Serie de tamaño completo Tamaños de puerto 1/4" a 3/4"; Flujo a 155 scfm (4490 l/min)

Descripción general del producto

La serie Full-Size de ROSS Controls es una familia de filtros de preparación de aire modulares y en línea diseñados para puertos de 1/4 a 3/4 de pulgada (NPT o G/BSPP) con un caudal máximo de filtración de partículas de 155 scfm (4490 l/min). La serie Full-Size está diseñada para sistemas neumáticos de alta demanda donde la capacidad de caudal de la serie Mid-Size es insuficiente, proporcionando un rendimiento de filtración superior en la línea de productos ROSS FRL, manteniendo la misma cobertura de puertos de 1/4 a 1/2 pulgada y ampliándose a puertos de 3/4 de pulgada.

La serie de tamaño completo incluye filtros de partículas, filtros coalescentes y sistemas de eliminación de vapores de aceite. Los filtros de partículas utilizan elementos de polietileno de 5 micras (estándar), con opciones de bronce sinterizado de 20 y 40 micras. Los filtros coalescentes, con elementos de fibra de vidrio de borosilicato, eliminan aerosoles de aceite de 0,3 micras (estándar) o 0,01 micras en configuraciones de depósito estándar o extendido. Se admiten opciones de montaje modular y en línea, y las configuraciones modulares permiten el ensamblaje de estaciones FRL multietapa mediante kits de puertos ROSS.

El recipiente estándar es de policarbonato de alta resistencia, protegido por una rejilla de acero para mayor seguridad del personal, con una capacidad de 240 ml (8 oz). La opción de recipiente metálico es de zinc con un visor de nylon transparente, lo que permite alcanzar una temperatura máxima de funcionamiento de 79 °C (175 °F) y una presión máxima de entrada de 14 bar (200 psig). Las opciones de drenaje incluyen drenaje automático interno y drenaje manual, con la opción de drenaje con flotador interno disponible en algunas configuraciones.

La serie de tamaño completo es la opción recomendada para sistemas de aire comprimido industriales generales con puertos de 3/4 de pulgada o para sistemas de 1/4 a 1/2 pulgada donde se requiere una capacidad de flujo de 155 scfm para mantener una caída de presión aceptable en aplicaciones de alta demanda.

Características de ingeniería clave

• Alto caudal de hasta 155 scfm en puertos de hasta 3/4 de pulgada : proporciona una capacidad de caudal de 155 scfm (4490 l/min) a una presión de entrada de 100 psig, y sirve a sistemas neumáticos más grandes, incluidos los colectores de suministro principal de máquinas de ensamblaje, las estaciones FRL centrales y los grupos de actuadores de alto ciclo.
• Tamaños de puerto de 1/4 a 3/4 de pulgada : amplía la cobertura más allá de las series Mid-Size y MD3 para incluir puertos NPT y BSPP de 3/4 de pulgada, lo que permite su uso en líneas principales de suministro de aire comprimido que alimentan equipos de producción y grupos de actuadores.
• Montaje modular y en línea : Se admiten tanto estaciones con colector modular como opciones de montaje directo en línea. Las configuraciones modulares permiten crear estaciones FRL multicomponente a partir de un colector común con conexiones de entrada y salida únicas.
• Recipiente de policarbonato con protección de acero contra roturas : el recipiente estándar de policarbonato (240 ml) está protegido por una placa de acero que retiene los fragmentos en caso de impacto, lo que proporciona una mayor protección para el personal y el equipo en comparación con los recipientes sin protección.
• Tazón de metal de zinc con mirilla de nailon : la opción de tazón de metal de zinc (240 ml) amplía la temperatura máxima de funcionamiento a 79 °C y la presión máxima de entrada a 14 bar. La mirilla de nailon transparente permite controlar visualmente el nivel de líquido sin que el tazón sea totalmente transparente.
• Filtración de partículas de 5, 20 y 40 micras : elemento estándar de polietileno de 5 micras. Elementos opcionales de bronce sinterizado de 20 y 40 micras para etapas de prefiltración con partículas de corte más grueso o aplicaciones con altos niveles de contaminación aguas arriba.
• Opción de filtro coalescente (0,3 y 0,01 micras) : las variantes coalescentes que utilizan elementos de fibra de vidrio de borosilicato en recipientes de aluminio estándar (8 oz) o extendidos (20 oz) eliminan los aerosoles de aceite hasta niveles de contenido de aceite de clase 2 (0,3 micras) o clase 1 (0,01 micras) según la norma ISO 8573-1.
• Opciones de drenaje interno automático y manual : El drenaje interno automático purga el condensado sin intervención del operador. El drenaje manual proporciona una purga controlada. La opción de drenaje de flotador interno está disponible en ciertas configuraciones para altas tasas de acumulación de condensado.
• Manómetro diferencial integrado : las variantes de filtro coalescente incluyen un pequeño manómetro diferencial para la monitorización del estado del elemento filtrante. Las variantes de filtro de partículas utilizan manómetros independientes.
• Disponibilidad de roscas NPT y G (BSPP) : ambos tipos de rosca, NPT y G (BSPP), son opciones estándar del catálogo para garantizar la compatibilidad con el diseño de máquinas a nivel internacional.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

