Tamaño mediano y tamaño completo Tamaño mediano y tamaño completo

Descripción general del producto

ROSS Controls ofrece dos accesorios esenciales para los conjuntos FRL modulares de tamaño mediano y grande: el kit de conectores 892K77 para unir unidades modulares entre sí y a kits de puertos, y el kit de montaje de soporte 915K77 para el montaje en pared de conjuntos FRL completos. Juntos, estos accesorios completan la instalación mecánica de los sistemas FRL modulares de tamaño mediano y grande.

El kit de conectores 892K77 es necesario para interconectar cualquier combinación de filtros, reguladores y lubricadores de las series Mid-Size o Full-Size en un conjunto modular. A diferencia de la serie Bantam, que utiliza placas terminales atornilladas, las unidades modulares de las series Mid-Size y Full-Size se conectan mediante el conector 892K77 en cada interfaz de la unidad, y los kits de puertos correspondientes completan las conexiones de entrada y salida.

El kit de montaje 915K77 permite la instalación en pared de conjuntos FRL completos de las series Mid-Size y Full-Size mediante dos soportes metálicos en forma de L y cuatro tornillos de fijación. Un solo soporte también permite montar unidades individuales de filtro o lubricador en una superficie vertical. Este sistema proporciona una fijación estable y permanente para los conjuntos FRL sin necesidad de estructuras de montaje adicionales ni soportes personalizados.

Los ingenieros de diseño que especifiquen conjuntos FRL de tamaño mediano y grande para la preparación de aire de sistemas neumáticos necesitarán tanto el kit de conectores 892K77 (uno por cada unión modular) como el kit de soportes 915K77 para instalaciones de montaje en pared. Estos accesorios son componentes esenciales para la construcción de sistemas de conjuntos FRL completos y con el soporte adecuado.

Características de ingeniería clave

• Kit de conectores modulares 892K77 : conecta las unidades FRL modulares de las series de tamaño mediano y grande entre sí y con los kits de puertos de entrada/salida, lo que permite un montaje flexible de combinaciones de filtro, regulador y lubricador en tamaños de puerto de 1/4 a 3/4 de pulgada.
• Kit de montaje de soporte 915K77 para montaje en pared : dos soportes metálicos en forma de L con cuatro tornillos de fijación proporcionan un montaje seguro en la pared para conjuntos modulares FRL de tamaño mediano y grande completos o unidades individuales de filtro/lubricador sin necesidad de hardware personalizado.
• Montaje flexible de una o varias unidades : un soporte del kit 915K77 permite montar un módulo de filtro o lubricador individual; dos soportes, trabajando conjuntamente, permiten montar un conjunto modular FRL de varias unidades completo en una superficie vertical.
• Diseñado para el ensamblaje de sistemas modulares completos : el conector 892K77 y el soporte 915K77 funcionan conjuntamente con bloques de puertos hembra (serie 172) para crear conjuntos FRL modulares completos y con el soporte adecuado, con conexiones de alimentación seguras y montaje estructural.
• Compatible con las series de tamaño mediano y grande : ambos accesorios son compatibles con la gama completa de productos FRL modulares de las series de tamaño mediano de ROSS (puertos de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada, hasta 105 scfm) y de tamaño completo (puertos de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada, hasta 180 scfm).
• Elementos de fijación estándar : los tornillos de montaje incluidos en el kit de soporte 915K77 eliminan la necesidad de adquirir elementos de fijación por separado y garantizan que se utilicen las especificaciones correctas para el montaje del soporte.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

Los accesorios de hardware de la serie son compatibles con todos los conjuntos FRL de tamaño mediano y grande dentro de sus rangos de temperatura de funcionamiento nominales.

Importante: Las clasificaciones de temperatura vienen determinadas por las unidades FRL ensambladas. Verifique siempre las clasificaciones de temperatura de la unidad FRL para el entorno de aplicación previsto.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Sistemas de suministro neumático industrial

• Combinación de filtro y regulador de tamaño mediano, montada con soportes 915K77 en el bastidor de una máquina para un circuito de alimentación de 1/4 a 1/2 pulgada, con conectores 892K77 que unen los módulos de filtro y regulador y bloques de puertos hembra de la serie 172 en la entrada y la salida.
• Conjunto FRL (filtro, regulador, lubricador) de tres unidades de tamaño completo, montado en la pared con soportes 915K77 en la pared de una sala de compresores para la preparación centralizada del aire que alimenta múltiples líneas de suministro de máquinas a un caudal de hasta 180 scfm.
• Múltiples conjuntos de filtro-regulador de dos unidades de tamaño mediano, montados en la pared con soportes 915K77 en estaciones de máquinas individuales a lo largo de una línea de producción, cada uno conectado con kits 892K77 y alimentado desde un cabezal de suministro superior común.

