Sistema de aislamiento de energía ElectroGuard®: instrucciones de funcionamiento eléctrico, neumático e hidráulico.
Descripción general
El sistema de aislamiento de seguridad ElectroGuard® SIS Plus de ROSS Controls® representa la tecnología más avanzada en aislamiento de energía para maquinaria. El sistema aísla simultáneamente las fuentes de energía eléctrica, neumática e hidráulica, lo que permite al personal de mantenimiento y a los operadores de maquinaria realizar de forma segura los procedimientos de bloqueo/etiquetado y aislamiento de energía, de conformidad con la norma OSHA 29 CFR 1910.147 y sus equivalentes internacionales. Certificado según la Categoría 4, Nivel de Rendimiento e (ISO 13849-1:2015) y el Nivel de Integridad de Seguridad 3 (IEC 61508), el ElectroGuard® SIS Plus es el sistema de aislamiento de energía de mayor calificación en el catálogo de ROSS Controls.
El ElectroGuard® SIS Plus es un equipo parcialmente ensamblado (según la Directiva de Maquinaria de la UE) ubicado entre las fuentes de energía y la máquina para proporcionar aislamiento y verificación. El Módulo de Control Principal (MCM) del sistema utiliza un PLC de seguridad certificado, relés de control de seguridad y relés de detección de voltaje para supervisar y controlar todos los módulos de aislamiento. Si se interrumpe la conexión a tierra del sistema o se produce una falla, el sistema se apaga y la luz de "Sistema Aislado" no se ilumina; si no hay luz, no hay acceso.
ROSS Controls, fundada en 1921 con más de 100 años de experiencia en sistemas hidráulicos y de potencia, y seguridad de maquinaria, desarrolló el ElectroGuard® SIS Plus para abordar el aislamiento de múltiples fuentes de energía en la fabricación automatizada. Para obtener ayuda con la configuración, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.
Características principales
Máxima certificación de seguridad: categoría 4, PL e, SIL 3
El ElectroGuard® SIS Plus cuenta con la certificación de Categoría 4, Nivel de Rendimiento e según la norma ISO 13849-1:2015 y Nivel de Integridad de Seguridad 3 según la norma IEC 61508. La validación de seguridad funcional ha sido realizada por DGUV (HSM 06008 – Seguridad comprobada). Estas certificaciones garantizan que el sistema cumple con los requisitos más estrictos para el aislamiento de energía con clasificación de seguridad en maquinaria industrial.
Aislamiento integrado de múltiples fuentes de energía
El ElectroGuard® SIS Plus integra de forma exclusiva el aislamiento eléctrico, neumático e hidráulico en un único sistema coordinado. El Módulo de Aislamiento Eléctrico (EIM) utiliza contactores de potencia para el aislamiento y la puesta a tierra de la energía eléctrica trifásica. El Panel de Aislamiento Neumático (PIP) y el Panel de Aislamiento Hidráulico (HIP) proporcionan el aislamiento correspondiente para las fuentes de energía neumática e hidráulica. Todos los módulos se coordinan a través del Panel de Control Principal, lo que garantiza el aislamiento simultáneo de todos los tipos de energía.
Arquitectura modular con estaciones de bloqueo remoto.
El ElectroGuard® SIS Plus utiliza un diseño modular con paneles y módulos reemplazables y sellados de fábrica: Panel de Control Principal (MCP), Panel de Aislamiento Eléctrico (EIP), Panel de Aislamiento Neumático (PIP), Panel de Aislamiento Hidráulico (HIP), Módulo de Control (CM), Estaciones de Bloqueo Remoto (RLS) y Panel de Interfaz RLS (RIP). Las Estaciones de Bloqueo Remoto permiten a los operadores iniciar la secuencia de aislamiento desde cualquier punto de la máquina, mejorando tanto la seguridad como la productividad.