La clasificación de temperatura está determinada por el material del recipiente. El policarbonato con protección de acero contra roturas funciona a temperaturas más bajas que un recipiente de zinc metálico.

Importante: No utilice recipientes de policarbonato en entornos con disolventes, productos de limpieza fuertes u otros productos químicos incompatibles con el policarbonato. Para entornos con temperaturas elevadas o exposición a productos químicos, seleccione la opción de recipiente de zinc.

Datos de rendimiento del flujo

Rendimiento del flujo a una presión de entrada de 100 psig, elemento nuevo. Los flujos del filtro coalescente con recipiente estándar (100 scfm) y con recipiente extendido pueden variar.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Distribución de aire comprimido en plantas de fabricación

• El colector principal de suministro de aire comprimido cuenta con filtros en las salidas de puerto de 3/4 de pulgada que dan servicio a máquinas herramienta neumáticas, grupos de actuadores y equipos de líneas de producción, donde una capacidad de 155 scfm permite satisfacer la demanda simultánea de alto ciclo de múltiples actuadores.
• Preparación del flujo de aire en el colector de derivación para estaciones de trabajo de ensamblaje, líneas de ensamblaje de paletas y células de fabricación, donde el filtro de la serie Full-Size de 3/4 de pulgada abastece a toda la célula antes de las unidades FRL de cada máquina.
• Preparación de aire para cilindros neumáticos grandes (diámetro de 3 a 6 pulgadas), circuitos de prensas neumáticas y actuadores de conformado donde la demanda de flujo en un puerto de 3/4 de pulgada excede la capacidad de las series Mid-Size y MD3.
• Estación central FRL montada sobre carros rodantes y estaciones de servicio portátiles que proporcionan aire filtrado y regulado en los puntos de suministro de los puestos de trabajo para las operaciones de mantenimiento y reparación en toda la planta de producción.

Ensamblaje de la industria automotriz y pesada

• Preparación del suministro principal de aire para cabezales de celdas robóticas, sistemas neumáticos de prensas de transferencia y sistemas de ensamblaje automatizados donde múltiples robots y actuadores requieren flujos combinados de hasta 155 scfm desde un suministro común de 3/4 de pulgada.
• Preparación de la línea de soldadura neumática para dispositivos de sujeción y posicionamiento, cilindros de pistolas de soldadura y sistemas de transferencia de piezas en líneas de ensamblaje de carrocerías de automóviles.
• Preparación neumática para máquinas plegadoras, de estampado y de conformado, donde las líneas de suministro de 3/4 de pulgada y una capacidad de 155 scfm permiten ciclos de accionamiento de alta velocidad y alta frecuencia.
• Sistema neumático de montaje de la parte inferior de la carrocería y del chasis, donde los filtros de la serie Full-Size montados en el techo alimentan las tomas de suministro de aire suspendidas en múltiples estaciones de trabajo en un riel de suministro común.

