Módulos Interpuestos Controles de flujo, presión independiente, cierres

Descripción general del producto

Los módulos interpuestos de ROSS Controls son una familia de accesorios funcionales tipo sándwich que se montan entre una válvula direccional de base y su colector o subbase ISO, ampliando la capacidad de la estación de válvulas sin necesidad de tuberías externas. Disponibles para las series ISO 15407 W66 (tamaños 00 y 0) e ISO 5599-1/5599-2 W60/W64/W65 (tamaños 1, 2 y 3), estos módulos ofrecen cuatro funciones principales: control de caudal, suministro de presión independiente, enrutamiento de escape y cierre manual.

Los módulos de control de flujo intercalados utilizan válvulas de aguja para regular de forma independiente el flujo de aire de escape de cada puerto del actuador (puertos 3 y 5 para válvulas de 5 vías), controlando así las velocidades de extensión y retracción de los cilindros neumáticos de doble efecto sin necesidad de circuitos externos de control de flujo. Los ajustes de aguja independientes para cada puerto permiten una sintonización de velocidad asimétrica. Los tornillos de ajuste se encuentran en el extremo del puerto 12 para facilitar el acceso en los colectores ensamblados.

Los módulos independientes de placa de presión y suministro de aire proporcionan un suministro de presión aislado a una única estación de válvulas dentro de un colector, dirigiendo una presión de suministro diferente a la entrada de dicha estación sin separar físicamente el colector. Esto se utiliza cuando un cilindro en un colector multicilíndrico requiere una presión de suministro diferente a la de las demás estaciones, un requisito común en aplicaciones de ensamblaje, prensado y mecanizado.

Los módulos de cierre interpuestos (1871B91 para ISO 5599-1 Tamaño 1) utilizan un actuador manual de un cuarto de vuelta para aislar todos los puertos de una estación de válvulas, incluido el piloto, lo que permite desconectar dicha estación para el reemplazo o mantenimiento de la válvula sin necesidad de apagar todo el conjunto del colector. Para los fabricantes de maquinaria e integradores de sistemas que diseñan sistemas de colectores ISO, los módulos interpuestos proporcionan un conjunto completo de herramientas para la optimización funcional de cada estación dentro de un formato estandarizado.

Características de ingeniería clave

• Control de flujo interpuesto : los módulos de válvula de aguja regulan de forma independiente el flujo de escape en los puertos 3 y 5 para controlar las velocidades de extensión y retracción de los cilindros de doble efecto. El ajuste independiente para cada puerto permite obtener perfiles de velocidad asimétricos sin necesidad de controles de flujo externos.
• Placa de suministro de presión independiente : proporciona una entrada de suministro dedicada a una estación de válvulas dentro del colector, aislando el suministro de esa estación del conducto de presión común del colector, lo que permite la diferenciación de la presión por estación sin necesidad de separar el colector.
• Módulos de suministro y escape intercalados : módulos dedicados de suministro (presión) y escape para estaciones de la serie ISO 15407 W66 (RPS562600P/RPS552600P para suministro; RPS562700P/RPS552700P para escape), que permiten el enrutamiento individual de la presión o el escape de las válvulas dentro de las configuraciones del colector.
• Módulo de cierre intermedio : el actuador manual de cuarto de vuelta (1871B91 para ISO 5599-1 Tamaño 1) aísla todos los puertos de una única estación de válvulas, incluido el puerto piloto, lo que permite la sustitución o el mantenimiento seguros de la válvula en esa estación sin detener el colector ni las estaciones adyacentes.
• Cobertura ISO 15407 e ISO 5599 : Familias de módulos disponibles para la serie ISO 15407-1/2 W66 (tamaños 00 y 0) y las series ISO 5599-1 W60/W64 e ISO 5599-2 W65 (tamaños 1, 2 y 3), que cubren toda la gama de productos de válvulas de montaje en base ROSS.
• Construcción tipo sándwich, sin tuberías externas : todos los módulos intercalados se montan entre el cuerpo de la válvula y el colector o la subbase utilizando los herrajes de montaje de la válvula. No se requieren tuberías, soportes ni conexiones externas, lo que mantiene el conjunto del colector compacto y limpio.
• Compatible con reguladores interpuestos : los módulos de control de flujo interpuestos se pueden apilar con reguladores interpuestos de puerto común en la misma estación de colector. El control de flujo debe ubicarse entre el colector y el regulador en la pila.
• Ubicación de ajuste accesible : todos los tornillos de ajuste (válvulas de aguja en los módulos de control de flujo) están ubicados en el extremo del puerto 12 de la unidad para un acceso conveniente en los colectores ensamblados sin necesidad de quitar las válvulas.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Taller de ensamblaje y carrocería de automóviles