Especificaciones técnicas
Las siguientes especificaciones se extraen de las instrucciones de funcionamiento oficiales de ROSS Controls ElectroGuard® SIS Plus (Doc ID 6613):
- Certificación de seguridad: Categoría 4, Nivel de rendimiento e según ISO 13849-1:2015
- Nivel de integridad de seguridad: SIL 3 según IEC 61508:2001
- Seguridad funcional: DGUV HSM 06008 (Sicherheit geprüft / seguridad probada)
- Alimentación del gabinete principal: transformador de control de 120 V CA
- Alimentación del módulo de control principal: fuente de alimentación de 24 V CC
- Estaciones de bloqueo remoto: señal de bajo voltaje de 24 V CC
- Módulos de aislamiento neumático: 120 V CA
- Módulos de aislamiento hidráulico: 24 V CC
- Tipos de aislamiento: Eléctrico (basado en contactores), Neumático (PIP), Hidráulico (HIP)
- Configuraciones de zona: Zona única o zona múltiple
- Tipos de carcasa: Montaje en pared, carcasa independiente tipo MCC
- La Declaración de Conformidad CE está disponible en www.rosscontrols.com
Aplicaciones
Sistemas automatizados de fabricación y ensamblaje
El ElectroGuard® SIS Plus está diseñado para sistemas de fabricación automatizados complejos donde se requiere aislar múltiples tipos de energía para un acceso seguro durante el mantenimiento. Las líneas de ensamblaje de automóviles, las operaciones de estampado, las celdas de trabajo robóticas y los centros de mecanizado CNC son ejemplos de aplicaciones típicas donde coexisten energía eléctrica, neumática e hidráulica. El diseño modular del sistema permite configurarlo según la combinación de energía y los requisitos de zonificación específicos de cada máquina o celda.
Cumplimiento de las normas de seguridad de máquinas multizona
Para máquinas de gran tamaño o líneas de producción con múltiples zonas de acceso, el ElectroGuard® SIS Plus admite configuraciones multizona mediante un único panel de control principal con varias estaciones de bloqueo remoto y paneles de aislamiento. Esta arquitectura permite el aislamiento zona por zona, lo que posibilita que el trabajo continúe en una zona mientras las demás permanecen operativas, mejorando así la seguridad y la eficiencia de la producción.
Normas de seguridad y cumplimiento
El ElectroGuard® SIS Plus está diseñado para cumplir con las normas OSHA 29 CFR 1910.147, ISO 13849-1:2015, IEC 61508 y la Directiva de Maquinaria de la UE. Según la Directiva de Maquinaria, se trata de una máquina parcialmente terminada y debe integrarse en una instalación completa con la correspondiente Declaración de Incorporación. Todos los sistemas se prueban y sellan en fábrica antes de su envío desde ROSS Controls.
Guía de instalación y configuración
Configuración del sistema y selección de módulos
Identifique todas las fuentes de energía que requieren aislamiento: eléctricas (tensión, corriente, fases), neumáticas (presión/caudal) e hidráulicas (presión/caudal). Seleccione el módulo de aislamiento eléctrico, el panel de aislamiento neumático o el panel de aislamiento hidráulico adecuados. Determine el número de zonas de acceso y estaciones de bloqueo remoto necesarias. Póngase en contacto con ROSS Controls para obtener ayuda con la configuración del sistema y la Declaración de Incorporación.
Montaje del panel de control principal
El panel de control principal está disponible en configuraciones de gabinete tipo MCC para montaje en pared y de pie. Instálelo en un lugar accesible para los operadores y el personal de mantenimiento. Algunos sistemas pueden requerir una alimentación de control independiente en lugar de tomarla del panel de control principal. Asegúrese de que todas las estaciones de bloqueo remoto estén claramente marcadas y accesibles.
Puesta en marcha y verificación
Tras la instalación, ponga en marcha el ElectroGuard® SIS Plus con personal eléctrico y neumático cualificado y con certificación de seguridad. Verifique la secuencia de aislamiento completa para cada fuente de energía y cada zona. Compruebe el indicador luminoso de "sistema aislado". Pruebe la detección de fallos a tierra. Documente todos los resultados de las pruebas. Asegúrese de que todo el personal esté capacitado en la secuencia de aislamiento antes de autorizar el uso del sistema en producción.
¿Por qué elegir ROSS Controls?
