United States

Serie MD4 Tamaños de puerto 3/8" a 3/4"; Flujo a 204 scfm (5777 l/min)

El producto real puede diferir de la imagen superior. Los detalles del producto deben verificarse antes de la compra.
Catalogo de producto
  • Montaje modular o en línea
  • Recipiente de plástico de policarbonato con protección contra roturas de acero o recipiente de metal con mirilla
  • Manómetro de presión diferencial opcional
  • Drenaje automático , drenaje manual, drenaje externo automático o drenaje electrónico

Descripción general del producto de la serie MD4 de filtros de preparación de aire

La serie MD4 de filtros de preparación de aire está diseñada para sobresalir en la filtración de aire y ofrece una amplia gama de opciones de filtración. Con niveles de filtración de 5 y 40 micrones, estos filtros eliminan eficientemente las partículas de sus sistemas de aire. Para una filtración de precisión, nuestros filtros coalescentes están disponibles en opciones de 0,3 y 0,01 micrones, lo que garantiza el aire más limpio posible. Estos filtros también cuentan con filtros de eliminación (adsorción) de vapor de aceite, que eliminan eficazmente los vapores de aceite e hidrocarburos para mantener la pureza de su suministro de aire. Hemos considerado la facilidad de mantenimiento con una gama de drenajes de filtro, incluidos drenajes manuales, automáticos, de flotador interno y externos automáticos. Nuestros filtros son versátiles y ofrecen opciones de montaje tanto modulares como en línea para adaptarse a sus requisitos específicos de espacio y sistema. Puede elegir entre materiales de cuenco de metal y policarbonato de alta resistencia para adaptarse a diferentes condiciones ambientales. Para un control y monitoreo precisos de sus sistemas de filtración, ofrecemos varias opciones de calibre diferencial. Los filtros de preparación de aire de la serie MD4 son la opción confiable para las necesidades avanzadas de filtración de aire.

Consulte el costado y a continuación para obtener enlaces para navegar fácilmente y Filtros de preparación de aire MD4 Catálogos de series, instrucciones de instalación y datos técnicos. Además, tiene la opción de filtrar todas las opciones disponibles para encontrar la variante de filtros de preparación de aire serie MD4 que cumpla con sus requisitos.

Series Overview

cargando...

cargando...

Descripción general del producto

La serie MD4 de ROSS Controls es una familia de filtros de preparación de aire modulares y en línea diseñados para tamaños de puerto de 3/8 a 3/4 de pulgada (NPT o G/BSPP) con un caudal máximo de filtración de partículas de 204 scfm (5777 l/min). El MD4 es el complemento de mayor diámetro de la serie MD3, cubriendo el rango de tamaño de puerto de 3/8 a 3/4 de pulgada donde los puertos de 1/4 a 1/2 pulgada del MD3 son insuficientes. Juntos, el MD3 y el MD4 proporcionan una plataforma de filtrado modular consistente y con características alineadas para sistemas neumáticos de 1/4 a 3/4 de pulgada.

La serie MD4 incluye filtros de partículas, filtros coalescentes, filtros de eliminación de vapores de aceite (adsorbentes) y sistemas de purificación de aire que combinan las tres etapas. Los filtros de partículas utilizan polietileno de 5 micras (estándar) o elementos de bronce sinterizado de 40 micras. Las variantes de filtros coalescentes con elementos de fibra de vidrio de borosilicato en depósitos estándar (266 ml) o extendidos (443 ml) eliminan aerosoles de aceite hasta niveles de 0,3 micras o 0,01 micras. Los elementos filtrantes adsorbentes utilizan carbón activado para la eliminación de vapores de hidrocarburos. Los sistemas de purificación de aire integran dos o tres etapas de filtración en un único conjunto modular.

El MD4 utiliza un recipiente de policarbonato de 255 ml con protección de acero contra roturas (estándar) o un recipiente de aluminio con mirilla de nailon. Las opciones de drenaje incluyen drenaje automático, manual, con flotador interno, conexión sin drenaje (1/4 NPT hembra) y drenaje electrónico. La integración de la válvula de bloqueo LOX está disponible en la entrada o la salida con función de arranque suave estándar o EEZ-ON. El regulador de pistón en los modelos de filtro/regulador MD4 permite ajustar la presión de salida hasta 125 psig (8,6 bar) con una llave de bloqueo extraíble para evitar manipulaciones.