• Control de velocidad por estación en los cilindros de sujeción de los dispositivos de soldadura mediante módulos de control de flujo intercalados, lo que permite un ajuste independiente de la velocidad de extensión y retracción para cada eje de sujeción en un colector multiestación sin circuitos de dosificación externos.
• Suministro de presión aislado para un único cilindro de prensa de alta fuerza dentro de un colector compartido de varias estaciones mediante una placa de presión independiente, mientras que todas las demás estaciones del colector funcionan a la presión de línea estándar.
• Mantenimiento trimestral de válvulas en colectores de taller de carrocería de alto tiempo de actividad mediante módulos de cierre interpuestos para aislar estaciones individuales para el reemplazo de válvulas durante la producción sin necesidad de detener completamente la línea.

Maquinaria de envasado y conversión

• Control de velocidad independiente en los cilindros de las mandíbulas de sellado de bolsas y sobres mediante controles de flujo interpuestos, lo que permite ajustar por separado la velocidad de cierre y la velocidad de apertura de las mandíbulas para optimizar el tiempo de permanencia y la calidad del sellado.
• Diferenciación de presión por estación en colectores de montaje de cajas con múltiples válvulas, que proporciona presión de línea completa para las estaciones de montaje de cajas y presión reducida para las estaciones de plegado suave desde el mismo conjunto de colector.
• Módulos de escape intercalados para canalizar el aire de escape desde estaciones de válvulas específicas en entornos de envasado sanitario donde debe evitarse la entrada de gases de escape atmosféricos a la zona del colector.

Máquinas herramienta y metalurgia

• Control de la velocidad de sujeción y liberación en válvulas de dispositivos de sujeción modulares mediante controles de flujo interpuestos, ajustando la velocidad de descenso de la abrazadera para evitar el desplazamiento de la pieza y, al mismo tiempo, mantener un tiempo de ciclo corto.
• Presión de suministro aislada para cilindros de accionamiento de intensificadores hidráulicos en circuitos combinados hidráulico-neumáticos que comparten un colector ISO común con actuadores neumáticos estándar.

Fabricación de semiconductores y productos electrónicos

• Accionamiento controlado a baja velocidad de actuadores de pinza y de recogida y colocación de precisión mediante módulos de control de flujo interpuestos en colectores ISO 15407 W66 de tamaño 00, que permiten el ajuste de la velocidad de la válvula de aguja dentro del colector sin necesidad de accesorios externos.
• Suministro independiente de baja presión para actuadores de manipulación de componentes delicados en conjuntos de colectores compartidos, donde las estaciones de válvulas vecinas operan a presiones de suministro más altas para las funciones de rechazo y expulsión de piezas.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• La activación de la compuerta de parada y el desviador de la cinta transportadora, controlada por velocidad, mediante controles de flujo interpuestos en los colectores de la serie W60 según la norma ISO 5599-1, proporciona un acoplamiento y retracción gradual de la compuerta para evitar derrames de producto a altas velocidades de producción.
• Alimentación aislada para actuadores compatibles con sistemas de lavado que operan a presiones diferentes a las de los actuadores de proceso estándar en la misma zona del colector, mediante módulos de placa de presión independientes.

Fabricación de maquinaria industrial general y para fabricantes de equipos originales (OEM).

