TAMAÑO COMPLETO TAMAÑO COMPLETO

Descripción general del producto

ROSS Controls proporciona soportes y tuercas de montaje para paneles compatibles con las unidades de filtro/regulador/lubricador ROSS de tamaño completo y de la serie MD4. Estos accesorios permiten instalar los reguladores FRL de tamaño completo y MD4, así como los filtros/reguladores integrados, a través de la superficie del panel, ubicando la interfaz de ajuste del regulador en la parte frontal del panel y manteniendo las conexiones de suministro y las tuberías posteriores detrás de ella.

La serie ofrece tres configuraciones: el kit completo 879K77 (soporte y tuerca de panel), el soporte 878K77 (solo el soporte) y la tuerca de panel 880K77 (solo la tuerca de panel). Esto garantiza la adquisición precisa de los componentes para nuevas instalaciones y la sustitución específica de los componentes dañados durante el mantenimiento.

Las unidades FRL de tamaño completo y de la serie MD4 ofrecen las mayores capacidades de flujo en la gama modular FRL de ROSS: las unidades de tamaño completo proporcionan hasta 180 scfm y las de la serie MD4 hasta 230 scfm con puertos de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada. El montaje en panel de estas unidades de gran capacidad con el sistema de soportes de la serie garantiza la uniformidad en la instalación del hardware de preparación de aire en toda la gama de productos FRL de ROSS.

El soporte de la serie se fija al regulador o al cuerpo de la unidad de filtro/regulador y posiciona el conjunto a través de un orificio de panel de 1,56 pulgadas (40 mm) de diámetro, el mismo diámetro de orificio de panel que utiliza el soporte de la serie 167 de tamaño mediano, lo que permite diseños de orificios de panel intercambiables en instalaciones de paneles de tamaño mediano, tamaño completo y MD4 FRL.

Características de ingeniería clave

• Montaje en panel FRL de alta capacidad : proporciona un montaje seguro en panel para unidades FRL de tamaño completo (hasta 180 scfm) y de la serie MD4 (hasta 230 scfm) con puertos de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada, el rango de flujo más alto en la línea de productos FRL de ROSS.
• Tres opciones de pedido : el kit completo 879K77 (soporte + tuerca de panel), solo el soporte 878K77 o solo la tuerca de panel 880K77 permiten una adquisición precisa de hardware para nuevas instalaciones y reemplazo de componentes.
• Mismo orificio en el panel que el soporte de tamaño mediano : requiere un orificio en el panel de 1,56 pulgadas (40 mm), el mismo diámetro que el soporte de tamaño mediano de la serie 167, lo que permite utilizar planos de diseño de paneles estandarizados para cubrir las instalaciones de paneles FRL de tamaño mediano y de tamaño completo/MD4.
• Compatible con unidades de tamaño completo y de la serie MD4 : diseñado para toda la gama de filtros, reguladores, lubricadores y filtros/reguladores integrados de la serie ROSS de tamaño completo, así como para las unidades modulares de la serie MD4.
• Acceso del operador desde el panel frontal : coloca el mando de ajuste del regulador y el manómetro (cuando esté incluido) en la parte frontal del panel para facilitar la monitorización de la presión y el ajuste del punto de consigna sin necesidad de abrir la carcasa.
• Sistema de sujeción de dos piezas : el soporte y la tuerca del panel sujetan el material del panel, proporcionando un montaje resistente a las vibraciones que mantiene una posición estable del FRL en condiciones de funcionamiento de la maquinaria industrial.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

Los soportes de la serie son compatibles con todos los conjuntos FRL estándar de tamaño completo y de la serie MD4 dentro de sus rangos de temperatura de funcionamiento nominales.

Importante: Las clasificaciones de temperatura dependen de las unidades FRL de tamaño completo o de la serie MD4 que se instalen. Verifique siempre la clasificación de temperatura de la unidad FRL para la aplicación prevista.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Grandes sistemas neumáticos industriales

• El filtro/regulador de la serie de tamaño completo se monta en el panel con entradas de suministro de 3/4 de pulgada para grandes paneles de control neumático que alimentan múltiples ramales de circuito, proporcionando hasta 180 scfm con control de presión en el panel accesible para el operador.
• Filtro/regulador integrado de la serie MD4 (hasta 230 scfm) montado en panel en paneles de suministro neumático de alto caudal para líneas de prensado y suministro de aire a prensas de estampado, donde se requiere una gran demanda de caudal y un ajuste accesible desde el panel.
• Reguladores de tamaño completo o MD4 montados en paneles de preparación de aire centralizados para el suministro de varias máquinas, donde cada circuito de máquina se regula en una unidad FRL dedicada montada en el panel, accesible desde la parte frontal del mismo.

Operaciones de carrocería y pintura de automóviles

• Filtro/regulador de tamaño completo montado en panel en las cajas de suministro de pistolas de soldadura para operaciones de soldadura neumática por resistencia de alto ciclo que requieren hasta 180 scfm en puertos de suministro de 1/2 pulgada.
• Filtros/reguladores integrados de la serie MD4, montados en panel, para envolventes neumáticas de líneas de pintura, destinados al suministro de aire de alta demanda en actuadores de cabinas de pulverización y equipos de aplicación asistida por aire.
• Unidades FRL de tamaño completo montadas en paneles de control neumático para talleres de carrocería, donde el acceso del operador para el ajuste de presión debe realizarse desde la parte frontal del panel sin exponer las conexiones neumáticas internas.

Procesamiento de acero y metales

• Filtro/regulador de montaje en panel de la serie de tamaño completo para el suministro de aire comprimido de alto caudal a actuadores neumáticos en líneas de manipulación de bobinas de acero con puerto de suministro de 3/4 de pulgada.
• Las bombas de la serie MD4 (230 scfm) se montan en panel en los colectores de suministro principales de las instalaciones de fabricación pesada, proporcionando aire limpio y regulado a los sistemas de distribución posteriores.
• Unidades FRL de tamaño completo montadas en paneles en los paneles de suministro de máquinas herramienta en centros de mecanizado que alimentan simultáneamente múltiples circuitos neumáticos de sujeción e indexación.

Embalaje y manipulación de materiales

• Los filtros/reguladores de tamaño completo de la serie se montan en paneles en los armarios de suministro de las líneas de envasado de alta velocidad para circuitos de 1/2 pulgada que alimentan múltiples actuadores de llenado, sellado y etiquetado.
• Los paneles de la serie MD4 se instalan en puntos de suministro de aire de alta demanda en grandes centros de distribución donde se alimentan múltiples circuitos neumáticos de cintas transportadoras desde un único conjunto FRL montado en panel.
• Los reguladores de tamaño completo montados en panel en los gabinetes de suministro del sistema de paletización permiten la actuación de grandes cilindros neumáticos en las estaciones de manipulación de paletas.

Configuración de pedidos y número de modelo

El kit de soportes Series Full-Size y MD4 está disponible en tres configuraciones. Seleccione el kit completo 879K77 para nuevas instalaciones de montaje en panel, o solicite el soporte (878K77) y la tuerca de panel (880K77) por separado para su reemplazo.

Solicite el número de pedido 879K77 para nuevas instalaciones de montaje en panel de unidades FRL de tamaño completo o de la serie MD4.

Solicite el soporte 878K77 únicamente cuando la tuerca del panel esté intacta.

Solicite la tuerca del panel 880K77 únicamente cuando el soporte esté instalado.

Antes de la instalación, se debe perforar un orificio en el panel con un diámetro exacto de 1,56 pulgadas (40 mm).

Para las unidades de la serie MD3 (diseño modular diferente), utilice el kit de montaje en panel R-A127-11 con un orificio de panel de 2,06 pulgadas (52 mm) en lugar del kit de la serie.

Un kit de la serie permite montar una unidad FRL. Para los conjuntos de paneles, solicite un kit por unidad.

Accesorios

Opciones de kit de soporte de serie completa

Solicite el kit completo o los componentes individuales para una nueva instalación o para el mantenimiento.

Conectores de ensamblaje modular para FRL de tamaño completo

Se requiere un kit de conectores para interconectar las unidades FRL modulares de la serie de tamaño completo.

Productos y accesorios relacionados

• Productos FRL de tamaño completo de la serie ROSS: filtros, reguladores, lubricadores y filtros/reguladores integrados de la serie de tamaño completo de ROSS para puertos de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada, con un caudal de hasta 180 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Kit de soportes de tamaño mediano de la serie 167 : kit de soportes de montaje en panel para unidades FRL de tamaño mediano con el mismo requisito de orificio de panel de 1,56 pulgadas. https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size
• Kit de conectores de tamaño mediano y grande de la serie 169 - Kit de conectores (892K77) para unir unidades FRL modulares de tamaño mediano y grande. https://www.rosscontrols.com/en/series/169-mid-size-full-size
• Bloques de puertos de tamaño mediano y grande de la serie 172 : bloques de puertos hembra para conexiones de tuberías de suministro y aguas abajo en conjuntos FRL de tamaño completo. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size
• Accesorios para filtros FRL de tamaño completo, alta capacidad y MD3/MD4 de la serie 163 : Accesorios de drenaje automático externo para filtros FRL de tamaño completo, alta capacidad, MD3 y MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/163-full-size-high-capacity-md3-md4

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué incluye el kit de soportes de tamaño completo 879K77?

A: El kit 879K77 incluye un soporte 878K77 y una tuerca de panel 880K77, todo el hardware necesario para montar en panel un regulador FRL de tamaño completo o de la serie MD4 o un filtro/regulador integrado.

P: ¿El orificio del panel tiene el mismo tamaño que el del soporte de tamaño mediano?

R: Sí. Tanto la serie (tamaño completo/MD4) como la serie 167 (tamaño medio) requieren un orificio de panel de 40 mm (1,56 pulgadas) de diámetro. Esta estandarización intencionada permite utilizar la misma disposición de orificios de panel para las instalaciones FRL de tamaño medio, tamaño completo y MD4.

P: ¿Esta serie es compatible con las unidades FRL modulares de la serie MD4?

R: Sí. El kit de soporte de la serie está diseñado para las unidades FRL de la serie Full-Size y MD4. Ambas pertenecen al rango de tamaño FRL más grande, con puertos de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada.

P: ¿Qué caudal puedo conseguir con un FRL de tamaño completo montado en panel?

A: Los filtros/reguladores integrados de la serie Full-Size, montados con el soporte de la serie, admiten un caudal de hasta 180 scfm. Las unidades de la serie MD4 alcanzan hasta 230 scfm, lo que las convierte en las opciones FRL de montaje en panel de mayor caudal de la línea de productos ROSS.

P: ¿Pueden las unidades FRL de tamaño completo con recipientes de metal utilizar el soporte de la serie?

R: Sí. Las unidades de tamaño completo con recipiente metálico y con recipiente de policarbonato utilizan el mismo kit de soporte 879K77, ya que el soporte se fija al cuerpo del regulador, que es el mismo independientemente del tipo de recipiente.

P: ¿Existe una versión para las unidades de la serie MD3?

R: No. Las unidades de la serie MD3 requieren el kit de montaje en panel R-A127-11 con un orificio de panel más grande de 2,06 pulgadas (52 mm). La serie (879K77) solo es compatible con las unidades de tamaño completo y de la serie MD4.

P: ¿Se puede utilizar esta serie para instalaciones en exteriores?

A: Los herrajes del soporte son metálicos y compatibles con gabinetes industriales para exteriores. Para aplicaciones en exteriores, asegúrese de que el rango de temperatura de la unidad FRL coincida con las condiciones ambientales: de 40 a 125 °F para unidades con recipiente de policarbonato y de 40 a 175 °F para unidades con recipiente metálico.

P: ¿Existe alguna clasificación de presión asociada al propio soporte?

A: El soporte de la serie es un accesorio de montaje y no tiene una clasificación de presión propia. La clasificación de presión de la instalación completa de FRL viene determinada por la unidad FRL de tamaño completo o de la serie MD4: los recipientes de policarbonato tienen una clasificación de 150 psig (10 bar); los recipientes de metal, de 200 psig (14 bar).

P: ¿Se pueden pedir el soporte y la tuerca del panel por separado si una de las piezas está dañada?

R: Sí. Solicite la pieza 878K77 para el reemplazo del soporte o la pieza 880K77 para el reemplazo de la tuerca del panel sin necesidad de adquirir el kit completo 879K77.

P: ¿Este soporte es adecuado para paneles de acero inoxidable?

R: Sí. El soporte y la tuerca del panel están diseñados para usarse con materiales de panel industriales estándar, como acero al carbono, acero inoxidable y aluminio. Verifique la compatibilidad del espesor del panel con los planos dimensionales del catálogo ROSS FRL.

P: ¿Cuántos kits de soportes necesito para un conjunto FRL modular de tamaño completo?

A: Se requiere un kit de soporte (879K77) por cada unidad FRL que se monte en panel, independientemente de la cantidad de unidades modulares conectadas en el conjunto. En la mayoría de las configuraciones de montaje en panel, solo el regulador o la unidad integrada de filtro/regulador se monta en el panel; los módulos de filtro y lubricador se ensamblan detrás del panel.

P: ¿Dónde puedo obtener la documentación técnica completa de la serie?

A: Los planos dimensionales y las instrucciones de instalación se encuentran en el catálogo ROSS FRL (Formulario A10120), disponible en rosscontrols.com. Para obtener asistencia técnica directa, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Taladre un orificio limpio de 40 mm (1,56 pulgadas) de diámetro en el panel de montaje. Elimine las rebabas de todos los bordes para asegurar un contacto plano con el soporte.
• Fije el soporte 878K77 al cuerpo de la unidad FRL de tamaño completo o MD4 siguiendo las instrucciones de instalación del catálogo.
• Inserte la unidad FRL con soporte a través del orificio del panel desde la parte posterior hasta que el hombro del soporte entre en contacto con la superficie del panel.
• Enrosque la tuerca del panel 880K77 en el soporte desde la cara frontal del panel a mano hasta que quede ajustada.
• Apriete la tuerca del panel con una llave para fijar firmemente la unidad FRL al panel. Verifique que no haya rotación en el orificio del panel.
• Conecte las tuberías de suministro y de salida a los puertos FRL desde la parte posterior del panel. Utilice un sellador de roscas adecuado en las roscas NPT.
• Presurice el sistema e inspeccione todas las conexiones para detectar fugas antes de ponerlo en funcionamiento.
• Ajuste la presión de salida del regulador en el mando de ajuste del panel frontal hasta el punto de ajuste deseado.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

ROSS ofrece asistencia técnica global a través de sus oficinas en Estados Unidos, Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

El catálogo completo de accesorios para FRL de tamaño completo y MD4, los planos dimensionales y las instrucciones de instalación están disponibles en rosscontrols.com o puede comunicarse con ROSS al (800) 438-7677.

Descargar catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size