Para los ingenieros de sistemas que especifican la preparación del aire en puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada, donde se requiere un mayor caudal, filtración multietapa avanzada, integración de aislamiento de energía o paquetes de aire limpio, el MD4 proporciona la solución estándar de catálogo más completa en la línea de productos ROSS FRL para este rango de tamaños de puerto.

Características de ingeniería clave

  • Alto caudal de hasta 204 scfm en puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada : ofrece una capacidad de caudal de 204 scfm (5777 l/min) a 100 psig, lo que hace que la serie MD4 sea adecuada para sistemas neumáticos de alta demanda en colectores de suministro de 3/4 de pulgada, incluidos los colectores principales de líneas de producción, los colectores de suministro de máquinas herramienta y los rieles de suministro de celdas robóticas.
  • Integración de válvula de bloqueo LOX : Las unidades MD4 pueden solicitarse con válvulas de bloqueo LOX integradas en la entrada o la salida, con función de arranque suave estándar o EEZ-ON. Esto crea un sistema combinado de filtración y aislamiento de energía que cumple con la normativa OSHA en el punto de uso del aire.
  • Opción de paquete de aire limpio (dos y tres etapas) : los paquetes de aire limpio MD4 combinan un filtro de partículas de 5 micras, un filtro coalescente de 0,3 micras o 0,01 micras y una etapa opcional de adsorción de carbón activado en un único conjunto modular que proporciona una calidad del aire de clase 1 según la norma ISO 8573-1.
  • Opción de drenaje electrónico : además de las opciones de conexión manual, automática, de flotador y sin drenaje, la serie MD4 admite un drenaje electrónico para la purga automática y programada del condensado. Los drenajes electrónicos son preferibles en aplicaciones donde la respuesta del drenaje automático de flotador puede ser demasiado lenta o donde se debe controlar la sincronización del drenaje.
  • Recipiente de policarbonato con protector de acero contra roturas : El recipiente estándar de policarbonato de 266 ml (9 oz) incluye un protector de acero para proteger al personal contra la fragmentación del recipiente. El recipiente transparente permite la observación visual del condensado.
  • Tazón de aluminio con mirilla : la opción de tazón de aluminio (255 ml estándar, 444 ml extendido) amplía la temperatura máxima de funcionamiento a 79 °C y la presión máxima de entrada a 14 bar. El tazón de aluminio extendido ofrece una capacidad de 450 ml para las etapas de filtración coalescente y adsorbente.
  • Regulador de pistón con llave de bloqueo extraíble : los modelos de filtro/regulador MD4 utilizan un regulador de pistón ajustable a 125 psig (8,6 bar). La llave de bloqueo extraíble impide el ajuste no autorizado de la presión en aplicaciones de producción.
  • Múltiples rangos de manómetros diferenciales : las opciones de manómetros en rangos de 0-50 psig, 0-125 psig, 0-175 psig y 0-200 psig, incluidas las configuraciones de tuercas de montaje en panel, permiten hacer coincidir la escala del manómetro con el rango de presión de la aplicación y facilitan la toma de decisiones de reemplazo de elementos en función de las condiciones.
  • Configuración de flujo inverso disponible : las unidades MD4 con flujo inverso están disponibles para instalaciones donde las direcciones de las tuberías de suministro y proceso están invertidas con respecto a las estándar.
  • Opciones de rosca NPT y G (BSPP) : ambos tipos de rosca, NPT y G (BSPP), son selecciones estándar del catálogo para garantizar la compatibilidad con los diseños de máquinas norteamericanos e internacionales.
  • Opción de acero inoxidable con LOX : los filtros/reguladores MD4 combinados con válvulas de bloqueo LOX están disponibles en acero inoxidable para aplicaciones de procesamiento de alimentos, farmacéuticas y resistentes a la corrosión.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Parámetro Especificación
Serie Serie MD4 (ROSS FRL)
Tipo de producto Filtros modulares y en línea para la preparación del aire (de partículas, coalescentes, adsorbentes, paquete de aire limpio)
Tamaños de puerto 3/8", 1/2", 3/4" (NPT o G/BSPP)
Caudal máximo (filtro de partículas) 204 scfm (5777 l/min) - Nota: algunas referencias de catálogo citan 205 scfm
Caudal máximo (filtro coalescente) Tazón estándar de 158 scfm (4475 l/min)
Caudal máximo (filtro adsorbente) 165 scfm (4672 l/min)
Niveles de filtración 5 µm (polietileno, estándar); 40 µm (bronce sinterizado, estándar alternativo); 5 µm y 20 µm (opcional); 0,3 µm y 0,01 µm (fibra de vidrio de borosilicato, coalescente); Carbón activado (adsorbente)
Capacidad del tazón Policarbonato 266 ml (9 oz); Aluminio 266 ml (9 oz) o 443-450 ml (15 oz) extendido
Materiales para cuencos Policarbonato con protección de acero contra roturas; aluminio con mirilla de nailon
Tipos de desagües Automático; Manual; Flotador interno; Sin drenaje (1/4 NPT hembra); Electrónico
Montaje Modular (kit de colector/puerto) o en línea
Tipos de rosca de puerto NPTF (NPT); G (BSPP)
Medios de flujo Aire comprimido
Material de la carrocería Zinc fundido a presión
Material del aro del tazón Nylon
Material de sellado Nitrilo
Elemento particulado estándar Polietileno de 5 µm (N.º de pieza R-A115-106PE5)
Rango de presión de salida del regulador Ajustable de 0 a 125 psig (0 a 8,6 bar); también de 0 a 175 psig (0 a 12 bar) con recipiente metálico.
Manómetro De 0 a 200 psig (de 0 a 14 bar); puertos para manómetros de 1/4 NPT en la parte delantera y trasera.
Montaje en panel Se requiere un orificio de 2,05 pulgadas (52,1 mm).

