Válvulas de pedal y pedal Serie 36 y RM

Descripción general del producto

ROSS Controls ofrece dos familias de válvulas direccionales neumáticas accionadas con el pie: las válvulas de pedal de la serie 36 para el control de circuitos accionados con el pie de uso general, y el pedal con protector de la serie RM, diseñado para cumplir con los requisitos de la norma OSHA 1910.217 para aplicaciones en prensas mecánicas. Ambas familias proporcionan control neumático manos libres, lo que permite al operario disponer de ambas manos para manipular las piezas, colocarlas y realizar operaciones con herramientas.

Las válvulas de pedal y de asiento de la serie 36 utilizan los mismos componentes internos y plataforma de cuerpo que las válvulas de palanca de la serie 36 de la serie 258, proporcionando funciones 3/2 y 4/2 en puertos NPT o G de 1/4 de pulgada con Cv 1.2. La variante de pedal utiliza un pedal con retorno por resorte para la actuación momentánea, mientras que la variante de asiento utiliza un pedal con retención que mantiene su posición después de que el operador retira el pie. Ambas son válvulas de asiento montadas en línea (en línea) con una presión de funcionamiento nominal de 5 a 150 psig, y la serie 36 tiene una presión nominal de 5 a 125 psig específicamente para aplicaciones de pedal.

El pedal con protector de la serie RM está diseñado específicamente para aplicaciones regidas por los requisitos de seguridad de maquinaria de OSHA 1910.217, en particular para operaciones con prensas mecánicas. La carcasa protectora evita la activación accidental del pedal, ya que requiere que el operador inserte deliberadamente el pie debajo del protector antes de presionarlo. La válvula de 5/2 (cinco puertos, dos posiciones) se puede convertir a una configuración de tres vías en el campo. Disponibles en configuraciones de pedal con y sin bloqueo, estas válvulas proporcionan la función de control de pie esencial para la seguridad, con activación estándar y bloqueo de posición mantenida para aplicaciones que requieren una activación continua del pedal.

Para los ingenieros de diseño que especifican controles accionados con el pie en entornos de fabricación, esta serie ofrece opciones de accionamiento con el pie, desde operaciones de producción de uso general hasta el control de prensas regulado por seguridad, en un diseño de válvula que resiste la contaminación a nivel del suelo, la exposición a virutas y refrigerante, y las exigencias mecánicas del accionamiento repetitivo con el pie durante ciclos de producción prolongados.

