricas. Ambas configuraciones integran el mismo interruptor de seguridad DPST para la retroalimentación de posición.
- Alta capacidad de flujo : el cuerpo de 3/4" alcanza un flujo de hasta 8,3 Cv (8167 Nl/min), lo que permite el funcionamiento de circuitos de cilindros de alto ciclo que requieren tiempos rápidos de extensión y retracción, al tiempo que proporciona una sujeción de carga y una monitorización de posición fiables.
- Certificaciones DGUV, CE, CSA/UL y EAC : la certificación DGUV (Sicherheit gepruft), el marcado CE para la Directiva de Maquinaria de la UE, la certificación CSA/UL para los mercados norteamericanos y la declaración EAC hacen que el SV27 sea adecuado para instalaciones globales críticas para la seguridad sin pasos de certificación adicionales.
- Conector eléctrico CNOMO : La conexión eléctrica CNOMO (miniconector industrial estándar) se utiliza para el cableado de solenoides e interruptores. Hay disponibles conjuntos de cables precableados para simplificar el cableado del panel y reducir el tiempo de montaje en campo.
- Biblioteca SISTEMA disponible : los archivos de la biblioteca SISTEMA, disponibles para su descarga, admiten los cálculos de PL según la norma ISO 13849-1 y proporcionan bloques de datos de seguridad prevalidados para el SV27 que se pueden importar directamente a SISTEMA para la documentación de circuitos de seguridad.
Especificaciones técnicas
Especificaciones generales
| Parámetro | Especificación |
| Serie | SV27 |
| Función de la válvula | 2/2 Control neumático accionado por piloto (Control PO) |
| Estado predeterminado | Normalmente cerrado (verificar activo) |
| Construcción | Cabezal |
| Actuación | Eléctrico (piloto solenoide) o neumático (controlado por presión) |
| Montaje | En línea |
| Tamaño del cuerpo | 3/4" |
| Tamaños de puerto disponibles | 1/2", 3/4" |
| Tipos de rosca | NPT y G (BSPP) |
| Tipo de liberación de presión | Interruptor DPST (retroalimentación de posición eléctrica) |
| Presión de funcionamiento | De 40 a 150 psig (de 2 a 10 bar) |
| Voltaje (modelos de solenoide) | 24 V CC o 110/120 V CA |
| Consumo de energía (24 V CC) | 6 vatios |
| Consumo de energía (110/120 V CA) | 87 VA de corriente de entrada, 30 VA de corriente de mantenimiento |
| Conexión eléctrica | CNOMO (miniconector industrial estándar) |
| Clasificación del interruptor DPST | 2,5 A / 120 V CA máximo; 50 mA / 24 V CC mínimo |
| Medios de flujo | Aire filtrado (se recomienda 5 micras) |
| Material del cuerpo de la válvula | Aluminio fundido |
| Material para muñecos | Acetal y acero inoxidable |
| Material de sellado | Buna-N; Fluorocarbon |
| Cobertura diagnóstica | Hasta un 90 % de corriente continua (mediante la monitorización de ambos contactos del interruptor DPST). |
| Valor B10D | 20.000.000 ciclos |
| MTTFD | 98,15 años (a 7.360 ciclos/año) |
| PFHD | 2,35 x 10^-8 por hora |
Clasificación de temperatura
Las clasificaciones de temperatura se aplican a todas las configuraciones de válvula simple de la serie SV27. El medio filtrante debe filtrarse a 5 micras o menos para mantener la integridad del asiento de la válvula.
| Configuración | Temperatura ambiente | Temperatura del medio |
| Todas las variantes de válvula simple SV27 (juntas de Buna-N y fluorocarbono) | De 40 a 120 °F (de 4 a 50 °C) | De 40 a 175 °F (de 4 a 80 °C) |
Datos eléctricos (válvulas piloto solenoides)
Los modelos de piloto de solenoide están diseñados para funcionamiento continuo. Ambos contactos del interruptor DPST (NA y NC) deben ser supervisados por el controlador de seguridad para lograr una cobertura de diagnóstico del 90 %.
