Serie gallo Tamaños de puerto 1/8" y 1/4"; Flujo a 22 scfm (623 l/min)

Descripción general del producto

La serie Bantam de ROSS Controls es una plataforma modular de filtro, regulador y lubricador (FRL) que ofrece unidades individuales de filtro, regulador y lubricador que se pueden ensamblar en cualquier combinación para satisfacer los requisitos específicos de preparación del aire. A diferencia de la serie combinada FRL (139-144), esta serie proporciona componentes modulares separados que se ensamblan sin necesidad de conexiones de tubería externas, lo que brinda a los diseñadores de sistemas la flexibilidad de configurar con precisión las funciones requeridas en cada punto de uso.

La unidad de filtrado está disponible con recipientes de plástico de policarbonato de alta resistencia o de aluminio, y puede especificarse con drenaje automático interno o manual. La unidad reguladora ofrece la opción de diseño de pistón o de diafragma, tanto en configuraciones con o sin alivio automático, e incluye un manómetro integrado para el monitoreo continuo de la presión de salida. La unidad de lubricación utiliza un sistema de alimentación por mecha para el suministro pasivo y de bajo mantenimiento de aceite a los componentes neumáticos posteriores.

Las opciones de conexión incluyen puertos roscados estándar (1/8" o 1/4") y racores de conexión rápida para tubos de hasta 10 mm de diámetro exterior. La opción de racor de conexión rápida permite conectar y desconectar los tubos sin herramientas, lo que acelera significativamente la instalación y simplifica el mantenimiento futuro, especialmente en células de fabricación flexibles e instalaciones robóticas donde los tubos se reconfiguran con frecuencia.

La naturaleza modular de la serie Bantam permite reemplazar componentes individuales sin afectar las secciones restantes, y facilita la incorporación de nuevas secciones a medida que evolucionan los requisitos del sistema. Esto convierte a la serie en la opción preferida para aplicaciones que requieren la capacidad de reconfigurar, actualizar o dar mantenimiento de forma independiente a las funciones individuales de preparación de aire dentro del mismo espacio de montaje.

Características de ingeniería clave

• Componentes modulares individuales : el filtro, el regulador y el lubricador son unidades modulares independientes que se conectan directamente sin necesidad de accesorios de tubería externos, lo que permite ensamblar cualquier combinación funcional y realizar el mantenimiento o la sustitución de forma individual.
• Puertos roscados o racores de conexión rápida : disponibles con puertos roscados de 1/8" o 1/4", o racores de conexión rápida a presión para tubos de hasta 10 mm de diámetro exterior, lo que permite una instalación y desconexión rápida de los tubos sin necesidad de herramientas.
• Regulador de pistón o de diafragma : el regulador de pistón proporciona un control de presión robusto para aplicaciones de alto ciclo; el regulador de diafragma ofrece baja histéresis y una sensibilidad de presión precisa para instrumentación y circuitos de precisión.
• Regulador con o sin alivio de presión : el diseño con alivio de presión libera el exceso de presión aguas abajo cuando se reduce el punto de ajuste; el diseño sin alivio de presión retiene la presión aguas abajo para sistemas donde no se permite la salida atmosférica.
• Lubricador con sistema de alimentación por mecha : su diseño pasivo con sistema de alimentación por mecha proporciona una niebla de aceite uniforme sin necesidad de una cúpula de visualización, con control de ajuste externo para la velocidad de suministro de aceite.
• Recipiente de policarbonato o aluminio : el recipiente de policarbonato permite la monitorización visual del nivel de condensado y soporta hasta 150 psig y 125 grados F; el recipiente de aluminio amplía la capacidad a 200 psig y 150 grados F para entornos de mayor presión o temperatura.
• Drenaje interno automático o manual : el drenaje automático elimina continuamente el condensado del recipiente del filtro sin necesidad de intervención del operador; el drenaje manual permite un drenaje programado durante los intervalos de mantenimiento.
• Manómetro integrado en el regulador : el manómetro incluido de serie en la unidad reguladora proporciona una indicación visual continua de la presión de salida regulada.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Fabricación flexible y robótica

• Celdas de fabricación flexibles con circuitos neumáticos que se reconfiguran con frecuencia, donde la opción de conexión rápida de la serie permite cambios rápidos de tuberías sin herramientas durante el cambio de celda.
• Paneles de preparación de aire para robots industriales, donde las secciones modulares individuales se pueden reemplazar durante el mantenimiento programado sin afectar a las unidades FRL restantes.
• Sistemas de cambio de herramientas para robots colaborativos (cobots) en los que un conjunto FRL modular y ligero en la base del robot acondiciona el aire para la neumática del lado de la herramienta en conexiones de 1/8" o 1/4".
• Circuitos neumáticos para vehículos guiados automáticamente (AGV) y robots móviles, donde los componentes FRL modulares se pueden especificar individualmente para ajustarse a las restricciones de peso y tamaño.

