Válvulas dobles SERPAR® CrossFlow® Serie 35 con interruptores de presión — Tamaños básicos 4, 8, 12 y 30. Instrucciones de instalación.

Características principales

Interruptores de presión integrados para la detección de discordancias

Los modelos con interruptores de presión incluyen dos interruptores —uno por elemento de válvula— que detectan si ambos elementos se desplazan simultáneamente. Cada interruptor tiene cuatro contactos eléctricos: los contactos 1 y 2 se cierran al despresurizarse (sin señal); los contactos 1 y 4 se cierran al presurizarse. El contacto 3 es tierra. La tensión en los interruptores de presión no debe superar los 250 voltios. Estos interruptores proporcionan las señales de entrada necesarias para que un monitor externo detecte y responda a la discordancia de los elementos de la válvula.

Diseño CrossFlow® para aplicaciones de seguridad en prensas en línea

La arquitectura CrossFlow® garantiza que ambos elementos de la válvula se desplacen completamente antes de que el puerto 2 reciba presión. Esto proporciona una capa de redundancia física para el control de seguridad de la prensa. La configuración de montaje en línea se adapta a una amplia gama de diseños de paneles de control de prensas para tamaños básicos 4, 8, 12 y 30.

Amplio rango de voltaje del solenoide

Los voltajes estándar incluyen 24 voltios CC, 110–120 voltios CA y 230 voltios CA a 50/60 Hz, cubriendo así toda la gama de estándares de suministro eléctrico para salas de imprenta. Los solenoides están diseñados para funcionamiento continuo.

Compatibilidad con monitores externos

Estas válvulas están diseñadas para conectarse con ROSS y monitores externos de terceros para aplicaciones de seguridad en prensas. Las salidas del interruptor de presión proporcionan las señales de retroalimentación necesarias para el funcionamiento del monitor. El monitor, y no los interruptores de presión de la válvula, es el que proporciona la función de bloqueo cuando se detecta una anomalía.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones provienen de las instrucciones de instalación de las válvulas dobles CrossFlow® de la serie 35 (SS147):

• Construcción: Doble válvula de asiento, montaje en línea
• Solenoides piloto: Dos, aptos para funcionamiento continuo.
• Voltajes estándar: 24 voltios CC; 110–120 voltios CA; 230 voltios CA, 50/60 Hz
• Voltaje en los interruptores de presión: no debe exceder los 250 voltios.
• Consumo de energía — Tamaño básico 4: 35 VA de corriente máxima de arranque, 22 VA de corriente máxima de mantenimiento (50/60 Hz); 14 vatios nominales CC
• Consumo de energía — Tamaños básicos 8, 12, 30: 87 VA de corriente máxima de arranque, 30 VA de corriente máxima de mantenimiento (50/60 Hz); 14 vatios nominales CC
• Conexiones eléctricas: Conectores de sujeción de cables en los solenoides según EN 175301-803 Forma A
• Grado de protección: IP65 (tamaño básico 4, IEC 60529); IP65 según IEC Pub. 144 y DIN 40050 (tamaños básicos 8, 12, 30)
• Temperatura ambiente: de 4° a 50°C (de 40° a 120°F)
• Temperatura del medio: de 4° a 80°C (40° a 175°F)
• Medio de flujo: Aire comprimido filtrado (se recomienda 5 micras)
• Presión de entrada: de 30 a 125 psig (de 2 a 8,5 bar)
• Interruptores de presión: 2 por válvula (en modelos seleccionados); 4 contactos cada uno; máx. 250 VCA

Aplicaciones

Control de seguridad del embrague/freno de la prensa mecánica

Las válvulas CrossFlow® de la serie 35 con interruptores de presión están diseñadas para circuitos de seguridad de prensas plegadoras, prensas mecánicas y cizallas que requieren un control de válvula redundante con monitoreo externo. Las salidas del interruptor de presión se conectan al monitor externo, que inhibe el ciclo de la prensa si se detecta una anomalía en los elementos de la válvula. Esta configuración permite el cumplimiento de la norma OSHA 29 CFR 1910.217 para la seguridad de las prensas mecánicas.

Sistema neumático de desconexión de seguridad para maquinaria industrial

Además de para prensas mecánicas, estas válvulas son aptas para cualquier máquina industrial pesada que requiera una válvula de seguridad neumática con control externo. Los tamaños básicos 8, 12 y 30 ofrecen el alto caudal necesario para prensas de gran tonelaje y maquinaria industrial con un consumo significativo de aire para embragues/frenos neumáticos.

Normas de seguridad y cumplimiento

• OSHA 29 CFR 1910.217 — Seguridad en prensas mecánicas (con monitor externo)
• ISO 13849-1:2015 — Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad
• IEC 60529 / DIN 40050 — Protección de envolvente IP65
• EN 175301-803 — Norma para conectores eléctricos tipo A
• Recomendación de ROSS: filtración de aire de entrada con clasificación de 5 micras.

Guía de instalación y configuración

Preparación de la línea de aire

Antes de la instalación, limpie las tuberías de aire para eliminar cualquier contaminante. Instale un filtro de aire de 5 micras en la línea de entrada, cerca de la válvula. La presencia de material extraño en la válvula es la principal causa de fallas prematuras y bloqueos innecesarios en aplicaciones de seguridad de prensas.