Clasificación de temperatura

La temperatura máxima recomendada depende del material del recipiente. Un recipiente de policarbonato tiene un límite superior más bajo que uno de aluminio.

Configuración Temperatura ambiente Temperatura del medio
Taza de policarbonato, drenaje automático (hasta 150 psig) De 40 a 125 °F (de 4 a 52 °C) De 40 a 125 °F (de 4 a 52 °C)
Tazón de aluminio, drenaje automático (hasta 200 psig) De 40 a 175 °F (de 4 a 79 °C) De 40 a 175 °F (de 4 a 80 °C)
Taza de policarbonato, desagüe manual (hasta 150 psig) De 40 a 125 °F (de 4 a 52 °C) De 40 a 125 °F (de 4 a 52 °C)
Tazón de aluminio, drenaje manual (hasta 200 psig) De 40 a 175 °F (de 4 a 79 °C) De 40 a 175 °F (de 4 a 80 °C)

Importante: Los recipientes de policarbonato son incompatibles con disolventes, cetonas, hidrocarburos clorados y otros productos químicos agresivos. Para entornos con temperaturas elevadas o exposición a productos químicos, seleccione un recipiente de aluminio. Los modelos de filtro/regulador con recipiente de aluminio y soporte de resorte opcional soportan una presión de salida de hasta 175 psig (12 bar).

Datos de rendimiento del flujo

Rendimiento del flujo a una presión de entrada de 100 psig, elemento nuevo. Los flujos de los filtros coalescentes y adsorbentes reflejan las configuraciones estándar del recipiente. El recipiente extendido proporciona el mismo flujo con una mayor capacidad de retención de condensado.

Tamaño del puerto Tipo de filtro Flujo máximo Capacidad del tazón
3/8" Partículas (5 µm) 204 scfm (5777 l/min) 9 oz de poliéster / 9 oz de aluminio
1/2" Partículas (5 µm) 204 scfm (5777 l/min) 9 oz de poliéster / 9 oz de aluminio
3/4" Partículas (5 µm) 204 scfm (5777 l/min) 9 oz de poliéster / 9 oz de aluminio
De 3/8" a 3/4" Coalescencia (0,3/0,01 µm) 158 scfm (4475 l/min) 9 oz estándar / 15 oz extendida
De 3/8" a 3/4" Adsorbente (carbón activado) 165 scfm (4672 l/min) 9 oz estándar / 15 oz extendida

