Serie en miniatura Tamaños de puerto 1/8" y 1/4"; Flujo a 19 scfm (538 l/min)

Descripción general del producto

El filtro/regulador miniatura de ROSS Controls combina la filtración de aire y la regulación de presión en un único conjunto compacto de montaje en línea, diseñado para sistemas neumáticos donde el espacio es limitado. Compatible con puertos de 1/8" y 1/4" NPT o G (BSPP), esta serie ofrece un caudal de hasta 19 scfm (538 l/min) con un regulador de pistón que proporciona un control de presión aguas abajo preciso y estable.

La configuración de montaje en línea hace que esta serie sea ideal para su integración directa en líneas neumáticas sin necesidad de perforaciones en el panel ni bloques colectores. Un elemento filtrante de polietileno de 5 micras elimina la contaminación por partículas antes de que el aire llegue a los componentes sensibles a la presión, protegiendo así los actuadores, cilindros y válvulas de control de precisión contra el desgaste y el mal funcionamiento.

Las opciones de recipiente incluyen un recipiente de plástico de policarbonato para la monitorización visual del nivel de fluido y un recipiente de aluminio para aplicaciones que requieren mayor capacidad de temperatura. Se ofrecen configuraciones de drenaje manual y automático, lo que permite a los equipos de mantenimiento seleccionar la estrategia de eliminación de condensado más adecuada para su instalación. El diseño del regulador de pistón proporciona una presión de salida constante incluso cuando la presión de entrada varía, lo que reduce la variabilidad del proceso en los circuitos neumáticos posteriores.

Esta serie forma parte de la completa línea de productos de preparación de aire de ROSS Controls, diseñada para interactuar de forma modular con los filtros, lubricadores y válvulas de bloqueo de ROSS cuando los requisitos del sistema van más allá de la simple filtración y regulación.

Características de ingeniería clave

• Configuración de montaje en línea : se monta directamente en la línea de suministro neumático sin bloques colectores ni modificaciones en el panel, lo que reduce la complejidad de la instalación y el espacio que ocupa el sistema en aplicaciones con limitaciones de espacio.
• Regulador de tipo pistón : proporciona un control preciso y estable de la presión de salida con una excelente capacidad de flujo en relación con el tamaño compacto del cuerpo, manteniendo la presión regulada a medida que varía la demanda de flujo en todo el rango de funcionamiento.
• Recipiente de policarbonato o aluminio : el recipiente de policarbonato permite la monitorización visual del nivel de condensación; el recipiente de aluminio amplía la temperatura máxima del medio filtrante a 150 grados F (66 grados C) para instalaciones de mayor temperatura.
• Drenaje automático o manual : el drenaje automático elimina el condensado sin intervención del operador; el drenaje manual proporciona un control preciso de la eliminación del condensado para aplicaciones con problemas de contaminación o programas de mantenimiento periódico.
• Elemento filtrante de polietileno de 5 micras : este elemento de polietileno estándar de 5 micras captura la contaminación por partículas sólidas, protegiendo los componentes neumáticos posteriores del desgaste acelerado y de las fallas relacionadas con la contaminación.
• Opciones de rosca NPT y G (BSPP) : Disponibles con rosca NPT para instalaciones en Norteamérica o con rosca G (BSPP) para aplicaciones internacionales; los modelos con rosca G se piden añadiendo el prefijo C al número de modelo.
• Capacidad compacta del recipiente de 60 ml (2 oz) : el volumen del recipiente de 60 ml (2 oz) se ajusta a los caudales y las tasas de generación de condensado típicas de los circuitos neumáticos de la serie miniatura, lo que permite minimizar las dimensiones generales de la unidad.
• Función de regulación con alivio automático : el regulador de pistón es de alivio automático, lo que permite que la presión aguas abajo se libere a través del puerto de escape cuando se reduce el punto de ajuste, eliminando la necesidad de una ventilación manual aguas abajo.
• Presión de salida de hasta 100 psig (7 bar) : el rango de presión de salida regulada y ajustable admite todo el rango de funcionamiento de la mayoría de los actuadores neumáticos y dispositivos de control utilizados en sistemas neumáticos de formato miniatura.
• Elementos filtrantes de repuesto disponibles : se encuentran disponibles elementos de repuesto de polietileno de 5 micras (estándar), bronce sinterizado de 5 micras, bronce sinterizado de 20 micras y bronce sinterizado de 40 micras para diferentes requisitos de filtración y condiciones de servicio.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Suministro de herramientas y equipos neumáticos

• Preparación de aire en el punto de uso para destornilladores neumáticos, llaves de impacto y pequeñas herramientas recíprocas, donde una unidad compacta en línea proporciona tanto filtración como presión regulada sin necesidad de un panel o colector dedicado.
• Las herramientas de montaje manuales en las líneas de producción requieren aire limpio y con presión regulada en la entrada de la herramienta para proteger los mecanismos internos y garantizar un par de apriete constante durante todos los turnos de producción.
• Pinzas y abrazaderas neumáticas pequeñas para automatización de recogida y colocación, donde el formato miniatura permite el montaje directo junto al actuador, minimizando el volumen de línea no regulado entre el FR y el punto de uso.
• Circuitos de suministro de cojinetes neumáticos y husillos neumáticos donde tanto la calidad de la filtración como la estabilidad precisa de la presión son fundamentales para el mantenimiento de la holgura de los cojinetes y la precisión de rotación.

Fabricación de productos electrónicos y semiconductores

• Suministro de aire comprimido a boquillas neumáticas y cabezales dispensadores en el ensamblaje de componentes electrónicos, donde el elemento filtrante de 5 micras elimina las partículas que podrían contaminar las superficies sensibles de las placas de circuitos impresos o los sistemas de dispensación de adhesivos.
• Los generadores de vacío alimentan los circuitos de los equipos SMT de montaje superficial (SMT) donde el aire limpio y regulado garantiza niveles de vacío constantes en el venturi y una recogida fiable de los componentes durante miles de ciclos por hora.
• Suministro de aire comprimido para transductores de presión de precisión, posicionadores de válvulas e instrumentos de control en paneles de control de procesos que requieren una presión de entrada estable y aire limpio, libre de condensación y partículas.

Equipos de laboratorio y de prueba

• Suministro de actuadores neumáticos en dispositivos de prueba de laboratorio y equipos de prueba automatizados (ATE), donde el tamaño compacto de la unidad permite la integración dentro de bastidores de instrumentos y gabinetes de prueba con un impacto mínimo en el espacio que ocupan.
• Regulación del suministro de presión para equipos de calibración de flujo de precisión, donde el regulador de pistón con alivio automático proporciona presiones de referencia estables durante las secuencias de calibración.
• Equipos para salas blancas donde la opción de recipiente de aluminio soporta los entornos de temperatura ligeramente elevada que a veces se encuentran en las cámaras de proceso, y la construcción sellada limita el riesgo de contaminación.

Embalaje y montaje ligero

• Sistemas de climatización en el punto de uso para aplicaciones de soplado, eyección y chorro de aire en formatos pequeños en líneas de envasado donde una capacidad de flujo de hasta 19 scfm es suficiente y el montaje compacto es esencial.
• Equipos de ensamblaje de dispositivos médicos que requieren aire limpio y filtrado para los actuadores neumáticos en entornos donde el control de la contaminación y la regulación confiable de la presión afectan directamente los resultados de calidad del producto.
• Suministro de instrumental dental y médico, donde el tamaño miniatura y las opciones de rosca NPT o BSPP permiten su integración en equipos diseñados según estándares internacionales.

Configuración de pedidos y número de modelo

El número de modelo de la serie codifica el tipo de regulador, el tipo de taza, el tipo de desagüe y el tamaño del puerto. Seleccione el número de modelo adecuado en las tablas anteriores o configure el sistema utilizando la estructura de código que se muestra a continuación.

Para roscas G (BSPP), agregue el prefijo C al número de modelo (por ejemplo, C5321C1032 para puerto 1/8 G con recipiente de policarbonato, regulador de pistón y drenaje automático).

Los modelos de reguladores de tipo pistón se identifican mediante el tercer dígito del número de modelo: pistón = 1, diafragma = 2.

Los modelos de inodoros con recipiente de policarbonato comienzan con el número 5321; los modelos con recipiente de aluminio (metal) comienzan con el número 5322.

Las variantes de drenaje automático terminan en 32 o 31; las variantes de drenaje manual terminan en 02 o 01.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 para configuraciones fuera de la lista de modelos estándar o para obtener ayuda para seleccionar el elemento de filtro de reemplazo adecuado.

Accesorios

Elementos de filtro de repuesto

Se encuentran disponibles elementos estándar de polietileno de 5 micras (933K77) y elementos opcionales de bronce sinterizado con clasificaciones de 5, 20 y 40 micras. Los elementos de bronce sinterizado ofrecen mayor durabilidad mecánica en entornos con alta condensación o contaminación intensa.

Componentes modulares adicionales

La serie se puede combinar con lubricadores modulares ROSS y filtros individuales para crear un sistema FRL completo, donde los requisitos del sistema van más allá de la filtración y regulación integradas. Para obtener información sobre configuraciones de compatibilidad modular, póngase en contacto con ROSS Controls.

Productos y accesorios relacionados

• Filtro/regulador integrado de tamaño mediano : Filtro/regulador integrado de montaje modular para puertos de 1/4" a 1/2" con caudal de hasta 100 scfm, recipiente de policarbonato o zinc, regulador de pistón. https://www.rosscontrols.com/en/series/132-mid-size-series
• Filtro/regulador integrado de tamaño completo : filtro/regulador integrado de montaje modular para puertos de 1/4" a 3/4" con caudal de hasta 138 scfm, regulador de pistón. https://www.rosscontrols.com/en/series/133-full-size-series
• Filtro/regulador integrado de tamaño mediano : filtro/regulador integrado de montaje modular con pistón de alivio automático o regulador sin alivio, perilla de ajuste a prueba de manipulaciones, tamaños de puerto de 1/4" a 1/2". https://www.rosscontrols.com/en/series/65-mid-size-series
• Filtro/regulador integrado serie MD3 : Filtro/regulador integrado modular con regulador de diafragma, opción de válvula de bloqueo LOX, tamaños de puerto de 1/4" a 1/2", caudal de hasta 110 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/66-md3-series
• Filtros ROSS FRL : Filtros individuales de partículas, coalescentes y adsorbentes para montaje modular o en línea en toda la gama de tamaños de puerto. https://www.rosscontrols.com/en/categories/filters
• Reguladores de precisión ROSS : reguladores de presión de alta precisión para aplicaciones de aire comprimido para instrumentación y control de procesos que requieren tolerancias de presión más estrictas. https://www.rosscontrols.com/en/categories/regulators

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la capacidad de flujo máxima de la Serie Miniatura?

A: La serie miniatura tiene un caudal nominal de hasta 19 scfm (538 l/min). Esta capacidad es adecuada para el suministro en el punto de uso a pequeños actuadores, herramientas neumáticas e instrumentos. Para caudales mayores, se recomienda considerar la serie mediana (hasta 100 scfm) o la serie grande (hasta 138 scfm).

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: La serie está disponible con puertos de 1/8 y 1/4 de pulgada, con roscas NPT o G (BSPP). Para los modelos con rosca G, añada el prefijo C al número de modelo NPT.

P: ¿Cuál es la presión máxima de salida?

A: El regulador de pistón es ajustable hasta 100 psig (7 bar). Esto cubre el rango de funcionamiento de la mayoría de los cilindros neumáticos, actuadores y herramientas estándar utilizados en la automatización industrial.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento de entrada?

A: Con una taza de policarbonato, la presión máxima de funcionamiento es de 150 psig (10 bar) tanto para los modelos con drenaje automático como manual. Con una taza de aluminio (metal), la presión máxima de funcionamiento aumenta a 200 psig (14 bar).

P: ¿Cuáles son los límites de temperatura?

A: Los modelos con recipiente de policarbonato están diseñados para temperaturas ambiente y del medio filtrante de 40 a 125 grados F (4 a 52 grados C). Los modelos con recipiente de aluminio extienden el límite superior de temperatura a 150 grados F (66 grados C), lo que los hace adecuados para entornos con temperaturas ligeramente elevadas.

P: ¿Debo elegir la versión de desagüe automático o la de desagüe manual?

A: Los modelos de drenaje automático eliminan el condensado sin intervención del operador y se recomiendan para sistemas desatendidos, instalaciones remotas o entornos de alta humedad donde la acumulación de condensado es frecuente. Los modelos de drenaje manual permiten al operador controlar directamente la eliminación del condensado y son preferibles cuando se necesita monitorear su composición o cuando los protocolos de gestión de la contaminación requieren inspecciones manuales periódicas.

P: ¿Cuál es la diferencia entre las opciones de cuencos de policarbonato y de aluminio?

A: El recipiente de policarbonato permite la inspección visual de los niveles de condensación y es adecuado para entornos limpios y moderados de hasta 52 grados Celsius (125 grados Fahrenheit). El recipiente de aluminio elimina la capacidad de inspección visual, pero eleva la temperatura máxima a 66 grados Celsius (150 grados Fahrenheit) y es más resistente a los impactos y a la exposición química de ciertos disolventes y refrigerantes.

P: ¿El regulador se libera automáticamente?

R: Sí. El regulador de pistón de esta serie es de alivio automático, lo que significa que cuando se reduce la presión establecida, el exceso de presión aguas abajo se libera a través del escape del regulador en lugar de requerir una purga manual. Esto simplifica el ajuste de presión durante la puesta en marcha y el funcionamiento.

P: ¿Qué elemento filtrante es el estándar y qué alternativas existen?

A: El elemento estándar es un elemento de polietileno de 5 micras (modelo 933K77). Opcionalmente, se ofrecen elementos de bronce sinterizado con clasificaciones de 5 micras (R-KA130-27E5), 20 micras (R-KA130-27E4) y 40 micras (R-KA130-27E3). Los elementos de bronce sinterizado son más duraderos en entornos con alta condensación y se pueden limpiar y reutilizar.

P: ¿Cuál es la capacidad del recipiente?

A: La serie utiliza un recipiente de 60 ml (2 oz). Esta capacidad compacta es adecuada para los caudales y la generación de condensado típicos de los circuitos neumáticos de la serie miniatura y mantiene las dimensiones generales de la unidad al mínimo.

P: ¿Se puede utilizar esta serie con un soporte para panel?

R: Sí. La serie admite montaje en panel mediante un orificio de 30 mm (1-3/16 pulgadas) de diámetro. Esto permite montar la unidad a través de un panel o pared de la carcasa, con el recipiente accesible desde el frente para su mantenimiento.

P: ¿En qué se diferencia la Serie Miniatura de la Serie Bantam?

A: La serie Bantam es una unidad de montaje modular disponible con conexiones rápidas para tubos y opciones de puertos roscados, incluyendo tamaños métricos. La serie Miniature es una unidad de montaje en línea disponible únicamente con roscas NPT y G. Ambas series comparten capacidades de flujo y especificaciones similares, pero la serie Bantam está optimizada para la instalación directa en línea, mientras que la serie Miniature está diseñada para el montaje de sistemas modulares.

P: ¿Hay modelos CAD 3D disponibles?

R: Sí. ROSS Controls ofrece modelos CAD descargables para la serie a través de la página del producto en rosscontrols.com. Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite la página de la serie para acceder a la descarga directa.

P: ¿Cuál es la garantía de la serie?

R: ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra. Para reclamos de garantía o asistencia técnica, comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instalar en línea en la línea de suministro de aire comprimido con el puerto de entrada conectado al suministro aguas arriba y el puerto de salida dirigido hacia el equipo neumático aguas abajo.
• Instale el recipiente con la taza orientada hacia abajo para permitir que el condensado se acumule por gravedad y así garantizar un correcto funcionamiento del drenaje, ya sea automático o manual.
• Asegúrese de que el aire de entrada esté libre de niebla lubricante, a menos que los componentes posteriores requieran lubricación; la contaminación excesiva por aceite acortará la vida útil del elemento filtrante.
• No exceda la presión máxima de funcionamiento para el tipo de recipiente seleccionado: 150 psig para recipientes de policarbonato, 200 psig para recipientes de aluminio (metal).
• No exponga los recipientes de policarbonato a disolventes, limpiadores ni productos químicos que dañen este material. Utilice recipientes de aluminio en entornos donde exista la posibilidad de exposición a productos químicos.
• En los modelos con desagüe manual, drene el condensado regularmente antes de que la taza se llene por completo para evitar que el agua se filtre al circuito de aire posterior.
• Sustituya el elemento filtrante cuando la caída de presión en la unidad aumente notablemente o en un intervalo de mantenimiento programado basado en los índices de contaminación observados.
• Utilice sellador de roscas o cinta de teflón en los puertos NPT; no utilice un exceso de sellador que pueda entrar en el circuito de aire y contaminar los componentes posteriores.
• Antes de energizar el sistema, verifique que la presión de salida regulada esté ajustada dentro del rango aceptable de los componentes posteriores.
• Cuando utilice la función de montaje en panel, instale la tuerca de montaje de forma segura, dejando el lado del recipiente accesible para el reemplazo periódico del elemento y el drenaje del condensado.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener datos técnicos completos, planos dimensionales y acceso al configurador de productos, visite la página de productos de la serie en miniatura de ROSS Controls o póngase en contacto directamente con ROSS Controls.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/131-miniature-series