Industrias de procesos y servicios públicos

• Filtración del cabezal de suministro de aire para instrumentación en colectores con puertos de 3/4 de pulgada en plantas de proceso que dan servicio a múltiples posicionadores neumáticos, actuadores de válvulas y tomas de suministro para instrumentación.
• Preparación de aire comprimido para actuadores neumáticos en grandes válvulas de proceso, compuertas y rejillas en entornos de generación de energía, petróleo y gas, y plantas químicas.
• Preparación del aire antes del paso de bombas de diafragma accionadas por aire comprimido en procesos de transferencia de productos químicos, donde la filtración de 5 micras protege los componentes internos del actuador de la bomba de la incrustación en las tuberías y las partículas.
• Filtro coalescente (0,01 micras) en sistemas de aire de instrumentación de plantas de proceso donde el arrastre de aceite del compresor alternativo en los colectores de suministro de 3/4 de pulgada amenaza la fiabilidad de los instrumentos posteriores.

Carpintería, plásticos y fabricación en general

• Preparación del suministro principal de aire para los sistemas neumáticos de fresadoras CNC y centros de mecanizado en líneas de suministro con puertos de 3/4 de pulgada, donde una capacidad de 155 scfm permite alimentar simultáneamente los circuitos de asistencia de bomba de vacío, cambio de herramientas y sujeción de piezas.
• Preparación del aire para circuitos de aire de máquinas de moldeo por soplado donde los cilindros de gran diámetro y los requisitos de soplado de aire de alto volumen exigen un suministro filtrado de 3/4 de pulgada a alto caudal.
• Suministro de aire comprimido para transportadores neumáticos, sistemas de transporte neumático y transportadores deslizantes neumáticos donde se requiere un flujo de aire continuo de alto volumen a través de conexiones de suministro de 3/4 de pulgada y una filtración de partículas confiable.
• Preparación del aire para equipos de pintura en aerosol, recubrimiento y tratamiento de superficies, donde una calidad de aire constante en el colector de suministro reduce los defectos del producto causados por la contaminación con aceite o partículas.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie ROSS de tamaño completo utiliza un sistema de numeración de modelos estructurado que codifica el tamaño del puerto, el tipo de desagüe, el material de la taza y la configuración de montaje. A continuación se muestran ejemplos de números de modelo. El prefijo C corresponde a los modelos con rosca G (BSPP).

Para roscas G (BSPP), agregue el prefijo C al número de modelo (por ejemplo, C5021B2008 para 1/4 G, drenaje automático, policarbonato).

Los modelos de filtros coalescentes y las variantes en línea utilizan códigos de número de modelo diferentes; consulte el catálogo ROSS FRL para ver la selección completa.

Disponible la opción de drenaje de flotador interno; póngase en contacto con ROSS Controls para obtener el número de modelo correspondiente.

El elemento de repuesto 939K77 (5 micras) es específico para la serie de tamaño completo y no es intercambiable con los elementos de tamaño pequeño, miniatura o mediano.

Elementos de recambio estándar para cuba coalescente: 947K77 (0,3 micras), 948K77 (0,01 micras). Los elementos de cuba extendida utilizan números de pieza diferentes.

Accesorios

Elementos de filtro de repuesto

Elementos filtrantes de repuesto ROSS para la serie de tamaño completo. Estos elementos son específicos para la serie de tamaño completo y no son intercambiables con elementos de otras series.

Kits de puertos y herrajes para colectores

Los kits de puertos para la serie de tamaño completo permiten el ensamblaje modular de estaciones FRL. Las diversas opciones de kits de puertos se adaptan a diferentes tamaños de puertos y número de estaciones. Consulte a ROSS Controls para obtener los números de modelo específicos de los kits de puertos.

Productos y accesorios relacionados

• Filtros de preparación de aire serie MD3 : filtros modulares avanzados para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada con caudal de hasta 92 scfm, regulador de diafragma e integración de bloqueo de LOX. https://www.rosscontrols.com/en/series/72-md3-series
• Filtros de preparación de aire serie MD4 : MD4 de mayor diámetro para puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada con caudal de hasta 204 scfm y opciones de paquete de aire limpio. https://www.rosscontrols.com/en/series/73-md4-series
• Filtros de preparación de aire de alta capacidad : filtros en línea para puertos de 3/4 a 2 pulgadas con un caudal de hasta 1000 scfm para colectores de suministro principal. https://www.rosscontrols.com/en/series/71-high-capacity-series
• Filtros de preparación de aire de la serie de tamaño mediano : filtros modulares de eficacia probada para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada con un caudal de hasta 75 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/76-mid-size-series
• Válvulas de bloqueo LOX : válvulas de bloqueo neumáticas que cumplen con la normativa OSHA para el aislamiento de energía durante el mantenimiento. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la capacidad de flujo máxima de la Serie de Tamaño Completo?