| Voltaje | Consumo de energía |
| 24 V CC | 6 vatios (funcionamiento continuo) |
| 110/120 V CA, 50/60 Hz | 87 VA de corriente de entrada, 30 VA de corriente de mantenimiento |
Datos de rendimiento del flujo
Datos de rendimiento de flujo para variantes representativas de válvula única de la serie SV27. El flujo se clasifica para la dirección 1-2 (flujo libre); la capacidad de flujo inverso con apertura piloto es equivalente en el estado DPST desbloqueado.
| Modelo | Tamaño del puerto 1 | Tamaño del puerto 2 | Flujo de los puertos 1-2 | Longitud | Ancho | Altura | Peso | Voltaje |
| SV27NC115408CSAA1A | 1/2" NPT | 1/2" NPT | 4,5 Cv (4.428 Nl/min) | 5,0 pulgadas (127 mm) | 3,3 pulgadas (84 mm) | 8,5 pulgadas (215 mm) | 5,0 lb (2,3 kg) | 110/120 V CA |
| SV27DC115508CSAA1A | 3/4" G (BSPP) | 3/4" G (BSPP) | 8,3 Cv (8.167 Nl/min) | 5,0 pulgadas (127 mm) | 3,3 pulgadas (84 mm) | 8,5 pulgadas (215 mm) | 5,0 lb (2,3 kg) | 110/120 V CA |
Certificaciones y cumplimiento
| Certificación/Estándar | Detalle |
| Categoría de seguridad / Clasificación PL | Categoría 2, Nivel de Rendimiento c (PL c) según ISO 13849-1 en aplicaciones de válvula única con monitoreo externo adecuado de ambos contactos del interruptor DPST. La categoría 3 se puede lograr en configuraciones redundantes. |
| Nivel de integridad de seguridad | SIL 2 según IEC 61508 e IEC 61511 (aplicación única); SIL 3 en configuraciones redundantes con HFT mayor o igual a 1. |
| Valor B10D | 20.000.000 de ciclos, lo que proporciona la base estadística para los cálculos de vida útil de seguridad en SISTEMA y otras herramientas de seguridad funcional. |
| MTTFD | 98,15 años a 7.360 ciclos por año, lo que representa el tiempo medio hasta un fallo peligroso para su integración en los cálculos de PL. |
| PFHD | 2,35 x 10^-8 por hora, la probabilidad de fallo peligroso por hora para su uso en cálculos SIL y PL. |
| Cobertura diagnóstica | Hasta un 90 % de corriente continua cuando el controlador de seguridad supervisa los contactos del interruptor normalmente abierto (NO) y normalmente cerrado (NC) con todos los cambios en el estado de control de la válvula. |
| Certificación DGUV | Sí, cuenta con la certificación DGUV (Sicherheit gepruft / seguridad comprobada), la certificación del Seguro Social Alemán de Accidentes Laborales que confirma que la válvula cumple con los requisitos de seguridad de la maquinaria europea. |
| Marcado CE | Sí, cuenta con el marcado CE que certifica la conformidad con la Directiva de Maquinaria de la UE 2006/42/CE, que autoriza su venta e instalación en todo el Espacio Económico Europeo. |
| Certificación CSA/UL | Sí, cuenta con la certificación CSA/UL para el mercado norteamericano, lo que permite su instalación en instalaciones canadienses y estadounidenses que requieren componentes homologados. |
| Declaración de la EAC | Sí, declaración de conformidad de la EAC para mercados que requieren la certificación de la Unión Económica Euroasiática. |
| Protección de la carcasa | La clasificación IP65 proporciona protección contra el polvo y resistencia a chorros de agua a baja presión para entornos industriales. |
Aplicaciones e industrias típicas
Líneas de prensado y conformado de metales para la industria automotriz
- Sistema de retención de carga controlado por solenoide en cilindros neumáticos en líneas de prensado de carrocerías de automóviles, donde la monitorización de Categoría 2 confirma que la válvula ha alcanzado el estado de retención segura antes de que el operario de la prensa entre en la zona de troquelado.
- Operaciones de estampado de metales y prensas de embutición profunda donde la SV27 atrapa la presión del amortiguador de la matriz y del cilindro de sujeción durante los cambios de matriz, y el interruptor DPST confirma la retención segura al controlador de seguridad de la prensa.
