Subbases individuales Válvulas ISO, ANSI, SAE y W14

Descripción general del producto

ROSS Controls es la gama completa de subbases individuales diseñadas para conectar las válvulas direccionales de montaje en base ROSS a las tuberías del circuito neumático en instalaciones individuales sin colector. Estas subbases establecen la interfaz de montaje mecánico, los conductos internos y las conexiones roscadas que permiten atornillar las válvulas y conectarlas neumáticamente sin necesidad de tuberías adicionales en cada puerto.

Las subbases individuales de la serie se ofrecen para todos los principales estándares de interfaz de válvula compatibles con ROSS: ISO 15407-1 y 15407-2 (serie W66 con cable de conexión y enchufable, tamaños 00 y 0), ISO 5599/I (series W60 y W64, tamaños 1, 2 y 3), ISO 5599/II (serie W65, tamaños 1, 2 y 3), series ANSI W70 y W74 (tamaños 1, 2.5, 4, 10 y 20), series SAE 80 y 84 (tamaños 125, 250 y 500) y la serie de válvulas miniatura W14. Se ofrecen configuraciones con puertos laterales e inferiores, según el tipo de válvula y la geometría de instalación.

Como ingeniero de diseño encargado de especificar sistemas de válvulas neumáticas montadas sobre base, seleccionar la subbase correcta es tan importante como seleccionar la válvula en sí. La subbase determina la ubicación de los puertos, el tipo de rosca y si las conexiones de suministro del piloto remoto son accesibles. La serie está diseñada para acoplarse con precisión con los cuerpos de válvula ROSS correspondientes, lo que garantiza que todos los conductos internos se alineen, que todas las juntas tóricas se compriman correctamente y que todas las funciones de la válvula operen según lo previsto sin necesidad de modificaciones en campo.

Las subbases individuales ROSS son componentes mecanizados fabricados en aluminio fundido o en barra, y se suministran con todos los herrajes de montaje y juntas de interfaz necesarios. Son compatibles con reguladores de caudal y de presión interpuestos, siempre que estas opciones estén disponibles para la norma de válvula correspondiente. Se ofrecen opciones de luz indicadora para las subbases de tamaño ANSI 1 y 2,5, que proporcionan información visual sobre la activación en cada estación de válvula.

Características de ingeniería clave

• Cobertura estándar universal : una única familia de productos cubre todos los principales estándares de interfaz de válvulas neumáticas: ISO 15407-1, ISO 15407-2, ISO 5599/I, ISO 5599/II, ANSI W70/W74, SAE 80/84 y válvulas miniatura W14, lo que simplifica la adquisición y el mantenimiento en una instalación con múltiples estándares.
• Opciones con puertos laterales e inferiores : Las subbases con puertos laterales dirigen todas las conexiones de proceso y de control hacia los laterales de la base para instalaciones montadas en panel o sobre riel. Las variantes con puertos inferiores dirigen las conexiones de suministro, trabajo y escape hacia la parte inferior de la base para la integración de tuberías a través del panel o en un bloque colector.
• Opciones de rosca NPT y BSPP : Las subbases estándar utilizan roscas NPT (ANSI B2.1). Las variantes con rosca BSPP (ISO 228/1 paralela) están disponibles añadiendo el prefijo D al número de modelo, lo que permite cumplir con los requisitos de instalación globales sin necesidad de cambiar a una familia de subbases diferente.
• Interfaz de sellado frontal con junta tórica integrada : todas las subbases ROSS utilizan juntas tóricas en la interfaz entre la válvula y la base. Esta configuración no requiere sellador de roscas en las conexiones de la interfaz y proporciona un sellado hermético independientemente de la variación del par de apriete durante el montaje, lo cual es fundamental para un rendimiento fiable del sistema neumático a largo plazo.
• Acceso externo y remoto para el suministro de piloto : las subbases para válvulas ISO 5599/I e ISO 15407 proporcionan puertos roscados para la conexión de suministro de piloto externo, lo que permite el funcionamiento por debajo del umbral mínimo de piloto interno o para el servicio de vacío donde se requiere un piloto externo.
• Luces indicadoras opcionales : las subbases ANSI de tamaño 1 y 2,5 están disponibles con una o dos luces indicadoras para confirmar visualmente la activación del solenoide. Estas resultan especialmente útiles durante la puesta en marcha y la resolución de problemas en sistemas multiválvulas.
• Compatibilidad con accesorios interpuestos : para las normas de válvulas aplicables, las subbases individuales son compatibles con controles de flujo interpuestos y reguladores de presión duales que se colocan entre la válvula y la base, lo que permite un control independiente de la presión de salida o la velocidad en cada estación de válvulas sin necesidad de tuberías adicionales.
• 143 variantes en la serie : La serie comprende 143 variantes individuales de subbase, lo que proporciona una cobertura precisa de todos los tipos de válvulas, tamaños de puertos, orientaciones de puertos, estándares de rosca y configuraciones de luces indicadoras en una única serie que se puede pedir.
• Herrajes y juntas de montaje incluidos : las subbases individuales ROSS se envían con todas las juntas tóricas y los elementos de fijación necesarios para completar el ensamblaje de la válvula a la base, lo que elimina la necesidad de adquirir herrajes adicionales y reduce el tiempo de instalación en la máquina.
• Construcción de aluminio mecanizado de precisión : los cuerpos de la subbase están mecanizados en aluminio, lo que proporciona rigidez estructural, resistencia a la corrosión en entornos industriales típicos y ligereza. Los conductos mecanizados mantienen tolerancias dimensionales estrictas para garantizar la alineación de la válvula y la compresión del sello dentro de las especificaciones.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Ensamblaje de automóviles y máquinas herramienta

