Disco de bloqueo Para válvulas de las series ISO 15407 e ISO 5599

Descripción general del producto

Los discos de bloqueo de ROSS Controls son discos de sellado planos que cierran los conductos de suministro (Puerto 1), escape (Puertos 3 y 5) y puerto piloto entre estaciones adyacentes en conjuntos de colectores de válvulas montados sobre base según las normas ISO 15407 e ISO 5599. Al insertar un disco de bloqueo en el orificio correspondiente del conducto en la interfaz entre dos estaciones del colector, el ingeniero crea una zona de presión o escape aislada dentro del colector, lo que permite que las diferentes estaciones a cada lado del disco operen a presiones distintas o utilicen vías de escape separadas.

Los discos de bloqueo están disponibles como discos individuales para el aislamiento de puertos específicos y como kits multidisco que contienen tres discos para el aislamiento completo de la cocina principal (suministro más ambos escapes) en una sola interfaz. Para la serie W60/W64 de ISO 5599-1, los modelos de disco individuales 235A40, 236A40 y 237A40 corresponden a los tamaños 1, 2 y 3 respectivamente, mientras que los kits 1007K77, 1008K77 y 1009K77 proporcionan tres discos para el aislamiento completo de la interfaz de la estación. Para la serie W65 de ISO 5599-2, los kits 1376N77, 1378N77 y 1380N77 están disponibles para los tamaños 1, 2 y 3.

Para los colectores de la serie W66 según ISO 15407, los kits de aislamiento de puertos de colector RD02BD0 (tamaño 00) y RD01BD0 (tamaño 0) utilizan tapones con junta tórica para cerrar los puertos de la cocina principal (puertos 1, 3 y 5). Los kits de aislamiento de puertos de colector de la serie W65 según ISO 5599-2, RPS4033CP (cocina principal) y los kits de cocina piloto RPS4032CP/4132CP/4232CP, proporcionan aislamiento de tipo tapón con junta tórica para esas plataformas. También está disponible un tapón de bloqueo de puerto piloto independiente para la serie W65 según ISO 5599-2 para bloquear los puertos piloto entre estaciones.

Para los fabricantes de maquinaria, los ingenieros de procesos y los diseñadores de sistemas que especifican sistemas de colectores neumáticos multizona, los discos de bloqueo proporcionan el método más sencillo y económico para crear zonas de presión, vías de escape independientes o aislamiento piloto dentro de un único cuerpo de colector sin necesidad de diseñar secciones de colector separadas ni añadir válvulas de aislamiento externas.

Características de ingeniería clave

• Aislamiento de los puertos de suministro y escape : unos discos de bloqueo sellan las aberturas de los conductos de los puertos 1 (suministro), 3 (escape A) y 5 (escape B) en la interfaz entre dos estaciones del colector, lo que permite que las estaciones de cada lado funcionen con conexiones de suministro o escape independientes.
• Aislamiento del puerto piloto : el bloqueo del conducto piloto está disponible para los colectores de la serie W65 según la norma ISO 5599-2 (kits RPS4032CP, RPS4132CP, RPS4232CP), lo que permite el suministro piloto independiente para estaciones de válvulas individuales o secciones del colector.
• Opciones de kits de disco único y multidisco : Los discos únicos permiten el aislamiento selectivo de puertos (solo suministro o solo escape). Los kits de tres discos proporcionan el aislamiento simultáneo de todos los puertos principales de la cocina (suministro, escape A y escape B) en una interfaz de estación, lo que permite la separación completa de la sección del colector.
• Cobertura ISO 5599-1 e ISO 5599-2 : distintas familias de discos de bloqueo para la serie W60/W64 de ISO 5599-1 (235A40/236A40/237A40 individuales; kits 1007K77/1008K77/1009K77) y la serie W65 de ISO 5599-2 (kits 1376N77/1378N77/1380N77), que cubren los tres tamaños ISO en ambas normas.
• Kits de aislamiento de puerto ISO 15407 : kits de aislamiento con tapón y junta tórica (RD02BD0 para tamaño 00; RD01BD0 para tamaño 0) para colectores de la serie W66 ISO 15407, así como kits de aislamiento de la serie W65 ISO 5599-2 RPS4033CP para kits de cocina principal y cocina piloto por tamaño.
• Instalación compacta y económica : Los discos de bloqueo se insertan en la interfaz de la estación del colector durante el ensamblaje, sin necesidad de hardware ni mecanizado adicionales. El costo por punto de aislamiento es muy bajo en comparación con la división del colector en secciones físicamente separadas.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Ensamblaje de automóviles y fabricación robótica

