Serie de tamaño completo Tamaños de puerto 1/4" a 3/4"; Flujo a 140 scfm (3965 l/min)

Descripción general del producto

La serie Full-Size de ROSS Controls es una combinación de filtro, regulador y lubricador que integra la filtración de partículas, la regulación de presión y la lubricación en un único módulo para sistemas neumáticos de alta exigencia. Con puertos de 1/4" a 3/4" y un caudal máximo de 140 scfm (3965 l/min), la serie Full-Size está diseñada para satisfacer las necesidades de preparación de aire de circuitos neumáticos de mayor tamaño, como centros de mecanizado, líneas de producción automatizadas y equipos de procesos industriales.

La sección de filtrado ofrece opciones de recipientes en plástico de policarbonato con protección de acero contra roturas para una monitorización visual del condensado resistente a impactos, o recipientes de metal zinc con mirilla de nailon transparente para aplicaciones de alta presión y temperatura. Se ofrecen tres configuraciones de drenaje: drenaje interno automático, drenaje manual y drenaje externo automático. La opción de drenaje externo automático permite el montaje remoto de la válvula de drenaje en instalaciones donde el cuerpo del filtro no es accesible para su operación manual periódica.

El regulador de diafragma proporciona un control de presión preciso y de baja histéresis que mantiene una presión estable aguas abajo ante variaciones en el caudal, un requisito fundamental en aplicaciones donde las fluctuaciones de presión afectan la calidad del proceso o la repetibilidad del actuador. Se encuentran disponibles variantes con y sin alivio de presión. El cuerpo del regulador incluye un manómetro de serie.

La sección de lubricación de la Serie de Tamaño Completo ofrece dos diseños: uno con indicador visual y otro con mecha. El lubricador con indicador visual permite ver el suministro de aceite a través de una cúpula transparente. El lubricador con mecha suministra el aceite de forma pasiva, sin necesidad de indicador visual. Ambos tipos están integrados en el conjunto modular y suministran lubricante a base de petróleo a válvulas neumáticas, actuadores y herramientas neumáticas posteriores. El diseño modular permite realizar el mantenimiento, la sustitución o la reconfiguración de las secciones individuales de forma independiente.

Características de ingeniería clave

• Capacidad de alto caudal de hasta 140 scfm : está diseñada para un caudal de hasta 140 scfm (3965 l/min) en tamaños de puerto de hasta 3/4", lo que hace que la serie sea aplicable a grandes circuitos neumáticos y equipos de producción de alto caudal.
• Lubricador con sistema de alimentación visual o por mecha : elija entre un lubricador con sistema de alimentación visual para confirmar el suministro de aceite mediante la visualización, o un lubricador con sistema de alimentación por mecha para un suministro de aceite pasivo y de fácil mantenimiento, sin necesidad de una cúpula de inspección.
• Regulador de diafragma : proporciona una regulación de presión precisa y de baja histéresis, con una salida estable en diversas condiciones de flujo, adecuado tanto para aplicaciones neumáticas industriales generales como de precisión.
• Montaje modular : el diseño modular permite realizar el mantenimiento, la sustitución o la reconfiguración de las secciones individuales del filtro, el regulador y el lubricador sin alterar las conexiones de las tuberías instaladas.
• Tres opciones de drenaje : drenaje interno automático, drenaje manual y drenaje externo automático, que proporcionan una flexibilidad total para la gestión del condensado en cualquier configuración de instalación.
• Recipiente de policarbonato con protección contra roturas o de zinc : el recipiente de policarbonato con protección de acero contra roturas permite la monitorización visual del condensado con protección contra impactos; el recipiente de metal de zinc con mirilla de nailon amplía la capacidad para entornos de mayor presión y temperatura.
• Regulador con o sin alivio de presión : la versión con alivio de presión libera el exceso de presión aguas abajo cuando se reduce el punto de ajuste; la versión sin alivio mantiene la presión aguas abajo para cumplir con los requisitos de un sistema cerrado.
• Manómetro estándar : el manómetro integrado proporciona una indicación visual directa de la presión de salida regulada en el conjunto.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Máquinas herramienta de gran tamaño y metalurgia

• Centros de mecanizado, mandrinadoras y células de fabricación flexibles con líneas de suministro de aire comprimido de 3/4" que requieren una preparación completa del aire a un caudal de hasta 140 scfm.
• Sistemas neumáticos para líneas de transferencia y producción que abastecen a múltiples estaciones de máquinas desde un punto central de preparación de aire en colectores de suministro principal de 1/2" o 3/4".
• Prensas de estampado y conformado de alta resistencia con controles neumáticos de embrague-freno, circuitos de amortiguación de matrices y actuadores de cambio de herramientas que requieren aire acondicionado de alto caudal.
• Centros de torneado y rectificado CNC con múltiples sistemas neumáticos, incluyendo la expulsión de piezas, la gestión del refrigerante, la sujeción de la pieza y los sellos neumáticos del husillo.

