Categorías de productos destacados y soluciones de seguridad

Válvulas de escape seguras - Control de seguridad neumático

El catálogo presenta los sistemas de válvulas de escape seguro de ROSS, líderes en la industria, diseñados para cumplir con los estándares de seguridad actuales en cuanto a confiabilidad de control. La categoría de escape seguro incluye múltiples configuraciones con monitoreo interno, capacidades de monitoreo externo y válvulas sin opciones de monitoreo para adaptarse a diversos requisitos de seguridad y especificaciones de nivel de rendimiento.  

Las válvulas simples de la serie MDC1 con tecnología de arranque suave EEZ-ON® presentan una configuración en línea de 3/2" con construcción de obturador simple, ofreciendo tamaños de puerto de 3/8" a 1-1/4" con capacidades de flujo de hasta 4.0 Cv, logrando clasificaciones de seguridad CAT-1, PL c. Las válvulas dobles de la serie M35 representan un avance significativo, incorporando una construcción de obturador doble con puertos de 1/2" y 3/4", flujo de hasta 4.3 Cv y sensores de presión integrados que proporcionan información de monitoreo con indicadores LED para una resolución de problemas eficiente.  

Para aplicaciones que requieren la máxima seguridad, las válvulas de la serie C DM1 y DM2® ofrecen un rendimiento de categoría 4, PL e y SIL 3 con sistemas de monitorización dinámica autónomos. Estas válvulas de 3/2" montadas sobre base cuentan con una construcción de doble obturador con puertos de 1/4" a 1-1/2" y una impresionante capacidad de caudal de hasta 20 Cv, e incorporan interruptores indicadores de estado para la retroalimentación del estado de la válvula y la verificación de su disponibilidad para el funcionamiento.  

Soluciones de aislamiento de energía y bloqueo-etiquetado

La completa gama de válvulas de bloqueo y etiquetado de ROSS cumple con los requisitos de la OSHA y, al mismo tiempo, optimiza los procedimientos de seguridad laboral durante las operaciones de mantenimiento. Las válvulas LOX® de bloqueo manual de la serie 15 están disponibles en aluminio fundido y acero inoxidable 316, con puertos de 1/4" a 2" y caudales de hasta 40 Cv en aluminio y 39 Cv en acero inoxidable. Estas válvulas de 3/2" de montaje en línea cuentan con una construcción de carrete con puertos de detección integrados para la verificación de la presión y juntas deslizantes de fluorocarbono que permiten un fácil desplazamiento manteniendo el bloqueo exclusivamente en la posición de APAGADO.    

Las válvulas pilotadas de la serie 27 y LOX® con control de bloqueo manual amplían las capacidades funcionales con modelos de piloto solenoide y controlados por presión, admitiendo tamaños de puerto de 1/4" a 3" con caudales excepcionales de hasta 140 Cv. El catálogo destaca que estos productos se definen como dispositivos de aislamiento de energía según las especificaciones y regulaciones, NO como dispositivos de parada de emergencia, lo que garantiza una correcta comprensión de la aplicación.  

Sistemas de retorno seguro y control de cilindros

Para aplicaciones que requieren una funcionalidad de retorno de cilindros controlada, ROSS ofrece una sofisticada tecnología de válvulas de retorno seguro certificada para cumplir con los requisitos de seguridad EN13736 y ANSI B11.2 para prensas de cilindros neumáticos y aplicaciones peligrosas con cilindros neumáticos. Las válvulas dobles CrossMirror® de la serie 77 presentan una configuración 5/2 montada en la base con construcción de doble carrete y manguito, disponibles en tamaños de puerto de 1/2" a 3/4" y SAE12 con un caudal de hasta 3,2 Cv.  

Estas válvulas incorporan sistemas de monitorización dinámica autónomos que detectan entradas asíncronas mediante interruptores indicadores de estado, lo que permite la detección de fallos con reinicio automático al desactivarse y la indicación de que están listas para funcionar. Las válvulas CrossMirror® de la serie CM ofrecen mayor seguridad gracias a la memoria de fallos que requiere reinicio manual, y están disponibles con puertos de 1/4" y 1/2" con un caudal de hasta 3 Cv.   