Características de ingeniería clave

• Dos familias distintas de válvulas de pedal : La serie 36 ofrece control direccional de uso general 3/2 y 4/2 accionado por pedal en configuraciones de pedal (con retorno por resorte) y de pedal con retención. La serie RM ofrece control de pedal 5/2 que cumple con la norma OSHA 1910.217 y cuenta con una carcasa protegida diseñada para evitar la activación accidental.
• Diseño de válvula de asiento para mayor durabilidad a nivel del suelo : Todas las válvulas de la serie utilizan un mecanismo interno de válvula de asiento que resiste la contaminación por virutas, refrigerante y suciedad a nivel del suelo, donde operan las válvulas de pedal. El sello de asiento se asienta firmemente bajo la fuerza del resorte, evitando fugas incluso cuando el fluido contaminado entra en contacto temporalmente con el cuerpo de la válvula.
• Cumplimiento con OSHA 1910.217 (Serie RM) : El pedal con protección de la Serie RM cumple específicamente con la norma OSHA 1910.217, que exige que los controles del pedal estén protegidos para evitar la activación accidental de la prensa. Hay disponibles versiones con y sin bloqueo.
• Válvula 5/2 convertible a 3 vías (Serie RM) : La válvula 5/2 de la serie RM se puede convertir en campo a una función de 3 vías tapando uno de los puertos de salida, lo que proporciona flexibilidad para aplicaciones que requieren una configuración de circuito de 5 o 3 puertos del mismo modelo de válvula sin necesidad de pedir una pieza con un número diferente.
• Pedal con retención para control de posición mantenida : la variante de pedal de la serie 36 proporciona un pedal con retención que mantiene la posición cambiada después de que el operador retira el pie, lo que permite mantener la selección direccional durante ciclos de trabajo prolongados donde el contacto continuo con el pie no es práctico o provoca fatiga en el operador.
• Opciones de la serie RM con y sin bloqueo : La serie RM está disponible con pedal sin bloqueo (RM4F210-08G) y con bloqueo (RM4F210-08LG). La versión con bloqueo incorpora un mecanismo de bloqueo mecánico que mantiene el pedal en la posición activada, ideal para aplicaciones que requieren una activación continua sin necesidad de aplicar fuerza constante con el pie.
• Amplio rango de presión de funcionamiento : las válvulas de pedal de la serie 36 funcionan a una presión de 5 a 125 psig (0,3 a 8,5 bar) y no deben utilizarse en circuitos de embrague/freno para prensas mecánicas. El pedal de la serie RM funciona a una presión de 0 a 120 psig (0 a 8,2 bar).
• Montaje en línea : Tanto la serie 36 como la serie RM utilizan un sistema de montaje en línea, que se conecta directamente a la línea de suministro neumático sin necesidad de colectores separados ni herrajes de montaje en la subbase.
• Rosca NPT estándar : Los modelos estándar vienen con rosca NPT. Las variantes con rosca G (BSPP) están disponibles en los modelos de la serie 36 añadiendo el prefijo D (por ejemplo, D3643A2001). Los modelos de la serie RM solo están disponibles con rosca NPT.
• Fabricada con materiales resistentes para una mayor vida útil : el cuerpo de la válvula de aluminio fundido y los componentes internos de acero inoxidable resisten el desgaste mecánico, la corrosión y la exposición a la contaminación que se producen a nivel del suelo en entornos de corte de metales, estampado, montaje y fabricación en general.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

Los datos de la variante de producto de la Serie 36 muestran un rango de temperatura ambiente y del medio de -30 °F a 175 °F, más amplio que el rango de 40 °F a 175 °F que figura en el catálogo general. El pedal de la Serie RM tiene un rango de temperatura más estrecho, de 23 °F a 140 °F. Confirme el rango de temperatura aplicable con ROSS para la variante de producto específica que necesite.

Importante: Para temperaturas del fluido inferiores a 4 °C (40 °F), el aire de suministro debe estar libre de vapor de agua para evitar la formación de hielo dentro de la válvula. La serie RM no está diseñada para funcionar a temperaturas inferiores a -5 °C (23 °F).

Datos de rendimiento del flujo

Los valores Cv son coeficientes de flujo promedio en condiciones nominales. Fórmula del tiempo de respuesta para la Serie 36: Tiempo de respuesta (ms) = M + (F x V), donde M se considera cero para la activación manual y V es el volumen aguas abajo en pulgadas cúbicas. Valores F: F(1-2) = 1,66 llenado; F(2-3) = 1,43 escape.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Control de máquina manos libres

• Sujeción y liberación de fijaciones en operaciones de ensamblaje manual donde ambas manos del operario deben estar libres para posicionar la pieza de trabajo durante la carga y descarga, con la activación del pedal iniciando la extensión del cilindro de sujeción después de que la pieza esté colocada.
• Control de herramientas de prensado y punzonado en prensas eléctricas no mecánicas, donde el operario utiliza ambas manos para posicionar las piezas de chapa metálica y el pedal para iniciar la carrera de la prensa neumática, manteniendo las manos alejadas de la zona de las herramientas.
• Control del dispositivo de soldadura, donde el operario sujeta la pieza de trabajo con un pedal y luego usa ambas manos para guiar la antorcha de soldadura o posicionar el alambre de aporte durante la operación de soldadura.
• Activación del sistema de pulverización y dispensación en estaciones de trabajo de montaje donde el operario utiliza el pedal para accionar dispensadores de adhesivo, pistolas de sellador o sistemas de pulverización de pintura, mientras utiliza ambas manos para guiar la boquilla del aplicador.