Certificaciones y cumplimiento

Certificación/Estándar Detalle
Estándares de rosca NPT (NPTF) según ANSI B1.20.1; G (BSPP) según ISO 228. Ambos disponibles como opciones estándar en el catálogo.
Cumplimiento de los materiales Las juntas de nitrilo, los elementos filtrantes de polietileno y bronce sinterizado, los elementos coalescentes de fibra de vidrio de borosilicato y los elementos adsorbentes de carbón activado son compatibles con el servicio de aire comprimido estándar.
Diseño de recipientes a presión Recipiente de policarbonato con protección de acero contra roturas, con una resistencia de hasta 150 psig (10 bar); recipiente de aluminio con una resistencia de hasta 200 psig (14 bar). Cuerpo de zinc fundido a presión.
Calidad del aire ISO Filtro de partículas de 5 micras que cumple con la norma ISO 8573-1 para partículas de clase 3 a 5. Elemento coalescente de 0,3 micras: aceite de clase 2. Elemento coalescente de 0,01 micras: aceite de clase 1. Adsorbente de carbón activado: vapor de hidrocarburos de clase 1 a 2.
Bloqueo/etiquetado según las normas de OSHA Las unidades MD4 con válvulas de bloqueo LOX integradas cumplen con la norma OSHA 29 CFR 1910.147 sobre bloqueo/etiquetado, gracias al aislamiento de energía con sistema de bloqueo mediante candado en la etapa de preparación del aire.

Aplicaciones e industrias típicas

Automatización industrial y robótica

  • Preparación del suministro principal de aire para celdas robóticas y líneas de automatización en colectores de suministro de 3/4 de pulgada, donde una capacidad de 204 scfm con calidad constante abastece simultáneamente a múltiples robots, sistemas neumáticos servoaccionados y grupos de actuadores de alto ciclo.
  • Preparación de aire limpio (mediante coalescencia o sistema de aire limpio) para circuitos de válvulas proporcionales, sistemas neumáticos servoaccionados y actuadores de movimiento de precisión, donde el aire libre de aceite evita la contaminación de las válvulas y garantiza un rendimiento repetible.
  • Integración de válvulas de bloqueo LOX en los puntos de preparación de aire de la celda robótica para el aislamiento de energía conforme a la normativa OSHA durante los cambios de herramientas, el mantenimiento y las actividades de programación del robot.
  • Sistema de aire limpio MD4 (de 3 etapas) para la fabricación de semiconductores, la producción de pantallas planas y otros procesos de automatización de alta limpieza donde se requiere una calidad del aire de clase 1 según la norma ISO 8573-1 en el punto de suministro de la máquina.

Máquinas herramienta y fabricación de precisión

  • Preparación del suministro principal de aire para grandes centros de mecanizado CNC, centros de torneado multihusillo y rectificadoras de precisión en puertos de suministro de 3/4 de pulgada, donde una capacidad de 204 scfm permite el funcionamiento simultáneo de los actuadores del sistema de purga del husillo, cambio de herramientas, sujeción de piezas y refrigeración.
  • Preparación del aire para husillos con cojinetes de aire, máquinas de medición por coordenadas (MMC) y equipos de medición de precisión, donde la filtración coalescente evita la contaminación por aerosoles de aceite en superficies de precisión y elementos de cojinetes.
  • Preparación del aire limpio para el mecanizado de precisión de componentes ópticos, implantes médicos y piezas aeroespaciales, donde la contaminación por partículas y aceite del aire comprimido puede producir defectos en la superficie.
  • El sistema MD4 con LOX EEZ-ON para el suministro de energía a máquinas herramienta, donde la presurización controlada de arranque suave tras el bloqueo evita el choque hidráulico en los cilindros de sujeción y las herramientas de precisión durante el arranque.