• Conjuntos individuales de válvula y subbase para el control de cilindros neumáticos en cada estación de actuador en aplicaciones de utillaje de taller de carrocería, sujeción de fijaciones y transferencia de piezas donde la instalación en colectores no es práctica.
• Circuitos neumáticos para máquinas herramienta donde cada actuador tiene su propia válvula y subbase dedicada para el ajuste independiente de la presión mediante reguladores interpuestos.
• Actuadores para líneas de pintura automotriz, cuyas subbases con puertos inferiores permiten que las tuberías se enruten a través de los bastidores de la máquina sin accesorios de superficie expuestos.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• Instalaciones de maquinaria higiénicas donde las subbases individuales permiten reemplazar cada válvula de forma independiente durante el mantenimiento programado sin alterar las tuberías de las válvulas adyacentes.
• Actuadores de transporte, desviación y compuerta en líneas de procesamiento de alimentos que utilizan válvulas montadas sobre base ISO 5599/I o ISO 5599/II con subbases con puertos laterales para una conexión sencilla de la manguera.
• Las máquinas de llenado, taponado y etiquetado que incorporan subbases ANSI de tamaño 1 o 2,5 con luces indicadoras simplifican la resolución de problemas durante la producción.

Embalaje y manipulación de materiales

• Sistemas de montaje de cajas, sellado de cartones y paletización que utilizan válvulas SAE de tamaño 125 o 250 sobre subbases individuales donde los actuadores individuales de alto caudal requieren estaciones de válvulas dedicadas.
• Sistemas de recogida y colocación que utilizan válvulas miniatura W14 sobre subbases individuales 516B91 para instalaciones compactas en conjuntos de máquinas con espacio limitado.
• Desviadores de transporte neumático que utilizan válvulas ANSI de tamaño 4 o 10 sobre subbases de gran diámetro con conexiones de salida de 3/4" o 1" para aplicaciones de alto caudal.

Equipos industriales generales y de fabricantes de equipos originales (OEM).

• Los fabricantes de maquinaria OEM utilizan subbases ISO 5599/II para cumplir con los requisitos internacionales de estandarización de la interfaz de válvulas, al tiempo que adquieren cuerpos de válvulas ROSS que se ajustan a las especificaciones del cliente.
• En las instalaciones de sustitución y modernización, donde las subbases existentes deben reemplazarse por modelos compatibles que utilicen el mismo tamaño de puerto y estándar de rosca, la trazabilidad del número de modelo es fundamental.
• Aislamiento del suministro piloto en circuitos complejos donde el acceso al puerto piloto de la subbase permite la conexión del suministro piloto externo en estaciones de válvulas individuales sin modificar la tubería del cuerpo de la válvula.