Aplicaciones de utillaje, fijación y automatización

• El sistema de indexación mediante cilindros neumáticos en las plantillas de montaje permite que el pedal haga avanzar el mecanismo de indexación entre las posiciones de trabajo, lo que permite al operario realizar los pasos de montaje en cada estación con ambas manos.
• Los eyectores neumáticos y los sistemas de expulsión de piezas en centros de mecanizado y prensas, donde el pedal inicia la expulsión de la pieza de trabajo después del ciclo de mecanizado, liberando las manos del operario para recibir la pieza expulsada.
• Sistemas de liberación por ventosa y de recogida y colocación en los que la configuración con pedal con tope permite al operario ajustar el estado de vacío y mantenerlo durante el transporte de la pieza, para luego volver a pulsar el pedal y liberar la pieza en el destino.
• Sistema de control neumático del banco de pruebas, donde el operador utiliza un pedal para presurizar los dispositivos de prueba mientras usa ambas manos para conectar y desconectar los acoplamientos de prueba, comprobar los instrumentos y registrar los resultados.

Control de prensa mecánica (serie RM)

• Control de pedal para prensa mecánica que cumple con los requisitos de la norma OSHA 1910.217, donde la carcasa protegida del pedal evita la activación accidental de la prensa por herramientas, escombros o contacto incidental del pie en la estación de prensado.
• Generación de señales piloto de embrague y freno para sistemas de control de seguridad integrados en la prensa, donde el pedal de la serie RM inicia el ciclo de la prensa, mientras que la función 5/2 proporciona señales piloto de avance y retroceso en una sola válvula.
• Para aplicaciones con pedal de bloqueo en las que se requiere una presión constante del pedal durante todo el ciclo de prensado sin que el operario mantenga una presión continua con el pie, se utiliza la variante de bloqueo RM4F210-08LG.

Fabricación y procesos generales

• Control de actuador rotativo y plataforma giratoria en estaciones de trabajo de ensamblaje, donde el control mediante pedal permite al operario avanzar las posiciones de indexación mientras utiliza ambas manos para las tareas de ensamblaje de piezas.
• Sistemas neumáticos de transferencia y elevación en la manipulación de materiales, donde una válvula de pedal montada en el suelo controla las elevaciones, transferencias o elevadores, lo que permite la activación sin necesidad de usar las manos para los operarios que manipulan los materiales.
• Equipos de envasado y etiquetado en los que el operario utiliza un pedal para secuenciar las operaciones de envasado mientras guía los productos con ambas manos.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie incluye 36 modelos de pedal y de pie, y 36 modelos de pedal con protector de la serie RM. Los números de modelo indican la serie, la función, el tamaño del puerto y el tipo de pedal.

Los modelos estándar de la serie 36 vienen con roscas NPT. Para roscas G (BSPP) en la serie 36, añada el prefijo D al número de modelo.

Los modelos de pedal de la serie RM con protector solo están disponibles con rosca NPT. No hay disponible ninguna variante con rosca G.

Las válvulas de pedal de la serie 36 NO deben utilizarse en los circuitos de embrague/freno de las prensas mecánicas. Para aplicaciones de prensado, utilice la serie RM.

La válvula RM Serie 5/2 se puede convertir en campo a una función de 3 vías tapando uno de los dos puertos de salida. Esto proporciona flexibilidad sin necesidad de un número de modelo diferente para aplicaciones de 3 vías.

Accesorios

Silenciadores de escape

Silenciadores de escape de aluminio para puertos de escape de 1/4 de pulgada en válvulas de pedal y de trinquete de la serie 36. El coeficiente de variación (Cv) del silenciador debe ser igual o superior al Cv de escape de la válvula de 1,2.

Advertencia: Los silenciadores de escape no deben restringir el flujo de gases de escape por debajo de la capacidad de la válvula. Un silenciador contaminado en una válvula de pedal genera contrapresión, lo que reduce la velocidad de retorno del cilindro y puede provocar que el pedal se sienta rígido o que resista el retorno del resorte.

Dispositivos de aislamiento de energía ROSS LOX

Las válvulas de bloqueo ROSS LOX proporcionan aislamiento de energía de bloqueo/etiquetado conforme a la normativa OSHA para sistemas neumáticos con válvulas de pedal durante el mantenimiento. Instálelas antes de la válvula de pedal para un correcto aislamiento de energía.