Fabricación de alimentos, bebidas y productos farmacéuticos

  • El sistema de aire limpio MD4 se instala en los colectores de suministro de 3/4 de pulgada para líneas de envasado de alimentos, operaciones de embotellado y sistemas de enlatado, donde la filtración multietapa proporciona aire libre de aceite y partículas a actuadores, chorros de aire y sistemas de soplado con posible contacto con el producto.
  • Suministro de aire comprimido para salas blancas farmacéuticas donde los sistemas de aire limpio MD4 (con etapas de coalescencia de 0,01 micras y adsorción de carbón activado) cumplen con los requisitos de pureza del aire GMP en el punto de uso.
  • Filtro/regulador MD4 de acero inoxidable con LOX para aplicaciones de procesamiento de alimentos y farmacéuticas que requieren una construcción resistente a la corrosión, materiales compatibles con CIP y cumplimiento con las normas de aislamiento de energía de OSHA.
  • Etapa de filtración por adsorción en el sistema de aire limpio MD4 para la eliminación de los vapores de aceite lubricante del compresor que pasan a través de las etapas de filtración estándar y coalescente, esencial para la calidad del aire en salas blancas de contacto con alimentos y productos farmacéuticos.

Aplicaciones de procesos y servicios públicos

  • Preparación del aire de instrumentación en tuberías principales de suministro de 3/4 de pulgada en instalaciones de proceso donde los filtros MD4 con reguladores de tipo pistón suministran posicionadores de válvulas neumáticas y grupos de actuadores a una presión de salida estable de 20 a 125 psig.
  • Preparación de aire comprimido para actuadores neumáticos en grandes válvulas de control de procesos, válvulas de diafragma y válvulas de aislamiento en conexiones de suministro de 3/4 de pulgada en plantas petroquímicas, de procesamiento químico y de tratamiento de agua.
  • Suministro de aire limpio para sistemas de purga y presurización en recintos para áreas peligrosas ATEX o NEC Clase I División 1, donde la filtración coalescente MD4 evita la contaminación por aceite del interior del recinto.
  • Preparación del aire para bombas de diafragma neumáticas de alto rendimiento en la transferencia de productos químicos y el manejo de fluidos de proceso, donde la filtración de 5 micras protege los mecanismos del actuador de la bomba contra daños por partículas en las conexiones de suministro de 3/4 de pulgada.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie ROSS MD4 utiliza un sistema de códigos de configuración alfanuméricos estructurados, similar al de la serie MD3, pero con diferentes tamaños de puerto y códigos de elementos. Cada posición en el número de modelo especifica una opción de configuración. Consulte el catálogo ROSS FRL para obtener la tabla completa de instrucciones para realizar un pedido.

SERIE MD4: CÓMO HACER UN PEDIDO (Filtros):

MD4 50P BA 3 2 A

| |

| | A = Rosca NPT | B = Rosca G (BSPP)

|

| | 2 = Tazón de policarbonato

| | Y = Tazón de aluminio

|

| 3 = 3/8" | 4 = 1/2" | 5 = 3/4" puerto

A = Manual | L = Menos drenaje | S = Flotador | E = Electrónico | C = Automático

B = Manómetro 0-200 psig | D = Sin manómetro (tuerca de panel)

C = Manómetro 0-60 psig | E = Manómetro 0-200 psig (tuerca de panel)

F = Manómetro 0-175 psig (tuerca del panel)

50P = Bol de policarbonato / 50M = Bol de aluminio

50E = Tazón de aluminio extendido

MD4 = Designación de la serie

INTEGRACIÓN DE LA VÁLVULA DE BLOQUEO:

1 = Salida de LOX | 2 = Entrada de LOX

3 = Entrada LOX EEZ-ON | 4 = Salida LOX EEZ-ON

CÓDIGOS DE RANGO DE AJUSTE (modelos con filtro/regulador):

A = 0-175 psig | B = 0-125 psig | C = 0-50 psig | D = 0-20 psig

F = Flujo inverso 0-175 psig | G = Flujo inverso 0-125 psig

ELEMENTOS DE REEMPLAZO:

R-A115-106PE5 = Polietileno de 5 µm (estándar)

R-A115-106PE3 = Bronce sinterizado de 40 µm

R-A115-117E8 = 0,3 µm Coalescencia (tazón estándar)

R-A115-118E8 = 0,01 µm Coalescencia (cuenco extendido)

R-A115-117E9 = Carbón activado (adsorbente, recipiente estándar)

R-A115-118E9 = Carbón activado (adsorbente, de gran capacidad)

Para los subprocesos G (BSPP), especifique B en la posición del subproceso del código de configuración.