Configuración de pedidos y número de modelo

Las subbases individuales de la serie se solicitan seleccionando el número de modelo que corresponde al estándar de la válvula, tamaño ISO o ANSI, tamaño del puerto, orientación del puerto (lateral o inferior) y tipo de rosca. Para roscas BSPP (G), añada el prefijo D al número de modelo NPT. Las opciones de luz indicadora solo se aplican a los tamaños ANSI 1 y 2.5.

Para los modelos BSPP (rosca G, paralelo ISO 228/1), añada el prefijo D al número de modelo NPT. No todos los tamaños y configuraciones de puertos están disponibles en BSPP.

Para las subbases ANSI de tamaño 1 y 2,5 con válvulas piloto de solenoide, hay opciones de luz indicadora disponibles: los modelos con 525K91/527K91 incluyen una luz; los modelos con 526K91/528K91 incluyen dos luces.

Las subbases ISO 15407-1 RPL02-01-80 (tamaño 00) y RPL01-02-80 (tamaño 0) admiten alimentación remota externa, simple y doble. Las subbases ISO 15407-2 de las familias PS5511 y PS5611 tienen opciones de carcasa/longitud de cable codificadas en el sufijo.

Las bases ANSI son igualmente válidas para los modelos de válvulas W70/W74 con control de presión y control de solenoide. Verifique el tipo de accionamiento de la válvula al seleccionar la base para aplicaciones con control de presión.

Las subbases SAE enumeran pares de tamaños de puertos en el formato A,B (puertos de trabajo) / P,EA,EB (puertos de suministro y escape). Confirme los tamaños de los puertos de suministro y de trabajo al realizar el pedido.

Subbases ISO 5599/I (series W60 y W64) - Con puerto lateral

Subbases ISO 5599/I (series W60 y W64) - Con puerto inferior

Subbases ISO 5599/II (Serie W65) - Con puertos laterales e inferiores

Subbases ISO 15407-1 (Serie W66) - Con puerto lateral

Subbases ANSI (series W70 y W74) - Puerto lateral, piloto de solenoide

Subbases SAE (Series 80, 84) - Con puerto lateral

Base individual de la serie en miniatura W14

Accesorios

Controles de flujo interpuestos

Los controles de flujo bidireccionales y unidireccionales están disponibles como accesorios intercalados que se colocan entre la válvula y la base, proporcionando un control de velocidad independiente para cada actuador en la estación de válvulas sin necesidad de tuberías separadas para la entrada o salida del caudal. Disponibles para las normas ISO 5599/I, ISO 5599/II y algunas familias de válvulas ANSI.

Reguladores de presión interpuestos

Se encuentran disponibles reguladores de presión simples y dobles interpuestos para válvulas ISO 15407-2 (W66 tamaño 0 y tamaño 00), ISO 5599/I y SAE tamaño 125 y 250. Un regulador doble permite ajustar la presión de forma independiente para cada salida del puerto de trabajo, controlándola en la estación de válvulas. El regulador se instala entre la válvula y la base.

Silenciadores de escape

Los silenciadores de escape de aluminio, con una presión nominal de 290 psig (20 bar), están disponibles con rosca macho para todos los tamaños de puerto de escape, desde 1/8" hasta 1/2". La capacidad de flujo del silenciador debe ser igual o superior a la capacidad de flujo de escape de la válvula. Ejemplos de modelos: 5500A1003 (1/8" NPT, Cv 1.2), 5500A2003 (1/4" NPT, Cv 2.1), 5500A3013 (3/8" NPT, Cv 2.7), 5500A4003 (1/2" NPT, Cv 2.7).

Conectores eléctricos

ROSS ofrece conectores EN 175301-803 (DIN 43650) en configuraciones de tipo A, tipo B y MICRO-MINI, compatibles con electroválvulas en bases ISO 15407-2 e ISO 5599. Hay conectores iluminados disponibles para 24 V CC y 110/120 V CA. Para obtener conjuntos de conectores precableados, póngase en contacto con ROSS.