Equipos de montaje y prueba

• Preparación de aire para dispositivos de prueba neumáticos, donde se pueden ensamblar configuraciones de solo filtro, filtro-regulador o filtro-regulador-lubricador a partir de la misma plataforma modular para adaptarse a los requisitos específicos de cada dispositivo.
• Sistema de suministro de aire en la línea de montaje, donde la opción de conexión rápida permite que los operarios, sin conocimientos de fontanería, conecten y desconecten herramientas y accesorios con rapidez.
• Equipos de laboratorio e I+D que requieren una preparación de aire reconfigurable que pueda modificarse a medida que cambian los requisitos de las pruebas sin necesidad de sustituir todo el conjunto FRL.

Fabricación de productos electrónicos y semiconductores

• Preparación neumática de la máquina de ensamblaje de PCB en puntos de conexión de 1/8" donde se ensamblan unidades modulares de filtro y regulador sin lubricador, donde no se acepta la lubricación del flujo de aire.
• Circuitos neumáticos de salas blancas para equipos de fabricación de semiconductores, donde se pueden reemplazar secciones modulares individuales durante los periodos de mantenimiento preventivo sin desconectar las tuberías de las unidades adyacentes.
• Circuitos neumáticos para manipuladores de pruebas electrónicas que requieren aire limpio y regulado con precisión, con la opción de añadir o quitar el módulo lubricador en función de los requisitos de los componentes posteriores.

Envases y productos de consumo

• Circuitos de aire para máquinas de envasado de pequeño formato, donde el conjunto modular de la serie Bantam está configurado como filtro-regulador únicamente para las secciones no lubricadas y como filtro-regulador-lubricador para los circuitos de alimentación del actuador, todo ello desde la misma plataforma modular.
• Líneas de montaje de bienes de consumo donde los acoplamientos rápidos permiten cambios rápidos de herramientas en los puntos de suministro neumático sin necesidad de interrumpir la línea de suministro para su reconexión.
• Equipos de envasado farmacéutico y cosmético en los que las secciones modulares individuales pueden desinfectarse o sustituirse de forma independiente durante los intervalos de validación de la limpieza.

Mantenimiento y actualización de máquinas

• Las mejoras en los sistemas de aire de máquinas antiguas, donde la adición de una unidad lubricadora modular a un conjunto de filtro-regulador existente, mejoran la capacidad de aire acondicionado sin reemplazar todo el FRL.
• Talleres de mantenimiento y almacenes de herramientas donde la serie modular permite almacenar secciones individuales como piezas de repuesto en lugar de conjuntos FRL completos.
• Aplicaciones de servicio de campo donde los racores de conexión rápida permiten la sustitución de secciones individuales de FRL sin necesidad de herramientas especiales ni equipos de preparación de tuberías.

Fabricación de maquinaria OEM y a medida

• Los fabricantes de equipos originales (OEM) especifican una única plataforma modular para todos los puntos de preparación de aire de la máquina, lo que permite estandarizar las piezas de repuesto y simplificar los procedimientos de servicio.
• Maquinaria a medida con diferentes requisitos de calidad del aire en distintos puntos de suministro, donde la configuración de filtro únicamente, filtro-regulador o FRL completa se ensambla a partir de las mismas unidades modulares de la serie.
• Los fabricantes de paneles de control integran conjuntos FRL modulares en gabinetes compactos, donde la capacidad de reemplazar secciones individuales sin afectar los componentes adyacentes reduce el tiempo de inactividad.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie ROSS Bantam se solicita seleccionando las unidades modulares específicas necesarias (filtro, regulador, lubricador) y especificando el tipo de puerto (roscado o de conexión rápida), el material del recipiente, el tipo de desagüe, el tipo de regulador y la función del regulador. Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para configurar y generar los números de modelo para cada sección.

La serie Bantam permite pedir secciones modulares individuales por separado. Especifique el tipo de unidad (filtro, regulador, lubricador), el tipo de puerto (roscado o de conexión rápida), el material del recipiente, el tipo de desagüe (filtro) y el tipo y función del regulador.

La rosca NPT es estándar. La disponibilidad de la rosca G (BSPP) debe confirmarse con ROSS Controls.

Las versiones con conexión rápida admiten tubos de inserción a presión con un diámetro exterior de hasta 10 mm. Verifique el diámetro exterior del tubo antes de especificar la opción de puerto de conexión rápida.

Para ensamblar varias unidades se requieren placas terminales y tirantes modulares. Confirme los requisitos completos del kit de ensamblaje con ROSS Controls.

Para un conjunto FRL combinado preconfigurado, consulte el conjunto FRL de la serie Bantam 139 de ROSS Controls.

