MD3 y MD4 MD3 y MD4

Descripción general del producto

ROSS Controls proporciona bloques de conexión macho y hembra para los conjuntos FRL modulares de las series MD3 y MD4 de ROSS. Estos bloques se conectan a los extremos de entrada y salida de los módulos FRL MD3 o MD4 mediante el sistema de abrazaderas de conexión de módulos de la serie MD, lo que permite conexiones roscadas macho o hembra a las tuberías de suministro y aguas abajo en los extremos del conjunto FRL.

La serie ofrece configuraciones con puerto hembra (serie R-118-100) y puerto macho (serie R-118-109) en diámetros de tubería de 1/4, 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada, con opciones de rosca NPTF y G (BSPP). Esta familia de modelos de 22 variantes cubre completamente todas las configuraciones de tuberías de instalación MD3 y MD4.

Una característica clave del sistema de puerto final de la serie MD es su sistema de fijación mediante abrazadera. El puerto final se fija al módulo MD3 o MD4 mediante la abrazadera de conexión del módulo (R-A118-105), lo que permite desmontar y volver a instalar rápidamente todo el conjunto FRL sin necesidad de desenroscar la conexión de la tubería del puerto final. Esto reduce significativamente el tiempo de inactividad por mantenimiento cuando un conjunto FRL MD3 o MD4 requiere servicio o reemplazo.

La posibilidad de especificar puertos macho o hembra en cada extremo del conjunto proporciona máxima flexibilidad de tuberías. Los puertos macho se conectan a racores con rosca hembra en la línea de suministro; los puertos hembra se conectan a niples o racores con rosca macho. Cualquiera de las dos configuraciones permite desmontar todos los módulos del conjunto FRL como una sola unidad para su mantenimiento, requiriendo únicamente la liberación de la abrazadera para separar el conjunto de la tubería.

Características de ingeniería clave

• Fijación mediante abrazadera para una rápida extracción del conjunto : los puertos de extremo de la serie MD se fijan mediante el sistema de abrazadera de conexión del módulo (R-A118-105), lo que permite extraer el conjunto FRL completo para su mantenimiento sin necesidad de desenroscar ni manipular las conexiones de las tuberías de suministro y aguas abajo.
• Configuraciones macho y hembra : los puertos de extremo de la serie R-118-100 (hembra) y de la serie R-118-109 (macho) ofrecen dos opciones de interfaz de tubería para adaptarse a los accesorios de tubería existentes en la instalación sin necesidad de adaptadores intermedios.
• Tamaños de puerto de 1/4 a 3/4 de pulgada : disponibles en tamaños de tubería de 1/4, 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada para coincidir con toda la gama de tuberías de suministro y aguas abajo de la serie FRL MD3 (1/4, 3/8, 1/2 pulgada) y MD4 (3/8, 1/2, 3/4 de pulgada).
• Opciones de rosca NPTF y G : Tanto las configuraciones de rosca NPTF (modelos estándar) como las de rosca G (BSPP) (modelos con sufijo W) proporcionan compatibilidad de instalación global para los sistemas FRL MD3 y MD4 tanto en instalaciones norteamericanas como internacionales.
• Compatible con los módulos FRL de las series MD3 y MD4 : las familias de puertos finales R-118-100 y R-118-109 están diseñadas específicamente para la interfaz modular de las series MD3 y MD4, y se distinguen de los bloques de puertos estándar de las series Mid-Size y Full-Size de la serie 172.
• Capacidad de puerto auxiliar : se puede colocar un bloque de puertos adicional entre los módulos de la serie MD para proporcionar dos puertos auxiliares de 1/4 NPTF para conexiones adicionales de instrumentación, manómetros o drenajes sin modificar los extremos del conjunto principal FRL.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

Los puertos finales de la serie funcionan dentro del rango de temperatura de los conjuntos FRL de las series MD3 y MD4 a los que dan servicio.