Productos y accesorios relacionados

• Bases colectoras serie 250 : Bases colectoras multiestación para válvulas ISO, ANSI, SAE y W14, que comparten conexiones comunes de suministro y escape entre varias estaciones de válvulas. https://www.rosscontrols.com/en/series/250-manifold-sub-bases
• Kits de estación final serie 251 : Placas de extremo, tornillos, tuercas y juntas necesarios para terminar los conjuntos de subbases de colectores ensamblados para colectores de válvulas ISO 5599/I, ISO 5599/II e ISO 15407. https://www.rosscontrols.com/en/series/251-end-station-kits
• Colectores multiestación Serie 252 : Bases de colector preensambladas de perfil delgado para válvulas ROSS Serie 95 en configuraciones de 2, 4, 6, 8 y 10 estaciones. https://www.rosscontrols.com/en/series/252-multi-station-manifolds
• Válvulas ISO 15407 de la serie W66 : válvulas de carrete con base ISO 15407-1 y 15407-2 en tamaños 00 (18 mm) y 0 (26 mm) para usar con subbases RPL y PS5511/PS5611. https://www.rosscontrols.com/en/series/w66-iso-15407-valves
• Válvulas ISO 5599/I de la serie W60/W64 : Válvulas direccionales de control con base ISO 5599/I en tamaños 1, 2 y 3 para usar con subbases de la serie con puertos laterales e inferiores. https://www.rosscontrols.com/en/series/w60-iso-5599-valves
• Válvulas ISO 5599/II Serie W65 : Válvulas de montaje en base ISO 5599/II en tamaños 1, 2 y 3 para usar con subbases de las series 949N91 a 958N91. https://www.rosscontrols.com/en/series/w65-iso-5599-ii-valves
• Válvulas de la serie W70/W74 ANSI : válvulas direccionales de control con base estándar ANSI en tamaños del 1 al 20 para usar con subbases simples 500B91 a 368B91. https://www.rosscontrols.com/en/series/w70-ansi-valves
• Válvulas de la serie miniatura W14 : válvulas compactas de 3/2" con base para usar con la subbase simple 516B91 en instalaciones con espacio limitado. https://www.rosscontrols.com/en/series/w14-miniature-valves
• Opciones de bases para colectores de válvulas : reguladores interpuestos, placas ciegas y discos de bloqueo para bases de válvulas ISO 15407, ISO 5599 y de la serie 95. https://www.rosscontrols.com/en/categories/1305-valve-manifold-base-options
• Silenciadores de escape : Silenciadores de aluminio con una presión nominal de 290 psig para puertos de escape de 1/8" a 1/2", compatibles con todos los puertos de escape de válvulas de montaje en base ROSS. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre una subbase con puerto lateral y una con puerto inferior?

A: Una subbase con puertos laterales dirige todas las conexiones de proceso (suministro, puertos de trabajo, escape y puertos piloto) hacia los laterales del cuerpo de la base. Una subbase con puertos inferiores dirige las conexiones de suministro, trabajo y escape a través de la cara inferior de la base, lo que permite que las tuberías atraviesen los paneles de la máquina o se integren en las interfaces del bloque colector. Las variantes con puertos inferiores se utilizan normalmente cuando los accesorios de superficie interferirían con los componentes adyacentes o cuando se requiere el paso de tuberías a través del panel.

P: ¿Puedo usar una subbase ISO 5599/I con una válvula ISO 5599/II?

R: No. Las normas ISO 5599/I (series W60 y W64) e ISO 5599/II (serie W65) presentan geometrías de interfaz válvula-base diferentes y no son intercambiables. La designación ISO y la disposición interna de los puertos difieren entre ambas normas. Debe seleccionar una subbase que coincida con la norma ISO específica de la válvula que se va a instalar.

P: ¿Cómo especifico roscas BSPP en lugar de NPT?

A: Añada el prefijo D al número de modelo NPT. Por ejemplo, el NPT con puerto lateral ISO 5599/I tamaño 2 es 2079C01; la versión BSPP es D2079C01. No todos los tamaños de subbase ni todas las configuraciones de puertos tienen una variante BSPP. Confirme la disponibilidad consultando el catálogo de ROSS o contactando con ROSS Controls.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento para las subbases de la serie?

A: La presión máxima de funcionamiento es de 150 psig (10 bar) para las subbases ISO 5599/I, ISO 5599/II, ANSI, SAE y W14. Las subbases ISO 15407 tienen una presión máxima de 145 psig (9,9 bar). Estos límites se aplican al cuerpo de la subbase y se ajustan a las presiones nominales de las interfaces de válvula que soportan.

