Válvulas dobles con o sin presostatos, puertos 1/4 a 3/4 Serie 35 de flujo cruzado

Descripción general del producto

Las válvulas dobles de la serie CrossFlow 35 de ROSS Controls, con o sin interruptores de presión para tamaños de puerto de 1/4 a 3/4 de pulgada, son válvulas dobles de control fiable en tamaños básicos 1 y 2, diseñadas para el control de embrague/freno en prensas de estampado y circuitos de seguridad de categoría 3 y 4, incluidos sistemas de bloqueo alternativos para el aislamiento de energía y sistemas de retención de carga de prensas de cilindros neumáticos.

Esta serie ofrece válvulas dobles CrossFlow con y sin presostatos. Las válvulas sin presostatos están disponibles para aplicaciones que no impliquen prensas o como elementos base en circuitos de seguridad personalizados para prensas. Las válvulas con presostatos proporcionan señales de retroalimentación que permiten a los controles principales de la prensa o a un dispositivo de monitorización independiente comprobar el correcto funcionamiento de cada elemento de la válvula en cada ciclo.

Todas las bases de válvulas incluyen puertos para interruptores de presión, independientemente de la configuración inicial del interruptor, lo que permite actualizar de una configuración sin interruptor a una con dos interruptores simplemente añadiendo interruptores sin necesidad de reemplazar la base. El tamaño básico 1 se monta en la base con tornillos cautivos que fijan la válvula a la base, y el tamaño básico 2 se monta en la base con la entrada orientada a la derecha o a la izquierda.

El tamaño básico 1 cubre puertos de 1/4 y 3/8 pulg. El tamaño básico 2 cubre entradas/salidas de 1/2 y 3/4 pulg., con opciones de escape de 3/4 y 1 pulg. Ambos tamaños se montan sobre base con conexiones eléctricas DIN estándar y cumplen con la categoría 4 PL e según ISO 13849-1:2015 y SIL 3 según IEC 62061:2001.

Características de ingeniería clave

• Disponibles con o sin presostatos : esta serie ofrece válvulas con dos presostatos (para monitorización externa) y válvulas sin presostatos (para aplicaciones sin presión o instalaciones personalizadas). Los puertos para presostatos son estándar en todas las bases.
• Puertos para interruptor de presión en todas las bases : todas las bases de válvulas incluyen puertos para interruptor de presión, lo que permite actualizar de una configuración sin interruptor a una configuración con dos interruptores sin necesidad de reemplazar la base.
• Diseño con base fija : el tamaño básico 1 se monta sobre una base con tornillos cautivos. El tamaño básico 2 se monta sobre una base con opciones de orientación de entrada izquierda o derecha, lo que simplifica la instalación en paneles de control de prensas compactos.
• Capacidad de monitorización externa : cuando se instalan interruptores de presión, las señales de retroalimentación permiten que los controles de la prensa principal o un dispositivo de monitorización independiente comprueben ambos elementos de la válvula en cada ciclo.
• Diseñado para cumplir con la norma OSHA 29 CFR 1910.217 : diseñado para permitir a los usuarios cumplir con las regulaciones de OSHA para válvulas dobles en prensas mecánicas cuando se utilizan con interruptores de presión y equipos de monitoreo externos.
• Desactivación por defecto en caso de fallo : al detectarse un fallo por parte del sistema de monitorización externo, la válvula se desactiva por defecto (retorno por resorte cerrado), agotando así el circuito de embrague/freno.
• Diseño de doble válvula de asiento : el diseño de válvula de asiento con anillos de respaldo de PTFE proporciona tolerancia a la suciedad, compensación del desgaste y funcionamiento con o sin lubricación en línea.
• Conexión eléctrica DIN : el tamaño básico 1 utiliza la conexión DIN EN 175301-803 Forma B. El tamaño básico 2 utiliza la conexión DIN Forma A. Ambos son compactos y cumplen con los estándares de la industria.
• Diseño compacto : el modelo básico 1 pesa 0,95 kg (2,1 lb) sin conmutadores y 1,14 kg (2,5 lb) con dos conmutadores. El modelo básico 2 pesa entre 1,95 y 2,36 kg (4,3 y 5,2 lb), según la configuración de puertos y conmutadores.
• Biblioteca SISTEMA disponible : los archivos de datos SISTEMA para los cálculos de seguridad según la norma ISO 13849-1 están disponibles para su descarga en rosscontrols.com.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Datos eléctricos (válvulas piloto solenoides)