Sistemas de válvulas de seguridad hidráulicas

ROSS extiende su liderazgo en seguridad a las aplicaciones hidráulicas con sistemas de válvulas de seguridad redundantes diseñados para operaciones hidráulicas de alta potencia. Los sistemas de bloqueo y purga de la serie HBB presentan configuraciones de montaje en base en tamaños de cuerpo D03, D05 y D07 con puertos SAE-8, SAE-12 y opciones de brida de 1-1/4" Código 62, que ofrecen caudales de hasta 50 gpm. Estos sistemas bloquean la presión de suministro hidráulico y liberan la presión aguas abajo de vuelta al tanque con un diseño a prueba de manipulaciones que garantiza la integridad de la seguridad.  

Los sistemas de bloqueo y parada de la serie HBH satisfacen mayores demandas de caudal con cuerpos de tamaño D25 y D32, puertos de 1-1/2" y 2", y capacidades de caudal de hasta 145 gpm. Estos sistemas de válvulas redundantes y de control fiable detienen momentáneamente el movimiento normal del actuador cuando lo ordenan los controles de seguridad o al detectar una falla en el sistema. Todas las soluciones de seguridad hidráulica cumplen con las certificaciones de seguridad funcional de Categoría 4, PL e y SIL 3. 

Aislamiento de energía eléctrica ElectroGuard® Plus

El catálogo presenta los innovadores sistemas de aislamiento eléctrico ElectroGuard® Plus de ROSS, que revolucionan los procedimientos de bloqueo y etiquetado al proporcionar aislamiento y verificación local de la energía eléctrica. Los dispositivos de aislamiento eléctrico e LOX® abordan situaciones en las que una distancia excesiva a los interruptores principales provoca tiempos de inactividad significativos durante los procedimientos de mantenimiento.   

Disponibles en configuraciones de 30, 60, 100 y 200 amperios, compatibles con alimentación trifásica de hasta 600 VCA, estas unidades de montaje en pared cuentan con un diseño de panel compacto con botones de prueba de arranque/parada locales, interruptores de desconexión bloqueables (con capacidad de carga para mayor seguridad, incluso si las máquinas siguen funcionando durante la desconexión) e indicadores de alimentación trifásica que muestran la presencia de voltaje en todas las fases y detectan el desequilibrio de fase.  

Los sistemas ElectroGuard® Plus de una sola zona pueden aislar hasta seis fuentes de energía en cualquier combinación de sistemas eléctricos, neumáticos e hidráulicos, utilizando hasta trece estaciones de bloqueo remoto. Las configuraciones multizona amplían la capacidad a 8 zonas, 69 estaciones de bloqueo remoto y 32 fuentes de energía mediante conmutación Ethernet integrada. 

Presione las válvulas de control del embrague/freno

Para aplicaciones de prensas mecánicas, ROSS ofrece válvulas dobles especializadas diseñadas específicamente para el control de embrague/freno, cumpliendo con los requisitos de seguridad más estrictos. Las válvulas dobles de la Serie 35 para monitoreo externo están disponibles con o sin interruptores de presión, y cuentan con una construcción de doble asiento 3/2 en línea, con puertos de 1/4" a 1-1/2" y un impresionante caudal de escape de hasta 43 Cv.  

Las válvulas DM2® Serie D incorporan monitorización dinámica interna con función de memoria, y cuentan con una construcción de doble asiento 3/2 montada en la base, con un caudal de hasta 54 Cv para el escape. Estas válvulas dobles de control fiable incluyen sistemas de monitorización dinámica autónomos con memoria dinámica que retiene las condiciones de bloqueo de funcionamiento anómalo, evitando el reinicio involuntario mediante la aplicación de aire o electricidad. Las opciones de reinicio incluyen configuraciones eléctricas, neumáticas o manuales con retroalimentación mediante interruptor indicador de estado para la monitorización del estado de la válvula.  

Válvulas de control direccional y componentes de automatización

Además de los productos específicos de seguridad, el catálogo presenta la completa línea de válvulas de automatización industrial de ROSS, incluidas las válvulas de alto rendimiento de la serie HV, que ofrecen configuraciones 2/2, 3/2 y 4/2 para montaje en línea, con tamaños de puerto desde 1/4" hasta 2-1/2" y caudales de hasta 70 Cv. Estas válvulas incorporan tecnología de asiento probada que proporciona tiempos de respuesta ultrarrápidos con fuerzas de conmutación máximas que eliminan los problemas de atascamiento de la válvula, y resisten la suciedad, los residuos, el agua y las deficiencias en la calidad del aire. 

El catálogo también detalla series de válvulas que cumplen con la norma ISO, incluidas las series W66 (ISO 15047-1 y 15047-2), W65 (ISO 5599-2), W60 y W64 (ISO 5599-1), y las series W70 y W74 (ANSI), así como válvulas de interfaz NAMUR para aplicaciones en ubicaciones peligrosas con certificaciones globales que incluyen ATEX, IECEx, FM, CCCex, Exia, Exd y Exm. 

Accesorios para preparación de aire y sistemas hidráulicos

Como complemento a su gama de válvulas, ROSS ofrece soluciones completas de preparación de aire, que incluyen filtros (de uso general, coalescentes y adsorbentes), reguladores (de uso general, de precisión y de piloto remoto), filtros/reguladores integrados y lubricadores. Estos componentes, de montaje modular o en línea, admiten puertos de 1/8" a 3" con caudales que alcanzan los 4000 scfm para los reguladores de piloto remoto. 

El catálogo incluye combinaciones completas de preparación de aire y conjuntos de entrada de aire segura que integran válvulas LOX® de bloqueo manual, componentes FRL y válvulas de escape seguras en configuraciones prediseñadas con opciones de tuberías modulares o directas. 

Normas de seguridad globales y certificaciones de productos

Los productos ROSS que aparecen en este catálogo cumplen con los estándares de seguridad internacionales más rigurosos y cuentan con certificaciones exhaustivas de terceros. Los productos cumplen con la norma ISO 13849-1:2015, alcanzando categorías de seguridad hasta la Categoría 4 y niveles de rendimiento PL e, lo que representa la máxima contribución a la reducción de riesgos. Muchos sistemas de válvulas cuentan con la certificación de la DGUV (Seguro Social Alemán de Accidentes Laborales) con la designación HSM XXXXX ("Sicherheit geprüft") (seguridad comprobada).    

Las credenciales de seguridad funcional incluyen clasificaciones SIL 2 y SIL 3 según las normas IEC 61508 e IEC 62061, con un certificado de conformidad CSA integral y la certificación CRN (Número de Registro Canadiense) para equipos a presión. La conformidad europea se demuestra mediante el marcado CE y la designación UKCA (Evaluación de Conformidad del Reino Unido), mientras que los productos cuentan con la certificación EAC (Conformidad Euroasiática) para los mercados de Rusia, Bielorrusia, Kazajistán, Armenia y Kirguistán. 

ROSS proporciona datos de la biblioteca SISTEMA para todas las válvulas debidamente probadas, lo que permite a los ingenieros realizar cálculos de nivel de rendimiento y verificar la integridad de la función de seguridad según la metodología ISO 13849-1. Este completo portafolio de certificación garantiza que los productos ROSS cumplan con los requisitos legales y las mejores prácticas de la industria en los mercados globales, a la vez que proporciona evidencia documentada para las evaluaciones de riesgos de la maquinaria.     

Grupo de empresas ROSS y capacidades especializadas

El catálogo presenta la familia corporativa ampliada de ROSS, cada una de cuyas integrantes aporta experiencia especializada en soluciones de potencia fluida.

ROSS Pneumatrol diseña y fabrica soluciones neumáticas de ingeniería para ubicaciones peligrosas y no peligrosas, prestando servicio a las industrias de procesos, ferrocarriles, energía y automatización durante más de 50 años con soluciones estándar y personalizadas que cumplen con las especificaciones de la industria.  

Automatic Valve se especializa en válvulas y sistemas neumáticos rentables y de alta calidad para las industrias de procesos, transporte, automoción y automatización, ofreciendo soluciones de ingeniería sostenibles desde 1945. ROSS DECCO aporta más de 100 años de experiencia estadounidense en solenoides industriales y sistemas piloto para válvulas neumáticas, prestando servicio a una amplia gama de industrias con bobinas y solenoides de alta calidad para aumentar la productividad y la flexibilidad de fabricación.  

manufactIS GmbH ofrece servicios completos de soporte para máquinas IS, que incluyen consultoría, desarrollo, diseño, repuestos y servicio in situ, ayudando a los clientes a implementar los cambios necesarios para lograr máquinas más productivas con un rendimiento constante a medida que evolucionan las nuevas normativas tecnológicas y los requisitos de seguridad. 

Soluciones personalizadas ROSS/FLEX®

El catálogo destaca las capacidades de ingeniería de ROSS/FLEX®, que transforman productos existentes de eficacia probada en soluciones personalizadas, fabricadas según los requisitos específicos del cliente y desarrolladas en cuestión de días, en lugar de semanas o meses. Este enfoque reduce los costos de ingeniería y adquisición, a la vez que mejora la estética, optimiza el uso del espacio, facilita y agiliza la instalación, ahorra energía y simplifica la resolución de problemas.  

Los sistemas integrados ROSS combinan múltiples productos en unidades compactas con un único número de referencia, eliminando así la necesidad de que el cliente gestione los proyectos, realice tareas administrativas, investigue, diseñe y ensamble. Se ofrecen opciones de ensamblaje personalizadas con gabinetes con cerradura para áreas restringidas, proporcionando soluciones integrales adaptadas a las necesidades específicas de cada sector. 

Recursos técnicos y soporte de aplicaciones

Este catálogo de productos constituye una referencia técnica esencial, ya que proporciona especificaciones detalladas, planos dimensionales, características de flujo, presiones nominales, rangos de temperatura, materiales de construcción, opciones de sellado y configuraciones de montaje para cada familia de productos. Ingenieros y especificadores tienen acceso a datos de rendimiento completos, incluyendo coeficientes de flujo Cv, tiempos de respuesta, rangos de presión de funcionamiento y especificaciones eléctricas para los modelos accionados por solenoide. 

El catálogo incluye la identificación visual de los productos mediante fotografías detalladas e ilustraciones técnicas, tablas comparativas que resaltan las principales diferencias entre las series e información de referencias cruzadas para seleccionar las configuraciones de válvulas adecuadas según los requisitos de la aplicación. La guía de integración abarca los principios de diseño de circuitos neumáticos, recomendaciones sobre la arquitectura del sistema de seguridad y estrategias de cumplimiento para satisfacer las directivas de maquinaria.   

Sectores atendidos y experiencia en aplicaciones

Los productos ROSS que se presentan en este catálogo son esenciales para aplicaciones de seguridad en diversos sectores industriales. En la fabricación de automóviles, las válvulas de seguridad ROSS protegen a los trabajadores durante las operaciones de estampado, el mantenimiento de las celdas de soldadura y el servicio de los equipos de la línea de montaje. La industria metalúrgica confía en las soluciones ROSS para los equipos de fundición de aluminio y producción de acero que operan en entornos exigentes y de alta temperatura, donde la fiabilidad repercute directamente en la seguridad de los trabajadores y el tiempo de actividad de la producción.   

Las plantas procesadoras de alimentos y bebidas implementan sistemas de seguridad neumática ROSS para equipos de envasado, maquinaria de líneas de llenado y aplicaciones de control de procesos que requieren acceso frecuente para limpieza y mantenimiento. Las operaciones de envasado y conversión utilizan válvulas de escape y bloqueo seguras ROSS para la seguridad de las imprentas, el aislamiento de los equipos de corte y la protección de los sistemas de manipulación de materiales. 

La industria del vidrio confía en las soluciones de ROSS para el control de máquinas de aislamiento térmico, la seguridad de los equipos de la sección fría y la automatización de plantas de producción por lotes, con opciones de válvulas especializadas para altas temperaturas y vacío que satisfacen los requisitos específicos de cada proceso. Las industrias de fabricación de dispositivos médicos, producción farmacéutica y fabricación de componentes aeroespaciales eligen los productos de ROSS para aplicaciones que exigen una fiabilidad, limpieza y seguridad excepcionales.   

Descarga los beneficios para los profesionales de la ingeniería.

Este completo catálogo de productos proporciona información esencial para diversos grupos de interés a lo largo del ciclo de vida de los equipos industriales. Los ingenieros de diseño obtienen las especificaciones técnicas detalladas necesarias para el diseño de sistemas de seguridad de maquinaria, cálculos de niveles de rendimiento y la documentación de evaluación de riesgos exigida por las normas ISO 13849-1 y ANSI B11.0.   

Los responsables de mantenimiento tienen acceso a información completa sobre la línea de productos para identificar componentes de repuesto, planificar programas de mantenimiento preventivo y especificar equipos de actualización para proyectos de modernización de maquinaria antigua. Los especialistas en compras se benefician de descripciones generales exhaustivas de las familias de productos, lo que permite una selección informada de proveedores, la preparación de licitaciones competitivas y la evaluación del costo total de propiedad. 

Los profesionales de seguridad utilizan el contenido del catálogo para el desarrollo de procedimientos de bloqueo y etiquetado, la documentación de protocolos de aislamiento de energía y la verificación del cumplimiento con los requisitos de la norma OSHA 1910.147 sobre control de energía peligrosa. Los coordinadores de capacitación consultan las descripciones de los productos, los principios de funcionamiento y las características de seguridad al desarrollar programas de capacitación para operadores y planes de estudio para la certificación de técnicos de mantenimiento.  

Selección de productos y soporte técnico

El catálogo proporciona información básica para la selección de productos, y la red global de expertos en sistemas hidráulicos y neumáticos de ROSS está disponible para brindar asistencia con los requisitos específicos de cada aplicación. El soporte de ingeniería incluye cálculos de dimensionamiento de válvulas, revisión del diseño de circuitos, verificación del nivel de rendimiento, análisis de caída de presión y desarrollo de soluciones personalizadas para desafíos únicos de cada aplicación.    

ROSS cuenta con plantas de fabricación y centros de soporte técnico en América, Europa y la región de Asia-Pacífico, lo que garantiza experiencia local y una respuesta rápida a las necesidades de los clientes. El legado de innovación de la compañía se mantiene a través del desarrollo continuo de productos, que incorpora tecnología avanzada de sensores, electrónica integrada y funciones de conectividad que respaldan las iniciativas de fabricación de la Industria 4.0, sin comprometer la fiabilidad de sus válvulas de seguridad.  

Acerca de ROSS Controls

ROSS Controls, con sede en Ferndale, Michigan, EE. UU., diseña y fabrica válvulas neumáticas y soluciones de seguridad para sistemas hidráulicos desde 1921, consolidándose como líder mundial en tecnología de válvulas de control fiable. El compromiso de la empresa con la seguridad de los trabajadores, la innovación de productos y el éxito de sus clientes ha impulsado el desarrollo continuo de válvulas de seguridad neumáticas, sistemas de seguridad hidráulica y dispositivos de aislamiento eléctrico para las aplicaciones industriales más exigentes del mundo.   

Especificaciones del documento:

• Fecha de publicación: agosto de 2023
• ID del documento: ROSS-GPO-ES_08-2023
• Páginas: 20 páginas
• Formato: PDF
• Tamaño del archivo: 3,4 MB
• Idioma: inglés
• Revisión: 18/08/23

Información de descarga:
Acceda al catálogo completo de productos de ROSS Controls para consultar las especificaciones detalladas, los planos técnicos, los datos de rendimiento y las guías de aplicación de la cartera de productos de seguridad para sistemas hidráulicos y neumáticos más completa del sector. Para obtener información adicional sobre productos, asistencia técnica y desarrollo de soluciones personalizadas, comuníquese con ROSS Controls al +1-248-764-1800 o visite www.rosscontrols.com.