Importante: Los límites de temperatura vienen determinados por los componentes de la unidad FRL MD3/MD4 ensamblada. El hardware del puerto final es compatible con todo el rango de temperatura de funcionamiento de los conjuntos FRL de la serie MD.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Sistemas de suministro neumático de alto caudal

• Conjunto FRL de tres unidades de la serie MD4 (filtro, regulador, lubricador) con puertos hembra R-118-100-6 en la entrada y la salida para un circuito de suministro NPT de 3/4 de pulgada que proporciona hasta 230 scfm a un sistema de distribución neumática de gran tamaño.
• La unidad FRL modular de la serie MD3 cuenta con puertos hembra R-118-100-4 en la conexión NPT de 1/2 pulgada para la preparación de aire en una línea de prensa de alto caudal, donde la fijación mediante abrazadera permite un mantenimiento rápido de la unidad FRL al desconectarla en las abrazaderas sin necesidad de modificar las conexiones de suministro de 1/2 pulgada.
• Los conjuntos FRL de la serie MD4 cuentan con puertos de extremo de tamaño mixto: conexión hembra R-118-100-6 en la entrada (cabezal de suministro de 3/4 de pulgada) y conexión hembra R-118-100-4 en la salida (distribución aguas abajo de 1/2 pulgada), lo que permite reducir el tamaño de la línea de suministro en el punto de preparación del aire.

Fabricación de automóviles y metales

• Conjuntos FRL de la serie MD3 con puertos de extremo macho R-118-109-3F en las tuberías ascendentes de suministro de la celda de soldadura para conexión directa a válvulas de suministro con rosca hembra sin niples de tubería intermedios.
• Las instalaciones de FRL de alto caudal de la serie MD4 en las tuberías ascendentes de suministro de las prensas de estampado, donde los puertos hembra R-118-100-4 se conectan a codos de suministro NPT de 1/2 pulgada, y la fijación mediante abrazadera permiten el reemplazo mensual del elemento FRL sin interrumpir el suministro de toda la línea de la prensa.
• Las plantas automovilísticas internacionales utilizan puertos con extremo roscado G con prefijo D (R-118-100-2W a R-118-100-6W) para la integración con accesorios de tubería métricos en equipos de fabricación europea.

Industrias de procesos y químicas

• Los conjuntos FRL de la serie MD3 cuentan con puertos hembra R-118-100-2 en los puntos de distribución del suministro de aire para instrumentos, lo que proporciona conexiones de suministro limpias y reguladas de 1/4 de pulgada a instrumentos neumáticos y válvulas de control.
• Los conjuntos de filtros de gran capacidad de la serie MD4, con puertos hembra R-118-100-6 en los colectores de suministro de aire comprimido de 3/4 de pulgada, se utilizan en instalaciones de proceso donde las altas cargas de condensado requieren un reemplazo frecuente del elemento filtrante, facilitado por el sistema de extracción del conjunto mediante abrazadera.
• Se han instalado bloques de puertos adicionales entre los módulos de la serie MD para proporcionar puertos auxiliares de 1/4 NPTF para conexiones de manómetros de presión diferencial (serie 174) sin modificar las conexiones de los extremos del conjunto.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• La unidad FRL de la serie MD3 cuenta con puertos hembra de rosca G R-118-100-4W para su integración con tuberías métricas de acero inoxidable en plantas procesadoras de alimentos europeas que requieren un suministro de aire limpio de alto caudal (110 scfm).
• Los conjuntos FRL modulares de la serie MD4 en los paneles de suministro de la línea de llenado de bebidas utilizan puertos hembra R-118-100-6 para conexiones NPT de 3/4 de pulgada a los colectores de suministro principales que alimentan múltiples circuitos de actuadores de boquillas de llenado.
• Los conjuntos MD3 o MD4, cuyos puertos de extremo fijados con abrazaderas, reducen el tiempo de inactividad por mantenimiento durante el reemplazo programado del elemento filtrante en entornos de producción de alimentos y bebidas de operación continua.

Configuración de pedidos y número de modelo

Los bloques de puertos finales de las series MD3 y MD4 se seleccionan en función de cuatro parámetros: tipo de puerto (hembra o macho), diámetro de la tubería y tipo de rosca. Se requieren dos puertos finales por conjunto FRL: uno de entrada y otro de salida, que pueden ser de modelos diferentes si los tipos de puerto o los diámetros de las tuberías varían.

Solicite dos puertos de extremo por cada conjunto FRL MD3 o MD4: uno para la entrada y otro para la salida.

Seleccione el puerto final hembra (R-118-100) al conectar a niples de tubería macho o accesorios macho en la línea de suministro.

Seleccione el puerto final macho (R-118-109) al conectar a racores hembra o válvulas de suministro con rosca hembra.

Añada el sufijo W para la rosca G/BSPP; el estándar (sin W) es NPTF.