A: Los modelos de filtro de partículas ofrecen un caudal de hasta 155 scfm (4490 l/min) a través del elemento estándar de polietileno de 5 micras a una presión de entrada de 100 psig. Las variantes de filtro coalescente que utilizan elementos de fibra de vidrio de borosilicato proporcionan hasta 100 scfm (2832 l/min) a 100 psig en la configuración de recipiente estándar.

P: ¿Qué tamaños de puerto cubre la serie de tamaño completo?

A: La serie de tamaño completo está disponible en tamaños de puerto de 1/4, 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada, con roscas NPT (NPTF) y G (BSPP). Esta es la serie principal para aplicaciones con puerto de 3/4 de pulgada, antes de pasar a la serie de alta capacidad para caudales mayores a partir de 3/4 de pulgada.

P: ¿En qué se diferencia la serie de tamaño completo de la serie MD4 en lo que respecta al puerto de 3/4 de pulgada?

A: Con un tamaño de puerto de 3/4 de pulgada, la Serie Full-Size proporciona 155 scfm y la MD4 proporciona 204 scfm. La MD4 también admite configuraciones de regulador de diafragma, una gama más amplia de opciones de drenaje, incluido el drenaje electrónico, opciones de válvula de bloqueo LOX integradas y paquetes de aire limpio. La Serie Full-Size es el diseño establecido; la MD4 es el diseño avanzado para nuevas especificaciones de máquinas que requieren un mayor caudal u opciones ampliadas de 3/8 a 3/4 de pulgada.

P: ¿Qué opciones de cuencos hay disponibles?

A: El recipiente estándar es de policarbonato de alta resistencia con una protección de acero contra roturas (capacidad de 240 ml). La opción de recipiente metálico es de zinc con un visor de nylon transparente (capacidad de 240 ml). Para las variantes de filtro coalescente, está disponible un recipiente de aluminio extendido (600 ml) para aplicaciones con alta generación de condensado o donde se requiere un mayor tiempo entre drenajes.

P: ¿Cuál es la temperatura máxima de funcionamiento?

A: Los modelos con recipiente de policarbonato soportan hasta 52 °C (125 °F). Los modelos con recipiente de zinc soportan hasta 79 °C (175 °F). Ambas clasificaciones se aplican a la temperatura ambiente y a la del fluido simultáneamente. Para procesos industriales o entornos con temperaturas superiores a 52 °C (125 °F), se debe seleccionar el recipiente de metal.

P: ¿Cuál es la presión máxima de entrada?

A: Los modelos con taza de policarbonato tienen una resistencia nominal de 150 psig (10 bar). Los modelos con taza de zinc tienen una resistencia nominal de 200 psig (14 bar). Estas resistencias se aplican tanto a las configuraciones de drenaje automático como manual. El protector de acero contra roturas en las tazas de policarbonato protege al personal en caso de que la taza falle cerca del máximo de 150 psig.

P: ¿El protector de acero contra roturas reemplaza la necesidad de un recipiente de metal?

A: La protección de acero contra roturas en los recipientes de policarbonato protege al personal al contener los fragmentos en caso de rotura. No altera la presión ni la temperatura máxima del recipiente de policarbonato (150 psig, 125 °F). Si se requiere una presión o temperatura superior a 150 psig o 125 °F, se debe seleccionar un recipiente metálico.

P: ¿Qué niveles de filtración están disponibles?

A: Los filtros de partículas ofrecen elementos de polietileno de 5 micras (estándar), bronce sinterizado de 20 micras y bronce sinterizado de 40 micras. Las variantes de filtro coalescente utilizan elementos de fibra de vidrio de borosilicato de 0,3 micras (estándar, 947K77) y 0,01 micras (948K77). También se encuentran disponibles filtros adsorbentes de vapor de aceite para la eliminación de vapores de hidrocarburos.