ROSS Controls diseña soluciones de seguridad para maquinaria desde 1921. El ElectroGuard® SIS Plus ofrece las certificaciones de seguridad más altas disponibles (Categoría 4, PL e, SIL 3) en un sistema modular integrado que gestiona simultáneamente todos los tipos de energía. Los módulos reemplazables y sellados de fábrica minimizan la complejidad del mantenimiento durante todo el ciclo de vida del producto. Comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.
Descargar este documento
Las instrucciones de funcionamiento oficiales de la serie ElectroGuard® SIS Plus de ROSS Controls (Doc ID 6613) se pueden descargar desde la biblioteca de documentos de ROSS Controls.
Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/6613/ElectroGuard_SIS_Plus_Series_Operating_Instructions_RC-EG-SIS-Plus_EN.pdf
Productos y recursos relacionados
- Dispositivos de aislamiento eléctrico de la serie e LOX®: aislamiento eléctrico autónomo de 30 A a 200 A.
- Válvulas de aislamiento de energía neumática de la serie LOX® – Bloqueo/etiquetado neumático
- Válvulas de arranque suave/descarga EEZ-ON®: presurización controlada y aislamiento de energía.
- Válvulas dobles serie MCSE: control de escape seguro, válvulas fiables.
- Soluciones de seguridad para maquinaria ROSS – www.rosscontrols.com
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué certificaciones de seguridad posee el ElectroGuard® SIS Plus?
A: Certificado según la categoría 4, nivel de rendimiento e según la norma ISO 13849-1:2015, SIL 3 según la norma IEC 61508:2001 y validación de seguridad funcional DGUV (HSM 06008 – seguridad comprobada). La declaración de conformidad CE está disponible en www.rosscontrols.com.
P: ¿Qué tipos de energía puede aislar el ElectroGuard® SIS Plus?
A: El ElectroGuard® SIS Plus puede aislar simultáneamente fuentes de energía eléctrica (trifásica), neumática e hidráulica mediante su panel de aislamiento eléctrico modular, su panel de aislamiento neumático y su panel de aislamiento hidráulico.
P: ¿Qué significa "sin luz no hay entrada" para el ElectroGuard® SIS Plus?
A: Si la luz de "Sistema aislado" no está encendida, no se confirma que el sistema de aislamiento se encuentre en estado de aislamiento. Esto indica una falla, una falla a tierra o una secuencia de aislamiento incompleta. El personal no debe ingresar a la zona aislada a menos que la luz esté encendida.
P: ¿El ElectroGuard® SIS Plus admite múltiples zonas de acceso?
R: Sí. Se admiten configuraciones de zona única y de múltiples zonas. Los sistemas de múltiples zonas utilizan un único panel de control principal con varias estaciones de bloqueo remoto y paneles de aislamiento, lo que permite el aislamiento zona por zona.
P: ¿Es la ElectroGuard® SIS Plus una máquina completa?
R: No. El ElectroGuard® SIS Plus es una "máquina parcialmente terminada" según la Directiva de Maquinaria de la UE. Debe integrarse en una instalación de máquina completa con una Declaración de Incorporación.
P: ¿Qué fuente de alimentación requiere el ElectroGuard® SIS Plus?
A: La carcasa principal requiere 120 V CA para el transformador de control. El módulo de control principal tiene una fuente de alimentación de 24 V CC. Las estaciones de bloqueo remoto funcionan con 24 V CC; los módulos de aislamiento neumático con 120 V CA; los módulos de aislamiento hidráulico con 24 V CC.
P: ¿Cuál es la función del módulo de control principal?
A: El MCM aloja el PLC de seguridad, los relés de control de seguridad y los relés de detección de voltaje que controlan el sistema. Se comunica con las estaciones de bloqueo remoto y todos los módulos de aislamiento instalados (EIM, MIM, PIM, HIM) para coordinar la secuencia de aislamiento.
P: ¿Dónde puedo encontrar la declaración de conformidad CE para el ElectroGuard® SIS Plus?
A: La Declaración de Conformidad CE y las certificaciones para el ElectroGuard® SIS Plus están disponibles para su descarga en www.rosscontrols.com.