La abrazadera de conexión del módulo (R-A118-105) es necesaria para fijar los puertos finales a los módulos de la serie MD; confirme la disponibilidad de la abrazadera al realizar el pedido.

Si se necesita un puerto auxiliar entre módulos, solicite un bloque de puertos adicional; consulte con ROSS Controls para obtener el número de modelo del bloque de puertos adicional.

Es aceptable y común en la práctica mezclar puertos hembra y macho en la entrada y la salida.

Accesorios

Selección del modelo de puerto final hembra de la serie

Puertos extremos hembra de la serie R-118-100 según el tamaño de la tubería y el tipo de rosca.

Selección del modelo de puerto final macho de la serie

Puertos extremos macho de la serie R-118-109 según el tamaño de la tubería y el tipo de rosca.

Accesorios de montaje para módulos de la serie MD

Componentes necesarios para el montaje y la instalación de los módulos FRL MD3 y MD4.

Productos y accesorios relacionados

• Bloques de puertos de tamaño mediano y grande de la serie 172 : bloques de puertos hembra para conjuntos FRL de tamaño mediano y grande; el equivalente de la serie 172 para tamaños FRL más pequeños. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size
• Productos FRL de las series MD3 y MD4 : ROSS ofrece productos FRL modulares de las series MD3 (con puertos de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada, hasta 110 scfm) y MD4 (con puertos de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada, hasta 230 scfm) que utilizan puertos de extremo de la serie. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Drenajes automáticos externos serie 163 : accesorios de drenaje automático externo para conjuntos de filtros MD3 y MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/163-full-size-high-capacity-md3-md4
• Drenajes controlados electrónicamente serie 164 : Drenajes electrónicos programables para conjuntos de filtros MD3 y MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains
• Manómetro de presión diferencial serie 174 : manómetro para el monitoreo del estado del elemento filtrante que se puede instalar entre módulos de la serie MD mediante un bloque de puertos adicional. https://www.rosscontrols.com/en/series/174-differential-pressure-gauge

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la principal diferencia entre los bloques de puertos de la Serie 1 y la Serie 172?

A: Las series (modelos R-118-100 y R-118-109) están diseñadas específicamente para la interfaz modular FRL de las series MD3 y MD4, y se fijan mediante el sistema de abrazaderas de conexión de módulos. La serie 172 (893K77 a 896K77) es para la interfaz FRL estándar de las series Mid-Size y Full-Size. Ambas series utilizan geometrías de conexión de módulos diferentes y no son intercambiables.

P: ¿Cuál es la ventaja del método de fijación con abrazadera?

A: El sistema de sujeción permite retirar el conjunto completo MD3 o MD4 FRL (todos los módulos) de la instalación para su mantenimiento, simplemente soltando las abrazaderas en los puertos de los extremos, sin necesidad de desenroscar los racores. Esto significa que las tuberías de suministro y aguas abajo permanecen intactas, lo que reduce significativamente el tiempo de mantenimiento y el riesgo de daños en las tuberías.

P: ¿Cuándo debo usar un puerto final macho (R-118-109) en lugar de un puerto final hembra (R-118-100)?

A: Utilice un puerto hembra (R-118-100) cuando la conexión de la línea de suministro en la instalación sea un niple o racor macho; el bloque del puerto hembra se enrosca sobre el racor macho. Utilice un puerto macho (R-118-109) cuando la conexión de la línea de suministro sea un racor, válvula o colector con rosca hembra; el puerto macho se enrosca en la conexión hembra.

P: ¿Puedo usar diferentes tipos o tamaños de puertos en la entrada y la salida?

R: Sí. Se admite la combinación de diferentes tipos de puertos (entrada hembra, salida macho) y diferentes diámetros de tubería tanto en la entrada como en la salida. Seleccione el modelo que se ajuste a la configuración de tuberías de cada extremo de forma independiente.

P: ¿La abrazadera de conexión del módulo (R-A118-105) se vende por separado o viene incluida con el puerto final?

A: La abrazadera de conexión del módulo (R-A118-105) se vende por separado. Cada conexión de puerto final requiere una abrazadera de conexión de módulo. Verifique la disponibilidad de las abrazaderas al solicitar puertos finales para nuevas instalaciones.

P: ¿Cuántos puertos finales de la serie se requieren por cada conjunto FRL MD3 o MD4?