La integración de la válvula de bloqueo LOX especifica el lado (entrada o salida) y si se incluye la función de arranque suave EEZ-ON.

Los modelos de filtro/regulador incluyen un regulador de tipo pistón con códigos de rango de ajuste de la A a la J, además de variantes de flujo inverso; especifique el código de rango apropiado para la aplicación.

Los sistemas de purificación de aire utilizan la serie de códigos de pedido MD4 CAP, que combina etapas de filtrado, coalescencia y adsorción opcional; consulte el catálogo ROSS FRL para obtener la configuración completa.

Disponible MD4 de acero inoxidable con LOX; póngase en contacto con ROSS Controls para obtener el número de modelo.

El montaje en panel requiere un orificio de 2,05 pulgadas (52,1 mm).

Accesorios

Elementos de filtro de repuesto

Elementos de repuesto ROSS para la serie MD4. Estos elementos son específicos para la serie MD4 y no son intercambiables con los de la serie MD3 ni con los de otras series.

Clasificación del elemento Material Número de modelo
Polietileno de 5 µm (estándar) Polietileno R-A115-106PE5
Bronce sinterizado de 40 µm Bronce sinterizado R-A115-106PE3
Coalescencia de 0,3 µm (tazón estándar) fibra de vidrio de borosilicato R-A115-117E8
Coalescencia de 0,01 µm (cuenco extendido) fibra de vidrio de borosilicato R-A115-118E8
Carbón activado (adsorbente, recipiente estándar) Carbón activado R-A115-117E9
Carbón activado (adsorbente, de gran capacidad) Carbón activado R-A115-118E9

Válvulas de bloqueo de LOX

Válvulas de bloqueo LOX integradas disponibles para unidades MD4 en el lado de entrada o salida con función de arranque suave estándar o EEZ-ON. Bloqueables con candado para cumplir con la norma OSHA 29 CFR 1910.147. LOX de acero inoxidable con filtro/regulador MD4 disponible para aplicaciones alimentarias y farmacéuticas. Consulte a ROSS Controls para la selección del modelo de válvula de bloqueo.

Manómetros de presión diferencial

Rangos de presión disponibles: 0 a 50 psig (0 a 3,4 bar), 0 a 125 psig (0 a 8,6 bar), 0 a 175 psig (0 a 12 bar) y 0 a 200 psig (0 a 14 bar). Opciones de tuerca para montaje en panel disponibles. Los manómetros se montan en puertos NPT de 1/4" en las caras frontal y posterior de la unidad.

Productos y accesorios relacionados

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué relación existe entre la serie MD4 y la serie MD3?

A: Los modelos MD3 y MD4 son plataformas de filtros modulares de la misma generación con conjuntos de características similares, pero con diferente cobertura de tamaño de puerto. El MD3 cubre de 1/4 a 1/2 pulgada con una capacidad de filtración de partículas de 92 scfm. El MD4 cubre de 3/8 a 3/4 de pulgada con una capacidad de filtración de partículas de 204 scfm. Ambos admiten la integración de válvulas de bloqueo LOX, paquetes de aire limpio, múltiples opciones de drenaje y el mismo sistema de códigos de configuración de pedidos. Un sistema puede usar el MD3 en subcircuitos más pequeños y el MD4 en colectores más grandes para una plataforma consistente en todo el sistema.

P: ¿Cómo se compara la serie MD4 con la serie de tamaño completo en lo que respecta a puertos de 3/4 de pulgada?

A: Con puertos de 3/4 de pulgada, el MD4 proporciona 204 scfm frente a los 155 scfm de la Serie de Tamaño Completo. El MD4 también ofrece variantes de regulador de diafragma, más opciones de drenaje (incluido el drenaje electrónico), integración de bloqueo de LOX y paquetes de aire limpio. La Serie de Tamaño Completo es el diseño establecido que ofrece continuidad para los fabricantes de equipos originales (OEM); el MD4 es el diseño avanzado para nuevas especificaciones de máquinas que requieren mayor caudal u opciones de configuración ampliadas.

P: ¿Qué niveles de filtración están disponibles en la serie MD4?