Productos y accesorios relacionados

• Válvulas de palanca (Serie 258) : Válvulas de palanca de las series 11, 31 y 36 que comparten la misma plataforma de cuerpo de la Serie 36 que las válvulas de pedal de la misma serie. https://www.rosscontrols.com/en/series/258-lever-valves
• Válvulas de botón pulsador y de palma (Serie 256) - Válvulas manuales de botón pulsador y de palma de las series 11 y 12 para controles de máquinas operados manualmente en las mismas estaciones de trabajo. https://www.rosscontrols.com/en/series/256-palm-push-button-valves
• Válvulas de leva y émbolo (Serie 260) - Válvulas mecánicas de rodillo y émbolo de la Serie 11 para el control automatizado de circuitos accionados por máquinas. https://www.rosscontrols.com/en/series/260-cam-plunger-valves
• Válvulas de bloqueo LOX : dispositivos de aislamiento de energía para el bloqueo/etiquetado de circuitos neumáticos, incluidos los sistemas de pedal, conforme a la normativa OSHA, durante el mantenimiento. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Silenciadores de escape : Silenciadores de aluminio para puertos de escape con válvula de pie que reducen el ruido en estaciones de operador a nivel del suelo. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre una válvula de pedal y una válvula de pedal?

A: La válvula de pedal de la serie 36 utiliza un pedal con retorno por resorte que vuelve a la posición inicial cuando el operador deja de presionar. La válvula de pedal de la serie 36 utiliza un mecanismo de pedal con retención que mantiene la posición después de soltar el pedal. Utilice la válvula de pedal (con retorno por resorte) para aplicaciones que requieren que la válvula vuelva a la posición inicial cuando el operador levanta el pie. Utilice la válvula de pedal (con retención) para aplicaciones de posición fija donde el operador necesita soltar el pedal sin cambiar el estado del circuito.

P: ¿Cuándo debo usar la serie RM en lugar de la serie 36 para aplicaciones de prensado?

A: El pedal de la serie RM con protector es obligatorio para cumplir con la norma OSHA 1910.217 en prensas mecánicas. Las válvulas de pedal de la serie 36 no están homologadas para circuitos de embrague/freno en prensas mecánicas. Si la válvula de pie se utiliza para controlar cualquier parte del embrague, el freno o el circuito de inicio del ciclo de una prensa mecánica, debe utilizarse la serie RM con su carcasa protectora que cumple con la normativa OSHA.

P: ¿Se puede convertir la válvula RM Serie 5/2 a una función de 3 vías?

R: Sí. La válvula RM Serie 5/2 se puede convertir en campo a una función de 3 vías tapando uno de los dos puertos de salida con un tapón en el puerto correspondiente. Esto permite que un solo modelo de la Serie RM sirva para configuraciones de circuito de 5 y 3 puertos sin necesidad de un modelo de válvula diferente para cada aplicación.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento de la válvula de pedal de la serie 36?

A: Las válvulas de pedal de la serie 36 tienen una presión máxima de funcionamiento de 5 a 125 psig (0,3 a 8,5 bar) para aplicaciones de pedal, inferior al límite de 150 psig de las válvulas de palanca de la misma serie. Esta distinción se aplica específicamente a las variantes de pedal accionadas con el pie.

P: ¿Las válvulas de pedal de la serie 36 tienen la misma construcción interna que las válvulas de palanca de la serie 36 de la serie 258?

R: Sí. Las válvulas de pedal de la serie 36 utilizan el mismo cuerpo de válvula de asiento, componentes internos y tamaños de puerto que las válvulas de palanca de la serie 36 de la línea de productos de la serie 258. La diferencia radica en el mecanismo de accionamiento: pedal en lugar de palanca manual. Los coeficientes de caudal (Cv), los tamaños de puerto y las características de flujo son idénticos.

P: ¿Cuál es la diferencia de peso entre las válvulas de pedal 3/2 y 4/2?

A: Las válvulas de pedal 3/2 (3643A2001, 3643A2002) pesan 0,6 kg (1,3 lb). Las válvulas de pedal 4/2 (3646A2001, 3646A2002) pesan 1,3 kg (2,8 lb), más del doble, debido al cuerpo de válvula de cuatro vías más grande que requiere la función de circuito adicional. Datos dimensionales: Pedal 3/2: 8,7 x 15,2 x 4,8 cm; Pedal 4/2: 9,3 x 16,5 x 6,3 cm.