• Creación de zonas de presión de suministro independientes dentro de un único colector de montaje automotriz, utilizando discos de bloqueo para separar la sección de suministro de alta presión para cilindros de sujeción pesados de la sección de baja presión que alimenta los sensores de detección de piezas y las guías ligeras en el mismo cuerpo del colector.
• Aislar las vías de escape independientes para diferentes secciones del colector en los dispositivos de los talleres de carrocería de automóviles, evitando la interferencia de la contrapresión entre los actuadores de abrazadera de alto caudal y los circuitos de sensores de piezas de bajo caudal que descargan a través del mismo colector.
• Aislamiento de la galería piloto entre las secciones del colector en los colectores de válvulas controladas por piloto, lo que permite que diferentes secciones del colector reciban suministro piloto de diferentes circuitos de control neumático.

Maquinaria de envasado y conversión

• Separación de las zonas de suministro dentro de un único colector de montaje de cajas mediante discos de bloqueo, lo que permite una actuación a baja presión para las estaciones de contacto suave con el producto y a mayor presión para las estaciones de formación estructural de la caja en el mismo cuerpo del colector.
• Enrutamiento independiente de los conductos de escape para las estaciones de colectores que alimentan los circuitos del generador de vacío y de presión positiva en las máquinas de formado, llenado y sellado de bolsas, lo que evita la pérdida de vacío a través de conductos de escape compartidos.
• El bloqueo de la galería principal entre las secciones del colector en las líneas de envasado multiformato permite despresurizar una sección para el montaje de las herramientas de cambio de formato mientras la sección adyacente permanece en producción.

Estampación, control de prensas y conformado de metales

• Aislamiento de zonas de presión dentro de los colectores de embrague/freno de la prensa para permitir que los circuitos de la plataforma de prensa superior e inferior funcionen a diferentes presiones de suministro desde el mismo colector, utilizando discos de bloqueo para separar el conducto de suministro en la interfaz entre zonas.
• Aislamiento independiente del suministro piloto en los colectores de válvulas para líneas de prensas en tándem, donde el circuito de embrague/freno de cada prensa requiere un suministro piloto dedicado e independiente de las prensas adyacentes.

Máquinas herramienta y automatización industrial

• Aislamiento de escape por zona en colectores neumáticos de centros de mecanizado multieje, que evita que la contrapresión de escape de las estaciones de soplado de aire de refrigerante de alto caudal afecte a los circuitos de sensores de presencia de piezas de bajo caudal en el mismo colector.
• Aislamiento de la galería de suministro para permitir la parada programada de mantenimiento preventivo de una zona del colector, manteniendo la producción en las zonas adyacentes atendidas por el mismo cuerpo físico del colector.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• Creación de zonas de suministro de aire limpio aisladas de las zonas de suministro de aire estándar dentro de un único colector ISO en equipos de envasado de alimentos, utilizando discos de bloqueo para separar los circuitos de actuadores en contacto con los alimentos de los circuitos que no están en contacto con los alimentos.
• Aislamiento del suministro piloto para estaciones de válvulas pilotadas independientemente en colectores de máquinas de llenado de bebidas, donde los pilotos de las válvulas de contacto con el producto deben alimentarse desde una fuente de aire limpio regulado, independiente de la galería piloto del colector principal.

Fabricación de maquinaria industrial general y para fabricantes de equipos originales (OEM).

• Aislamiento de presión por zona de bajo coste en colectores de máquinas multifuncionales como alternativa a la separación física de los conjuntos de colectores, lo que reduce el número total de componentes del colector al tiempo que se logra el mismo aislamiento funcional.
• Mayor flexibilidad en el diseño de sistemas de colectores para fabricantes de maquinaria OEM que desarrollan sistemas neumáticos modulares basados en colectores ISO, utilizando discos de bloqueo como una característica configurable de los conjuntos de colectores estandarizados.

Configuración de pedidos y número de modelo

Los discos de bloqueo y los kits de aislamiento de puertos se solicitan seleccionando el número de modelo que corresponde al estándar del colector de válvulas y al tamaño ISO. Especifique si necesita un kit de un solo disco o de varios discos.

Para discos individuales de la serie W60/W64 según ISO 5599-1: Tamaño 1 = 235A40; Tamaño 2 = 236A40; Tamaño 3 = 237A40.

Para kits de 3 discos de la serie W60/W64 según ISO 5599-1: Tamaño 1 = 1007K77 ($79.75); Tamaño 2 = 1008K77 ($95.75); Tamaño 3 = 1009K77 ($112.00).

Para los kits de discos de bloqueo de la serie W65 según ISO 5599-2: Tamaño 1 = 1376N77; Tamaño 2 = 1378N77; Tamaño 3 = 1380N77.

