Instrucciones de funcionamiento de las válvulas de bloqueo hidráulico de la serie H LOX® (RC-HLOX-OI)

Características principales

Manija con cierre manual para cumplir con el protocolo LOTO.

La manija roja H LOX® se puede bloquear en posición cerrada con un candado estándar a través del orificio (Ø 0,34 pulg. / 8,6 mm) previsto para el bloqueo a 90°. Para realizar el mantenimiento de los equipos posteriores, gire la manija en sentido contrario a las agujas del reloj para cortar el suministro de aceite y asegúrela con un candado para evitar que se active accidentalmente durante el mantenimiento. Este diseño cumple con los requisitos de aislamiento de energía de OSHA 29 CFR 1910.147.

Patrón de bolas X-Bore de 90°

El patrón de bolas X-Bore de 90° proporciona un cierre limpio y fiable con baja fuga interna. El puerto P es la entrada de presión; el puerto T1 es el puerto de salida/tanque principal (en línea con la manija cuando está abierto); el puerto T2 es el puerto de salida/tanque secundario (en línea con la manija cuando está cerrado, es decir, durante el bloqueo). El puerto A es el puerto de conexión del actuador.

Capacidad para medios de alta temperatura

La válvula H LOX® soporta temperaturas de fluidos hidráulicos de hasta 121 °C (250 °F), significativamente superiores a las de la mayoría de las válvulas de bloqueo neumáticas. Esta capacidad es fundamental para sistemas hidráulicos con temperaturas de fluido elevadas debido a ciclos continuos o aplicaciones de alta carga.

Cuerpo de acero al carbono con juntas de nitrilo (Buna-N)

El cuerpo de acero al carbono proporciona una excelente contención de presión para sistemas hidráulicos de alta presión. Las juntas tóricas de caucho de nitrilo (Buna-N) son compatibles con fluidos hidráulicos de aceite mineral. El material de la junta de bola es Delrin; la bola y el husillo son de acero al carbono.

Especificaciones técnicas

Especificaciones según las instrucciones de funcionamiento de la serie H LOX® (RC-HLOX-OI):

• Tipo de válvula: Válvula de bola manual, bloqueo hidráulico
• Patrón de bolas: X-Bore 90°
• Tamaños de puerto: 1/2 pulgada (tamaño 08); 3/4 de pulgada (tamaño 12); 1-1/4 pulgadas (tamaño 20)
• Rosca/Tipo de puerto: SAE-ORB (con junta tórica)
• Material de la carrocería: Acero al carbono
• Material del sello de bola: Delrin
• Material de la bola y el husillo: Acero al carbono
• Material de la junta tórica: Caucho de nitrilo (Buna-N)
• Temperatura ambiente: -4° a 160°F (-20° a 71°C)
• Temperatura del medio: -4° a 250°F (-20° a 121°C)
• Nivel máximo de contaminación de fluidos: ISO 4406 Clase 20/18/15; NAS 1638 Clase 9
• Fluido de flujo: Aceite mineral HLP, HL según DIN 51524; Aceite vegetal HETG según VDMA 24568
• Opción de interruptor de límite: Disponible para la monitorización de la posición de apagado.
• Opción de dispositivo de medición de presión: Manómetro analógico (G)
• Disposición para candado: Sí — orificio para candado en posición cerrada a 90°; Ø 0,34 pulg. (8,6 mm)
• Montaje: Horizontal, patrón de pernos de 4 pernos según planos dimensionales.

Aplicaciones

Aislamiento de energía hidráulica para bloqueo/etiquetado (LOTO)

El H LOX® es un dispositivo de aislamiento de energía para sistemas hidráulicos, según lo define la norma OSHA 29 CFR 1910.147 (Control de Energía Peligrosa). Se utiliza para aislar la energía hidráulica de la maquinaria durante las operaciones de mantenimiento, cambio de troqueles y cambio de herramientas. Su asa con candado garantiza que la energía aislada no se restablezca accidentalmente durante los procedimientos de mantenimiento.

Aislamiento para mantenimiento en prensas y maquinaria hidráulica

Las prensas hidráulicas, las máquinas de moldeo por inyección, las máquinas de fundición a presión y otros equipos hidráulicos que requieren mantenimiento periódico o cambios de moldes utilizan el H LOX® para aislar de forma segura la energía hidráulica. Los tres tamaños de puerto (1/2, 3/4 y 1-1/4 pulgadas) se adaptan a las dimensiones de las tuberías presentes en una amplia gama de equipos hidráulicos industriales.

Normas de seguridad y cumplimiento

• OSHA 29 CFR 1910.147 — Control de energía peligrosa (bloqueo/etiquetado)
• EN 1037 — Seguridad de las máquinas; prevención de arranques inesperados
• ISO 4406 — Clasificación de la limpieza del fluido hidráulico (clase máxima 20/18/15)
• NAS 1638 — Clasificación de contaminación de fluidos (clase máxima 9)
• DIN 51524 — Compatible con aceite mineral HLP, fluidos hidráulicos HL
• VDMA 24568 — Compatible con fluidos hidráulicos HETG de aceite vegetal
• NOTA: Las válvulas H LOX® se definen como dispositivos de aislamiento de energía, NO como dispositivos de parada de emergencia.

Guía de instalación y configuración

Montaje de la válvula H LOX®

La válvula H LOX® se monta mediante un patrón de 4 pernos, según los planos dimensionales de las instrucciones de funcionamiento. Las dimensiones y el patrón de pernos varían según el tamaño del puerto (1/2, 3/4 y 1-1/4 pulgadas). Asegúrese de que el sistema hidráulico esté despresurizado antes de instalar o desmontar la válvula. Instale la válvula en un lugar accesible que permita su funcionamiento y el bloqueo de la manija con candado.

