Instrucciones de instalación de las válvulas LOX® y EEZ-ON® de la serie 15

Características principales

Bloqueo manual LOX® con capacidad para candado

La manija de la válvula LOX® incorpora un orificio de bloqueo (0,27 pulgadas / 7,0 mm de diámetro, 0,43 pulgadas / 10,9 mm de longitud para los tipos Modular y de Alta Capacidad) que admite un candado estándar para un bloqueo seguro en la posición cerrada. Para tamaños de puerto de 1-1/2 y 2 pulgadas, la válvula se puede bloquear en dos puntos: en la manija o en el extremo del carrete, lo que proporciona mayor flexibilidad de bloqueo. Siga el procedimiento de bloqueo correcto según lo estipulado por OSHA 1910.147 y las normas de la empresa.

Funcionamiento con arranque suave EEZ-ON®

La función de operación EEZ-ON® (mango azul) resulta especialmente valiosa para sistemas donde una presurización repentina podría dañar mangueras flexibles, actuadores o provocar movimientos incontrolados de la máquina. El tornillo de ajuste de latón, ubicado en la parte superior del mango azul, controla la velocidad de aumento de presión. Ajuste inicial: gire en el sentido de las agujas del reloj hasta sentir resistencia y, a continuación, gire media vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj como ajuste preliminar. Realice el ajuste fino según los requisitos de la aplicación.

Puerto sensor para verificación de presión

Un puerto de detección NPT de 1/8 permite la instalación de un indicador emergente (modelo 988A30 para la versión estándar; 1155A30 para la versión de acero inoxidable) o un interruptor de presión (modelo 586A86; 1162A30 para la versión de acero inoxidable) para verificar la presión aguas abajo. Estos accesorios confirman que la presión aguas abajo se ha agotado por completo antes de comenzar las labores de mantenimiento, un paso importante de verificación de seguridad exigido por muchas normas de seguridad de maquinaria.

Especificaciones técnicas

• Construcción: Carrete y funda
• Tipo de montaje: En línea
• Rango de temperatura: 40° a 175°F (4° a 80°C)
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Presión de entrada (modular y de alta capacidad): de 0 a 200 psig (de 0 a 14 bar)
• Presión de entrada (clásica y de alta capacidad): de 0 a 300 psig (de 0 a 20,7 bar)
• Presión de entrada (LOX® con EEZ-ON®): 0 a 150 psig (0 a 10 bar)
• Diámetro del orificio de bloqueo (modular y de alta capacidad): 0,27 pulgadas (7,0 mm)
• Longitud del orificio de bloqueo (modular y de alta capacidad): 0,43 pulgadas (10,9 mm)
• Puerto de detección: 1/8 NPT
• Indicador emergente: Modelo 988A30 (estándar) / 1155A30 (acero inoxidable)
• Interruptor de presión: Modelo 586A86 (estándar) / 1162A30 (acero inoxidable)
• Normas de seguridad: OSHA 29 CFR 1910.147; ANSI/ASSE Z244.1; ANSI B11.0; RIA 15.06; ISO 13849; ANSI/PMMI B155.1; ANSI B11.2; EN 13736; ANSI B11.3; ANSI B11.19; ANSI B11.TR6

Aplicaciones

Bloqueo de mantenimiento de máquinas herramienta

La válvula LOX® Serie 15 es el dispositivo principal de aislamiento de energía para máquinas herramienta neumáticas, sistemas robóticos y equipos de ensamblaje automatizados. Cuando se requiere mantenimiento, el operador empuja la manija hacia adentro, la válvula bloquea el suministro de aire y las líneas de descarga, y se coloca el candado. Este procedimiento, junto con el indicador emergente o el interruptor de presión, proporciona una verificación precisa del aislamiento de energía.

Aplicaciones de represurización con arranque suave

Las aplicaciones que utilizan mangueras flexibles, herramientas frágiles o cilindros que no deben sufrir cambios bruscos de presión durante la represurización se benefician de la válvula con manija azul EEZ-ON®. La velocidad de llenado gradual ajustable permite que el circuito aguas abajo se presurice de forma controlada, evitando el latigazo de la manguera, las fluctuaciones del actuador y la tensión en los componentes. Esto es especialmente importante en entornos de procesamiento de alimentos, farmacéuticos y de ensamblaje de precisión.

Normas de seguridad y cumplimiento

IMPORTANTE: Las válvulas de la serie 15 son dispositivos de aislamiento de energía, NO dispositivos de parada de emergencia. Estas válvulas cumplen con las normas OSHA 29 CFR 1910.147, ANSI/ASSE Z244.1, ANSI B11.0, RIA 15.06, ISO 13849, ANSI/PMMI B155.1, ANSI B11.2, EN 13736, ANSI B11.3, ANSI B11.19 y ANSI B11.TR6. La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal capacitado y con experiencia. Suministre aire filtrado; utilice un filtro de 5 micras cerca de la válvula. ROSS no recomienda desmontar las válvulas de la serie 15 para su limpieza o reparación.