Fabricación de automóviles y metales

• Conjunto FRL de tamaño completo montado en la pared de una columna de suministro de soldadura mediante soportes 915K77 con la combinación completa de filtro, regulador y lubricador de tres unidades conectada mediante conectores 892K77 para el suministro de aire de la pistola de soldadura.
• Conjunto de dos unidades de filtro-regulador de tamaño mediano, montado en la pared sobre los postes de la línea de prensado mediante soportes 915K77 para la preparación individual del aire de suministro de la prensa en puertos de 3/8 a 1/2 pulgada.
• Los conjuntos FRL de tamaño completo se montan en la pared en filas a lo largo de una línea de transferencia utilizando el soporte de montaje estandarizado 915K77 para una instalación uniforme en todos los puntos de suministro de la máquina.

Equipos de envasado y procesamiento

• Conjuntos FRL modulares de tamaño mediano, construidos con conectores 892K77 y montados con soportes 915K77 en las tuberías ascendentes de suministro de las máquinas de envasado para el suministro de aire filtrado y regulado a circuitos neumáticos de 1/4 a 1/2 pulgada.
• Combinación de tres unidades FRL de tamaño completo con válvula de bloqueo LOX montada en la pared mediante soportes 915K77 en los puntos de aislamiento de la máquina, que proporciona filtración, regulación, lubricación y aislamiento de energía en un solo conjunto.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• Conjuntos de filtro-regulador de dos unidades de tamaño mediano con conectores 892K77 y soportes de pared 915K77 en los puntos de suministro de cada estación de procesamiento, que proporcionan aire limpio y seco para los actuadores en todas las áreas de manipulación de alimentos.
• Los conjuntos FRL de tamaño completo se montan en la pared con soportes 915K77 en los gabinetes de preparación de aire de las instalaciones de procesamiento de alimentos donde se requiere un suministro de gran caudal para múltiples actuadores neumáticos en los equipos de llenado, taponado y etiquetado.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie incluye dos accesorios distintos. El kit de conectores 892K77 se pide por cada unión modular en un conjunto FRL; el kit de soportes 915K77 se pide por cada conjunto FRL para montaje en pared. Ambos son necesarios para completar un sistema FRL modular de tamaño mediano o grande correctamente instalado.

Solicite un kit de conectores 892K77 por cada unión modular en el conjunto FRL (por ejemplo, dos kits para un FRL de tres unidades).

Solicite un kit de montaje de soporte 915K77 por cada conjunto FRL para montaje en pared (el kit incluye dos soportes y cuatro tornillos para un conjunto).

Para las conexiones de los puertos de entrada y salida, solicite también los bloques de puertos hembra de la serie 172 (893K77 a 896K77) que coincidan con el tamaño de la tubería.

El kit de conectores 892K77 también es compatible con las unidades modulares de la serie Bantam para conectar unidades Bantam a conjuntos modulares más grandes.

Para el montaje modular de las series MD3 y MD4, utilice el sistema de soporte y abrazadera R-A118-103/R-A118-105 específico para esas series modulares de mayor tamaño.

Accesorios

Accesorios necesarios para el montaje de FRL modulares de tamaño mediano y grande.

Complete el montaje del FRL con conectores y bloques de puertos, además del kit de soportes.

Productos y accesorios relacionados

• Bloques de puertos de tamaño mediano y grande de la serie 172: bloques de puertos hembra (de 1/4 a 3/4 de pulgada NPTF y G) para conexiones de tuberías de suministro y aguas abajo en conjuntos FRL de tamaño mediano y grande. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size
• Kit de soporte de tamaño mediano de la serie 167 : kit de soporte y tuerca de montaje en panel para unidades FRL de tamaño mediano con montaje en panel. https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size
• Kit de soportes de tamaño completo de la serie 162 : soporte de montaje en panel y kit de tuercas para unidades FRL de tamaño completo y de la serie MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Kit de soporte para regulador de alta presión Serie 171 : Conjunto de soporte para montaje en pared de reguladores de alta presión operados por piloto en instalaciones FRL de tamaño mediano y grande. https://www.rosscontrols.com/en/series/171-high-relief-regulator
• Drenajes controlados electrónicamente serie 164 : válvulas de drenaje con temporizador electrónico para la eliminación automática de condensado de los depósitos de filtro FRL en conjuntos de tamaño mediano y grande. https://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Para qué se utiliza el kit de conectores 892K77?

A: El kit de conectores 892K77 conecta entre sí las unidades FRL modulares de las series Mid-Size, Full-Size y Bantam. Se necesita un kit en cada unión entre módulos. Para un conjunto de dos unidades (p. ej., filtro + regulador), se requiere un kit 892K77; para un conjunto de tres unidades, se requieren dos kits 892K77.

P: ¿Qué incluye el kit de montaje del soporte 915K77?

A: El kit 915K77 incluye dos soportes metálicos en forma de L y cuatro tornillos de fijación. Normalmente, se utilizan dos soportes juntos para montar un conjunto modular FRL completo en una superficie vertical. Un solo soporte permite montar una unidad de filtro o lubricador individual.

P: ¿Necesito el kit de conectores 892K77 para cada conjunto FRL de tamaño mediano o grande?

