United States

Válvula doble M DM2® Serie C con arranque suave integrado – Instrucciones de instalación (Producto descatalogado)

Descripción general

La válvula doble ROSS Controls® M DM2® Serie C, de control fiable y con función de arranque suave integrada, está diseñada para aplicaciones de seguridad de Categoría 4, excepto para su uso con embrague/freno de prensa. La M DM2® Serie C se monta sobre una base con tres solenoides: dos solenoides principales para el control primario de la válvula y un solenoide de reinicio para el reinicio manual tras el bloqueo. La función de arranque suave integrada proporciona una presurización gradual y controlada de los sistemas neumáticos posteriores, reduciendo la carga de choque del actuador y evitando movimientos repentinos e incontrolados de la máquina al reiniciar el sistema.

La monitorización dinámica se realiza cíclicamente durante cada movimiento de activación y desactivación. La función de monitorización dispone de memoria y requiere una acción de reinicio explícita tras el bloqueo. La serie M DM2® C está certificada en la categoría 4, nivel de rendimiento e según la norma ISO 13849-1, con los siguientes datos de seguridad funcional: B10D = 20 000 000; PFHD = 7,71 × 10⁻⁹; MTTFD = 301,9 años (a nop = 662 400 ciclos/año). Certificaciones: CE, BG, CSA/UL y TSSA.

Nota: Las válvulas de la serie C de M DM2® son productos descontinuados. Comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com para obtener información sobre productos de reemplazo.

Características principales

Función de arranque suave integrada

La serie M DM2® C integra una válvula de arranque suave que controla la velocidad de presurización al activarse. En lugar de suministrar instantáneamente la presión máxima del sistema, la función de arranque suave aumenta gradualmente la presión aguas abajo, protegiendo los cilindros y actuadores de cargas de choque. Esto resulta especialmente útil en aplicaciones con grandes volúmenes de actuadores o donde se requiere una presurización controlada para garantizar la seguridad durante el reinicio del sistema.

Categoría 4, PL e Seguridad funcional con B10D 20 millones

La serie M DM2® C alcanza la categoría 4, nivel de rendimiento e según la norma ISO 13849-1. Datos de seguridad funcional: B10D = 20 000 000 ciclos; PFHD = 7,71 × 10⁻⁹; MTTFD = 301,9 años. Certificada por BG y con certificaciones CE, CSA/UL y TSSA para válvulas debidamente probadas. Resistencia a vibraciones e impactos probada según la norma BS EN 60068-2-27.

Caja con clasificación IP65 y conectores M12

La carcasa del solenoide piloto cumple con la clasificación IP65 según la norma IEC 60529. Las conexiones del solenoide y del indicador de estado utilizan conectores macho M12 de 5 pines (codificados como A). La clasificación IP65 hace que la serie M DM2® C sea apta para entornos industriales con presencia de polvo y lavado a presión.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones se extraen de las instrucciones de instalación oficiales de la serie C de ROSS Controls M DM2® (Doc ID 79):

  • Construcción: Doble válvula
  • Tipo de montaje: Montaje sobre base
  • Solenoides piloto: 3 (primario a, primario b, reinicio c) según VDE 0580; aptos para funcionamiento continuo.
  • Grado de protección: IP65 según IEC 60529
  • Voltaje estándar: 24 voltios CC
  • Consumo de energía por solenoide: 1,2 vatios en corriente continua.
  • Conexión del solenoide e indicador de estado: M12, receptáculo macho de 5 pines, con codificación A.
  • Temperatura ambiente: de 15° a 122°F (de -10° a 50°C)
  • Temperatura del medio: de 4° a 80°C (40° a 175°F)
  • Medio filtrante: Filtrado; aceites minerales según DIN 51519, clases de viscosidad 32-46; se recomienda un tamaño de partícula de 5 micras.
  • Presión de entrada: de 30 a 150 psig (de 2 a 10,3 bar)
  • Clasificación del interruptor de presión: 5 amperios a 30 voltios CC
  • Monitorización: Dinámica, cíclica, interna; la función de memoria requiere un reinicio explícito después del bloqueo.
  • Orientación de montaje: Vertical con solenoides piloto en la parte superior.
  • Datos de seguridad: Categoría 4 PL e; B10D = 20.000.000; PFHD = 7,71×10⁻⁹; MTTFD = 301,9 años
  • Certificaciones: CE, BG, CSA/UL, TSSA

Aplicaciones

Presurización controlada para el reinicio seguro de la máquina.

El arranque suave integrado hace que la serie M DM2® C sea especialmente adecuada para aplicaciones donde los sistemas neumáticos se despresurizan y vuelven a presurizar con regularidad durante las paradas de seguridad y los reinicios de la máquina. Al combinar las funciones de doble válvula y arranque suave en una sola unidad montada sobre base, se reduce el número de componentes y se simplifica el diseño del circuito de seguridad.

Aplicaciones de categoría 4 con requisitos de registro de auditoría

La función de memoria con reinicio permite su uso en aplicaciones donde las normativas exigen que todos los bloqueos de circuitos de seguridad se registren y sean borrados por personal autorizado. El requisito de reinicio explícito, junto con la conexión del indicador de estado M12, facilita la integración con sistemas de monitorización de la producción y de gestión de la seguridad.

