Serie de alta capacidad Tamaños de puerto 3/4" a 1-1/2"; Flujo a 500 scfm (14160)

Descripción general del producto

La serie de alta capacidad de ROSS Controls es el lubricador de mayor tamaño de la línea de productos ROSS FRL, diseñado para sistemas neumáticos que requieren puertos de 3/4 a 1-1/2 pulgadas y caudales de hasta 500 scfm (14 160 l/min). Esta serie está diseñada para colectores principales de suministro de aire comprimido, redes neumáticas industriales de alta demanda y puntos de lubricación centralizados que abastecen a un gran número de actuadores y herramientas.

La serie de alta capacidad presenta un diseño exclusivamente en línea, acorde con la envergadura de las instalaciones a las que presta servicio. Con estos tamaños de puerto y caudales, una estación FRL modular suele sustituirse por componentes individuales de filtro, regulador y lubricador instalados en línea en el colector principal de suministro. El cuerpo de zinc y la configuración en línea proporcionan la integridad estructural adecuada para instalaciones de tuberías de gran diámetro en entornos industriales.

La serie de alta capacidad ofrece dos diseños: uno con lubricación visual y otro con lubricación por mecha, lo que permite a los ingenieros adaptar el comportamiento del lubricador a los requisitos específicos de los equipos posteriores. Los modelos con lubricación visual, equipados con un mando de ajuste externo y una cúpula de nylon, proporcionan confirmación visual del suministro de aceite. Los modelos con lubricación por mecha utilizan un ajuste interno para una lubricación continua y uniforme sin necesidad de supervisión visual.

La capacidad del depósito es el rango de especificaciones que define la Serie de Alta Capacidad. Los depósitos estándar de 473 ml (16 oz) están disponibles en policarbonato con protección de acero contra roturas o en aluminio con mirilla de nailon. Para aplicaciones que requieren el máximo tiempo entre recargas de aceite, se ofrecen depósitos de aluminio de mayor capacidad, de 1035 ml (35 oz) y 1834 ml (62 oz), con múltiples mirillas para el control del nivel de aceite. El depósito de 1834 ml (62 oz) requiere un caudal mínimo de 14 scfm para el correcto funcionamiento del mecanismo de dosificación, debido a su mayor tamaño.

Características de ingeniería clave

• Máxima capacidad de flujo en la línea de lubricadores ROSS : un flujo máximo de 500 scfm (14.160 l/min) admite los colectores de suministro neumático y los sistemas principales de distribución de aire más grandes en instalaciones industriales, con puertos de hasta 1-1/2 pulgadas.
• Opciones de diseño con alimentación visual o por mecha : Los modelos con alimentación visual permiten confirmar visualmente la entrega de aceite mediante una cúpula de nailon con perilla de ajuste externa. Los modelos con alimentación por mecha suministran aceite de forma continua con ajuste interno para aplicaciones que no requieren supervisión visual.
• Varias opciones de capacidad del recipiente : Hay tres tamaños disponibles: estándar de 473 ml (16 oz), extendido de 1035 ml (35 oz) y extendido grande de 1834 ml (62 oz). Todos los modelos estándar pueden ser de policarbonato o aluminio, mientras que los de 1035 ml (35 oz) y 1834 ml (62 oz) solo están disponibles en aluminio.
• Recipiente de policarbonato o aluminio : Recipiente de policarbonato de 473 ml (16 oz) con protección de acero contra roturas, con capacidad para 10 bar (150 psig) y 52 °C (125 °F). Recipientes de aluminio de todos los tamaños con capacidad para 14 bar (200 psig) y 80 °C (175 °F). Los recipientes de aluminio extendidos incluyen mirillas de nailon para controlar el nivel de aceite.
• Perilla de ajuste externa (con indicador visual) - Extraíble - Los modelos con indicador visual incluyen una perilla de ajuste externa para calibrar el suministro de aceite. Esta perilla es extraíble para brindar protección contra manipulaciones una vez establecido el ajuste.
• Ajuste interno (alimentación por mecha) : los modelos con alimentación por mecha utilizan un ajuste interno para regular el caudal de suministro de aceite, lo que proporciona un suministro a prueba de manipulaciones por diseño, sin necesidad de retirar la perilla.
• Opción de tapa de llenado rápido : la opción de tapa de llenado rápido disponible para los modelos con puerto de 1 pulgada permite reponer el aceite a presión sin necesidad de retirar el depósito. Reduce el tiempo de mantenimiento en los colectores de aire de producción de alta capacidad.
• Cuerpo de zinc con anillo de nailon para la taza : El cuerpo de zinc fundido a presión proporciona integridad estructural para el servicio en tuberías de gran diámetro. El anillo de nailon para la taza ofrece una interfaz duradera para la extracción y reinstalación repetidas de la taza durante el mantenimiento.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Distribución de aire comprimido industrial a gran escala