A: Los modelos de filtro de partículas ofrecen elementos de polietileno de 5 micras (estándar, R-A115-106PE5) y bronce sinterizado de 40 micras (R-A115-106PE3). Las variantes coalescentes utilizan elementos de fibra de vidrio de borosilicato de 0,3 micras (R-A115-117E8, recipiente estándar) y 0,01 micras (R-A115-118E8, recipiente extendido). Las variantes de filtro adsorbente utilizan elementos de carbón activado (R-A115-117E9, recipiente estándar; R-A115-118E9, recipiente extendido) para la eliminación de vapores de hidrocarburos.

P: ¿Qué es un drenaje electrónico y cuándo debe especificarse?

A: La opción de drenaje electrónico reemplaza el drenaje automático mecánico o por flotador con una válvula de drenaje accionada por solenoide, controlada por un temporizador externo o una señal PLC. Los drenajes electrónicos se especifican cuando la respuesta del drenaje automático por flotador es demasiado lenta para altas tasas de generación de condensado, cuando se requiere un control preciso del tiempo de drenaje para que coincida con los ciclos del proceso, o cuando se necesita la monitorización y el control remotos de la función de drenaje para sistemas de mantenimiento predictivo.

P: ¿Cuál es la presión máxima de entrada para las unidades MD4?

A: Los modelos con recipiente de policarbonato soportan hasta 150 psig (10 bar). Los modelos con recipiente de aluminio soportan hasta 200 psig (14 bar). Los modelos con filtro/regulador y resorte opcional permiten ajustar la presión de salida hasta 175 psig (12 bar) con el recipiente de aluminio. Todos los tipos de desagüe, excepto el manual, tienen requisitos de presión mínima; verifique la presión de suministro antes de la puesta en marcha.

P: ¿Se puede pedir la serie MD4 con válvulas de bloqueo de LOX integradas?

R: Sí. Las unidades MD4 se pueden configurar con válvulas de bloqueo LOX en la entrada (bloqueo antes del filtro), en la salida o con LOX y arranque suave EEZ-ON en cualquiera de las dos. La opción EEZ-ON proporciona una presurización controlada tras la liberación del bloqueo, protegiendo los actuadores y cilindros de sobrepresiones durante el arranque. Existen versiones de acero inoxidable con LOX disponibles para entornos alimentarios y farmacéuticos.

P: ¿Qué es un paquete de aire limpio (CAP, por sus siglas en inglés) y en qué se diferencia de un filtro estándar?

A: Un paquete de aire limpio (CAP) MD4 es un conjunto modular preconfigurado que integra un filtro de partículas de 5 micras, un filtro coalescente de 0,3 o 0,01 micras y, opcionalmente, una etapa de adsorción de carbón activado en un colector común con una sola entrada y salida. El CAP proporciona aire comprimido de calidad ISO 8573-1 Clase 1 en un único conjunto modular con puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada, lo que elimina la necesidad de seleccionar, dimensionar, comprar y conectar individualmente tres etapas de filtrado separadas.

P: ¿Qué tipos de cuencos hay disponibles y en qué se diferencian?

A: El recipiente estándar de policarbonato de 266 ml (9 oz) con protección de acero contra roturas permite una monitorización transparente del nivel de líquido y protege al personal. El recipiente de aluminio de 266 ml (9 oz) con mirilla de nailon permite alcanzar una temperatura máxima de 79 °C (175 °F) y una presión máxima de 937 psig (200 psig). El recipiente de aluminio extendido de 443-450 ml (15 oz) en las etapas de filtración coalescente y adsorbente proporciona una mayor capacidad de retención de condensado, lo que prolonga el intervalo entre ciclos de drenaje para aplicaciones con alta condensación.

P: ¿Cuál es el espacio libre necesario para la cuba del modelo MD4?

A: El espacio libre estándar debajo de la unidad es de 79 mm (3,1 pulgadas). El espacio libre extendido es de 155 mm (6,1 pulgadas). Asegúrese de que haya suficiente espacio vertical debajo de la unidad para retirar la unidad durante el reemplazo del elemento. Para sistemas de aire limpio con varias etapas, mida la altura total del conjunto y el espacio libre requerido antes de especificar la ubicación de instalación.

P: ¿Qué elemento de repuesto es estándar para los filtros de partículas MD4?