Fabricación de automóviles

• Líneas de ensamblaje de carrocerías de automóviles con robots de soldadura, dispositivos de transferencia y actuadores de sujeción que requieren preparación de aire de alto flujo en conexiones de suministro de 3/4".
• Bancos de pruebas para el montaje de motores y sistemas de propulsión, donde el sistema de acondicionamiento FRL de 140 scfm protege las herramientas neumáticas y las válvulas de control en operaciones de producción de gran volumen.
• Preparación del aire en talleres de pintura para transportadores neumáticos, puertas de cabinas y equipos de manipulación de materiales donde se requiere aire limpio, regulado y lubricado a altos caudales.
• Líneas de montaje final con herramientas neumáticas de torsión, elevadores y dispositivos ergonómicos que requieren acondicionamiento central FRL en las principales tomas de aire.

Industria pesada en general

• Actuadores neumáticos para acerías y plantas de procesamiento de metales, incluyendo guías de planchas, accionamientos de rodillos y actuadores de corte, donde se requiere una preparación de aire de alto caudal en puntos de suministro centrales.
• Sistemas neumáticos para equipos de cemento, áridos y minería con conexiones de suministro de 3/4" que requieren una preparación de aire fiable con drenaje automático externo para instalación remota o en altura.
• La sección de preparación de aire de la maquinaria de la fábrica de papel y celulosa, con una capacidad de 140 scfm, satisface la demanda agregada de múltiples actuadores en cada módulo de la máquina.

Procesos y petroquímica

• Los colectores de aire de instrumentación de la planta de proceso acondicionan el aire comprimido para múltiples válvulas de control neumáticas y posicionadores desde una única estación FRL modular.
• Preparación de aire auxiliar para la estación compresora, destinada a actuadores de control neumático, con drenaje automático externo para permitir la instalación en lugares donde el acceso manual al drenaje no es práctico.
• Circuitos de aire de proceso en plantas químicas donde la regulación precisa del diafragma mantiene una fuerza estable en el actuador neumático en condiciones de funcionamiento de demanda variable.

Envases y alimentos y bebidas

• Líneas de envasado de alta capacidad con formadoras de cajas, paletizadoras y flejadoras que requieren una preparación de aire completa en las conexiones de suministro de 1/2" o 3/4".
• Líneas de llenado y taponado de alimentos y bebidas donde el recipiente de zinc con mirilla de nailon proporciona la clasificación de temperatura necesaria para entornos de procesamiento en caliente.
• Sistemas de clasificación y manipulación de materiales en centros de distribución donde la opción de drenaje automático externo simplifica el mantenimiento en instalaciones FRL elevadas o montadas en la pared.

Generación de energía y electricidad

• Sistemas de control neumático de centrales eléctricas para actuadores neumáticos auxiliares de turbinas y calderas que requieren una preparación de aire fiable y de alto caudal en las conexiones del colector central.
• Sistemas neumáticos para góndolas de aerogeneradores, cuyo diseño modular FRL facilita el mantenimiento en espacios reducidos dentro de la góndola sin necesidad de un desmontaje completo.

Configuración de pedidos y número de modelo

El sistema combinado ROSS Full-Size Series FRL se configura seleccionando el tamaño del puerto, el material del recipiente, el tipo de drenaje, el tipo de lubricador y la función del regulador. Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener ayuda con la configuración y la generación del número de modelo.

Al realizar el pedido, especifique el tamaño del puerto, el material del recipiente (policarbonato con protección contra roturas o zinc), el tipo de drenaje (automático interno, manual o automático externo), el tipo de lubricador (con alimentación visual o por mecha) y la función del regulador (con o sin alivio automático).

La rosca NPT es estándar. Confirme la disponibilidad de la rosca G (BSPP) con ROSS Controls al realizar el pedido.