• Lubricación del colector principal de aire comprimido en instalaciones de fabricación donde las tuberías principales de suministro de 1 a 1-1/2 pulgadas distribuyen aire lubricado a todos los circuitos neumáticos posteriores en todo el edificio de producción. Un único lubricador de alta capacidad abastece a todas las herramientas, actuadores y equipos posteriores al colector principal.
• Los sistemas de suministro neumático de herramientas y actuadores para toda la planta en plantas de ensamblaje de automóviles, astilleros y fundiciones, donde los colectores de suministro de 1-1/2 pulgadas a 400 a 500 scfm requieren un lubricador con capacidad para estas condiciones de flujo sin crear un cuello de botella por caída de presión.
• Distribución de aire comprimido a sistemas de transferencia neumática en sistemas de manipulación de materiales, accionamiento de cintas transportadoras y sistemas de colchón de aire, donde las tuberías de suministro de gran diámetro requieren un lubricador en línea de alta capacidad para satisfacer la demanda total del sistema.

Perforadoras neumáticas de roca y equipos para la construcción de túneles

• Las tuberías principales de aire comprimido para minería subterránea que alimentan bancos de perforadoras neumáticas de roca, gatos hidráulicos y martillos de explotación, donde los colectores de suministro de 1 a 1-1/2 pulgadas requieren lubricadores de alta capacidad con recipientes extendidos dimensionados para los intervalos prolongados entre los accesos de mantenimiento en superficie.
• Los sistemas de suministro de aire para perforadoras de túneles y rozadoras, donde los circuitos de aire comprimido de gran diámetro alimentan simultáneamente múltiples funciones neumáticas y la lubricación constante de las barras de perforación, los cilindros rompedores de roca y los actuadores de las cintas transportadoras, requieren un suministro de aceite fiable de alto caudal.
• Suministro de aire para equipos neumáticos de perforación de pozos en operaciones mineras profundas, donde el recipiente de aluminio extendido de 62 onzas proporciona la máxima capacidad de aceite para turnos en los que el acceso para el mantenimiento se limita a los intervalos de cambio de turno.

Sistemas neumáticos marinos y para plataformas petrolíferas

• Los colectores principales de suministro de aire para instrumentación en plataformas marinas, con cabezales neumáticos de 1 a 1-1/2 pulgadas, alimentan actuadores de válvulas, controles de preventores de reventones y equipos de proceso en toda la plataforma. Los lubricadores de alta capacidad con recipientes de aluminio soportan el rango de temperatura marina y resisten la corrosión en ambientes de aire salino.
• Sistemas de aire comprimido para salas de máquinas de buques marinos que suministran aire de arranque neumático, actuadores de válvulas de control y herramientas neumáticas, donde los colectores de gran diámetro con lubricadores en línea de alta capacidad centralizan el mantenimiento de la lubricación en el punto principal de distribución de aire.
• Circuitos de control neumático del accionamiento superior y del cabrestante de la plataforma de perforación, donde la alta demanda de caudal en orificios de gran tamaño, combinada con una mayor capacidad del depósito, permite operaciones de perforación continuas sin interrupciones frecuentes en el servicio de lubricación.

Procesamiento de acero y metales pesados

• Los colectores principales de aire comprimido de los altos hornos y las acerías que suministran controles neumáticos para las válvulas de las toberas, los equipos de perforación de orificios de colada y los actuadores de manipulación de escoria, donde las tuberías de suministro de 1-1/2 pulgadas con altos caudales y una presión de servicio máxima de 200 psig requieren lubricadores de alta capacidad con recipiente de aluminio.
• Colectores de control neumático para máquinas de colada continua que alimentan la oscilación del molde, la zona de enfriamiento secundario y los actuadores del rodillo de extracción, donde los cabezales de suministro de 1 a 1-1/4 pulgadas a 300 a 500 scfm requieren caudales máximos de lubricación de alta capacidad.
• Sistemas de actuadores neumáticos para laminadores de banda en caliente para el control de la separación entre rodillos, la guía de borde y los rodillos de presión, donde las elevadas temperaturas ambiente cerca del laminador requieren modelos de recipiente de aluminio con una capacidad nominal de 175 °F (80 °C) para un funcionamiento fiable en áreas de producción calentadas.