P: ¿Necesito pedir los tornillos de montaje por separado?

R: No. Las subbases individuales ROSS incluyen todas las juntas tóricas y los elementos de fijación necesarios para completar el ensamblaje de la válvula a la base. Verifique que el contenido del kit de la subbase coincida con el patrón de fijación del modelo de válvula que se va a instalar. En algunos conjuntos de colectores ISO 15407, las juntas y los herrajes se incluyen con el colector en lugar de con la base individual.

P: ¿Qué modelos de subbase incluyen luces indicadoras?

A: Las opciones de luz indicadora están disponibles únicamente para las subbases piloto de solenoide de tamaño ANSI 1 y 2.5. Los modelos 525K91 y 527K91 (tamaño 1, salida de 1/4" y 3/8") incluyen una luz indicadora. Los modelos 526K91 y 528K91 incluyen dos luces para aplicaciones de válvulas de solenoide doble. Los modelos 482K91, 483K91, 484K91 y 485K91 ofrecen opciones de luz indicadora para el tamaño 2.5.

P: ¿Puedo usar una sola subbase con una válvula controlada por presión (piloto neumático)?

R: Sí, para las familias de válvulas aplicables. Las válvulas ANSI W70/W74 e ISO 5599/I tienen configuraciones de control de presión que se montan en las mismas subbases que las versiones solenoides. Para las subbases ISO 15407, consulte la nota del catálogo de ROSS: la subbase de tamaño 00 RPL02-01-80 no se puede usar con válvulas de control de presión. La subbase de tamaño 0 RPL01-02-80 es compatible con válvulas de control de presión.

P: ¿Hay disponible un puerto de suministro piloto externo en la subbase?

Sí , para las subbases ISO 5599/I e ISO 15407. El puerto piloto (puerto 14 para ISO 5599/I) es accesible en la subbase para conectar una alimentación piloto externa cuando la presión de entrada es inferior a la presión piloto requerida o cuando la válvula se utiliza en servicio de vacío. La conexión piloto interna no utilizada debe taparse cuando se conecta la alimentación piloto externa.

P: ¿Se pueden añadir controles o reguladores de flujo intercalados a una única subbase?

Sí , para las normas de válvulas aplicables. Los controles de flujo interpuestos y los reguladores de presión simples o dobles están disponibles como módulos sándwich que se instalan entre la válvula y el cuerpo de la subbase. Estos están disponibles para ISO 15407-2 tamaño 0, ISO 5599/I tamaños 1 a 3 y SAE tamaños 125 y 250. Comuníquese con ROSS para obtener los números de pieza y la compatibilidad con modelos de subbase específicos.

P: ¿Qué nivel de filtración se requiere para el suministro de aire a la subbase?

A: El aire de suministro debe filtrarse según los requisitos de la norma ISO 8573-1. Se recomienda un filtro de partículas de 5 micras como mínimo para evitar que la contaminación penetre en los conductos de las válvulas y provoque un desgaste prematuro o atascos. Para válvulas utilizadas en servicio sin lubricación, asegúrese de que el suministro de aire también esté libre de aceite al nivel de filtración que requiere el material de la junta de la válvula.

P: ¿Se pueden conectar en paralelo las válvulas W14 utilizando subbases individuales?

R: No. La subbase individual 516B91 es solo para la instalación de válvulas W14 individuales. Para instalaciones W14 en colector, se requiere el componente de base de colector 535K91 de la Serie 250. Las instalaciones en colector permiten que varias válvulas W14 compartan una conexión común de suministro y escape a través de un único cuerpo de colector.

P: ¿Son compatibles las subbases de la serie con los sistemas de comunicación de bus serie?

A: Las subbases individuales para válvulas ISO 15407-2 (serie W66) son compatibles con sistemas de pasarela de bus serie cuando se selecciona el código de opción de carcasa/longitud de cable adecuado en el número de modelo. Las configuraciones de bus serie requieren bases de colector (serie 250) en lugar de subbases individuales. Póngase en contacto con ROSS para el diseño del sistema de bus serie y la selección de subbases en aplicaciones de válvulas en red.