- Equipos de conformado por rodillos y manipulación de bobinas donde los cilindros mantienen la tensión de la banda o la posición de guía durante las roturas de la banda y el enhebrado de la misma, lo que requiere tanto la sujeción de la carga como la confirmación de la posición para reanudar el funcionamiento automático.
- En los sistemas de transferencia de troqueles, varios cilindros deben mantener la posición de la pieza de trabajo simultáneamente, y la retroalimentación del interruptor DPST confirma que cada eje se encuentra en el estado de retención segura antes de que comience la transferencia del troquel.
Moldeo por inyección y procesamiento de plásticos
- Circuitos del cilindro de sujeción de la máquina de moldeo por inyección donde el SV27 atrapa la presión para mantener el molde cerrado, con retroalimentación del interruptor DPST que confirma el estado de retención al controlador de la máquina antes de que se inicie la inyección.
- En las operaciones de cambio de molde, el SV27 permite la apertura segura del molde solo después de confirmar que todos los cilindros de retención se han liberado, lo que reduce el riesgo de daños en el molde o lesiones al operario durante el cambio.
- Máquinas de moldeo por soplado y termoformado donde los cilindros de preforma o lámina deben mantener su posición durante el tiempo de permanencia del moldeo, con un sistema de sujeción de carga controlado que garantiza la consistencia dimensional.
Automatización del montaje y manipulación de materiales
- Dispositivos de montaje automatizados donde se debe confirmar la posición segura del cilindro antes de que un operario entre en la zona del dispositivo, utilizando la salida del interruptor DPST para interbloquear la puerta de protección con la confirmación de la sujeción del cilindro.
- Mesas elevadoras verticales, plataformas elevadoras de tijera y posicionadores de trabajo en líneas de montaje donde el SV27 mantiene la plataforma a la altura de trabajo con retroalimentación de posición integrada en el circuito de parada de emergencia.
- Paletizadores, despaletizadores y sistemas de almacenamiento de gran altura donde los cilindros de carga deben confirmar un estado de sujeción seguro antes de que se permitan las operaciones de recuperación robóticas o manuales.
- Desviadores, empujadores y unidades de indexación de transportadores donde el SV27 mantiene una posición de parada o de compuerta e informa del estado al controlador de la máquina, lo que permite la detección de fallos en caso de fallo de la válvula antes de que continúe la producción.
Aplicaciones en industrias peligrosas y reguladas
- Equipos de fabricación farmacéutica donde se requiere el mantenimiento de la posición de los cilindros neumáticos mediante monitorización para confirmar el estado seguro de la máquina antes de que el operario acceda a zonas estériles o presurizadas.
- Maquinaria para el procesamiento de alimentos y bebidas, donde los entornos de lavado y los requisitos de higiene exigen la construcción de válvulas selladas, y la monitorización de Categoría 2 cumple con los requisitos reglamentarios del circuito de seguridad.
- En zonas adyacentes a atmósferas explosivas (zonas no ATEX), la retroalimentación del interruptor DPST sustituye a los sensores de proximidad que requerirían la certificación ATEX, simplificando así la arquitectura de seguridad.
- Exportaciones de maquinaria con marcado CE al Espacio Económico Europeo, donde tanto la función de seguridad de Categoría 2 como el marcado CE en el propio componente de la válvula son requisitos indispensables para cumplir con la documentación de la Directiva de Máquinas.
Configuración de pedidos y número de modelo
El número de modelo de la serie SV27 codifica el tipo de accionamiento, la configuración de puertos, el tamaño de la carcasa, el voltaje, la conexión eléctrica y la configuración de monitoreo. Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para acceder al configurador completo y consultar los precios actuales.
|
Estructura del número de modelo de la válvula única de la serie SV27: SV27 NC 1 1 5 5 0 8 CSAA 1 A | | | | | | | | | | | Nivel de revisión | | | | | Código de monitoreo: 1 = válvula única | | | | | Conexión eléctrica: A = CNOMO | | | | Tipo de interruptor: A = DPST | | | | Función de seguridad: S = Simple | | | Conexión: C = CNOMO | | | Función de la válvula: 8 = 2/2 Comprobación PO | | Código de rosca/sello | | Código de tamaño del cuerpo/puerto | Configuración del puerto Tipo de piloto: 1 = Piloto aéreo Revisión Tipo de control: NC = Normalmente cerrado (controlado por presión); DC = Piloto de solenoide Serie: SV27 |
Tipo de accionamiento: NC = controlado por presión (normalmente cerrado); DC = controlado por piloto de solenoide (24 VCC o 110/120 VCA).