Conexiones de puerto

Entrada de válvula (Puerto 1): La línea de suministro debe tener el tamaño adecuado y estar libre de dobleces o curvas pronunciadas. El suministro debe proporcionar la presión y el caudal necesarios. Salida de válvula (Puerto 2): Ubique la válvula cerca del mecanismo de prensado. Las líneas deben estar libres de obstrucciones. Escape de válvula (Puerto 3): No restrinja el escape; esto afecta negativamente al funcionamiento de la válvula y puede provocar bloqueos intempestivos por parte del sistema de monitoreo.

Fuente de alimentación eléctrica del solenoide

Conecte la alimentación del solenoide piloto mediante conectores de pinza en los solenoides. La alimentación eléctrica debe coincidir con la tensión y la frecuencia nominales del solenoide. Si la alimentación se suministra mediante un transformador, este debe soportar la corriente de arranque sin una caída de tensión significativa. Consulte las especificaciones de la válvula para obtener información sobre la corriente de arranque.

Cableado del monitor externo y del interruptor de presión

Conecte el cableado del interruptor de presión y el monitor externo según el diagrama de circuito suministrado con la válvula. Comuníquese con el Servicio Técnico de ROSS al 1-888-TEK-ROSS para obtener ayuda sobre la conexión del interruptor de presión y la selección del monitor externo.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls, fundada en 1921, cuenta con más de 100 años de experiencia en ingeniería de sistemas hidráulicos y neumáticos. Las líneas de productos SERPAR® y CrossFlow® de la Serie 35 han demostrado su eficacia durante décadas en aplicaciones de seguridad para prensas. ROSS respalda cada producto con soporte técnico global y una amplia red de distribuidores. Comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de las válvulas dobles CrossFlow® de la serie 35 (SS147) están disponibles para su descarga gratuita en formato PDF.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/55/ROSS_35_Series_Crossflow_Double_Valves_4-8-12-30_Installation_Instructions_SS147.pdf

Productos y recursos relacionados

• Instrucciones de instalación de las válvulas dobles SERPAR® CrossFlow® Serie 35 (tamaños básicos 1 y 2, SS146)
• Válvulas dobles SERPAR® Serie 35 — con monitor LG, EP o DS integrado
• Válvulas dobles SERPAR® Serie 35 con doble sistema de monitorización (cumplen con la norma CSA Z142)
• Instrucciones de funcionamiento de las válvulas dobles CrossFlow™ Serie 35 (RC-35CF-OI)
• Válvulas dobles DM2® Serie D — válvula de seguridad de presión Cat. 4 autónoma
• Monitores externos ROSS: para usar con válvulas dobles no automonitoreadas.
• Válvulas de bloqueo ROSS LOX®: aislamiento de energía neumática
• Silenciadores ROSS Serie 55: reducción del ruido del escape.

Preguntas frecuentes

P: ¿Los interruptores de presión bloquean la válvula?

R: No. Los interruptores de presión son solo indicadores: detectan cuando los dos elementos de la válvula no se mueven simultáneamente e informan de ello al sistema de monitorización externo. Solo el sistema de monitorización externo proporciona la función de bloqueo que impide que la válvula siga activándose y desactivándose.

P: ¿Cuál es la tensión máxima permitida en los interruptores de presión?

A: El voltaje en los interruptores de presión no debe exceder los 250 voltios.

P: ¿Cuál es el rango de presión de entrada para estas válvulas?

A: La presión de entrada oscila entre 30 y 125 psig (de 2 a 8,5 bar).

P: ¿Qué grado de protección de la carcasa tienen estas válvulas?

A: El tamaño básico 4 tiene protección IP65 según la norma IEC 60529. Los tamaños básicos 8, 12 y 30 tienen protección IP65 según la publicación IEC 144 y la norma DIN 40050, hoja 1.

P: ¿Qué voltajes estándar son compatibles?

A: 24 voltios CC, 110–120 voltios CA y 230 voltios CA a 50/60 Hz.

P: ¿Cómo funcionan los contactos del interruptor de presión?

A: Cada interruptor de presión tiene cuatro contactos. Los contactos 1 y 2 están cerrados cuando no se aplica ninguna señal de presión de aire (estado despresurizado). Los contactos 1 y 4 están cerrados cuando se aplica una señal de presión de aire. El contacto 3 es la conexión a tierra.

P: ¿Se pueden utilizar estas válvulas sin un monitor externo?

R: No. Estas válvulas no tienen monitores integrados. Deben conectarse a un sistema de monitorización externo que inhiba el funcionamiento de la prensa en caso de avería. Para opciones con monitor integrado, consulte la serie DM2® D o la serie 35 SERPAR® con monitor integrado.

P: ¿Qué tipo de sellador de roscas para tuberías se debe utilizar durante la instalación?

A: Aplique sellador para roscas (no se recomienda cinta) después de enroscar la tubería una vuelta. Esto evita que el sellador entre en la válvula y la contamine. Para conexiones de rosca paralela (SAE, ISO 228-G), no utilice sellador.

P: ¿Cómo puedo obtener kits de servicio?

R: Los kits de servicio para componentes del cuerpo de válvulas, juntas y sellos están disponibles a través de ROSS Controls y distribuidores autorizados. Comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

P: ¿Qué sistema de filtración de aire se recomienda?

R: ROSS recomienda un filtro de 5 micras en la línea de entrada, cerca de la válvula. Vacíe el recipiente del filtro con regularidad. Instale un desagüe automático si el vaciado manual resulta inconveniente.