• Facilita el mantenimiento de múltiples sistemas en entornos de producción donde los requisitos de tiempo de actividad de la máquina impiden el apagado completo del circuito neumático, utilizando módulos de cierre interpuestos para aislar las estaciones de válvulas individuales averiadas para su sustitución.
• Control de caudal compacto por estación en sistemas de pórtico y corredera multieje donde las limitaciones de espacio impiden la instalación de válvulas de control de caudal externas en líneas de actuadores individuales, utilizando módulos intercalados dentro del espacio que ocupa el colector ISO.

Configuración de pedidos y número de modelo

Los módulos intercalados se solicitan seleccionando el número de modelo correspondiente al tipo de módulo, la serie de válvulas y el tamaño ISO. Los módulos de control de flujo, placa de presión, suministro/escape y cierre se solicitan por separado.

Módulos de control de flujo intercalados para la serie ISO 15407-1/2 W66: Tamaño 00 = RPS5635P; Tamaño 0 = RPS5535P.

Módulos de control de flujo intercalados para la serie W65 ISO 5599-2: Tamaño 1 = RPS4035CP; Tamaño 2 = RPS4135CP; Tamaño 3 = RPS4235CP.

Módulos de control de flujo intercalados para la serie W60 según ISO 5599-1: Tamaño 1 = 701B77; Tamaño 2 = 702B77; Tamaño 3 = 722B77. Disponibles únicamente para válvulas de la serie W60.

El control de flujo interpuesto NO es un dispositivo de cierre. No es hermético cuando las válvulas de aguja están completamente cerradas.

Para los módulos de suministro y escape ISO 15407: especifique el tipo de rosca NPT o BSPP según corresponda.

Placas de presión independientes para la serie W60/W64 según ISO 5599-1: Tamaño 1 = 703K77 (puerto de 1/4 de pulgada); Tamaño 2 = 692K77 (puerto de 3/8 de pulgada); Tamaño 3 = 715K77 (puerto de 1/2 pulgada).

Válvula de cierre intermedia para ISO 5599-1 W60/W64 Tamaño 1 = 1871B91. Para tamaños 2 y 3, póngase en contacto con ROSS Controls.

Al combinar el control de flujo con un regulador de puerto común, coloque el control de flujo entre el colector y el regulador. No se puede combinar con un regulador de puerto independiente.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 para conocer la disponibilidad actual de números de modelo, configuraciones de apilamiento y verificación de compatibilidad.

Productos y accesorios relacionados

• Reguladores interpuestos Serie 98 : Reguladores de presión tipo sándwich para el control independiente de la presión por estación en colectores de válvulas ISO. https://www.rosscontrols.com/en/series/98-interposed-regulators
• Válvulas de la serie W65 ISO 5599-2 : Válvulas de carrete y manguito montadas sobre base, tamaños 1, 2 y 3, ISO 5599-2. Plataforma principal para los módulos de control de flujo RPS4035CP/4135CP/4235CP. https://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• Válvulas de la serie W66 ISO 15407-1 : Válvulas de montaje en base de tamaños 00 y 0, conformes a la norma ISO 15407-1, compatibles con los módulos de control de flujo RPS5635P y RPS5535P. https://www.rosscontrols.com/en/series
• Kit de obturación de colectores Serie 100 - Kits de estaciones ciegas para posiciones de colector no utilizadas. https://www.rosscontrols.com/en/series/100-manifold-blanking-kit
• Disco de bloqueo Serie 101 : Discos de aislamiento de puertos para estaciones de colectores ISO. https://www.rosscontrols.com/en/series/101-blocking-disc
• Placa de transición de tamaño base Serie 102 : Placas de transición para mezclar diferentes tamaños ISO en el mismo conjunto de colector. https://www.rosscontrols.com/en/series/102-base-size-transition-plate

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre una válvula de control de flujo interpuesta y una válvula de control de flujo de salida con medidor externo?