Funcionamiento de la válvula

VÁLVULA ABIERTA: Gire la manija roja en el sentido de las agujas del reloj (alineada con el puerto T1). El aceite de suministro fluye libremente desde el puerto P (entrada) al puerto A (salida/actuador), y el flujo hacia el puerto T2 (escape/bloqueo) se bloquea. VÁLVULA CERRADA (Bloqueo): Gire la manija roja en sentido contrario a las agujas del reloj (alineada con el puerto T2). El suministro de aceite se interrumpe. Bloquee la manija en esta posición para evitar aperturas accidentales durante el mantenimiento.

Opción de interruptor de límite

Opcionalmente, está disponible un interruptor de límite para la posición de apagado (cerrado/bloqueo). Este interruptor puede enviar una señal eléctrica al sistema de control de la máquina para confirmar que el H LOX® está bloqueado, lo que permite la activación de sistemas de control de acceso interbloqueados o entradas de PLC de seguridad.

Requisitos de limpieza de fluidos

El sistema hidráulico debe mantener la limpieza del fluido en un nivel igual o superior a la clase 20/18/15 de la norma ISO 4406 (clase 9 de la norma NAS 1638). El fluido hidráulico contaminado puede provocar un desgaste prematuro de la bola, los sellos y otros componentes de la válvula. Utilice la filtración hidráulica adecuada para mantener los niveles de limpieza requeridos.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls cuenta con más de 100 años de experiencia en sistemas hidráulicos y neumáticos desde 1921. La serie H LOX® extiende la probada tecnología de bloqueo LOX® de ROSS a aplicaciones hidráulicas, proporcionando una solución de aislamiento de energía fiable y conforme a la normativa para sistemas hidráulicos. ROSS ofrece una gama completa de productos de seguridad neumática e hidráulica. Para más información, contacte con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de funcionamiento de las válvulas de bloqueo hidráulico de la serie H LOX® (RC-HLOX-OI) están disponibles para su descarga gratuita en formato PDF.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/6826/ROSS_Hydraulic_H_L-O-X_Series_Operating_Instructions_RC-HLOX-OI_en.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas de bloqueo ROSS LOX®: aislamiento de energía neumática
• ROSS LOX® con EEZ-ON®: bloqueo neumático con presurización de arranque suave.
• Serie HBB: Sistemas de válvulas de seguridad de bloqueo y purga hidráulica
• Serie HBH: Sistemas de válvulas de seguridad de bloqueo y parada hidráulicas
• Serie HDBH: Sistemas hidráulicos de doble bloqueo y válvula de cierre.
• Serie ROSS M35: Escape neumático de seguridad con arranque suave EEZ-ON®.
• Serie MDC: válvulas de escape de seguridad con arranque suave EEZ-ON®.

Preguntas frecuentes

P: ¿El H LOX® es un dispositivo de parada de emergencia?

R: No. Según las especificaciones de ROSS y la normativa aplicable, las válvulas H LOX® se definen como dispositivos de aislamiento de energía, NO como dispositivos de parada de emergencia. Están diseñadas para procedimientos de bloqueo/etiquetado, no para la parada dinámica de la máquina durante su funcionamiento.

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: 1/2 pulgada (tamaño 08), 3/4 de pulgada (tamaño 12) y 1-1/4 de pulgada (tamaño 20), todos con rosca de puerto SAE-ORB (O-Ring Boss).

P: ¿Cómo bloqueo la válvula en la posición cerrada?

A: Gire la manija roja en sentido contrario a las agujas del reloj para cortar el suministro de aceite. Luego, inserte un candado a través del orificio de 8,6 mm (0,34 pulgadas) de diámetro para bloquear la manija en la posición cerrada a 90°. Esto evita que la válvula se abra accidentalmente durante el mantenimiento.

P: ¿Cuál es la temperatura máxima del fluido hidráulico?

A: Temperatura del fluido (fluido hidráulico): de -4° a 250°F (de -20° a 121°C). Temperatura ambiente: de -4° a 160°F (de -20° a 71°C).

P: ¿Qué fluidos hidráulicos son compatibles?

A: Aceite mineral HLP y HL según DIN 51524, y aceite vegetal HETG según VDMA 24568. El fluido debe ser compatible con el material de la junta tórica de caucho de nitrilo (Buna-N).

P: ¿Cuál es el nivel máximo de contaminación de fluidos permitido?

A: ISO 4406 Clase 20/18/15 (equivalente a NAS 1638 Clase 9). Mantenga una filtración hidráulica adecuada para alcanzar estos niveles de limpieza.

P: ¿Hay un manómetro disponible?

R: Sí. En la identificación de la clave del producto está disponible una opción de manómetro analógico (código "G"). El manómetro monitoriza la presión de suministro en la válvula.

P: ¿Hay disponible un interruptor de límite para la posición de bloqueo?

R: Sí. Un interruptor de límite para la posición de APAGADO (cerrado/bloqueado) es una opción disponible, que proporciona una señal eléctrica al sistema de control de la máquina confirmando que la válvula está en la posición de bloqueo.

P: ¿Qué material se utiliza para la carrocería?

A: Cuerpo de acero al carbono con juntas tóricas de caucho de nitrilo (Buna-N), juntas de bola de Delrin y bola y eje de acero al carbono.