Códigos de voltaje para los modelos de solenoides: 08 = 24 VCC; 07 = 110/120 VCA 50/60 Hz.
Tipos de rosca: los modelos estándar utilizan roscas NPT. Las variantes de rosca G (BSPP) se designan con el prefijo 'D' (por ejemplo, D-SV27...).
La serie de válvulas simples SV27 tiene una clasificación de Categoría 2 PL c para aplicaciones individuales. Para la Categoría 3 PL e, especifique la serie de válvulas de retención redundantes SV27 (1307).
Los archivos de la biblioteca SISTEMA y las hojas de datos de seguridad están disponibles para su descarga en rosscontrols.com.
Números de modelo de ejemplo de válvula simple de la serie SV27
| Número de modelo | Tamaño del puerto | Hilo | Voltaje | Categoría de seguridad |
| SV27NC115408CSAA1A | 1/2" NPT | NPT | 110/120 V CA | Categoría 2 |
| SV27NC115507CSAA1A | 1/2" NPT | NPT | 24 V CC | Categoría 2 |
| SV27DC115508CSAA1A | 3/4" G | G (BSPP) | 110/120 V CA | Categoría 2 |
| SV27DC305407CSAA1A | 3/4" NPT | NPT | 24 V CC | Categoría 2 |
Accesorios
Conjuntos de cables eléctricos CNOMO
Los conjuntos de cables CNOMO precableados con cables sueltos están disponibles en longitudes estándar para conexiones de solenoides e interruptores DPST, lo que reduce el tiempo de cableado en campo y la complejidad del montaje del panel.
Accesorios para la verificación de presión
Los accesorios opcionales para el puerto de verificación de presión incluyen un indicador visual de presión con pasador emergente (modelo 988A30) y un interruptor de presión eléctrico preajustado a 5 psi en el flanco descendente (modelo 586A86). Estos proporcionan una prueba adicional de que la presión del cilindro se ha liberado antes de que el operador acceda a él, cumpliendo así con los requisitos de verificación de energía de Categoría 2.
| Accesorio | Modelo | Función |
| Indicador de presión visual | 988A30 | El indicador emergente confirma la presión del piloto; confirmación visual únicamente. |
| Interruptor de presión eléctrico | 586A86 | Flanco descendente preestablecido de 5 psi; conector DIN EN 175301-803 Forma A; retroalimentación eléctrica al controlador de seguridad |
Silenciadores de escape
Los silenciadores de escape de aluminio ROSS están disponibles para todos los tamaños de puerto SV27. Verifique que la capacidad de flujo del silenciador sea igual o superior a los requisitos de flujo de escape del circuito. Los silenciadores contaminados o de tamaño insuficiente generan contrapresión que afecta la velocidad de cambio de válvulas y la sincronización del diagnóstico.
Control de bloqueo de LOX
El accesorio de bloqueo manual LOX se integra con la válvula SV27 para proporcionar un aislamiento energético positivo durante los procedimientos LOTO. El mecanismo LOX impide la reactivación de la válvula mientras el dispositivo de bloqueo está activado, lo que permite verificar el estado de energía cero antes de realizar el mantenimiento.