Normas de seguridad y cumplimiento

La serie M DM2® C está diseñada para aplicaciones de categoría 4 según la norma ISO 13849-1. No está destinada expresamente a aplicaciones de embrague/freno de prensa. Antes de utilizar la serie M DM2® C, complete el procedimiento de prueba tras la instalación y después de cualquier mantenimiento. De no hacerlo, podría producirse lesiones personales o daños en el equipo. Según las notas de seguridad de ROSS, las válvulas LOX® se definen como dispositivos de aislamiento de energía, no como dispositivos de parada de emergencia.

Guía de instalación y configuración

Orientación de montaje y conexiones

La serie M DM2® C debe montarse verticalmente con los solenoides piloto en la parte superior. Conecte los tres conectores M12 de 5 pines con código A para los solenoides primarios (a y b) y el solenoide de reinicio (c). Conecte la salida del indicador de estado al sistema de control de la máquina. Asegúrese de que la presión de entrada de suministro sea de 30 a 150 psig (de 2 a 10,3 bar).

Consideraciones sobre la presión mínima de entrada

En condiciones de máxima restricción del control de caudal ajustable o con volúmenes de sistema aguas abajo muy grandes, puede ser necesario ajustar la presión mínima de entrada a 60 psig (4 bar) para evitar fallos intempestivos en la válvula. Asegúrese de que el suministro proporcione un caudal adecuado bajo demanda, no solo una presión estática suficiente.

Procedimiento de reinicio

Para restablecer el sistema tras el bloqueo: asegúrese de que haya presión de suministro; desactive ambos solenoides piloto principales; luego, active momentáneamente el solenoide de reinicio. Tras el reinicio, verifique que no haya presión en el puerto de salida ni flujo de escape audible antes de reactivar los solenoides principales. Siga siempre el procedimiento de prueba completo después del mantenimiento antes de volver a poner el sistema en servicio.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls lleva más de 100 años ofreciendo soluciones de seguridad neumática de control fiable. La serie M DM2® C integra las funciones de válvula de seguridad y arranque suave en una sola unidad montada sobre base. Para obtener información sobre productos de reemplazo, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de la válvula doble con arranque suave de la serie M DM2® de ROSS Controls (Doc ID 79) se pueden descargar desde la biblioteca de documentos de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/79/ROSS_Modular_MDM_Series_C_with_Soft_Start_SS305.pdf

Productos y recursos relacionados

  • Instrucciones de instalación de la serie DM2® E: válvula doble con memoria, sin arranque suave (Doc ID 171)
  • Instrucciones de funcionamiento de la serie DM E – Manual de funcionamiento combinado DM1/DM2® (Doc ID 383)
  • Serie MCSE – Válvulas dobles fiables para un control seguro y actual del escape.
  • Serie EEZ-ON® – Válvula de arranque suave/descarga para presurización controlada
  • Productos de seguridad ROSS – www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué es la función de arranque suave integrada en la serie M DM2® C?

A: La función de arranque suave integrada aumenta gradualmente la presión aguas abajo cuando se acciona la válvula, en lugar de suministrar instantáneamente la presión máxima del sistema. Esto protege los actuadores de las cargas de choque y evita movimientos rápidos e incontrolados durante la presurización inicial.

P: ¿Qué nivel de certificación de seguridad alcanza la serie C de M DM2®?

A: La serie M DM2® C está certificada en la categoría 4, nivel de rendimiento e según la norma ISO 13849-1. Datos de seguridad funcional: B10D = 20.000.000 ciclos; PFHD = 7,71×10⁻⁹; MTTFD = 301,9 años.

P: ¿Cuál es la orientación de montaje requerida para la serie M DM2® C?

A: La serie M DM2® C debe montarse verticalmente con los solenoides piloto en la parte superior. Una orientación incorrecta puede afectar el rendimiento de la válvula y la fiabilidad del monitoreo.

P: ¿Qué tipo de conector se utiliza para los solenoides de la serie C de M DM2®?

A: Las conexiones del solenoide y del indicador de estado utilizan conectores M12 de 5 pines, macho y con codificación A. Este tipo de conector industrial estándar admite conexiones fiables con clasificación IP65.

P: ¿Por qué podría ser necesario que la presión mínima de entrada sea superior a 30 psig?

A: En determinadas condiciones (restricción máxima del control de flujo o volumen aguas abajo muy grande), la presión mínima de entrada puede necesitar ser de hasta 60 psig (4 bar) para evitar fallos intempestivos en las válvulas.

P: ¿ La serie M DM2® C es adecuada para aplicaciones de embrague/freno de prensa?

R: No. La serie M DM2® C no está diseñada específicamente para aplicaciones de embrague/freno de prensa. ROSS fabrica la serie DM2® D específicamente para su uso en embragues/frenos de prensa.

P: ¿Sigue disponible la serie M DM2® C?

A: El modelo M DM2® Serie C es un producto descontinuado. Para obtener recomendaciones sobre productos de reemplazo, comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

P: ¿Qué certificaciones tiene la serie M DM2® C?

A: Las certificaciones incluyen CE (para las directivas aplicables), BG, CSA/UL y TSSA para válvulas debidamente probadas. Resistencia a vibraciones e impactos probada según la norma BS EN 60068-2-27.