Instrucciones de instalación de las válvulas dobles pilotadas por solenoide CrossMirror® Serie CM26

Características principales

Control eléctrico con solenoide doble y clasificación IP65

La versión con solenoide CM26 utiliza dos solenoides de funcionamiento continuo conforme a la norma VDE 0580 con grado de protección IP65 según DIN 400 50. Los voltajes estándar son: 24 V CC; 110 V CA, 50 Hz; 120 V CA, 60 Hz. Solenoides de tamaño 0: 24 V CC 1,5 W; 110/120 V CA 1,7-5,0 VA. Solenoides de tamaño 2: 24 V CC y CA 5,8 W nominales, 6,5 W máximos. Los conectores cumplen con la norma EN 175301-803 Forma C (tamaño 0) y Forma A (tamaño 2). El grado de protección IP65 permite su uso en entornos con polvo, salpicaduras de agua y salpicaduras químicas moderadas.

Bloqueo inherente CrossMirror® con memoria de reinicio

La función de monitorización CrossMirror® opera de forma dinámica y cíclica durante cada activación y desactivación. Esta función dispone de memoria: una vez que se produce un bloqueo, la válvula permanece bloqueada incluso si se interrumpe y se vuelve a conectar el suministro de aire de entrada. Para que la válvula vuelva a funcionar, se debe aplicar una señal de reinicio al puerto RESET (o al solenoide de reinicio opcional). Ambos solenoides piloto deben estar desenergizados antes y durante el reinicio. El solenoide de reinicio integrado opcional incluye un botón de reinicio manual.

Solenoide de reinicio e indicador de estado opcionales

El puerto RESET puede alimentarse externamente desde una válvula normalmente cerrada de 3/2" o mediante un solenoide normalmente cerrado de 3/2" opcional (con botón de reinicio manual integrado) montado en el adaptador de reinicio. El interruptor de presión indicador de estado opcional informa sobre el estado de la válvula: presurizada = funcionamiento normal; despresurizada = bloqueada o con la presión de entrada eliminada. Este dispositivo no forma parte de la función de bloqueo de la válvula, pero informa sobre el estado principal de la válvula para su monitorización externa.

Especificaciones técnicas

• Diseño de construcción: Doble bobina y funda
• Tipo de montaje: Montaje sobre base
• Electroválvulas: Según VDE 0580; dos electroválvulas, aptas para funcionamiento continuo.
• Opciones de voltaje: 24 V CC; 110 V CA, 50 Hz; 120 V CA, 60 Hz
• Potencia del solenoide (tamaño 0): 24 V CC: 1,5 W; 110/120 V CA: 1,7 W en CA / 5,0 VA en CA 60 Hz
• Potencia del solenoide (tamaño 2): 24 V CC / CA, 5,8 W nominal, 6,5 W máximo
• Grado de protección: DIN 400 50 IP 65
• Conector eléctrico (tamaño 0): EN 175301-803 Forma C
• Conector eléctrico (tamaño 2): EN 175301-803 Forma A
• Temperatura ambiente: de 4° a 50°C (40° a 122°F)
• Temperatura del medio: de 4° a 80°C (40° a 175°F)
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Presión de entrada: de 40 a 150 psig (de 3 a 10 bar)
• Reinicio: Válvula externa 3/2 NC al puerto RESET, o solenoide opcional en la válvula con botón manual; señal momentánea
• Silenciadores de escape integrados: puertos 3 y 5
• Monitorización: Dinámica, cíclica, interna con bloqueo de memoria.
• Datos de seguridad funcional: Categoría 4 PL e; B10D: 20.000.000; PFHD: 7,71×10⁻⁹; MTTFD: 301,9 (nop: 662.400)
• Certificaciones: Marcado CE, DGUV BG; Vibración probada: BS EN 60068-2-27
• Cumplimiento de normas: EN13736, ANSI B11.2

Aplicaciones

Integración de PLC/relé de seguridad eléctrica

La versión con solenoide CM26 se integra directamente con las salidas de doble canal de los relés y PLC de seguridad. Cada canal acciona un solenoide piloto del CM26. El sistema de monitorización CrossMirror® de la válvula verifica la activación y desactivación simultáneas del solenoide de forma independiente, proporcionando una capa adicional de verificación que va más allá de lo que un PLC o relé de seguridad por sí solos pueden lograr. Esta arquitectura de monitorización redundante cumple con los más altos requisitos de seguridad.