Los solenoides están diseñados para funcionamiento continuo. La OSHA limita la tensión de control de la prensa a un máximo de 120 V CA en EE. UU.; la tensión de 230 V CA no está disponible para aplicaciones de prensas en EE. UU.

Datos de rendimiento del flujo

Valores promedio de Cv para entrada-salida (1-2) y salida-escape (2-3). Constantes de tiempo de respuesta M (ms mínimo) y F (por pulgada cúbica de volumen). Fórmula: Tiempo de respuesta (ms) = M + F x V.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Prensas mecánicas

• Control de embrague y freno en prensas mecánicas más pequeñas que requieren puertos de 1/4 a 3/4 de pulgada, utilizando las válvulas CrossFlow básicas de tamaño 1 y 2 con interruptores de presión y monitoreo externo.
• Paneles de control de prensa compactos, donde el diseño de montaje en base de los tamaños básicos 1 y 2 proporciona una huella más pequeña que los tamaños más grandes con brida en línea.
• Presione los circuitos auxiliares donde los orificios de pequeño diámetro sean suficientes para la velocidad y fuerza de accionamiento del embrague/freno requeridas.

Circuitos de seguridad y aislamiento de energía

• Circuitos de seguridad de categoría 3 y 4 para aislamiento de energía neumática, control de amortiguación de troqueles y expulsión de piezas, donde los puertos de 1/4 a 3/4 de pulgada son adecuados.
• Aplicaciones que requieren válvulas sin interruptores de presión para circuitos de seguridad sin presión, donde la OSHA no exige monitorización externa, pero se especifica redundancia.

Configuración de pedidos y número de modelo

Sufijos de voltaje: W=24 V CC, Z=110-120 V CA 50/60 Hz, Y=230 V CA (no disponible en EE. UU.).

La válvula y la base se pueden pedir por separado. Para un conjunto de válvula completo, pida el modelo de base y el modelo de válvula correspondientes juntos, o bien, pida el modelo combinado.

La provisión para interruptor de presión (puertos presentes pero sin interruptores instalados) viene de serie en la mayoría de las bases. Existen modelos sin provisión para interruptor de presión (sin puertos PS) para aplicaciones que no requieren monitorización.

Las válvulas de repuesto básicas de tamaño 1 (3573B2602) y las válvulas de repuesto de tamaño 2 (3573B4602) son compatibles con todas las bases del tamaño correspondiente y se piden por separado de la base.

Números de modelo del conjunto de válvulas completo

Números de modelo base (se piden por separado de la válvula)

Accesorios

Interruptores de presión para puertos de interruptores de presión de válvulas

Interruptores de presión preajustados de fábrica para su montaje en válvulas o puertos de interruptores de presión de base.

Conectores eléctricos

Productos y accesorios relacionados

• Válvulas dobles CrossFlow Serie 35 con interruptores de presión, puertos de 3/8 a 1-1/2 pulg. - Tamaños de puerto más grandes (tamaños básicos 4, 8, 12, 30). https://www.rosscontrols.com/en/series/181-double-valves-with-pressure-switches-ports-3-8-to-1-1-2
• SERPAR Serie 35 con monitor neumático LG, puertos de 3/8 a 3/4 pulg. - Alternativa con monitorización interna para el control de presión de puertos de 3/8 a 3/4 pulg. que no requiere monitorización externa. https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4
• Válvulas dobles DM2 Serie D para control de embrague/freno : válvula doble con automonitoreo, monitoreo dinámico y memoria total. https://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control
• Kits de bridas para tuberías - Kits de conexión para instalaciones de válvulas en línea de la Serie 35. https://www.rosscontrols.com/en/series/2839-piping-flange-kits

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre las válvulas con y sin interruptores de presión de esta serie?