Para kits de aislamiento de cocina principal de la serie W66 ISO 15407 (tapón con junta tórica): Tamaño 00 = RD02BD0; Tamaño 0 = RD01BD0.

Para los kits de aislamiento de puertos de colector de la serie W65 ISO 5599-2: cocina principal = RPS4033CP; cocina piloto Tamaño 1 = RPS4032CP; Tamaño 2 = RPS4132CP; Tamaño 3 = RPS4232CP.

Los discos de bloqueo se insertan en la interfaz de la estación del colector durante el montaje del mismo. Consulte las instrucciones de montaje del colector correspondientes para conocer la correcta colocación y orientación de los discos.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 para consultar la disponibilidad de discos de bloqueo para plataformas de válvulas adicionales, incluidas las configuraciones de colectores ANSI, SAE y no estándar.

Productos y accesorios relacionados

• Válvulas de las series W60 y W64 según ISO 5599-1 : válvulas de montaje en base según ISO 5599-1 compatibles con los discos de bloqueo 235A40/236A40/237A40 y 1007K77/1008K77/1009K77. https://www.rosscontrols.com/en/series
• Válvulas de la serie W65 ISO 5599-2 : Válvulas de montaje en base ISO 5599-2 compatibles con los kits de discos de bloqueo 1376N77, 1378N77 y 1380N77. https://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• Kit de obturación de colector Serie 100 : kits para sellar posiciones de colector no utilizadas en colectores de válvulas ISO. https://www.rosscontrols.com/en/series/100-manifold-blanking-kit
• Reguladores interpuestos Serie 98 : Regulación de presión por estación para colectores de válvulas ISO. https://www.rosscontrols.com/en/series/98-interposed-regulators
• Módulos interpuestos Serie 99 : Controles de flujo, placas de presión y módulos de escape para estaciones de colectores ISO. https://www.rosscontrols.com/en/series/99-interposed-modules
• Placa de transición de tamaño base Serie 102 : Placas de transición para conectar válvulas ISO de diferentes tamaños en el mismo colector. https://www.rosscontrols.com/en/series/102-base-size-transition-plate

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué bloquea exactamente un disco de bloqueo?

A: Un disco de bloqueo cierra un conducto interno que recorre el cuerpo del colector entre estaciones de válvulas adyacentes. Estos conductos internos transportan el aire de suministro compartido (Puerto 1), el escape compartido A (Puerto 3) y el escape compartido B (Puerto 5) entre todas las estaciones del conjunto del colector. La inserción de un disco de bloqueo en la interfaz de una estación impide que el aire fluya de una sección del colector a la sección adyacente a través de ese conducto específico.

P: ¿Cuándo necesitaría usar un disco de bloqueo en lugar de colectores separados?

A: Utilice un disco de bloqueo cuando desee crear zonas de presión o escape aisladas dentro de un mismo colector, lo que le permitirá ahorrar el costo y la complejidad de diseñar colectores separados. Los discos de bloqueo son adecuados cuando dos o más estaciones comparten el mismo cuerpo del colector, pero requieren presiones de suministro diferentes, rutas de escape distintas o suministro piloto aislado. Si se requiere una separación mecánica completa entre los circuitos, puede ser más apropiado utilizar colectores físicamente separados.

P: ¿Cuál es la diferencia entre un disco de bloqueo simple y un kit de tres discos?

A: Un solo disco de bloqueo bloquea un conducto de la cocina en la interfaz de la estación; por ejemplo, bloquea solo el conducto de suministro (Puerto 1) y deja conectados los conductos de escape (Puertos 3 y 5) a través de la interfaz. Un kit de tres discos proporciona tres discos para bloquear simultáneamente los tres conductos principales de la cocina (suministro y ambos escapes) en la misma interfaz, creando un aislamiento completo de la cocina principal entre las dos secciones del colector en ese punto.

P: ¿Los discos de bloqueo son lo mismo que los kits de obturación del colector?

R: No. Un kit de obturación de colector (Serie 100) se utiliza para sellar completamente una posición de estación de válvula sin usar en la superficie superior del colector cuando no hay ninguna válvula instalada. Un disco de bloqueo se inserta dentro del cuerpo del colector en la interfaz de la estación para bloquear los conductos internos entre dos estaciones de válvula ocupadas. Cumplen funciones diferentes y no son intercambiables.

P: ¿Se pueden utilizar discos de bloqueo en los colectores de la serie W66 según la norma ISO 15407?