Productos y accesorios relacionados
- Válvulas de retención pilotadas serie 27 (1305) - Categoría 1 PL c. Válvulas de retención pilotadas en línea sin monitoreo de interruptor integrado, para aplicaciones donde no se requiere monitoreo externo. https://www.rosscontrols.com/en/series/1305-27-series-pilot-operated-check-valves
- Válvulas de retención redundantes SV27 Serie PO (1307) - Conjunto SV27 redundante de dos válvulas para retención de carga de Categoría 3 PL e con monitoreo externo: el siguiente nivel de seguridad superior a esta serie. https://www.rosscontrols.com/en/series/1307-sv27-series-pilot-operated-redundant-check-valves
- Válvula doble serie CC4 (1303) : válvula doble de centro cerrado 4/3 para control seguro bidireccional de cilindros y retención de carga de categoría 4 PL e. https://www.rosscontrols.com/en/series/1303-cc4-series-double-valve
- Válvulas de retención pilotadas serie 19 (1304) : Válvulas de retención pilotadas compactas de ángulo recto, categoría 1 PL c, para circuitos de pequeño diámetro y montaje en panel. https://www.rosscontrols.com/en/series/1304-19-series-pilot-operated-check-valves
- Válvulas de bloqueo LOX (aislamiento de energía) : válvulas de bloqueo para un aislamiento seguro de la energía durante el mantenimiento, de acuerdo con los requisitos de bloqueo/etiquetado de OSHA. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
- Conectores eléctricos : conjuntos de conectores ROSS CNOMO y DIN, juegos de cables precableados e indicadores luminosos para el cableado de solenoides e interruptores SV27. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
Preguntas frecuentes (FAQ)
P: ¿Qué diferencia a la serie SV27 de la válvula de retención PO estándar de la serie 27?
A: La SV27 integra un interruptor de posición DPST (doble polo, un tiro) con certificación de seguridad directamente en el cuerpo de la válvula. Este interruptor monitoriza la posición interna de la válvula y proporciona retroalimentación eléctrica de doble canal a un controlador de seguridad suministrado por el cliente. Con una monitorización adecuada de los contactos normalmente abiertos (NO) y normalmente cerrados (NC), se puede lograr una cobertura de diagnóstico de hasta el 90 %, lo que permite un rendimiento de seguridad de categoría 2 PL c. La serie 27 estándar no incluye un interruptor de posición y solo alcanza la categoría 1 PL c.
P: ¿Qué categoría de seguridad y nivel de protección (PL) alcanza la serie de válvulas únicas SV27?
A: En aplicaciones de válvula única con monitorización adecuada de ambos contactos del interruptor DPST, la SV27 alcanza la Categoría de Seguridad 2, Nivel de Rendimiento c (PL c) según ISO 13849-1 y SIL 2 según IEC 61508/61511. En una configuración redundante (dos válvulas SV27 en serie, ambas monitorizadas), se puede alcanzar la Categoría 3 PL e. Consulte la serie 1307 para la configuración redundante preconfigurada de la SV27.
P: ¿Qué es un interruptor DPST y cómo funciona?
A: El interruptor DPST (doble polo, un tiro) es un interruptor de seguridad de accionamiento directo, guiado por fuerza y de ruptura positiva que se activa físicamente desde la posición del carrete o del obturador de la válvula. Tiene dos contactos: uno normalmente abierto (NA) y otro normalmente cerrado (NC). Cuando la válvula está en su posición normal de funcionamiento, los contactos del interruptor se encuentran en sus estados definidos. Si la válvula no alcanza la posición ordenada, las salidas del interruptor informan de la discrepancia al controlador de seguridad. El diseño de ruptura positiva evita que la soldadura de los contactos enmascare una condición de fallo.
P: ¿Qué significa una cobertura diagnóstica del 90 por ciento y cómo se logra?
A: Una cobertura de diagnóstico (CD) del 90 % significa que el sistema de monitorización puede detectar el 90 % de los modos de fallo peligrosos del sistema de válvulas. Para lograr una CD del 90 % con la SV27, el controlador de seguridad debe monitorizar tanto los contactos normalmente abiertos (NA) como los normalmente cerrados (NC) del interruptor DPST con cada cambio en el estado de control de la válvula. Monitorizar solo un contacto reduce la CD. El valor de CD del 90 % cumple con la categoría 2 de CD media según la tabla K.1 de la norma ISO 13849-1.
P: ¿Cuáles son las opciones de voltaje para los modelos de piloto de solenoide SV27?
A: Los modelos de piloto de solenoide SV27 están disponibles en 24 V CC (6 vatios) y 110/120 V CA (87 VA de arranque, 30 VA de mantenimiento). Las variantes controladas por presión (normalmente cerradas) no utilizan un solenoide eléctrico, pero incluyen el interruptor DPST para la retroalimentación de posición. Para las variantes de 230/240 V CA, póngase en contacto con ROSS Controls.
P: ¿Qué certificaciones tiene el SV27?
A: La serie SV27 cuenta con la certificación DGUV (Sicherheit gepruft, Seguro Social Alemán de Accidentes Laborales), la marca CE (Directiva de Maquinaria 2006/42/CE de la UE), la certificación CSA/UL (mercados norteamericanos) y la declaración de conformidad EAC (Unión Económica Euroasiática). Este conjunto de certificaciones globales hace que la SV27 sea apta para instalaciones en todo el mundo sin necesidad de certificaciones adicionales de terceros.
P: ¿Cuál es el valor MTTFD para el SV27?
A: El SV27 tiene un MTTFD de 98,15 años con una tasa de uso de 7360 ciclos por año. El PFHD es de 2,35 x 10⁻⁸ por hora. El valor B10D es de 20 000 000 ciclos. Estos valores se utilizan en SISTEMA y otras herramientas de cálculo IEC 62061/ISO 13849-1 para determinar el nivel de rendimiento alcanzable para la función de seguridad.
P: ¿Cuál es el rango de presión de funcionamiento del SV27?
A: La serie de válvulas simples SV27 funciona a una presión de 40 a 150 psig (2 a 10 bar). El requisito mínimo de 40 psig refleja la mayor presión de funcionamiento necesaria para un cambio de piloto de solenoide fiable y una actuación consistente del interruptor DPST. No opere por debajo de 40 psig.
P: ¿Cómo se utiliza el SV27 en un circuito de retención de carga de Categoría 2?
A: Instale la válvula SV27 con el puerto 1 conectado a la válvula direccional (lado de suministro) y el puerto 2 conectado al puerto del cilindro. Conecte el solenoide a la salida del controlador de seguridad. Conecte ambos contactos del interruptor DPST (NA y NC) al circuito de entrada del controlador de seguridad. Cuando el controlador de seguridad ordena la retención de carga, desactiva el solenoide SV27 y verifica que ambos contactos del interruptor confirmen que la válvula ha alcanzado el estado de retención segura. Si el interruptor no confirma el estado, el controlador registra una falla e impide el reinicio de la máquina.
P: ¿Con qué frecuencia se debe probar el SV27 en aplicaciones de mantenimiento de carga?
ROSS recomienda realizar pruebas funcionales del interruptor y del sellado de la válvula cada 8 horas en aplicaciones de válvulas de retención de carga. Esta frecuencia de prueba coincide con la recomendación del catálogo ROSS SV27 y respalda el intervalo de prueba de verificación asumido en los datos de seguridad publicados. En aplicaciones con órdenes de retención de carga poco frecuentes, se deben programar ciclos de prueba específicos a este intervalo para mantener la fiabilidad estadística.
P: ¿Se puede utilizar el SV27 sin monitorizar el interruptor DPST?
R: Sí, pero sin supervisar el interruptor DPST, la válvula funciona como una válvula de retención PO de Categoría 1 (equivalente a la serie 27 estándar) y la cobertura de diagnóstico se reduce al 0 por ciento. Para lograr la capacidad de seguridad PL c de Categoría 2 de la SV27, ambos contactos del interruptor DPST deben ser supervisados activamente por el controlador de seguridad. Los contactos del interruptor no supervisados no contribuyen a la función de seguridad.
P: ¿Está disponible el SV27 con roscas G (BSPP) para instalaciones europeas?
Sí . Hay disponibles variantes con rosca G (BSPP) para todas las configuraciones del SV27. Estos modelos se identifican con el código de rosca correspondiente en el número de modelo. Para consultar la lista completa de modelos con rosca G, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com.
P: ¿Qué es la biblioteca SISTEMA y cómo puedo acceder a ella para el SV27?
A: La biblioteca SISTEMA es un conjunto de bloques de datos de componentes de seguridad prevalidados, formateados para su importación al software SISTEMA (Safety Integrity Software Tool for the Evaluation of Machine Applications), utilizado para los cálculos de nivel de rendimiento según la norma ISO 13849-1. ROSS proporciona un archivo de biblioteca SISTEMA específico para SV27, disponible para su descarga en rosscontrols.com/en/series/1306. La importación de este archivo elimina la necesidad de introducir manualmente los valores B10D, MTTFD y PFHD en SISTEMA.