Accesorios

Placas terminales y tirantes de montaje modular

Para ensamblar varias unidades modulares de la serie Bantam en un colector completo, se requieren placas terminales, tirantes y tapones de puerto. Para conocer los números de modelo de los kits de ensamblaje compatibles, póngase en contacto con ROSS Controls.

Soportes de montaje

Para el conjunto modular de la serie Bantam, se encuentran disponibles soportes de montaje para paneles y tuberías que permiten fijar la unidad FRL completa a bastidores de máquinas, paneles o soportes de tuberías.

Elementos de filtro de repuesto

Para mantener la eficiencia de filtración nominal de la unidad de filtro modular, se encuentran disponibles elementos filtrantes de repuesto. Reemplácelos según un intervalo programado o cuando se observe una presión diferencial elevada.

Recipientes y juntas de repuesto

Los recipientes de policarbonato y aluminio de repuesto, con sus juntas correspondientes, están disponibles como piezas de servicio para las secciones de filtro y lubricación de la serie Bantam.

Productos y accesorios relacionados

• 139 Bantam Series FRL Combo : Combinación preconfigurada de filtro/regulador y lubricador en la plataforma Bantam para aplicaciones donde se prefiere una unidad integrada en lugar de secciones modulares individuales. https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series
• Filtro/regulador integrado de la serie Bantam 62 : Filtro/regulador integrado compacto en la plataforma Bantam para aplicaciones que no requieren lubricación. https://www.rosscontrols.com/en/series/62-bantam-series
• Lubricador serie Bantam 104 : Lubricador modular independiente de la serie Bantam con alimentación por mecha, diseñado para aplicaciones donde solo se requiere lubricación en un punto de suministro específico. https://www.rosscontrols.com/en/series/104-bantam-series
• Combinación FRL de la serie miniatura 140 : Combinación preconfigurada de filtro/regulador y lubricador de la serie miniatura para tamaños de puerto similares. https://www.rosscontrols.com/en/series/140-miniature-series
• Serie 141 de tamaño mediano FRL Combo - Combinación FRL de tamaño mediano para requisitos de mayor caudal en puertos de 1/4" a 1/2". https://www.rosscontrols.com/en/series/141-mid-size-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿En qué se diferencia la serie Bantam del combo 139 Bantam Series FRL?

A: La serie Bantam 139 es un conjunto FRL combinado preconfigurado en una sola carcasa en línea. La serie Bantam proporciona unidades modulares individuales de filtro, regulador y lubricador que se interconectan sin accesorios de tubería externos, lo que permite al diseñador especificar con precisión las funciones necesarias, omitir las que no se requieren y reemplazar o reconfigurar secciones individuales de forma independiente.

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: La serie Bantam está disponible en tamaños de puerto de 1/8" y 1/4". Las versiones con conexión rápida admiten tubos de inserción a presión con un diámetro exterior de hasta 10 mm.

P: ¿Cuál es el caudal máximo nominal?

A: La serie Bantam está diseñada para un caudal máximo de 22 scfm (623 l/min).

P: ¿Cuáles son las opciones de acoplamiento rápido?

A: Las versiones con conexión rápida admiten tubos de inserción a presión con diámetros exteriores de hasta 10 mm. El diseño de inserción a presión permite insertar y extraer los tubos sin herramientas, lo que posibilita una rápida reconfiguración de los circuitos neumáticos sin necesidad de herramientas de fontanería.

P: ¿Puedo ensamblar solo un filtro-regulador, sin lubricador?

R: Sí. El diseño modular permite cualquier combinación de unidades de filtro, regulador y lubricador. Una combinación de filtro y regulador sin el módulo de lubricación es totalmente válida para aplicaciones donde no se requiere o no está permitida la lubricación de los componentes posteriores.

P: ¿Puedo añadir un lubricador a un conjunto modular existente más adelante?

R: Sí. El diseño modular de la serie permite añadir una unidad de lubricación a un conjunto de filtro-regulador existente sin necesidad de sustituir las secciones existentes. Confirme la compatibilidad de los componentes de montaje (tirantes y placas de extremo) con ROSS Controls.

P: ¿Qué materiales hay disponibles para los cuencos?

A: Tanto las unidades de filtro como las de lubricación están disponibles con recipientes de policarbonato (150 psig, 125 grados F) o de aluminio (200 psig, 150 grados F). El policarbonato permite la monitorización visual del nivel; el aluminio amplía la capacidad de presión y temperatura.

P: ¿Qué opciones de drenaje están disponibles en la unidad de filtro?

A: La unidad de filtrado está disponible con drenaje automático interno, que elimina continuamente el condensado sin necesidad de intervención del operador, o con drenaje manual, que requiere que el operador abra la válvula de drenaje.