Instrumentación neumática de planta petroquímica

• Colectores de distribución de aire para instrumentación de grandes plantas químicas, de 1 a 1-1/2 pulgadas de diámetro, que alimentan los colectores de actuadores de válvulas de control, donde se proporciona una lubricación uniforme de los actuadores de diafragma y posicionadores en cientos de bucles de control desde una única estación de lubricación centralizada de alta capacidad.
• Los controles piloto neumáticos del sistema de antorcha de la refinería y el suministro de aire principal de la planta, donde las instalaciones exteriores a temperaturas ambiente de hasta 80 °C (175 °F) en entornos de procesos calientes requieren modelos de recipiente de aluminio para un servicio continuo.
• Los sistemas de suministro de aire para actuadores de válvulas neumáticas en terminales de GNL, donde los colectores de suministro de gran diámetro con presiones nominales extendidas de hasta 200 psig, se benefician del rango combinado de presión y temperatura del lubricador de alta capacidad con recipiente de aluminio.

Generación de energía y servicios públicos

• Los sistemas de aire de servicio de las centrales eléctricas que suministran lanzas de limpieza neumáticas, controles de actuadores y herramientas de mantenimiento, donde las tuberías principales de aire de servicio de 1 a 1-1/2 pulgadas requieren lubricadores en línea de alta capacidad para proporcionar lubricación a todos los equipos de servicio neumático posteriores.
• Suministro de aire para actuadores de válvulas neumáticas de compuerta y desviadoras en plantas de combustibles fósiles para el manejo de carbón, donde la alta demanda de caudal en orificios de gran tamaño, combinada con altas temperaturas ambiente en entornos de salas de calderas, requiere una construcción de recipiente de aluminio.
• Suministro neumático para el actuador de la válvula de purga y las paletas de guía de entrada de la turbina de combustión, donde los actuadores de gran diámetro que requieren una lubricación constante y fiable se benefician de la mayor capacidad del depósito de los modelos de la serie de alta capacidad de 35 oz o 62 oz.

Configuración de pedidos y número de modelo

Los lubricadores de la serie de alta capacidad se seleccionan según el tamaño del puerto, el tipo de diseño (alimentación visual o por mecha), el material y el tamaño del recipiente, el tipo de rosca y el método de llenado. La configuración en línea es estándar para todos los modelos.

La opción de tapón de llenado rápido (sufijo de modelo 011) solo está disponible para modelos con puerto de 1 pulgada. Los puertos de 3/4 de pulgada y mayores solo utilizan el puerto de llenado.

Los tazones extendidos de 35 oz y 62 oz están disponibles únicamente en aluminio (metal). El tazón de policarbonato está disponible únicamente en el tamaño estándar de 16 oz.

Recipiente de policarbonato (5111B) con capacidad para 150 psig (10 bar) y 125 °F (52 °C). Recipiente de aluminio (5112B) con capacidad para 200 psig (14 bar) y 175 °F (80 °C).

Los requisitos de caudal mínimo varían según el tamaño del depósito. Confirme que el caudal del sistema en la ubicación del lubricador cumpla con el mínimo para el tamaño de depósito seleccionado.

Accesorios

Filtros en línea de alta capacidad de la serie

Filtros en línea ROSS de alta capacidad para puertos de 3/4 a 1-1/2 pulgadas. Elemento filtrante de polietileno de 5 micras. Cubeta de policarbonato o aluminio con protector de acero contra roturas o mirilla de nailon. Drenaje automático o manual. Manómetro de presión diferencial opcional.

Reguladores en línea de alta capacidad en serie

Reguladores en línea de la serie de alta capacidad ROSS para puertos de 3/4 a 1-1/2 pulgadas. Construcción tipo pistón. Presión de salida ajustable. Disponibles en configuraciones con y sin alivio de presión.

Tazones extragrandes (35 oz y 62 oz)

Para todos los tamaños de puerto de la Serie de Alta Capacidad, están disponibles recipientes de aluminio extendidos con capacidades de 1035 ml (35 oz) y 1834 ml (62 oz). Cada uno cuenta con mirillas de nailon para controlar el nivel de aceite. Presión máxima de funcionamiento: 14 bar (200 psig) y temperatura máxima: 80 °C (175 °F).

Productos y accesorios relacionados

• Lubricadores serie MD4 : lubricadores modulares con indicador visual para puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada. Cúpula transparente, perilla extraíble, recipiente extendido. Recipiente metálico con presión nominal de 200 psig. Caudal de hasta 205 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/109-md4-series
• Lubricadores de la serie 108 de tamaño completo : lubricadores modulares o en línea con alimentación visual y por mecha para puertos de 1/4 a 3/4 de pulgada. Depósito de 8 oz. Caudal de hasta 140 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• Lubricadores serie MD3 : lubricadores modulares con indicador visual para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada. Cúpula transparente, perilla extraíble. Recipiente metálico de 250 psig. Caudal de hasta 150 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/107-md3-series
• Unidades combinadas FRL de alta capacidad : conjuntos FRL completos en línea que combinan filtro, regulador y lubricador de alta capacidad para tuberías de suministro de 3/4 a 1-1/2 pulgadas. https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el caudal máximo de la serie de alta capacidad?