P: ¿Se pueden instalar válvulas de pedal en ambientes húmedos o contaminados con refrigerante?

A: El cuerpo de aluminio fundido y la construcción del obturador ofrecen una resistencia razonable a las salpicaduras de refrigerante y a la contaminación del suelo. Las válvulas no están selladas ni diseñadas para inmersión o exposición prolongada a chorros de refrigerante. Coloque la válvula de manera que se minimice el impacto directo del refrigerante y asegúrese de que la contaminación no pueda entrar por el puerto de escape ni alcanzar las superficies de sellado del obturador durante la producción normal.

P: ¿Cuál es el requisito de la norma OSHA 1910.217 que cumple la serie RM?

A: La norma OSHA 1910.217 regula las prensas mecánicas y exige que los pedales estén protegidos para evitar su activación accidental por la caída de un objeto, el resbalón del operario o cualquier otro contacto involuntario. El pedal de la serie RM con protección incorpora la carcasa de protección requerida por esta norma. La norma también especifica los requisitos para los sistemas de activación con ambas manos y las barreras fotoeléctricas para niveles de riesgo específicos; la serie RM cumple específicamente con el requisito de protección de los pedales.

P: ¿Son las válvulas de la serie adecuadas para circuitos hidráulicos?

R: No. Todas las válvulas de pedal de la serie están diseñadas únicamente para aire comprimido filtrado. No están diseñadas para fluidos hidráulicos, agua u otros líquidos. En aplicaciones hidráulicas, utilice válvulas de pie hidráulicas diseñadas específicamente para líquidos.

P: ¿Cómo selecciono entre la función 3/2 y 4/2 para mi aplicación?

A: Utilice la función 3/2 para cilindros de simple efecto (con retorno por resorte), donde el pedal extiende el cilindro y al soltarlo el resorte lo retrae, o para aplicaciones con señal piloto, donde solo se necesita una señal piloto. Utilice la función 4/2 para cilindros de doble efecto, donde el pedal acciona la carrera de avance y la posición opuesta de la válvula conecta el puerto de retorno del cilindro con el escape, proporcionando una retracción activa incluso con un pedal de retorno por resorte.

P: ¿Se pueden utilizar las válvulas de pedal como señales piloto remotas para válvulas de mayor tamaño?

R: Sí. Las válvulas de pedal de la serie 36 con Cv 1.2 pueden servir como fuentes de señal de piloto de aire remoto para válvulas de control direccional pilotadas más grandes con tamaños de puerto de hasta 2-1/2 pulgadas, lo que permite el control piloto manual manos libres de circuitos de alto caudal sin necesidad de que el pedal soporte todo el caudal del sistema.

P: ¿Qué mantenimiento requieren las válvulas de pedal?