La opción de drenaje automático externo incluye un conjunto de válvula de drenaje que se puede montar de forma remota. Confirme las holguras de instalación antes de especificar esta opción.

Para aplicaciones que no requieren lubricación, consulte el filtro/regulador de la serie ROSS Controls 70 de tamaño completo.

Accesorios

Soportes de montaje

Para la serie FRL de tamaño completo, se encuentran disponibles soportes para paneles y tuberías que permiten fijar el conjunto modular a bastidores de máquinas, estructuras de soporte y soportes de tuberías estándar. Para obtener información sobre los números de modelo de los soportes compatibles, póngase en contacto con ROSS Controls.

Elementos filtrantes de repuesto

Los elementos filtrantes de repuesto de 5 micras y 40 micras mantienen el rendimiento de filtración nominal en la sección de filtros de la serie de tamaño completo.

Conjunto de drenaje automático externo

En instalaciones donde el recipiente del filtro se encuentra en un lugar inaccesible, el conjunto de drenaje automático externo monta de forma remota la válvula de drenaje accionada por flotador en un punto accesible.

Recipientes y juntas de repuesto

Los recipientes de policarbonato y zinc de repuesto, junto con sus juntas correspondientes, están disponibles como piezas de servicio para la Serie de Tamaño Completo.

Productos y accesorios relacionados

• Filtro/regulador de la serie 70 de tamaño completo : filtro/regulador independiente de la serie de tamaño completo para aplicaciones que requieren filtración y regulación sin lubricación. https://www.rosscontrols.com/en/series/70-full-size-series
• Combinación FRL de la serie MD3 : Combinación FRL de la serie MD3 para el mismo rango de puertos con regulador de diafragma y opciones ampliadas de depósito y desagüe. https://www.rosscontrols.com/en/series/142-md3-series
• Combinación FRL de la serie MD4 : Combinación FRL de la serie MD4 para puertos de 3/8" a 3/4" con un caudal superior de hasta 205 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/144-md4-series
• Serie 141 de tamaño mediano FRL Combo - Combinación FRL de tamaño mediano para puertos de 1/4" a 1/2" con regulador de pistón y lubricador con indicador visual. https://www.rosscontrols.com/en/series/141-mid-size-series
• 139 Bantam Series FRL Combo - Combo Bantam Series FRL para puertos de menor tamaño (1/8" y 1/4"). https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué es el combo FRL de la serie de tamaño completo?

A: La serie Full-Size es un conjunto modular único que elimina la contaminación por partículas del aire comprimido, regula la presión de salida al valor establecido y proporciona lubricación a los componentes neumáticos posteriores. Admite puertos de 1/4" a 3/4" y caudales de hasta 140 scfm (3965 l/min).

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: La serie de tamaño completo está disponible en tamaños de puerto de 1/4", 3/8", 1/2" y 3/4".

P: ¿Cuál es el caudal máximo nominal?

A: La serie de tamaño completo maneja hasta 140 scfm (3965 l/min), la mayor capacidad de este grupo para el rango de puertos de 1/4" a 3/4".

P: ¿Qué tipos de lubricadores hay disponibles?

A: La serie de tamaño completo se puede pedir con un lubricador con indicador visual, que proporciona una confirmación visual del suministro de aceite a través de una cúpula transparente, o con un lubricador de alimentación por mecha, que suministra aceite de forma pasiva sin cúpula para simplificar el funcionamiento.

P: ¿Qué configuraciones de drenaje están disponibles?

A: Hay tres opciones disponibles: el drenaje automático interno utiliza una válvula accionada por flotador dentro del recipiente del filtro para drenar el condensado automáticamente; el drenaje manual requiere que el operador abra la válvula; el drenaje automático externo monta la válvula de drenaje accionada por flotador de forma remota para instalaciones donde la ubicación del cuerpo del filtro no es accesible.

P: ¿Qué opciones de material hay para el cuenco?

A: El policarbonato con protección de acero contra roturas soporta hasta 150 psig y 125 grados Fahrenheit, y ofrece monitoreo visual del nivel de condensación con protección contra impactos. El zinc con mirilla de nailon transparente soporta hasta 200 psig y 175 grados Fahrenheit para entornos de mayor presión y temperatura.

P: ¿Por qué utilizar el desagüe automático externo?

A: El drenaje automático externo se especifica cuando el conjunto del filtro se instala en un lugar elevado, confinado o de difícil acceso, donde el drenaje manual resulta impracticable. La válvula de drenaje se monta de forma remota en una posición accesible, mientras que el cuerpo del filtro permanece en la tubería.