Guía de instalación y mantenimiento
- Monte la válvula SV27 en línea, con el puerto 1 conectado al lado de la válvula de control direccional y el puerto 2 conectado al cilindro o al actuador. Una orientación incorrecta de los puertos anula la función de retención de carga.
- Coloque la válvula lo más cerca posible del puerto del cilindro para minimizar el volumen de aire atrapado, lo que reduce la distancia de desplazamiento del cilindro antes de que se iguale la presión.
- Para los modelos con piloto de solenoide, conecte el solenoide a una salida de control con clasificación de seguridad que se desenergice cuando se requiera mantener la carga. Para los modelos controlados por presión, conecte el puerto piloto a una señal que se elimine cuando se requiera mantener la carga.
- Conecte ambos contactos del interruptor DPST (NA y NC) al circuito de entrada del controlador de seguridad. Monitorear solo un contacto reduce la cobertura de diagnóstico y puede no cumplir con los requisitos de la Categoría 2. Utilice módulos de entrada de seguridad con la clasificación adecuada.
- Configure el controlador de seguridad para verificar que ambos contactos del interruptor DPST confirmen el estado esperado de la válvula tras cada cambio de comando del solenoide. El controlador debe registrar una falla si el interruptor no confirma el estado correcto y debe impedir el reinicio de la máquina hasta que se resuelva la falla.
- Suministre aire comprimido filtrado con una filtración de 5 micras o más fina antes de la válvula SV27. El requisito del filtro de 5 micras se especifica en el catálogo de la SV27 y es necesario para mantener la integridad del asiento de la válvula y la consistencia en la actuación del interruptor a lo largo del tiempo.
- Antes de la puesta en marcha, verifique que la presión de suministro esté entre 40 y 150 psig (2 y 10 bar). Las presiones inferiores a 40 psig pueden provocar un desplazamiento incompleto de la válvula y una sincronización incorrecta de la activación del interruptor DPST.
- Asegúrese de que la temperatura ambiente en el lugar de instalación esté entre 40 y 120 °F (4 y 50 °C). Las temperaturas ambiente elevadas por encima de 120 °F pueden afectar las especificaciones de la bobina del solenoide y la vida útil de los contactos del interruptor.
- Durante la puesta en servicio, realice una comprobación de calibración del interruptor DPST: energice y desenergice el solenoide al menos tres veces mientras supervisa las salidas de ambos contactos del interruptor. Confirme que los contactos del interruptor responden correctamente y dentro del tiempo previsto tras cada comando. Registre la respuesta del interruptor para compararla con la de referencia.
- Para aplicaciones de mantenimiento de carga, programe pruebas funcionales del interruptor DPST y del sellado de la válvula cada 8 horas, tal como se recomienda en el catálogo ROSS SV27. Se pueden programar rutinas de prueba automatizadas del PLC para iniciar un ciclo de mantenimiento de carga, verificar la salida del interruptor y confirmar el sellado de la válvula.
- Si está instalado el accesorio opcional de verificación de presión, conecte el interruptor de presión eléctrico (modelo 586A86) a la entrada del controlador de seguridad. Utilice la salida de flanco descendente de 5 psi para confirmar que la presión del cilindro se ha reducido prácticamente a cero antes de permitir el acceso del operador.
- No restrinja el puerto de escape o de descarga con silenciadores de tamaño insuficiente. La contrapresión del escape puede retrasar el cambio de válvulas y provocar que el interruptor DPST se active en un momento distinto al previsto por el controlador de seguridad.
Garantía y soporte global
ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.
El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.
Comuníquese con ROSS Controls USA al +1-248-764-1800 o al número gratuito (800) 438-7677, o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.
Para obtener datos técnicos completos, planos dimensionales, archivos de la biblioteca SISTEMA, documentos de certificación DGUV y CE, y acceso al configurador de válvulas, visite la página del producto de la serie SV27 de ROSS Controls en rosscontrols.com o comuníquese con ROSS al (800) 438-7677.
Descargar catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/381