P: ¿Qué tipos de reguladores están disponibles?

A: La unidad reguladora está disponible en versión de pistón para una mayor durabilidad en ciclos prolongados y un control de presión estable, o en versión de diafragma para una baja histéresis y una sensibilidad de presión precisa.

P: ¿Qué función tiene el lubricador de alimentación por mecha?

A: El lubricador de mecha extrae pasivamente aceite a base de petróleo del depósito y lo distribuye en forma de fina niebla al flujo de aire aguas abajo, a una velocidad controlada por el regulador externo. Esto lubrica actuadores neumáticos, cilindros y herramientas para reducir el desgaste y prolongar su vida útil.

P: ¿Cuál es la diferencia entre los reguladores con alivio automático y los que no lo tienen?

A: Un regulador con alivio automático libera el exceso de presión aguas abajo a la atmósfera a través del puerto de escape cuando se reduce el punto de ajuste. Un regulador sin alivio retiene la presión aguas abajo y no libera presión a la atmósfera. Los reguladores sin alivio se especifican para sistemas cerrados donde no se permite la liberación de presión a la atmósfera.

P: ¿Qué lubricante debo usar?

A: Utilice aceite derivado del petróleo con viscosidad ISO 32 o inferior. No utilice lubricantes sintéticos a base de ésteres o ésteres de fosfato, ya que son incompatibles con las juntas de nitrilo estándar utilizadas en el montaje.

P: ¿Cómo se ajusta la presión de salida regulada?

A: En la unidad reguladora, tire de la perilla de ajuste hacia arriba para liberar el bloqueo, gírela en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión o en sentido contrario para disminuirla, observe la presión de salida en el manómetro integrado y, a continuación, empuje la perilla hacia abajo para bloquear el ajuste.

P: ¿Necesito hardware de montaje especial para conectar los módulos?

R: Sí. Los conjuntos modulares requieren placas terminales, tirantes y tapones para unir las secciones individuales y sellar las conexiones entre unidades. Comuníquese con ROSS Controls para obtener el número de modelo del kit de ensamblaje correcto según la cantidad y el tipo de secciones seleccionadas.

P: ¿Dónde puedo obtener la documentación del producto y los números de modelo?

A: Los catálogos, las hojas de datos y las instrucciones de instalación de la serie Bantam están disponibles en rosscontrols.com. Para obtener información completa sobre la configuración del número de modelo y la selección del kit de montaje, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Ensamble las unidades modulares utilizando las placas de extremo, las varillas de unión y los tapones de puerto adecuados. Asegúrese de que todas las superficies de contacto estén limpias y las superficies de asiento intactas antes del ensamblaje.
• Apriete las tuercas de la barra de acoplamiento al valor especificado en las instrucciones de instalación. No las apriete demasiado, ya que podría agrietar las roscas del cuerpo o del recipiente.
• Oriente el conjunto con los recipientes apuntando hacia abajo para una correcta recogida y drenaje del condensado en la unidad de filtro.
• Alinee la flecha de dirección del flujo en cada unidad con la dirección del flujo de suministro de aire comprimido.
• Para instalaciones con puertos roscados, aplique sellador de roscas y apriete al par de apriete especificado.
• Para instalaciones de tuberías de conexión rápida, corte la tubería en ángulo recto e insértela hasta la profundidad total del racor. Verifique la sujeción tirando suavemente de la tubería antes de presurizarla.
• Confirme que la presión de entrada de suministro no supere los 150 psig para recipientes de policarbonato o los 200 psig para recipientes de aluminio.
• Confirme que la temperatura ambiente y la temperatura del aire se mantengan dentro del rango especificado para el material del recipiente seleccionado.
• Antes del primer uso, llene el recipiente del lubricador con aceite ISO 32 a base de petróleo o aceite más ligero.
• Tras el montaje, presurice lentamente y compruebe todas las conexiones, las juntas de la cubeta, las superficies de contacto entre las unidades y las válvulas de drenaje con una solución detectora de fugas.
• Para regular la presión de salida, tire de la perilla del regulador hacia arriba, ajústela a la lectura deseada en el manómetro integrado y presiónela hacia abajo para bloquearla.
• Vacíe el recipiente del filtro periódicamente. Verifique el funcionamiento del drenaje automático en cada revisión de mantenimiento.
• Controle el nivel de aceite del lubricante y rellénelo antes de que alcance la marca mínima.
• Sustituya el elemento filtrante según el programa de sustitución o cuando observe una presión diferencial elevada.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Puede obtener asistencia técnica a través de ROSS Controls USA llamando al (800) 438-7677 o visitando rosscontrols.com.

El soporte global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener información sobre la configuración del producto, la selección del kit de ensamblaje, las piezas de repuesto y la referencia del distribuidor.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents