Difusores de flujo AIR-FUSE Serie 19 – Instrucciones de instalación

Características principales

Protección automática contra latigazos en la manguera

La AIR-FUSE es una válvula en línea normalmente abierta, accionada por resorte. En condiciones normales de flujo, el dispositivo presenta una restricción mínima. Si una manguera aguas abajo se rompe o una herramienta se desacopla, provocando un aumento repentino del flujo, la AIR-FUSE se cierra automáticamente, deteniendo la descarga de aire incontrolada y evitando que la manguera se mueva bruscamente. No se requiere intervención manual para la protección inicial.

Reinicio automático tras la corrección de fallos.

A diferencia de los dispositivos de seguridad de cierre permanente, el AIR-FUSE se restablece automáticamente cuando se corrige la falla aguas abajo. El orificio de purga permite el paso de una pequeña cantidad de aire en estado cerrado, restableciendo gradualmente la presión aguas abajo. Cuando la presión se iguala, el resorte abre la válvula y se reanuda el flujo normal, minimizando el tiempo de inactividad de la producción tras una falla en la manguera.

Rango de tamaño de puerto con datos de flujo de cierre escalados

El AIR-FUSE Serie 19 está disponible con conexiones hembra-hembra para tamaños de puerto desde 1/4 de pulgada hasta 1-1/2 pulgadas. Los caudales de cierre están calibrados para cumplir con los requisitos de las mangueras y herramientas protegidas a una presión de entrada de 100 psi (7 bar), lo que permite un dimensionamiento adecuado para cada aplicación.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones se extraen de las instrucciones oficiales de instalación del AIR-FUSE de la serie 19 de ROSS Controls (Doc ID 100):

• Temperatura ambiente/del medio: de 35° a 175°F (de 2° a 80°C); consulte ROSS por debajo de 35°F (2°C).
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Rango de presión de funcionamiento: 0 a 300 psig (0 a 20,7 bar) máximo
• Montaje: Válvula bidireccional en línea entre el suministro de aire fijo y las líneas de aire flexibles.
• Material de la carcasa: Aluminio
• Material de las piezas internas: Latón
• Material del muelle: Acero inoxidable
• Tipo de puerto: Hembra-Hembra (todos los tamaños)
• Puerto de 1/4": Caudal de cierre 29,7 scfm (14 dm³/s); Caudal a ΔP 1 psi = 13,8 scfm (8 dm³/s) a 100 psi
• Puerto de 3/8": Caudal de cierre 68,2 scfm (32 dm³/s); Caudal a ΔP 1 psi = 28,6 scfm (14 dm³/s) a 100 psi
• Puerto de 1/2": Caudal de cierre 102,3 scfm (48 dm³/s); Caudal a ΔP 1 psi = 49,2 scfm (23 dm³/s) a 100 psi
• Puerto de 3/4": Caudal de cierre 169,5 scfm (80 dm³/s); Caudal a ΔP 1 psi = 91,1 scfm (43 dm³/s) a 100 psi
• Puerto de 1": Caudal de cierre 271,0 scfm (128 dm3/s); Caudal a ΔP 1 psi = 144 scfm (68 dm3/s) a 100 psi
• Puerto de 1-1/2": Caudal de cierre 568,0 scfm (268 dm3/s); Caudal a ΔP 1 psi = 307 scfm (145 dm3/s) a 100 psi

Aplicaciones

Protección para herramientas y mangueras de aire comprimido

El AIR-FUSE se instala en sistemas de aire comprimido entre tuberías fijas y mangueras flexibles. Sus aplicaciones típicas incluyen herramientas neumáticas (amoladoras, taladros, llaves de impacto), pistolas pulverizadoras y cualquier aplicación industrial donde las mangueras flexibles de aire comprimido se conecten a líneas de suministro fijas. El AIR-FUSE es especialmente importante en aplicaciones sujetas a los requisitos de la norma OSHA 29 CFR 1926.302 para la protección de mangueras.

Distribución general de aire comprimido industrial

El AIR-FUSE se utiliza en diversas aplicaciones de sistemas de aire comprimido donde la integridad de la manguera flexible es fundamental. Deben observarse todas las precauciones de seguridad para sistemas de aire comprimido: nunca exceda las presiones nominales de ningún componente, proteja los materiales y las líneas de aire contra daños, nunca apunte las pistolas pulverizadoras hacia personas, revise las mangueras antes de cada uso y libere toda la presión antes de realizar el mantenimiento.

Normas de seguridad y cumplimiento

Antes de realizar cualquier mantenimiento en un componente neumático, se deben apagar todas las fuentes de energía, desconectar y vaciar el sistema neumático, y bloquear todas las fuentes de alimentación según las normas OSHA 1910.147 y EN 1037. No exceda la presión nominal de ningún componente del sistema (máximo 300 psig para el AIR-FUSE). Utilice protectores metálicos en los recipientes del filtro y del lubricador ROSS, si los hubiera.