A: Las válvulas con presostatos incluyen dos presostatos integrados que proporcionan señales de retroalimentación a un dispositivo de monitorización externo. Las válvulas sin presostatos no proporcionan esta retroalimentación y no deben utilizarse para controlar mecanismos de embrague/freno en maquinaria de prensado. Las válvulas sin presostatos pueden utilizarse en otras aplicaciones de circuitos de seguridad donde no se requiera monitorización externa.

P: ¿Puedo añadir interruptores de presión a una válvula que pedí sin ellos?

R: Sí. Todas las bases de válvulas de esta serie incluyen puertos para presostatos de serie. Los presostatos se pueden instalar en campo en cualquier momento enroscándolos en los puertos correspondientes de la base. Esto permite actualizar una válvula solicitada sin presostatos a una configuración monitorizada sin necesidad de reemplazar la base.

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: El tamaño básico 1 cubre puertos de entrada/salida de 1/4 y 3/8 pulg. El tamaño básico 2 cubre combinaciones de entrada a salida de 1/2-3/4, 1/2-1/2, 1/2-1, 3/4-3/4 y 3/4-1 pulg. El puerto de escape es un silenciador incorporado de mayor diámetro en todas las configuraciones.

P: ¿Cuál es el rango de presión de funcionamiento?

A: Los tamaños básicos 1 y 2 funcionan entre 40 y 100 psig (2,8 y 7 bar). Este rango de presión superior es más estrecho que el de los tamaños básicos más grandes 4, 8, 12 y 30.

P: ¿Cuál es el Cv del tamaño básico 1?

A: El coeficiente de variación (Cv) de entrada a salida del tamaño básico 1 es de 0,9 para un puerto de 1/4 pulg. y de 1,2 para un puerto de 3/8 pulg. El coeficiente de variación (Cv) de salida a escape es de 1,4 para 1/4 pulg. y de 1,7 para 3/8 pulg.

P: ¿Cuál es el Cv del tamaño básico 2?

A: El coeficiente de variación (Cv) de entrada a salida del tamaño básico 2 es de 3,7 para un puerto de 1/2 pulgada y de 4,2 para un puerto de 3/4 de pulgada. El Cv de salida a escape varía de 6,6 a 9,3 dependiendo del tamaño del puerto de escape.

P: ¿Qué conexiones eléctricas se utilizan?

A: El tamaño básico 1 utiliza conexiones DIN EN 175301-803 Forma B con conectores que se piden por separado. El tamaño básico 2 utiliza conexiones DIN EN 175301-803 Forma A. Los conectores para ambos tamaños se piden por separado.

P: ¿Se pueden pedir la válvula y la base por separado?

R: Sí. Las válvulas y las bases se venden por separado. Las válvulas de repuesto para todas las configuraciones básicas de tamaño 1 utilizan el modelo 3573B2602. Las válvulas de repuesto para todas las configuraciones básicas de tamaño 2 utilizan el modelo 3573B4602. Las bases incluyen un interruptor de presión y se solicitan según el tamaño y la orientación del puerto.

P: ¿Qué certificaciones se aplican a esta serie?

A: Las válvulas están certificadas según la categoría 4 PL e de la norma ISO 13849-1:2015, SIL 3 según la norma IEC 62061:2001, con un B10d de 20.000.000 de ciclos y un PFHd de 7,71 x 10^-9. También se proporcionan el marcado CE y la certificación DGUV.

P: ¿El tamaño básico 2 está disponible con entrada de aire derecha o izquierda?