Prensas neumáticas para cilindros y aplicaciones de cilindros para materiales peligrosos

Al igual que la versión neumática, la variante con solenoide CM26 cumple explícitamente con los requisitos de las normas EN13736 y ANSI B11.2 para prensas de cilindros neumáticas. La interfaz eléctrica del solenoide la convierte en la opción preferida cuando el sistema de control de la máquina utiliza un PLC o relé de seguridad, mientras que la versión neumática es la preferida para sistemas de control neumático a dos manos sin controlador de seguridad.

Normas de seguridad y cumplimiento

Complete el procedimiento de prueba de bloqueo obligatorio (pasos A a F) después de la instalación y después de cualquier mantenimiento. Ambos solenoides deben estar desenergizados antes y durante el reinicio. Antes del servicio, desconecte la alimentación, el suministro de aire y el sistema de escape, y bloquee todas las fuentes de alimentación. PRECAUCIÓN: Complete el procedimiento de prueba antes de operar la válvula después de la instalación o el mantenimiento. No hacerlo podría provocar lesiones personales o daños al equipo. Comuníquese con ROSS para obtener los números de pieza del kit de servicio del cuerpo de la válvula.

Guía de instalación y configuración

Pasos de instalación y prueba

• Paso 1: Limpie las tuberías con aire comprimido; instale un filtro de 5 micras aguas arriba.
• Paso 2: Monte la válvula y la base; conecte el puerto de entrada 1 y los puertos de salida 2 y 4.
• Paso 3: No restrinja los silenciadores de escape integrados en los puertos 3 y 5.
• Paso 4: Conecte el puerto RESET a la válvula externa 3/2 NC o instale el solenoide de reinicio opcional en el adaptador de reinicio.
• Paso 5: Conecte los conectores del solenoide (forma A o C según el tamaño) a las salidas del relé de seguridad de doble canal o del PLC.
• Paso 6: Verifique que el voltaje de alimentación eléctrica coincida con la capacidad del solenoide.
• Paso 7: Realizar la prueba de bloqueo obligatoria (pasos AF).
• Paso 8: Verifique que el interruptor de presión del indicador de estado funcione correctamente.
• Paso 9: Aplique presión de entrada y pruebe el reinicio con ambos solenoides desenergizados.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls, fundada en 1921 con más de 100 años de liderazgo en sistemas hidráulicos y neumáticos, ofrece la electroválvula CM26 CrossMirror® como una solución integral de válvulas de seguridad eléctricas y neumáticas que cumple con los requisitos de las normas EN13736 y ANSI B11.2. Con electroválvulas IP65, silenciadores integrados y bloqueo de memoria, la CM26 es la válvula doble más avanzada y mejor certificada para la seguridad de prensas de cilindros neumáticos. Para más información, contacte con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/94/ROSS_CM_Series_Solenoid_Pilot_Controlled_Valves_Instal-Inst_SS151.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas dobles de aire piloto CrossMirror® serie CM26 (SS152)
• Válvulas dobles CROSSMIRROR® Serie 77
• Válvulas dobles antiexplosivas DM2® Serie C
• Válvulas dobles de parada de cilindro seguras de la serie CC4
• Catálogo de productos de seguridad para maquinaria ROSS — www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es el rango de presión de entrada para la versión con solenoide CM26?

A: 40 a 150 psig (3 a 10 bar).

P: ¿Qué voltajes están disponibles?

A: 24 V CC; 110 V CA, 50 Hz; 120 V CA, 60 Hz.

P: ¿Cuál es la clasificación de la carcasa del solenoide?

A: IP65 según DIN 400 50.

P: ¿Cuál es el rendimiento de seguridad funcional?

A: Categoría 4 PL e; B10D: 20.000.000; PFHD: 7,71×10⁻⁹; MTTFD: 301,9.

P: ¿Qué sucede después de que se produce un bloqueo?

A: La válvula permanece bloqueada hasta que se aplica una señal de reinicio deliberada al puerto RESET. Ambos solenoides piloto deben estar desenergizados antes y durante el reinicio.

P: ¿Está disponible la opción de reinicio mediante la válvula?

R: Sí. Se puede montar un solenoide de reinicio NC 3/2 opcional con botón de reinicio manual integrado en el adaptador de reinicio, eliminando la necesidad de una válvula de reinicio externa separada.

P: ¿Qué tipo de conector eléctrico se utiliza?

A: Tamaño 0: EN 175301-803 Forma C. Tamaño 2: EN 175301-803 Forma A.

P: ¿Esta válvula cumple con las normas EN13736 y ANSI B11.2?

R: Sí. La serie CM26 cumple con los requisitos de EN13736 y ANSI B11.2 para prensas de cilindros neumáticos y otras aplicaciones peligrosas de cilindros neumáticos.