A: El elemento de repuesto estándar de polietileno de 5 micras es R-A115-106PE5. Este elemento es específico para el MD4 y no es intercambiable con el MD3 (R-A60F-03PE5) ni con elementos de otras series. Verifique siempre el número de pieza del elemento con el modelo específico del MD4 antes de solicitar repuestos para evitar errores de instalación.

P: ¿La presión de salida del regulador es ajustable y bloqueable?

R: Sí. Los modelos de filtro/regulador MD4 incluyen un regulador de pistón ajustable desde casi cero hasta la presión máxima de salida seleccionada (rangos disponibles: 0 a 20, 0 a 50, 0 a 125, 0 a 175 psig). Se incluye de serie una llave de bloqueo extraíble; al retirarla, se evita el ajuste no autorizado de la presión en aplicaciones de producción o que requieren especial atención a la seguridad.

P: ¿Cuáles son los requisitos de montaje del panel?

A: El MD4 requiere un orificio de 52,1 mm (2,05 pulgadas) de diámetro para su montaje en panel. Este diámetro es ligeramente mayor que el del orificio de montaje en panel del MD3. La unidad incluye los accesorios de montaje para su instalación en panel, con el indicador y el mando del regulador accesibles desde el panel frontal.

Guía de instalación y mantenimiento

  • Para todo tipo de desagües, la instalación debe realizarse con el recipiente apuntando hacia abajo. La orientación vertical es necesaria para el funcionamiento de desagües automáticos, de flotador y electrónicos, y optimiza la recogida del condensado del desagüe manual.
  • Instale válvulas de cierre de aislamiento aguas arriba para permitir la sustitución y el mantenimiento de los elementos sin despresurizar toda la línea de suministro ni los equipos conectados.
  • Instale siempre un filtro de partículas de 5 micras antes de las etapas de filtración coalescente y adsorbente. El agua líquida que entra en el elemento coalescente satura el medio filtrante de fibra de vidrio y reduce la eficacia de la coalescencia.
  • Para la integración de la válvula de bloqueo de LOX, verifique la compatibilidad del diámetro del grillete del candado con los candados de bloqueo de la instalación antes de la instalación. Pruebe la inserción y extracción del candado antes de la puesta en marcha.
  • Para los modelos con drenaje electrónico, conecte la válvula solenoide de drenaje al temporizador externo o a la salida del PLC según el diagrama de cableado. Ajuste el tiempo de apertura del drenaje para lograr la eliminación completa del condensado sin una pérdida de aire excesiva (normalmente de 0,5 a 2 segundos por ciclo). Ajuste la frecuencia de drenaje en función de la tasa de acumulación de condensado observada.
  • Al instalar el medidor diferencial opcional, añada 31 mm (1,21 pulg.) a la dimensión C. Verifique que haya suficiente espacio disponible para la instalación antes del montaje.
  • Asegúrese de que haya suficiente espacio libre debajo del recipiente: 79 mm (3,1 pulgadas) para el recipiente estándar y 155 mm (6,1 pulgadas) para el recipiente extendido. Un espacio insuficiente impide retirar el recipiente para reemplazar la resistencia.
  • Para los modelos con menos conexiones de drenaje, dirija la línea de drenaje NPT de 1/4 a un punto de recolección o eliminación de condensado adecuado con la pendiente suficiente para evitar la contrapresión en la conexión de drenaje.
  • No exceda la presión máxima de entrada para el tipo de recipiente seleccionado: 150 psig para policarbonato, 200 psig para aluminio. Inspeccione periódicamente la protección contra roturas de policarbonato para detectar grietas o daños por impacto.
  • Tras la instalación inicial, presurice gradualmente el sistema e inspeccione todas las conexiones de los puertos, los sellos entre módulos y los accesorios de drenaje para detectar fugas antes de poner el equipo en funcionamiento.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos los productos de la serie MD4, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS Controls en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener asistencia con la configuración del producto, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener planos dimensionales completos, curvas de flujo y detalles de configuración para pedidos de todas las variantes de la serie MD4, visite la página del producto ROSS Controls MD4 Series en rosscontrols.com o descargue el catálogo ROSS FRL.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/73-md4-series