R: Sí. Las bases básicas de tamaño 2 están disponibles con entrada a la izquierda o a la derecha. Esto determina a qué lado de la base se conecta la tubería de suministro. Los elementos de la válvula son los mismos para ambas orientaciones. Especifique la orientación al realizar el pedido de la base.

P: ¿Cuál es la frecuencia mínima de funcionamiento?

A: La válvula debe accionarse al menos una vez al mes. Esto es un requisito de la OSHA 29 CFR 1910.217 y de la especificación de producto ROSS para todas las válvulas dobles de seguridad para prensas.

P: ¿Cuál es el peso de un conjunto completo de tamaño básico 1?

A: Una válvula básica de tamaño 1 completa con base, sin interruptores de presión, pesa 0,95 kg (2,1 lb). Con dos interruptores de presión instalados, el conjunto pesa 1,14 kg (2,5 lb). La válvula básica de tamaño 2 pesa entre 1,95 y 2,58 kg (4,3 y 5,7 lb), según el tamaño del puerto y la configuración del interruptor.

Guía de instalación y mantenimiento

• Las válvulas básicas de tamaño 1 y tamaño 2 se pueden montar en cualquier orientación. Para el drenaje de condensado, se recomienda el montaje vertical con la válvula sobre la base.
• Utilice aire filtrado a 5 micras o menos aguas arriba de la válvula. Los conductos pequeños del modelo Basic Size 1 son especialmente sensibles a la contaminación por partículas.
• Conecte las salidas del interruptor de presión al dispositivo de monitoreo externo según los requisitos de cableado del sistema de monitoreo. El sistema de monitoreo debe verificar el estado de ambos interruptores en cada transición de la señal de control.
• No utilice válvulas sin interruptores de presión para controlar los mecanismos de embrague/freno en las prensas. Solo las válvulas equipadas con interruptores de presión cumplen con los requisitos de la norma OSHA 29 CFR 1910.217.
• Antes de instalar o realizar el mantenimiento de la válvula, purgue todo el aire y aplique el bloqueo/etiquetado según la norma OSHA 29 CFR 1910.147.
• Verifique que la presión de funcionamiento esté entre 40 y 100 psig (2,8 y 7 bar) para los tamaños básicos 1 y 2. Estos tamaños tienen una presión máxima nominal inferior a la de los tamaños más grandes de CrossFlow.
• Antes de conectar la alimentación, verifique que la tensión de alimentación del solenoide coincida con el sufijo de tensión del modelo (W=24 V CC, Z=110-120 V CA).
• La tensión en los terminales del interruptor de presión no debe superar los 250 voltios. Los interruptores de presión de estado sólido (tipo M12) requieren una alimentación de 8 a 30 V CC.
• Los conectores para tamaño básico 1 (DIN Forma B) y tamaño básico 2 (DIN Forma A) se piden por separado. Verifique la forma y el diámetro del cable correctos antes de pedir los conectores.
• Tras la instalación, active la válvula y verifique que las transiciones de la señal del interruptor de presión sean correctas utilizando el dispositivo de monitorización externo antes de poner la prensa en funcionamiento.
• Realizar pruebas operativas mensuales según la norma OSHA 29 CFR 1910.217. Documentar todos los resultados de las pruebas.
• Si se utiliza lubricante en el suministro de aire, utilice únicamente aceites minerales derivados del petróleo ISO 32 o más ligeros, con un punto de anilina entre 82 °C y 104 °C. Los anillos de respaldo de PTFE permiten el funcionamiento sin lubricación.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos de doble válvula, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener diagramas de cableado básicos, planos dimensionales e información completa para realizar pedidos, visite rosscontrols.com o comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Catálogo de productos - Serie 35 Crossflow: https://www.rosscontrols.com/en/documents/17?filename=35_Series_Press_Control_Clutch-Brake_Double_Valves_ROSS-Crossflow-35_EN.pdf

Certificación de producto - CSA: https://www.rosscontrols.com/en/documents/177?filename=CSA_35_Series_Issue_01-2014.pdf