A: Se requieren dos puertos de extremo por conjunto: uno en el extremo de entrada y otro en el de salida. No se requieren puertos de extremo adicionales para las conexiones de módulos intermedios; el sistema de soporte y abrazadera R-A118-103/105 se encarga de las conexiones entre módulos.

P: ¿Se pueden instalar bloques de puertos adicionales entre los módulos de la serie MD?

R: Sí. Se puede colocar un bloque de puertos adicional entre dos módulos de la serie MD para proporcionar dos puertos auxiliares de 1/4 NPTF. Estos puertos auxiliares permiten conectar manómetros, válvulas de drenaje u otros accesorios. Si solo se utiliza un puerto auxiliar, el otro debe taparse con un tapón.

P: ¿Está disponible la selección de puerto final con rosca G (BSPP) para los cuatro tamaños de tubería?

R: Sí. Hay disponibles variantes de rosca G para los cuatro tamaños de tubería, tanto para conexiones hembra como macho: tamaños 2 (1/4"), 3 (3/8"), 4 (1/2") y 6 (3/4"), con el sufijo W para la rosca G. Esto proporciona una cobertura global completa para todas las configuraciones de tuberías de instalación de la serie MD FRL.

P: ¿Los puertos de los extremos de la serie requieren algún material de sellado?

A: Para conexiones NPTF: aplique cinta de PTFE o compuesto para roscas de tuberías a las roscas macho que entran en el extremo hembra, o a las roscas del extremo macho. Para conexiones de rosca G: utilice una junta tórica en la conexión.

P: ¿Son compatibles los modelos de la serie con las combinaciones de la válvula de bloqueo LOX de la serie MD?

R: Sí. Las unidades de las series MD3 y MD4 se pueden conectar modularmente a válvulas de bloqueo de LOX. Los puertos de extremo de la serie se utilizan en los extremos de dichos conjuntos, independientemente de si se incluye o no un sistema de LOX en el conjunto.

P: ¿Qué herramientas se necesitan para ensamblar los puertos finales con la abrazadera de conexión del módulo?

A: La abrazadera de conexión del módulo (R-A118-105) se aprieta con una llave hexagonal de 5/32 o 4 mm (llave Allen). Estas herramientas estándar son todo lo que se necesita para la conexión del módulo de la serie MD y la fijación del puerto final.

P: ¿Dónde puedo conseguir los planos técnicos de la serie?

A: Los planos dimensionales se encuentran en el catálogo ROSS FRL (Formulario A10120) en rosscontrols.com. Para obtener asistencia técnica directa sobre la configuración de ensamblaje MD3 y MD4, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Seleccione el tamaño y tipo de puerto final correcto (hembra o macho, NPTF o G) para cada extremo del conjunto FRL MD3 o MD4.
• Ensamble los módulos de la serie MD utilizando el soporte R-A118-103 y la abrazadera de conexión de módulos R-A118-105 en cada unión entre módulos.
• Fije los bloques de los puertos finales a los extremos de entrada y salida del FRL ensamblado utilizando las abrazaderas de conexión del módulo (R-A118-105).
• Apriete las abrazaderas de conexión del módulo con una llave hexagonal de 5/32 o 4 mm. No las apriete demasiado.
• Conecte la tubería de suministro al puerto de entrada y la tubería de salida al puerto de salida utilizando un sellador de roscas adecuado para el tipo de rosca.
• Si se instalan bloques de puertos adicionales entre los módulos para conexiones auxiliares, tape los puertos auxiliares no utilizados con tapones para tuberías.
• Monte el FRL ensamblado en la superficie de instalación utilizando el soporte R-A118-103 y la abrazadera de montaje R-A118-105.
• Presurice el sistema y verifique que no haya fugas en todas las conexiones de los puertos finales, las interfaces de los módulos y las conexiones de los puertos auxiliares.
• Para desmontar el conjunto FRL para su mantenimiento: suelte las abrazaderas de conexión del módulo en ambos extremos. A continuación, podrá levantar todo el conjunto FRL de los extremos sin interrumpir el suministro ni las tuberías posteriores.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

ROSS ofrece asistencia técnica global a través de sus oficinas en Estados Unidos, Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener el catálogo completo de accesorios FRL de la serie MD, planos dimensionales e instrucciones de instalación, visite rosscontrols.com o comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/173-md3-md4