A: La serie de alta capacidad tiene una capacidad nominal de flujo máximo de 500 scfm (14 160 l/min), la mayor capacidad de flujo en la gama de lubricadores ROSS FRL. Esta capacidad cubre toda la gama de aplicaciones de cabezales de suministro de 3/4 a 1-1/2 pulgadas en grandes sistemas neumáticos industriales.

P: ¿Está disponible la serie de alta capacidad en una configuración modular?

R: No. La serie de alta capacidad es un producto exclusivamente para instalación en línea. Para puertos de 3/4 a 1-1/2 pulgadas, los componentes FRL se instalan individualmente en la línea de suministro principal, en lugar de en una estación modular compacta. Esta es la práctica habitual en instalaciones de aire comprimido de gran diámetro en entornos industriales.

P: ¿Qué tamaño de recipiente debo especificar para mi aplicación?

A: Elija el recipiente estándar de 473 ml (16 oz) para aplicaciones donde se pueda realizar el mantenimiento con regularidad y el consumo de aceite se pueda controlar mediante recargas periódicas. Seleccione el recipiente extendido de 1035 ml (35 oz) para aplicaciones de alto consumo o lugares con acceso limitado entre intervalos de mantenimiento. Especifique el recipiente de 1834 ml (62 oz) para el intervalo más largo posible entre recargas de aceite, como en minería subterránea o instalaciones de oleoductos remotos. Tenga en cuenta que los recipientes de 1834 ml (35 oz) y 1834 ml (62 oz) solo están disponibles en aluminio.

P: ¿Cuál es el caudal mínimo requerido para el mecanismo de alimentación visual en cada tamaño de recipiente?

A: El caudal mínimo varía según el tamaño del depósito debido a las diferencias en la geometría del mismo y la presión diferencial requerida. Para depósitos de 16 oz: puerto de 3/4 mínimo 25 scfm (11,8 l/s); puerto de 1 mínimo 35 scfm (16,5 l/s). Para depósitos de 35 oz: mínimo 10 scfm (4,7 l/s). Para depósitos de 62 oz: mínimo 14 scfm (6,6 l/s). Si el caudal del sistema en la ubicación del lubricador cae por debajo de estos mínimos, el mecanismo de alimentación visual no aspirará el aceite de forma fiable. Seleccione un modelo de alimentación por mecha o un depósito de menor tamaño si la condición de caudal es marginal.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento para la Serie de Alta Capacidad?

A: Recipiente de policarbonato (5111B, solo de 16 oz): presión máxima de 150 psig (10 bar). Recipientes de aluminio de todos los tamaños (5112B): presión máxima de 200 psig (14 bar). Para presiones del sistema superiores a 200 psig, consulte con el soporte técnico de ROSS Controls.

P: ¿Cuál es el límite de temperatura para los modelos con recipiente metálico?

A: Los modelos con recipiente de aluminio están diseñados para temperaturas ambiente y del fluido de hasta 80 °C (175 °F). Esto abarca la mayoría de los entornos industriales, incluidos aquellos cercanos a líneas de vapor, equipos de tratamiento térmico y calderas industriales. Para aplicaciones que superen los 80 °C (175 °F), consulte con ROSS Controls para obtener configuraciones especiales.

P: ¿Está disponible el tapón de llenado rápido para todos los tamaños de puerto?

R: No. La opción de tapón de llenado rápido (sufijo de modelo 011) solo está disponible para modelos con puerto de 1 pulgada. Para puertos de 3/4 de pulgada o mayores, se utiliza el puerto de llenado estándar. En aplicaciones de alta capacidad, el rellenado de aceite generalmente requiere una breve parada de mantenimiento en lugar de un llenado a presión.

P: ¿Cuál es la diferencia entre el sistema de alimentación visual y el sistema de alimentación por mecha en la serie de alta capacidad?

A: Los modelos con dosificador visual suministran el aceite a través de una válvula de aguja dosificadora y una cúpula de inspección, donde cada gota de aceite es visible. El mando de ajuste externo calibra el caudal al volumen de suministro deseado. Los modelos con dosificador de mecha extraen el aceite continuamente por capilaridad a través de una mecha y lo liberan en la corriente de aire sin dispensar gotas individuales. Estos modelos utilizan un ajuste interno y no proporcionan confirmación visual del suministro, pero ofrecen una introducción de aceite constante y sin pulsaciones a cualquier caudal superior al mínimo.