Guía de instalación y mantenimiento

• Antes de la instalación, verifique que el número de modelo de la subbase coincida con la serie de la válvula, el tamaño ISO o ANSI y el tamaño del puerto requerido. Instalar una subbase incompatible provocará una desalineación de los conductos internos y posibles fugas en el sello.
• Inspeccione todas las juntas tóricas de la interfaz entre la válvula y la base antes del montaje. Reemplace las juntas que estén dañadas, deformadas o falten. Las juntas tóricas deben estar correctamente colocadas en sus ranuras; no las estire ni las apriete durante el montaje.
• Monte la subbase en la estructura de la máquina antes de instalar la válvula sobre la base. Esta secuencia permite apretar la subbase al panel sin aplicar cargas laterales al cuerpo de la válvula.
• Aplique un par de apriete uniforme a todos los tornillos de fijación de la válvula a la base utilizando una llave dinamométrica calibrada. Un par de apriete desigual inclinará la interfaz de la válvula y puede provocar fugas en el sello en los puertos de trabajo de alta presión. Siga las especificaciones de par de apriete indicadas en las instrucciones de instalación de la válvula.
• Para las subbases con puertos laterales, verifique que todas las conexiones de tubería estén realizadas en los puertos correctos antes de la puesta en marcha. El puerto 1 es de suministro, los puertos 2 y 4 son de salida de trabajo, los puertos 3 y 5 son de escape, y los puertos 12 y 14 son de suministro piloto (norma ISO 5599/I). Las conexiones mal etiquetadas pueden provocar que la máquina se mueva en la dirección incorrecta.
• Para las subbases con puertos inferiores, pase los tubos de suministro y de trabajo a través del panel de la máquina antes de atornillar la subbase. Intentar realizar las conexiones de los puertos inferiores una vez que la base esté completamente montada suele resultar en un acceso deficiente y un par de apriete insuficiente en los racores.
• Al utilizar un suministro de piloto externo, conecte dicho suministro al puerto 14 de las subbases ISO 5599/I y verifique que la conexión interna del piloto esté sellada. La presión del piloto externo debe ser igual o superior a la presión de entrada. Si no se sella el conducto interno del piloto, el aire piloto se escapará de la subbase y la válvula funcionará de forma irregular.
• Suministre aire filtrado en todo momento. Conecte el suministro solo después de confirmar que el regulador del filtro en la línea de suministro esté ajustado a la presión requerida y funcione correctamente. Operar por debajo de la presión piloto mínima de 15 psig (ISO 5599, tamaño 1) o 30 psig (ANSI) provocará un cambio de válvula incompleto.
• Al instalar las subbases ANSI con luz indicadora, conecte los cables de la luz indicadora a la tensión de control adecuada. Las luces indicadoras de las bases 525K91 y 526K91 se alimentan del circuito del solenoide; verifique la compatibilidad de voltaje antes de realizar el cableado.
• Para instalaciones de subbase SAE, tenga en cuenta que los pares de tamaños de puertos enumeran los puertos de trabajo (A, B) por separado de los puertos de suministro y escape (P, EA, EB). Conecte líneas de suministro y retorno del tamaño adecuado a cada par de puertos para evitar caídas de presión por conexiones de suministro insuficientes.
• Verifique que los silenciadores de escape instalados en los puertos de escape de la subbase tengan un coeficiente de caudal (Cv) igual o superior al Cv de escape de la válvula. Un silenciador con capacidad de flujo insuficiente generará contrapresión en el lado de escape, lo que ralentizará la velocidad de retorno del actuador y aumentará el tiempo de ciclo.
• Tras la instalación, realice una prueba de funcionamiento con la máquina desenergizada, accionando el botón de anulación manual del cuerpo de la válvula. Confirme que cada actuador se mueve en la dirección correcta antes de energizar el circuito del solenoide. Este paso permite identificar conexiones de puerto incorrectas antes de que la máquina comience a funcionar.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Para obtener ayuda en la selección de subbases, datos dimensionales y confirmación de compatibilidad, comuníquese con ROSS Controls al +1-248-764-1800 o visite rosscontrols.com.

Para obtener datos técnicos completos, planos dimensionales y modelos CAD, visite la página de productos de ROSS Controls o comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.