A: Sí, pero el formato es diferente para las plataformas ISO 15407. Los colectores de la serie W66 ISO 15407 utilizan kits de aislamiento de puertos con tapón y junta tórica (RD02BD0 para tamaño 00; RD01BD0 para tamaño 0) en lugar de discos planos. Estos kits de tapones cumplen la misma función de aislar los puertos principales de la cocina en la interfaz de la estación.

P: ¿También se pueden bloquear las cocinas de los puertos de prácticos?

A: Sí. Para los colectores de la serie W65 ISO 5599-2, se encuentran disponibles kits de aislamiento de conductos piloto (RPS4032CP para tamaño 1; RPS4132CP para tamaño 2; RPS4232CP para tamaño 3) para bloquear los conductos piloto entre estaciones, lo que permite el suministro independiente de piloto para las secciones del colector. Esto se utiliza cuando las distintas secciones del colector requieren diferentes presiones de suministro de piloto o cuando una sección utiliza un piloto externo y otra un piloto interno.

P: ¿Es necesario retirar los discos de bloqueo para el mantenimiento del colector?

A: Los discos de bloqueo instalados en el cuerpo del colector no suelen necesitar ser retirados para el mantenimiento rutinario, a menos que se esté reconfigurando el colector. Durante el desmontaje del colector para su limpieza o reemplazo de estaciones, verifique que se documenten las posiciones de los discos de bloqueo para poder reinstalarlos correctamente. Compruebe el estado de los discos (sin grietas ni deformaciones) durante cualquier desmontaje del colector.

P: ¿De qué materiales están hechos los discos de bloqueo?

R: ROSS no publica datos específicos sobre los materiales de los discos de bloqueo en su documentación pública. Si necesita datos de certificación de materiales para su aplicación (por ejemplo, aplicaciones para alimentos, altas temperaturas o exposición a sustancias corrosivas), comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

P: ¿Cuántos discos de bloqueo se pueden instalar en un conjunto de colector?

A: No existe un límite inherente para el número de posiciones de discos de bloqueo en un colector, sujeto al número de interfaces de estación disponibles (igual al número total de estaciones menos una). Cada interfaz de estación es un punto de aislamiento independiente. En la práctica, un colector de 10 estaciones podría tener hasta 9 posiciones de discos de bloqueo, cada una configurada independientemente para aislar o permitir el paso de cualquier combinación de cocinas de babor.

P: ¿Cuál es el precio de los kits de discos de bloqueo?

A: Según los precios indicados, los kits de tres discos ISO 5599-1 tienen precios que oscilan entre $79.75 (kit tamaño 1, 1007K77) y $112.00 (kit tamaño 3, 1009K77). Para conocer los precios actuales de todos los modelos de un solo disco y las variantes de kits ISO 5599-2 e ISO 15407, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Antes de la instalación, bloquee y etiquete todas las fuentes de energía y elimine toda la presión neumática aguas abajo hasta cero, según la norma OSHA 1910.147.
• Durante el montaje del colector, se instalan discos de bloqueo en la interfaz entre dos estaciones. Desmonte el colector hasta que la interfaz de la estación de destino sea accesible.
• Inserte el/los disco(s) de bloqueo en el/los orificio(s) de la cocina correspondiente(s) en la interfaz de la estación. El disco debe quedar completamente asentado y al ras en el orificio de la cocina para lograr un aislamiento efectivo del puerto.
• Para los kits de aislamiento con tapón y junta tórica (ISO 15407 e ISO 5599-2), asegúrese de que la junta tórica esté correctamente colocada en su ranura antes de insertar el tapón en el puerto del colector. No dañe ni retuerza la junta tórica durante la instalación.
• Vuelva a ensamblar las estaciones del colector y apriete todos los elementos de fijación según las especificaciones indicadas en las instrucciones de montaje del colector de la serie de válvulas correspondiente.
• Tras el montaje, restablezca gradualmente la presión del sistema y verifique el aislamiento de los puertos midiendo la presión en cada puerto de entrada de suministro a ambos lados del disco de bloqueo. Las presiones deben ser independientes.
• Verifique el aislamiento del escape comprobando si hay interferencia en el flujo de aire entre los puertos de escape del colector a cada lado del punto de bloqueo.
• Documente la ubicación y el tipo de discos de bloqueo instalados en el plano de montaje del colector o en los registros de mantenimiento para futuras consultas durante el mantenimiento del colector.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU., Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con el Servicio al Cliente de ROSS Controls USA al 1-800-GET-ROSS o con el Servicio Técnico al 1-888-TEK-ROSS.

Para obtener información completa sobre la selección de modelos, la compatibilidad con colectores y asistencia para la aplicación, visite rosscontrols.com o comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.