A: Inspeccione el mecanismo del pedal, el resorte y el pivote del pedal en los intervalos de mantenimiento programados para detectar desgaste. Verifique que el resorte de retorno del pedal funcione libremente y lo devuelva a la posición de reposo. Inspeccione si hay acumulación de suciedad en la protección del pedal o alrededor del cuerpo de la válvula que pueda interferir con el recorrido del pedal. Verifique el sellado de la válvula comprobando si hay fugas de aire en el puerto de escape en la posición de reposo. ROSS ofrece kits de servicio con juntas de repuesto.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale la válvula de pedal en línea recta, con el puerto 1 conectado al suministro de aire comprimido y el puerto 2 (y el puerto 4 en las válvulas 4/2) conectado al actuador. Fije la válvula al suelo o a la base de la máquina con los herrajes de montaje adecuados para evitar que se mueva al accionarla con el pie.
• Coloque el pedal a una altura y ángulo que permitan accionarlo cómodamente sin que el operario tenga que cambiar su peso ni modificar su postura. La altura recomendada del pedal para operarios que trabajan de pie es de aproximadamente 5 a 10 cm por encima del nivel del suelo.
• Para las instalaciones de pedales con protector de la serie RM, oriente la abertura del protector hacia la dirección de aproximación del operador, de modo que la inserción del pie en la carcasa del protector requiera una colocación intencionada. No coloque el protector de forma que sea accesible desde múltiples direcciones simultáneamente.
• Conecte el puerto 3 (escape) a la atmósfera a través de un silenciador o un silenciador con un caudal suficiente para igualar la capacidad de escape de la válvula. Dirija el escape lejos del área del piso para evitar la contaminación por el flujo de aire de escape, que podría empujar los residuos del piso de vuelta al cuerpo de la válvula.
• Suministre aire comprimido filtrado desde una unidad FRL anterior. Instale un filtro de 5 micras o más fino en la línea de suministro antes de la válvula de pie. A nivel del suelo, la calidad del aire suele ser inferior a la que se encuentra a la altura del panel de la máquina debido a la proximidad al refrigerante y a las fuentes de virutas.
• No exceda la presión máxima de funcionamiento para la variante de válvula: 125 psig (8,5 bar) para las válvulas de pedal de la serie 36 y 120 psig (8,2 bar) para los modelos de pedal con protección de la serie RM.
• En las variantes con pedal (con mecanismo de retención), verifique que este mecanismo se acople completamente en ambas posiciones antes de poner la máquina en funcionamiento. Un mecanismo de retención parcialmente acoplado puede provocar que el pedal se mueva debido a vibraciones o al contacto con el cepillo del pie, generando cambios no deseados en el estado del circuito.
• Tras la instalación, compruebe la función de retorno por resorte (para las variantes de pedal) presionando y soltando el pedal repetidamente. El pedal debe regresar completamente a la posición inicial con cada liberación. Un retorno lento indica una obstrucción en el puerto de escape o contaminación en el asiento de la válvula.
• Para instalaciones a nivel del suelo en climas fríos, verifique que la temperatura ambiente prevista se mantenga por encima de la temperatura mínima de funcionamiento de la variante de válvula: 40 °F para la serie 36 (o -30 °F según los datos de la variante del producto) y 23 °F para la serie RM. La exposición a bajas temperaturas puede endurecer los resortes de retorno del pedal y ralentizar la respuesta de la válvula.
• Proporcione una protección adecuada alrededor de la válvula del pedal para evitar la activación accidental por la caída de piezas, herramientas o materiales en el puesto de trabajo. Este es un requisito general de seguridad en la fabricación para todos los controles de pedal, no solo para las aplicaciones de prensas según la norma OSHA 1910.217.
• Disponga las líneas de suministro y escape de aire de forma que no representen un riesgo de tropiezo para el operador en la ubicación de la válvula del pedal. Utilice conductos, bandejas portacables o canales de enrutamiento en el suelo para mantener las líneas neumáticas alejadas de las superficies transitables cerca de las estaciones de pedaleo.
• Inspeccione los mecanismos de los pedales, las carcasas de protección, los herrajes de montaje y las conexiones de aire en cada intervalo de mantenimiento programado de la máquina. Las instalaciones a nivel del suelo están expuestas a mayores impactos mecánicos, vibraciones y contaminación que las válvulas montadas en paneles, por lo que requieren inspecciones más frecuentes.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todas las válvulas de pedal y de gatillo de la serie, que cubre los defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Puede obtener asistencia técnica a través de ROSS Controls USA llamando al (800) 438-7677 o a través de las oficinas globales de ROSS en Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Para la reparación en campo de las válvulas de pedal de las series 36 y RM, disponemos de kits de servicio con juntas y componentes internos de repuesto. Al solicitar las piezas de repuesto, indique el número de modelo completo.

Para obtener planos dimensionales, modelos CAD y especificaciones técnicas completas, visite la página de productos de ROSS Controls en rosscontrols.com o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de ROSS.

Catálogo de productos - Válvulas accionadas por pedal: https://www.rosscontrols.com/en/documents/3882?filename=Foot_Operated_Valves_ROSS-MV-FO_EN.pdf

Instrucciones de instalación - Series 31 y 36: https://www.rosscontrols.com/en/documents/53?filename=ROSS_31_36_Series_Manual_Valves_Installation_Instructions_SS104.pdf