P: ¿Qué tipo de regulador utiliza la serie de tamaño completo?

A: La serie de tamaño completo utiliza un regulador de diafragma, que proporciona una regulación de presión precisa y con baja histéresis. Este diseño es ideal para aplicaciones que requieren una presión de salida estable en condiciones de caudal variables.

P: ¿Cuál es el límite de temperatura para el recipiente de zinc?

A: El recipiente de zinc con mirilla de nailon está diseñado para soportar temperaturas de funcionamiento de hasta 80 °C (175 °F) y una presión de 200 psig. Esto lo hace adecuado para instalaciones en entornos industriales de alta temperatura, como cerca de equipos que generan calor o en climas cálidos.

P: ¿Puedo especificar un regulador sin alivio?

R: Sí. La opción de regulador sin alivio no libera la presión aguas abajo cuando se reduce el punto de ajuste. Está especificada para sistemas cerrados donde no es aceptable liberar aire comprimido a la atmósfera.

P: ¿Cómo se ajusta la presión de salida?

A: Tire de la perilla de ajuste del regulador hacia arriba para desbloquearlo. Gírela en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión y en sentido contrario para disminuirla. Observe el manómetro integrado y presione la perilla hacia abajo para bloquearla una vez que alcance el punto de ajuste deseado.

P: ¿Qué lubricante es compatible con este conjunto?

A: Utilice aceite derivado del petróleo con viscosidad ISO 32 o inferior. No utilice lubricantes sintéticos a base de ésteres o ésteres de fosfato, ya que son incompatibles con las juntas de nitrilo estándar del conjunto.

P: ¿Con qué frecuencia se debe reemplazar el elemento filtrante?

A: Reemplace el elemento filtrante según el programa de mantenimiento o cuando una presión diferencial elevada a través del filtro indique que el elemento está saturado. En entornos con alta concentración de partículas, los intervalos de reemplazo serán más cortos.

P: ¿Dónde puedo obtener documentación e información para realizar pedidos?

A: Los catálogos de productos, las hojas de datos y las instrucciones de instalación de la Serie de Tamaño Completo están disponibles en rosscontrols.com. Para obtener asistencia con la configuración, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale los recipientes con las cubetas orientadas hacia abajo para una correcta acumulación y drenaje del condensado.
• Alinee el indicador de dirección de flujo en el cuerpo del conjunto con la dirección de flujo del suministro de aire comprimido.
• Instálelo en un lugar que permita el acceso al desagüe del recipiente del filtro, al llenado del lubricador, al manómetro y al regulador. Para instalaciones con desagüe automático externo, dirija la tubería de desagüe a un lugar adecuado para la descarga del condensado.
• Aplique sellador de roscas a las conexiones de los puertos de tubería y apriételas al par de apriete especificado. No apriete demasiado las conexiones de policarbonato ni las de protección contra roturas.
• Confirme que la presión de entrada no supere los 150 psig para recipientes de policarbonato o los 200 psig para recipientes de zinc.
• Confirme que la temperatura ambiente y la temperatura del aire se mantengan dentro del rango especificado para el material del recipiente.
• Antes del primer uso, llene el recipiente del lubricador con aceite ISO 32 a base de petróleo o aceite más ligero.
• Tras la instalación, presurice lentamente y compruebe todas las conexiones, las juntas de la taza y las válvulas de drenaje con una solución detectora de fugas.
• Para regular la presión de salida, tire de la perilla hacia arriba, ajústela a la lectura deseada en el manómetro y presiónela hacia abajo para bloquearla.
• En los lubricadores con indicador visual, observe la cúpula de inspección después de la puesta en marcha para confirmar el suministro de aceite. Ajuste el caudal según sea necesario.
• En el caso de los lubricadores con alimentación por mecha, confirme que el ajuste de aceite externo esté configurado al caudal adecuado para el flujo aguas abajo.
• Vacíe e inspeccione el recipiente del filtro según el intervalo de mantenimiento programado. Verifique la función de drenaje automático en cada inspección.
• Sustituya el elemento filtrante a intervalos programados o cuando se observe una presión diferencial elevada.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Puede obtener asistencia técnica a través de ROSS Controls USA llamando al (800) 438-7677 o visitando rosscontrols.com.

El soporte global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener información sobre la configuración del producto, repuestos y distribuidores.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents