Instrucciones de instalación de las válvulas sensoras de la serie SV27

Características principales

Diseño de válvula de asiento para montaje en línea

La serie SV27 utiliza un diseño de válvula de asiento para un sellado fiable y una larga vida útil. Su configuración de montaje en línea simplifica la instalación en circuitos neumáticos existentes sin necesidad de bases o colectores especiales, lo que la hace ideal para la modernización o actualización de sistemas de seguridad de maquinaria ya existentes.

Rendimiento de seguridad de las categorías 2 y 3

La serie SV27 está clasificada para aplicaciones de categoría 2 y categoría 3 según la norma ISO 13849-1. Los datos de seguridad funcional incluyen: PL d de categoría 2; valores B10D para válvula (20 000 000) e interruptor (2 000 000); PFHD de 2,35 × 10⁻⁷; MTTFd de 98,15 años (n: 7360 ciclos); valores DC del 99 % para válvulas 3/2 y del 90 % para válvulas 2/2 y válvulas de retención PO (obtenidos mediante el monitoreo del estado del interruptor de seguridad).

Puerto de presión de salida auxiliar

Un puerto auxiliar de 1/8 NPT conectado al puerto de salida (2) permite la instalación de un indicador de presión opcional (pieza n.° 988A30) o un kit de interruptor de presión (pieza n.° 608A86). Este puerto posibilita la integración de la detección y retroalimentación de presión sin necesidad de derivaciones o conexiones adicionales en la línea de aire principal, lo que simplifica el diseño del circuito.

Especificaciones técnicas

• Categoría de seguridad: Categoría 2 PL d; Categoría 3
• Construcción: Poppet
• Tipo de montaje: En línea
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Temperatura ambiente: de 4° a 50°C (de 40° a 120°F)
• Temperatura del medio: de 4° a 80°C (40° a 175°F)
• Presión de entrada: de 40 a 150 psig (de 2,8 a 10,3 bar)
• Presión piloto: Debe ser igual o superior a la presión de entrada.
• Solenoide: alimentación de CA o CC; diseñado para funcionamiento continuo.
• Voltajes estándar: 24 V CC; 110–120 V CA, 50/60 Hz
• Consumo de energía estilo CNOMO: 11 VA de arranque, 8,5 VA de mantenimiento (50/60 Hz); 6 vatios CC
• Consumo de energía tipo Pacer: 87 VA de arranque, 30 VA de mantenimiento (50/60 Hz); 14 vatios CC
• Corriente/tensión máxima del interruptor: 2,5 A / 120 V CA
• Corriente/tensión de conmutación mín.: 50 mA / 24 V CC
• Seguridad funcional: B10D: Válvula 20.000.000; Interruptor 2.000.000; PFHD: 2,35×10⁻⁷; MTTFd: 98,15 años
• CC (monitoreo mediante interruptor): válvulas 3/2 99%; válvulas de retención 2/2 y PO 90%
• Frecuencia de prueba: ROSS recomienda probar el funcionamiento del interruptor y el sellado de las válvulas de retención de carga cada 8 horas.
• Puerto auxiliar: 1/8 NPT conectado a la salida (Puerto 2) para el kit de indicador de presión o interruptor.
• Limitación de aplicación: No apto para embragues/frenos de prensa mecánica.

Aplicaciones

Detección de presión neumática en circuitos de seguridad

La serie SV27 se utiliza en circuitos de seguridad neumática que requieren una verificación precisa de las condiciones de presión. Al detectar la presión de salida a través del puerto auxiliar, la válvula permite que el sistema de control de la máquina confirme que se ha alcanzado el estado neumático deseado, requisito indispensable en arquitecturas de seguridad de categoría 2 y categoría 3 que dependen de la monitorización para la detección de fallos.

Retención de carga y verificación de presión

Para aplicaciones de sujeción de carga, la serie SV27 proporciona un método sencillo y fiable para verificar que un circuito neumático mantiene la presión necesaria para sujetar la carga de forma segura. ROSS recomienda comprobar el funcionamiento del interruptor y el sellado de las válvulas de sujeción de carga cada 8 horas para mantener el nivel de seguridad requerido.

Normas de seguridad y cumplimiento

• ISO 13849-1 — Categoría 2 PL d y cumplimiento de la Categoría 3
• B10D: Válvula — 20.000.000; Interruptor — 2.000.000
• PFHD: 2,35×10⁻⁷
• MTTFd: 98,15 años a 7.360 ciclos por año
• Cobertura de diagnóstico: Válvulas 3/2 99%; Válvulas 2/2 y PO 90%
• No apto para el control de embrague/freno mediante pulsador (utilizar válvulas dobles según las normas locales/internacionales).
• Pruebas: Se recomienda una prueba de funcionamiento del interruptor y de sellado de 8 horas para aplicaciones de sujeción de carga.

Guía de instalación y configuración

Preparación previa a la instalación

Limpie todas las tuberías de aire para eliminar cualquier contaminante antes de la instalación. Instale un filtro de aire de 5 micras en la línea de entrada, cerca de la válvula. Verifique que la presión de suministro esté dentro del rango de 40 a 150 psig (2,8 a 10,3 bar).

Montaje en línea y conexiones de puertos

Para instalar la tubería en los puertos de la válvula, enrósquela una vuelta, aplique sellador de roscas (no se recomienda cinta) y apriete. Esto evita que el sellador entre en la válvula. Para conexiones de rosca paralela, no utilice sellador. Asegúrese de que la línea de suministro del puerto 1 tenga el tamaño adecuado y no presente obstrucciones.

Conexión de suministro piloto

Para el control de presión: conecte una línea de control de 1/4 de pulgada al puerto roscado de la tapa de aire en la parte superior de la válvula. Para el control por solenoide: la presión se suministra internamente en la mayoría de las válvulas. Si se especifica para suministro piloto externo, conecte una línea de suministro piloto de 1/8 de pulgada al puerto X-1 de la carcasa del piloto.

Instalación del puerto de presión auxiliar y del indicador

Se incluye un puerto auxiliar de 1/8 NPT conectado a la salida (Puerto 2) para la detección de presión. Instale un indicador de presión ROSS opcional (N.° de pieza 988A30) o un kit de interruptor de presión (N.° de pieza 608A86) en este puerto para detectar la presión de salida. Conecte las salidas del interruptor de presión al sistema de control de la máquina según sea necesario.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls lleva más de 100 años fabricando válvulas neumáticas. La serie SV27 es una solución probada para la detección de presión en circuitos neumáticos de seguridad, con datos completos de seguridad funcional que respaldan los cálculos de la norma ISO 13849. Para obtener asistencia técnica, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de las válvulas sensoras de la serie SV27 (documento SS280) proporcionan las especificaciones completas de la válvula, los procedimientos de instalación y la información sobre el kit de servicio.

Descargar PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/62/ROSS_SV27_Series_Sensing_Valves_Installation_Instruction_SS280.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas de retención con sensor PO de la serie SV27 — Versión con válvula de retención pilotada (SS281, documento 77)
• Serie DM2® C — Válvulas dobles de categoría 3/4 con bloqueo inherente
• Válvulas de bloqueo LOX®: aislamiento de energía neumática
• Silenciadores ROSS Serie 55: reducción del ruido del escape.
• Indicador de presión opcional: Número de pieza 988A30
• Kit de interruptor de presión opcional: Número de pieza 608A86

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué categoría de seguridad alcanza la serie SV27?

A: La serie SV27 alcanza la categoría 2 PL d según ISO 13849-1. También es apta para aplicaciones de categoría 3. Datos de seguridad funcional: Válvula B10D 20 000 000; Interruptor 2 000 000; PFHD 2,35×10⁻⁷; MTTFd 98,15 años.

P: ¿Se puede utilizar la serie SV27 para el control de embrague/freno de presión?

R: No. La serie SV27 no debe utilizarse como válvula de control para mecanismos de embrague/freno neumáticos en prensas mecánicas. Solo se deben utilizar válvulas dobles que cumplan con las normas locales e internacionales para aplicaciones de embrague/freno en prensas.

P: ¿Cuál es el rango de presión de funcionamiento de la serie SV27?

A: La serie SV27 funciona con una presión de entrada de 40 a 150 psig (2,8 a 10,3 bar). La presión piloto debe ser igual o superior a la presión de entrada.

P: ¿Qué accesorio se puede instalar en el puerto auxiliar?

A: Se puede instalar un indicador de presión ROSS opcional (pieza n.° 988A30) o un kit de interruptor de presión (pieza n.° 608A86) en el puerto auxiliar 1/8 NPT para detectar la presión de salida y proporcionar información al sistema de control de la máquina.

P: ¿Con qué frecuencia se debe probar el funcionamiento del interruptor de la válvula de retención de carga?

R: ROSS recomienda probar el funcionamiento del interruptor y el sellado de las válvulas de retención de carga cada 8 horas para mantener el nivel de rendimiento de seguridad requerido según la norma ISO 13849-1.

P: ¿Cuál es la diferencia entre la serie SV27 y la serie de cheques SV27 PO?

A: La serie estándar SV27 es una válvula de detección para montaje en línea. La serie SV27 PO Check (SS281) incluye una función de retención pilotada que proporciona capacidad adicional de control de flujo. Consulte el documento SS281 para la versión PO Check.

P: ¿Qué rango de temperatura admite la serie SV27?

A: Rango de temperatura ambiente: de 4° a 50°C (40° a 120°F). Rango de temperatura del medio: de 4° a 80°C (40° a 175°F).

P: ¿Qué cobertura de diagnóstico ofrece la serie SV27?

A: Cobertura de diagnóstico (CD): 99% para válvulas 3/2; 90% para válvulas 2/2 y PO Check, obtenida mediante el monitoreo del estado del interruptor de seguridad.