Guía de instalación y configuración

Procedimiento de instalación

Cierre la presión de aire antes de instalar el AIR-FUSE. Instálelo en la línea de aire entre la tubería fija y la manguera flexible, con el flujo de aire en la dirección de la flecha marcada en el cuerpo. Conecte las tuberías utilizando sellador de roscas solo en las roscas macho; evite que el sellador penetre en el interior de la unidad. Tras la instalación, compruebe que el AIR-FUSE funciona correctamente realizando el procedimiento de verificación.

Funcionamiento – Comprobación del fusible de aire

Conecte la herramienta a la manguera de aire y aplique presión lentamente (una presurización rápida activará el fusible de aire). Utilice la herramienta varias veces. Cierre la presión de aire y redúzcala a cero. Desconecte la herramienta de la manguera y asegure bien el extremo. Aplique presión de aire lentamente; el fusible de aire debería activarse y cortar el flujo una vez alcanzado el caudal de corte nominal. Si no se activa, reemplácelo por un modelo de menor caudal.

Selección de tamaño de fusible de aire

Seleccione el modelo AIR-FUSE según el caudal máximo de la herramienta o equipo que se desea proteger. El caudal de cierre debe ser superior al caudal normal de funcionamiento de la herramienta, pero alcanzable por el sistema de suministro cuando la manguera está desconectada. Si el suministro de aire no puede proporcionar el caudal de cierre requerido (por ejemplo, en productos miniatura de bajo caudal), es posible que el AIR-FUSE no proteja la manguera conectada.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls cuenta con más de 100 años de experiencia en el diseño de soluciones de seguridad para sistemas de aire comprimido y potencia fluida. La serie 19 AIR-FUSE refleja el compromiso de ROSS con la seguridad de los trabajadores mediante una protección automática sencilla y fiable. Para consultar la disponibilidad actual del producto, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de los difusores de flujo AIR-FUSE de la serie 19 de ROSS Controls (Doc ID 100) se pueden descargar desde la biblioteca de documentos de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/100/ROSS_19_Series_Air-Fuse_Flow_Diffusers_SS310.pdf

Productos y recursos relacionados

• Filtros de aire y FRL de ROSS: Filtración para sistemas de aire comprimido.
• Silenciadores ROSS – Reducción del ruido del escape
• Válvulas de aislamiento de energía LOX® – Bloqueo/etiquetado neumático
• Productos de seguridad ROSS – www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cómo se cierra el AIR-FUSE cuando se revienta una manguera?

A: Cuando una manguera se revienta, el repentino aumento del flujo de aire aguas abajo vence la fuerza del resorte que mantiene abierto el AIR-FUSE. La presión diferencial fuerza el cierre de la válvula, bloqueando el flujo de aire y evitando que la manguera se mueva bruscamente.

P: ¿El sistema AIR-FUSE se reinicia automáticamente después de que se revienta una manguera?

R: Sí. Un pequeño orificio de purga en el AIR-FUSE permite que el aire se filtre después del cierre. Cuando se repara la manguera rota y se sella el lado de salida, el aire de purga aumenta la presión aguas abajo hasta igualar la presión aguas arriba, momento en el que el resorte vuelve a abrir la válvula.

P: ¿Cuál es la presión máxima nominal del AIR-FUSE?

A: El fusible de aire de la serie 19 tiene una presión máxima de funcionamiento de 300 psig (20,7 bar). No exceda este valor en ninguna instalación.

P: ¿Cuál es el rango de temperatura para el fusible de aire?

A: El rango de temperatura ambiente/del medio es de 35° a 175°F (2° a 80°C). Para temperaturas inferiores a 35°F (2°C), consulte a ROSS Controls.

P: ¿Cómo selecciono el tamaño correcto de AIR-FUSE?

A: Seleccione el tamaño del puerto según la manguera y la tubería, y verifique que el caudal de cierre sea el adecuado para la herramienta que se va a proteger. El caudal de cierre debe ser superior al caudal normal de funcionamiento de la herramienta, pero alcanzable por el suministro cuando la manguera está abierta. Los tamaños de los puertos varían de 1/4" a 1-1/2", todos con conexiones hembra-hembra.

P: ¿Por qué podría dispararse un fusible neumático al aplicarse la presión inicial?

A: Una presurización rápida activará el fusible neumático, ya que el pico de presión inicial supera la fuerza del resorte. Aplique siempre la presión de aire lentamente después de la instalación o después de conectar una herramienta.

P: ¿Qué materiales se utilizan en el AIR-FUSE?

A: La carcasa es de aluminio, las piezas internas son de latón y el resorte es de acero inoxidable. Todos los materiales son compatibles con el servicio de aire comprimido filtrado dentro de los límites de presión y temperatura especificados.

P: ¿El fusible de aire de la serie 19 es un producto actual?

A: El AIR-FUSE Serie 19 forma parte de una línea de productos clásica de ROSS Controls. Para obtener información sobre la disponibilidad actual, comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.