R: Sí, siempre que se conecten en serie dos o más unidades FRL modulares, se requieren kits de conectores 892K77 en cada unión. El diseño modular de las unidades de tamaño mediano y grande exige este hardware de conexión para crear una conexión hermética y mecánicamente segura entre módulos.

P: ¿Puede el 892K77 conectar unidades de tamaño mediano con unidades de tamaño completo en el mismo ensamblaje?

A: El modelo 892K77 está diseñado para conexiones dentro de la misma familia de tamaños FRL. Las interconexiones entre tamaños medianos y grandes no son configuraciones estándar. Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 para consultar los requisitos de conexión entre series.

P: ¿Es necesario el soporte 915K77 para todas las instalaciones de FRL?

A: El modelo 915K77 es necesario para el montaje en pared de los conjuntos FRL. Si el conjunto FRL se monta en panel (a través de un panel), se utilizan los kits de soporte de las series 162 o 167. El modelo 915K77 está diseñado específicamente para el montaje en superficie de pared.

P: ¿Cuántos kits 892K77 necesito para un conjunto FRL de tres unidades?

A: Se necesitan dos kits de conectores 892K77 para un conjunto FRL de tres unidades: uno entre la primera y la segunda unidad, y otro entre la segunda y la tercera unidad.

P: ¿Puedo usar el 915K77 para montar una unidad de filtro o lubricador individual en una pared?

R: Sí. Un solo soporte del kit 915K77 permite montar un filtro o un módulo de lubricación individual. Para un conjunto completo de varias unidades, se utilizan ambos soportes para una sujeción adecuada.

P: ¿Qué kits de bloques de puertos se necesitan para completar un ensamblaje FRL utilizando el 892K77?

A: Después de conectar los módulos con los kits 892K77, necesitará bloques de conexión hembra (serie 172: 893K77 a 896K77) en los extremos de entrada y salida para conectar el conjunto a la tubería de suministro y aguas abajo. Seleccione el bloque de conexión que coincida con el tamaño de la rosca de su tubería de suministro.

P: ¿Son compatibles los modelos 892K77 y 915K77 con los conjuntos FRL que incluyen válvulas de bloqueo de LOX?

R: Sí. El conector 892K77 y el soporte 915K77 funcionan con los conjuntos FRL de tamaño mediano y grande que incluyen válvulas de bloqueo LOX conectadas modularmente, de acuerdo con su uso en sistemas de bloqueo/etiquetado que cumplen con las normas OSHA.

P: ¿Puedo agregar un módulo a un conjunto FRL existente que ya utiliza conectores 892K77?

R: Sí. El diseño modular permite añadir o quitar unidades FRL. Desmonte el conector en la ubicación deseada, inserte la nueva unidad y vuelva a conectarlo con un kit de conector 892K77 adicional.

P: ¿Existe una versión del 892K77 con hilos G (BSPP)?

A: El conector 892K77 es un conector intermodular que no interactúa directamente con las roscas de las tuberías; conecta los cuerpos de los módulos FRL entre sí. Los bloques de puertos (892K77 a 896K77 y sus equivalentes con prefijo D) proporcionan las conexiones de rosca NPTF o G en los extremos del conjunto.

P: ¿Dónde puedo encontrar las instrucciones de instalación para los conjuntos FRL modulares de tamaño mediano y grande?

A: Las instrucciones de montaje, incluidos los procedimientos de instalación del kit de conectores, se encuentran en el catálogo ROSS FRL (Formulario A10120), disponible en rosscontrols.com. Para obtener asistencia técnica, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Seleccione la cantidad correcta de kits de conectores 892K77: uno por cada unión entre módulos en el conjunto (por ejemplo, dos kits para tres unidades).
• Ensamble las unidades FRL en el orden deseado (primero el filtro, luego el regulador y, si se usa, el lubricador) utilizando conectores 892K77 en cada interfaz. Siga las especificaciones de torque de los conectores que se encuentran en el catálogo ROSS FRL.
• Instale los bloques de puertos hembra de la serie 172 (893K77 a 896K77) en la entrada y la salida del conjunto para que coincidan con el tamaño de la rosca de la tubería de suministro.
• Coloque el FRL ensamblado sobre la superficie de montaje y marque la ubicación de los orificios de montaje del soporte utilizando los soportes 915K77.
• Taladre y rosque (o utilice los sujetadores adecuados para la superficie de montaje) en las ubicaciones de los orificios del soporte.
• Fije los soportes 915K77 al conjunto FRL utilizando los tornillos incluidos y, a continuación, monte el conjunto en la superficie de la pared.
• Conecte las tuberías de entrada de suministro y de salida aguas abajo a los bloques de puertos hembra. Aplique sellador de roscas adecuado a las roscas NPT.
• Presurice el sistema e inspeccione todas las interfaces de los módulos y las conexiones de los bloques de puertos para detectar fugas antes de ponerlo en servicio.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

ROSS ofrece asistencia técnica global a través de sus oficinas en Estados Unidos, Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

La documentación completa y el catálogo de montaje de los módulos FRL de tamaño mediano y grande están disponibles en rosscontrols.com.

Descargar catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/169-mid-size-full-size