A: Un control de flujo interpuesto es un módulo tipo sándwich que se instala entre la válvula de control direccional y su estación de colector, utilizando los herrajes de montaje de la válvula. Regula el flujo de aire de escape en los puertos 3 y 5 dentro del área de influencia del colector sin necesidad de tuberías externas. Una válvula de control de flujo de salida externa se monta en las líneas de los puertos del actuador fuera del colector y requiere conexiones, tuberías y montaje independientes. El diseño interpuesto es más compacto y elimina la necesidad de tuberías externas, pero tiene un rango de ajuste de flujo menor que las válvulas externas de mayor tamaño.

P: ¿Se pueden utilizar controles de flujo interpuestos para cortar completamente el flujo de aire?

R: No. Los módulos de control de flujo interpuestos no son dispositivos de cierre. No son herméticos cuando las válvulas de aguja están completamente cerradas. Para el aislamiento de la estación, utilice un módulo de cierre interpuesto (1871B91 para ISO 5599-1 Tamaño 1) o consulte a ROSS para conocer las opciones de cierre en otras plataformas.

P: ¿Ambas direcciones de los cilindros están controladas por el mismo módulo de control de flujo?

R: Sí. Un único módulo de control de flujo interpuesto permite ajustar de forma independiente las válvulas de aguja para ambas vías de escape en la misma estación: la del puerto 3 (que controla la velocidad de extensión del cilindro) y la del puerto 5 (que controla la velocidad de retracción del cilindro). Ambos tornillos de ajuste se encuentran en el extremo del puerto 12 de la unidad.

P: ¿Para qué se utiliza una placa de presión independiente?

A: Una placa de presión independiente aísla una estación de válvulas en un colector del conducto de suministro común y proporciona un puerto de entrada separado en el borde de la placa para conectar una presión de suministro diferente. Esto permite que un cilindro en el conjunto del colector funcione a una presión distinta a la de las demás estaciones sin modificar el cuerpo del colector ni añadir reguladores externos.

P: ¿Cuál es la diferencia entre una placa de presión independiente y un regulador de presión interpuesto?

A: Una placa de presión independiente aísla completamente el suministro de la estación del conducto del colector y requiere la conexión a una línea de suministro externa independiente en el puerto de entrada de la placa. Un regulador de presión interpuesto permanece conectado al conducto de suministro del colector, pero regula la presión del puerto del actuador aguas abajo de la válvula, mediante un cartucho regulador integrado. El regulador es la solución más autónoma; la placa de presión independiente proporciona un aislamiento absoluto del suministro y permite la conexión a una fuente de presión completamente diferente.

P: ¿Qué modelo de válvula de cierre intermedia cubre las aplicaciones de tamaño 2 y tamaño 3 de la norma ISO 5599-1?

A: El modelo 1871B91 cubre la norma ISO 5599-1 W60/W64, tamaño 1. Para módulos de desconexión de tamaño 2 y tamaño 3, póngase en contacto directamente con ROSS Controls para obtener información sobre disponibilidad y número de pieza.

P: ¿Puedo instalar un módulo de control de flujo intercalado junto con un regulador intercalado en la misma estación del colector?

Sí , un módulo de control de flujo y un regulador de puerto común pueden instalarse en la misma estación. El módulo de control de flujo debe ubicarse entre el colector o la subbase y el regulador. La instalación con reguladores de puerto independiente requiere verificación con ROSS; no todas las combinaciones son compatibles.

P: ¿Cómo accedo a los tornillos de ajuste de la válvula de aguja en un colector ensamblado?

A: Todos los tornillos de ajuste de las válvulas de aguja en los módulos de control de flujo interpuestos se encuentran en el extremo del puerto 12 de la unidad. Este punto de acceso estandarizado permite realizar ajustes con el colector completamente ensamblado y en funcionamiento, generalmente utilizando una llave hexagonal o un destornillador adecuado para el tipo de válvula de aguja del módulo correspondiente. Afloje parcialmente la contratuerca antes de ajustar y vuelva a apretarla después de realizar el ajuste.

P: ¿Son compatibles los módulos interpuestos con las válvulas de la serie W64 según la norma ISO 5599-1?