Guía de instalación y configuración

Pasos de instalación

• Paso 1: Empuje la manija de la válvula LOX® hacia adentro hasta la posición cerrada antes de la instalación.
• Paso 2: Limpie las tuberías de aire comprimido para eliminar cualquier contaminante antes de instalar la válvula.
• Paso 3: Instale un filtro de aire con una capacidad de filtración de 5 micras en la línea de entrada, cerca de la válvula.
• Paso 4: Asegúrese de que la línea de suministro (Puerto 1) tenga el tamaño adecuado para evitar restricciones de presión.
• Paso 5: Conecte las líneas de salida (Puerto 2) sin que presenten dobleces pronunciados ni empalmes.
• Paso 6: No restrinja el escape (Puerto 3); utilice un silenciador ROSS para reducir el ruido (hasta 25 dB de reducción).
• Paso 7: Para la instalación de la tubería, gire la tubería una vuelta, aplique sellador y luego apriete.
• Paso 8: Para el mango azul EEZ-ON®: empuje el mango completamente hacia adentro antes de aplicar presión a la línea; ajuste el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj hasta que encuentre resistencia, luego 1/2 vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj como ajuste preliminar.
• Paso 9: Instale el indicador emergente o el interruptor de presión en el puerto de detección de 1/8 NPT si se requiere verificación de presión positiva.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls, fundada en 1921 y con más de 100 años de liderazgo en sistemas hidráulicos y neumáticos, inventó el concepto de válvulas de bloqueo de seguridad para máquinas neumáticas y ha sido pionera en tecnología de seguridad para sistemas hidráulicos y neumáticos durante más de un siglo. Las válvulas LOX® y EEZ-ON® de la Serie 15 representan el estándar de la industria para el aislamiento de energía neumática. Comuníquese con el Servicio Técnico de ROSS al 1-888-TEK-ROSS (835-7677) o al 1-800-GET-ROSS.

Descargar este documento

Descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/90/15_Series_Lox_LoxEEZon_Valves_Stuffer_SS123_2023.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas LOX® de acero inoxidable serie 15 (SS124)
• Válvulas dobles antiexplosivas DM2® Serie C
• Válvulas dobles CROSSMIRROR® Serie 77
• Válvulas dobles CrossMirror® serie CM26
• Catálogo de productos de seguridad para maquinaria ROSS — www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Las válvulas de la serie 15 son dispositivos de parada de emergencia?

R: No. Según las especificaciones y normativas, las válvulas de la serie 15 se definen como dispositivos de aislamiento de energía, NO como dispositivos de parada de emergencia. No deben utilizarse como paradas de emergencia.

P: ¿Cuál es la diferencia entre las válvulas con manija roja y las de manija azul?

A: La manija roja corresponde a la válvula LOX® estándar, que descarga el fluido aguas abajo al empujarla hacia adentro y se abre completamente al tirar de ella hacia afuera. La manija azul corresponde a la válvula LOX® con sistema EEZ-ON®: descarga el fluido al empujarla hacia adentro, pero proporciona un aumento gradual de la presión al tirar de ella hacia afuera, abriéndose completamente cuando la presión de salida es aproximadamente 25 psi inferior a la de entrada.

P: ¿Cuál es el rango de presión de entrada?

A: Modular y de alta capacidad: 0-200 psig. Clásico y de alta capacidad: 0-300 psig. LOX® con EEZ-ON®: 0-150 psig.

P: ¿Se pueden desmontar las válvulas de la serie 15 para su limpieza?

R: ROSS no recomienda desmontar las válvulas de la Serie 15 para su limpieza o reparación. Póngase en contacto con ROSS o con un distribuidor autorizado para conocer las opciones de servicio.

P: ¿A qué normas se ajustan las válvulas de la serie 15?

R: OSHA 29 CFR 1910.147, ANSI/ASSE Z244.1, ANSI B11.0, RIA 15.06, ISO 13849, ANSI/PMMI B155.1, ANSI B11.2, EN 13736, ANSI B11.3, ANSI B11.19, ANSI B11.TR6.

P: ¿Cuál es el tamaño del orificio de la cerradura para el tipo modular?

A: 0,27 pulgadas (7,0 mm) de diámetro, 0,43 pulgadas (10,9 mm) de longitud.

P: ¿Cómo puedo verificar que la presión aguas abajo se ha agotado por completo?

A: Instale el indicador emergente (modelo 988A30) o el interruptor de presión (modelo 586A86) en el puerto de detección de 1/8 NPT para proporcionar una verificación positiva de la presión aguas abajo.

P: ¿Debo restringir el puerto de escape?

A: No restrinja el puerto de escape (Puerto 3). Se puede instalar un silenciador ROSS para reducir el ruido hasta en 25 dB, generando una contrapresión mínima.