P: ¿Hay modelos con rosca BSPP (G) disponibles?

R: Sí. Para roscas G (BSPP), añada el prefijo C al número de modelo NPT. Por ejemplo, C5021B5008 es el filtro de la serie de tamaño completo con rosca G de 3/4 de pulgada, drenaje automático y recipiente de policarbonato.

P: ¿Qué elemento de repuesto viene de serie para los filtros de partículas de la serie de tamaño completo?

A: El elemento de repuesto estándar de polietileno de 5 micras es el 939K77. Este elemento es específico de la serie de tamaño completo y es físicamente distinto de los elementos 933K77 (Bantam/Miniature), 936K77 (Mid-Size) o MD3/MD4. Verifique el número de pieza correcto al solicitar repuestos.

P: ¿La serie de tamaño completo se puede integrar con los conjuntos de estaciones FRL modulares?

R: Sí. Los filtros modulares de la serie Full-Size se conectan a kits de puertos y colectores para crear estaciones FRL multicomponente con entrada y salida comunes. Los modelos en línea se instalan directamente en la tubería sin necesidad de colectores. Ambas configuraciones son artículos estándar del catálogo.

P: ¿Está disponible un desagüe de flotador interno en la serie de tamaño completo?

R: Sí. El drenaje de flotador interno está disponible en algunas configuraciones de la serie de tamaño completo. Este drenaje proporciona un drenaje automático de condensado similar al de los modelos con drenaje automático, pero utiliza un mecanismo de flotador diferente. Para consultar la disponibilidad del número de modelo del drenaje de flotador interno, póngase en contacto con ROSS Controls.

Guía de instalación y mantenimiento

• Montar con el recipiente apuntando hacia abajo. Se requiere instalación vertical para el funcionamiento del drenaje automático y la recogida de condensado por gravedad.
• Instale una válvula de cierre de aislamiento aguas arriba para permitir la sustitución y el mantenimiento de los elementos sin despresurizar completamente el sistema.
• Verifique que la protección de acero contra roturas esté correctamente instalada en el recipiente de policarbonato antes de presurizarlo. La protección debe rodear completamente la sección inferior del recipiente.
• Para la instalación de filtros coalescentes, instale siempre un filtro de partículas de 5 micras aguas arriba. El arrastre de agua líquida hacia el elemento coalescente satura el medio filtrante de fibra de vidrio y reduce la eficiencia de la separación de aceite.
• Reemplace los elementos de partículas cuando la presión diferencial alcance los 10 psig (0,7 bar) o en los intervalos de mantenimiento programados. Los elementos de tamaño estándar con cargas de servicio de 155 scfm pueden requerir reemplazos más frecuentes que los elementos de series más pequeñas.
• Para los modelos con recipiente metálico que se utilizan a temperaturas elevadas (superiores a 125 °F), verifique que las condiciones de suministro aguas arriba (arrastre de aceite, humedad) cumplan con los requisitos de rendimiento del filtro coalescente o de partículas a temperaturas elevadas.
• No exceda la presión máxima de entrada para cada tipo de recipiente: 150 psig para policarbonato con protección de acero contra roturas, 200 psig para recipiente de metal de zinc.
• Modelos con drenaje manual: drenar el condensado acumulado a intervalos regulares antes de que el nivel del líquido alcance la parte inferior del elemento filtrante.
• Para el ensamblaje de estaciones modulares, verifique que todos los sellos del kit de puertos estén correctamente colocados y que los sujetadores del kit de puertos estén apretados según las especificaciones del fabricante antes de aplicar la presión del sistema.
• Para instalaciones con rosca G (BSPP), utilice un sellador de roscas adecuado y compatible con aire comprimido. No utilice cinta de PTFE en roscas BSPP; utilice un sellador de roscas líquido.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos los productos de la serie de tamaño completo, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS Controls en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener ayuda con la selección de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener planos dimensionales completos, curvas de flujo y datos de catálogo de la serie de tamaño completo, visite la página de productos de ROSS Controls en rosscontrols.com o descargue el catálogo ROSS FRL.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/70-full-size-series