R: Sí. Los módulos interpuestos para la plataforma ISO 5599-1 son compatibles con las válvulas de las series W60 y W64, que comparten la misma interfaz de montaje ISO 5599-1. Confirme el número de modelo específico del módulo en la página del catálogo de la serie de válvulas correspondiente a su tamaño ISO.

P: ¿Para qué se utilizan los módulos de suministro y escape intercalados en los colectores de la serie W66 según la norma ISO 15407?

A: Los módulos de suministro intercalados (RPS562600P para tamaño 00, RPS552600P para tamaño 0) proporcionan una ruta de presión dedicada a una estación de válvulas individual dentro del colector sin utilizar el conducto común. Los módulos de escape intercalados (RPS562700P para tamaño 00, RPS552700P para tamaño 0) proporcionan una ruta de escape dedicada. Estos se utilizan cuando una estación específica requiere un enrutamiento de suministro o escape aislado, como para el servicio de vacío, diferentes circuitos de fluidos o gestión de escape independiente. Se requiere una unidad por estación de válvulas.

P: ¿Los módulos intercalados afectan al hardware de montaje de la válvula o al patrón de los pernos?

A: Los módulos de control de flujo interpuestos utilizan sus propios espárragos, por lo que la válvula se monta a través del módulo de control de flujo hasta el colector con pernos estándar. En el caso de los módulos de suministro, escape y placa de presión, los elementos de montaje de la válvula se insertan a través del módulo hasta el colector. Al ensamblar módulos interpuestos, siga siempre las especificaciones de torque indicadas en las instrucciones de instalación de la serie de válvulas correspondiente.

P: ¿Cuál es el rango de precios de los módulos interpuestos?

A: Los módulos interpuestos tienen precios que oscilan entre aproximadamente $70.25 (modelo 1371N77) y $173.00 (modelo 1373N77), según las variantes disponibles. Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para consultar los precios y la disponibilidad de todos los tipos y tamaños de módulos.

Guía de instalación y mantenimiento

• Antes de la instalación, bloquee y etiquete todas las fuentes de energía y elimine toda la presión neumática aguas abajo hasta cero, según la norma OSHA 1910.147.
• El módulo de control de flujo interpuesto se monta mediante sus propios espárragos, lo que significa que la válvula utiliza pernos estándar para su fijación al colector a través del módulo. Siga las instrucciones de instalación de la serie de válvulas correspondiente.
• Los dos tornillos de ajuste de las válvulas de aguja en los módulos de control de flujo se encuentran en el extremo del puerto 12. Gire las válvulas de aguja completamente hacia afuera (en sentido contrario a las agujas del reloj) antes de la presurización inicial y luego ciérrelas gradualmente para ajustar la velocidad deseada.
• Al instalar un sistema de control de flujo con un regulador interpuesto, el módulo de control de flujo debe ubicarse entre el colector/base y el regulador. El regulador se monta sobre el módulo de control de flujo.
• Para la placa de presión independiente (ISO 5599-1, tamaños 1-3), conecte el suministro independiente al puerto de entrada en la cara frontal de la placa. Asegúrese de que la junta de aislamiento entre la placa y el colector esté correctamente colocada para evitar la contaminación cruzada con el conducto de suministro del colector.
• Para los módulos de cierre intercalados, verifique que la rotación de un cuarto de vuelta coincida con las posiciones ABIERTO y CERRADO indicadas en el cuerpo del módulo antes de la instalación.
• Tras la instalación de los módulos de suministro o escape en plataformas ISO 15407, apriete los pernos de montaje según las especificaciones de las instrucciones de instalación de la serie W66.
• Antes de volver a poner la máquina en funcionamiento, verifique que las válvulas de aguja de control de flujo se puedan ajustar en todo su rango y que ambos puertos respondan de forma independiente.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU., Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con el Servicio al Cliente de ROSS Controls USA al 1-800-GET-ROSS o con el Servicio Técnico al 1-888-TEK-ROSS.

Para obtener información completa sobre compatibilidad, configuraciones de apilamiento y selección de modelos, visite rosscontrols.com o comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.