P: ¿Se puede instalar el lubricador de alta capacidad en posición horizontal?

A: La orientación de montaje estándar recomendada coloca el recipiente en posición vertical. El montaje horizontal o invertido puede afectar el funcionamiento del depósito de aceite y la visibilidad del nivel de aceite o la mecha. Consulte las instrucciones de instalación de ROSS FRL para obtener orientación sobre orientaciones no estándar y póngase en contacto con el soporte técnico de ROSS si su instalación requiere una posición de montaje no vertical.

P: ¿Qué lubricante se debe utilizar en la serie de alta capacidad?

A: Utilice un lubricante a base de petróleo con una viscosidad ISO 32 o inferior y un punto de anilina entre 82 °C y 104 °C. Un aceite estándar para herramientas neumáticas o un lubricante para líneas de aire que cumpla con estas especificaciones es adecuado. No utilice lubricantes sintéticos, fluidos de éster de fosfato ni productos que contengan aditivos incompatibles con los sellos de nitrilo. El uso de lubricantes incorrectos deteriorará los sellos y acortará la vida útil del lubricador.

P: ¿La serie de alta capacidad es adecuada para entornos exteriores o marinos?

A: Los modelos con recipiente de aluminio ofrecen mayor resistencia ambiental que los de policarbonato para entornos exteriores, marinos e industriales con lavado a presión. El anillo de nailon y el cuerpo de zinc son compatibles con entornos industriales típicos. En ambientes costeros o marinos con aire salino, proteja la unidad de las salpicaduras directas de agua salada e inspecciónela periódicamente para detectar corrosión. Para aplicaciones sumergidas o cerradas con clasificación de lavado a presión, consulte con el soporte técnico de ROSS Controls.

P: ¿Cómo varía el suministro de petróleo en función del caudal del sistema en la Serie de Alta Capacidad?

A: En un lubricador con indicador visual, el caudal de aceite es proporcional a la diferencia de presión a través del lubricador, la cual aumenta con el caudal. A caudales más altos, el lubricador consume más aceite por unidad de tiempo. La perilla de ajuste externa calibra el caudal base; en las condiciones de flujo de operación reales, observe el indicador visual para confirmar que el caudal se encuentra dentro del rango deseado. Ajuste la perilla para reducir o aumentar el caudal según sea necesario. En un modelo con mecha, el caudal de aceite también es proporcional a la velocidad del flujo a través de la zona de contacto de la mecha.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el lubricador después del filtro y el regulador en la secuencia de tratamiento de aire. Introduzca únicamente aire limpio y regulado en el lubricador.
• Instale el recipiente con la cubeta en posición vertical hacia abajo. No lo instale invertido ni en posición horizontal sin consultar las instrucciones de instalación de ROSS.
• Verifique que la presión del sistema no exceda la presión nominal del recipiente: 150 psig para recipientes de policarbonato y 200 psig para recipientes de aluminio.
• Antes de la instalación, verifique que el caudal del sistema en la ubicación del lubricador cumpla con el caudal mínimo para el tamaño de depósito seleccionado. Un caudal insuficiente provocará una lubricación inadecuada.
• Asegúrese de que se proporcione un soporte adecuado para las conexiones de tubería de 1 a 1-1/2 pulgadas. El cuerpo del lubricador no debe soportar todo el peso de la tubería.
• En los modelos con indicador de nivel de aceite, observe la cúpula del indicador después del arranque y ajuste la perilla externa para lograr el caudal de aceite deseado. Si es necesario, retire la perilla después del ajuste para garantizar un funcionamiento a prueba de manipulaciones.
• En los modelos con alimentación por mecha, ajuste el caudal interno antes de la instalación según el rango de flujo de la aplicación.
• Utilice únicamente lubricantes a base de petróleo con una viscosidad ISO 32 o menor, y con un punto de anilina entre 180 °F y 220 °F.
• Para los modelos con cubeta de gran capacidad (35 oz o 62 oz), verifique que el espacio libre para retirar la cubeta sea suficiente para las dimensiones de la misma antes de montarla en un panel o espacio reducido.
• Inspeccione el nivel de aceite en el depósito a intervalos regulares, según el consumo de aceite de la aplicación. Rellene el depósito antes de que esté completamente vacío para evitar la entrada de aire en el mecanismo de suministro de aceite.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o (248) 764-1800, o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf