Dispositivos de aislamiento eléctrico de la serie e LOX® – Instrucciones de funcionamiento

Características principales

Cobertura de múltiples amperajes: de 30 A a 200 A

La serie e LOX® abarca cuatro capacidades de carga para adaptarse a los diferentes requisitos eléctricos de las máquinas. El modelo E-LOX-030R3A proporciona un aislamiento de 30 A; el E-LOX-060R3A, de 60 A; el E-LOX-100R3A, de 100 A; y el E-LOX-200F3A, de 200 A. Esta gama garantiza la selección del dispositivo de aislamiento adecuado para el servicio eléctrico específico de cada máquina.

Indicador de voltaje integrado

Cada unidad e LOX® incluye un indicador de voltaje que proporciona confirmación visual del estado de aislamiento eléctrico. El indicador muestra si hay voltaje en el lado de carga del interruptor, lo que brinda al personal de mantenimiento evidencia visual clara antes de acceder a los elementos aislados de la máquina. Esta función facilita el cumplimiento de los requisitos de verificación de bloqueo/etiquetado de OSHA.

Interruptor de desconexión e interruptor de carga IEC.

La serie e LOX® utiliza un interruptor de desconexión combinado con un interruptor de carga IEC para lograr el aislamiento eléctrico trifásico. El cableado dirige las conexiones de línea de entrada del cliente (L1, L2, L3) a través del interruptor de desconexión y carga hacia las conexiones de carga de salida del cliente (T1, T2, T3). Se proporcionan conexiones a tierra en todo el sistema para mantener su integridad y seguridad. El dispositivo dispone de conexiones de control de ARRANQUE/PRUEBA y PARADA.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones se extraen de las instrucciones de funcionamiento oficiales de la serie ROSS Controls e LOX® (Doc ID 410):

• Modelo E-LOX-030R3A: Capacidad de carga 30 amperios (trifásico)
• Modelo E-LOX-060R3A: Capacidad de carga 60 amperios (trifásico)
• Modelo E-LOX-100R3A: Capacidad de carga 100 amperios (trifásico)
• Modelo E-LOX-200F3A: Capacidad de carga 200 amperios (trifásico)
• Conexiones de línea entrantes: L1, L2, L3 (suministradas por el cliente)
• Conexiones de carga de salida: T1, T2, T3 (a la máquina)
• Tierra: Cable de tierra de protección GRN de 8 AWG; GRD en la entrada y en la salida.
• Cableado del circuito principal: 6AWG BLK
• Cableado de control: 18AWG BLK (indicador de voltaje, ARRANQUE/PRUEBA, PARADA)
• Indicador de tensión: Indicación de presencia de tensión en el lado de la carga
• Interruptor de desconexión: posiciones APAGADO (0) y ENCENDIDO (1)

Aplicaciones

Cumplimiento de las normas de bloqueo/etiquetado de máquinas

La serie e LOX® está diseñada específicamente para aplicaciones de bloqueo/etiquetado (LOTO) de máquinas, donde la energía eléctrica trifásica debe aislarse completamente antes de realizar trabajos de mantenimiento. El cumplimiento de las normas OSHA 29 CFR 1910.147, CSA Z460 y otras normas relacionadas de bloqueo/etiquetado exige que las fuentes de energía se aíslen y se verifique su desenergización antes del acceso del personal. La combinación del indicador de voltaje y el interruptor de desconexión cumple directamente con este requisito.

Integración de la seguridad de las máquinas industriales

La serie e LOX® se integra con los productos de aislamiento de energía neumática e hidráulica de ROSS Controls para crear sistemas de aislamiento multifuente completos. Al combinarse con la válvula de aislamiento neumática LOX® o el sistema de aislamiento de energía ElectroGuard®, la serie e LOX® contribuye a una solución de bloqueo integral para máquinas alimentadas por múltiples fuentes de energía: eléctrica, neumática e hidráulica.

Normas de seguridad y cumplimiento

Los dispositivos de aislamiento eléctrico de la serie e LOX® están diseñados para su uso en aplicaciones de aislamiento de energía, de acuerdo con la norma OSHA 1910.147 (Control de Energía Peligrosa) y normas internacionales equivalentes. Según las especificaciones y regulaciones, los dispositivos ROSS e LOX® y LOX® se definen como dispositivos de aislamiento de energía, NO como dispositivos de parada de emergencia. No deben utilizarse como sustitutos de los sistemas de parada de emergencia.

La instalación y el uso de los dispositivos de la serie e LOX® deben ser realizados por personal eléctrico cualificado y capacitado. El indicador de voltaje verifica el aislamiento, pero siempre deben seguirse todos los procedimientos de bloqueo y etiquetado correspondientes, incluyendo el uso de candados y etiquetas personales.

Guía de instalación y configuración

Cableado – Modelos 30A, 60A, 100A (E-LOX-030R3A, -060R3A, -100R3A)

Conecte las conexiones de línea trifásicas entrantes L1, L2, L3 y GRD a los terminales de entrada del interruptor de desconexión. El interruptor de carga IEC conecta los terminales de salida de desconexión (1/L1, 3/L2, 5/L3 a 2/T1, 4/T2, 6/T3) a las conexiones de carga salientes del cliente T1, T2, T3. La continuidad de la tierra de protección se mantiene a través de la conexión GRN de 8 AWG desde la entrada GND a la salida GRD. Las señales de control START/TEST y STOP se conectan a través del cable BLK de 18 AWG. El indicador de voltaje se conecta a través del cable BLK de 18 AWG a L1, L2, L3 en el lado de la carga.

Cableado – Modelo 200A (E-LOX-200F3A)

Para el modelo E-LOX-200F3A, se aplica la misma topología de cableado con conductores del calibre adecuado para un servicio de 200 A. Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales aplicables y ser realizado por electricistas calificados. El indicador de voltaje está cableado para proporcionar una indicación de presencia de voltaje en el lado de la carga, lo que confirma el aislamiento después de que se abre el interruptor de desconexión.

Verificación y pruebas

Tras la instalación, verifique que el interruptor de desconexión se mueva libremente entre las posiciones de APAGADO (0) y ENCENDIDO (1). Pruebe el indicador de tensión con una fuente de alimentación activa conocida para confirmar su funcionamiento. Realice una secuencia de bloqueo completa: aísle la fuente de alimentación, verifique la desenergización con el indicador de tensión y un instrumento de prueba adecuado, y coloque las etiquetas de bloqueo antes de autorizar el acceso a la máquina aislada.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

Desde 1921, ROSS Controls ha estado a la vanguardia en seguridad de maquinaria y tecnología de aislamiento de energía. La serie e LOX® refleja el compromiso de ROSS con soluciones de seguridad prácticas y confiables para el cumplimiento de las normas de bloqueo y etiquetado. Como parte de la amplia gama de soluciones de seguridad para maquinaria de ROSS, que incluye las válvulas neumáticas LOX® y el sistema de aislamiento de energía ElectroGuard®, la serie e LOX® ofrece un enfoque integral para el aislamiento de múltiples fuentes de energía. Comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones de funcionamiento oficiales de los dispositivos de aislamiento eléctrico de la serie e LOX® de ROSS Controls (Doc ID 410) se pueden descargar desde la biblioteca de documentos de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/410/ROSS_Electrical_E_L-O-X_Series_Operating_Instructions_RC-E-LOX-OI.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas de aislamiento de energía neumática de la serie LOX®: soluciones de bloqueo/etiquetado neumático.
• Sistema de aislamiento de energía ElectroGuard®: aislamiento eléctrico, neumático e hidráulico integrado.
• Válvulas dobles de la serie MCSE: válvulas de escape de seguridad con control fiable.
• Válvulas dobles serie DM2® – Válvulas dobles de categoría 4 con control fiable
• Catálogo de productos de seguridad para maquinaria ROSS – www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué capacidades de carga están disponibles para la serie e LOX®?

A: La serie e LOX® está disponible en cuatro capacidades de carga: 30 A (E-LOX-030R3A), 60 A (E-LOX-060R3A), 100 A (E-LOX-100R3A) y 200 A (E-LOX-200F3A), que cubren el rango de cargas típicas de máquinas industriales trifásicas.

P: ¿ La serie e LOX® es adecuada para su uso como dispositivo de parada de emergencia?

R: No. Según las especificaciones y regulaciones, los dispositivos e LOX® y LOX® se definen como dispositivos de aislamiento de energía, NO como dispositivos de parada de emergencia. Están diseñados para procedimientos de bloqueo/etiquetado y no deben usarse como sustitutos de los sistemas de parada de emergencia.

P: ¿Qué normas admite la serie e LOX® para su cumplimiento?

A: La serie e LOX® permite el cumplimiento de la norma OSHA 29 CFR 1910.147 (Control de energía peligrosa) y normas internacionales equivalentes, incluida la CSA Z460.

P: ¿Cómo funciona el indicador de voltaje en la serie e LOX®?

A: El indicador de tensión se conecta al lado de carga del dispositivo de aislamiento y proporciona una confirmación visual de si hay tensión presente después del aislamiento. Esto facilita el paso de verificación obligatorio en el procedimiento de bloqueo/etiquetado, confirmando la desenergización antes del acceso del personal.

P: ¿Se puede utilizar la serie e LOX® con los productos de aislamiento neumático de ROSS?

R: Sí. La serie e LOX® está diseñada para complementar los productos de aislamiento de energía neumática de ROSS, incluyendo la serie de válvulas LOX® y el sistema de aislamiento de energía ElectroGuard®, lo que permite el aislamiento integrado de múltiples fuentes de energía.

P: ¿Qué calibre de cableado se requiere para la serie e LOX®?

A: El cableado del circuito principal utiliza conductores negros de 6 AWG. La conexión a tierra de protección utiliza conductores verdes de 8 AWG. El cableado de las señales de control utiliza conductores negros de 18 AWG. Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales aplicables.

P: ¿Dónde puedo obtener asistencia técnica para la serie e LOX®?

A: Comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com. Las instrucciones de funcionamiento completas de la serie e LOX® (Doc ID 410) están disponibles para su descarga en la biblioteca de documentos de ROSS.

P: ¿Cuál es la configuración trifásica de la serie e LOX®?

A: La serie e LOX® está configurada para alimentación trifásica con conexiones de línea L1, L2, L3 en el lado de la fuente de energía entrante y T1, T2, T3 en el lado de la carga de la máquina saliente. Se proporcionan conexiones a tierra tanto en la entrada como en la salida para garantizar la continuidad de la conexión a tierra.