Válvulas ROSS series 18 y 19 para control de flujo de aire: instrucciones de instalación y funcionamiento

Características principales

Válvulas de control de flujo — Serie 19

Las válvulas de control de caudal proporcionan flujo libre del puerto 1 al puerto 2 y flujo controlado (dosificado) del puerto 2 al puerto 1. Esta configuración de "salida dosificada" es estándar para el control de velocidad de cilindros neumáticos. El ajuste se realiza girando el tornillo o la perilla de ajuste: en el sentido de las agujas del reloj para reducir el caudal y en sentido contrario para aumentarlo. Algunos modelos incluyen un collar de bloqueo.

• Flujo libre: Puerto 1 al Puerto 2
• Flujo controlado: Puerto 2 al Puerto 1 (salida del contador)
• Ajuste: tornillo o perilla (en el sentido de las agujas del reloj = disminuir; en sentido contrario a las agujas del reloj = aumentar)
• Disponibles configuraciones de perfil bajo y en ángulo recto.
• Collar de seguridad disponible en algunos modelos.

Válvulas de retención — Serie 19

Las válvulas de retención permiten el paso del aire únicamente del puerto 1 al puerto 2; el flujo inverso queda bloqueado. Se utilizan para evitar el reflujo y mantener la presión en circuitos donde se requiere control direccional.

Válvulas de lanzadera — Serie 19

Las válvulas de lanzadera tienen dos entradas y una salida. La salida puede accionarse mediante cualquiera de las entradas. La primera entrada que se va a presurizar se conecta a la salida, y la segunda entrada se cierra. Esta función lógica OR se utiliza en circuitos de alimentación de doble fuente.

Válvulas de escape rápido — Serie 19

Las válvulas de escape rápido permiten una inversión inmediata del cilindro al abrir la vía de escape en cuanto la válvula de suministro comienza a liberar el aire, en lugar de redirigir el escape a través de la válvula de control. Esto reduce drásticamente el tiempo de retracción de los cilindros neumáticos.

Especificaciones técnicas

Válvulas de control de flujo de perfil bajo serie 19

• Temperatura ambiente/del medio: de 41° a 140°F (de 5° a 60°C)
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Presión de suministro: 217 psi (14,9 bar) máximo
• Presión de funcionamiento: 150 psi (10,3 bar) máximo

Válvulas de control de flujo en ángulo recto de la serie 19

• Temperatura ambiente/del medio: de 4° a 80°C (de 40° a 175°F)
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Filtración recomendada: filtro aguas arriba con capacidad de filtración de 5 micras.

Notas de mantenimiento y servicio

• Utilice un filtro ROSS con una capacidad de filtración de 5 micras antes de la válvula.
• Para aplicaciones de medición de salida, el puerto 2 debe conectarse a la entrada del actuador.
• Los silenciadores de escape deben tener una capacidad de flujo al menos igual a la capacidad de escape de la válvula.
• Kits de servicio disponibles; consulte la documentación del producto para obtener los números de pieza.

Aplicaciones

Control de velocidad de cilindro neumático

Las válvulas de control de caudal de la Serie 19 son estándar para controlar la velocidad de extensión y retracción de los cilindros neumáticos en máquinas herramienta, prensas, equipos de montaje y maquinaria de embalaje. Su configuración de dosificación proporciona un movimiento suave y constante incluso bajo condiciones de carga variables.

Lógica de circuitos y funciones de seguridad

Las válvulas de retención impiden que la contrapresión afecte a los componentes anteriores. Las válvulas de lanzadera permiten la lógica OR en circuitos de enclavamiento de seguridad o aplicaciones de doble alimentación. Las válvulas de escape rápido aumentan la frecuencia de los ciclos de los cilindros en la automatización de alta velocidad, mejorando el rendimiento en aplicaciones de recogida y colocación, estampado e indexación.

Normas de seguridad y cumplimiento

Los equipos neumáticos solo deben ser instalados y mantenidos por personal capacitado y con experiencia en este tipo de trabajo. Todas las fuentes de energía deben desconectarse y bloquearse según las normas OSHA 1910.147 y EN 1037 antes de realizar cualquier mantenimiento. No restrinja el flujo de la línea de suministro ni los puertos de escape; la restricción del escape puede provocar un funcionamiento errático de las válvulas y posibles daños al equipo.

ROSS rechaza expresamente toda garantía por problemas derivados del uso de silenciadores de tipo o tamaño incorrectos, o de un mantenimiento inadecuado, instalados con productos ROSS. Utilice únicamente repuestos ROSS para las reparaciones.

Guía de instalación y configuración

Preparación previa a la instalación

Antes de instalar la válvula, limpie las tuberías de aire para eliminar cualquier contaminante. Instale un filtro de 5 micras aguas arriba de la válvula direccional que suministra aire a la válvula de control de flujo o de retención.

Orientación de la válvula y conexión del puerto

Para aplicaciones de medición de salida, el puerto 2 debe conectarse al puerto de entrada del actuador. Ubique la válvula lo más cerca posible del mecanismo accionado para obtener la máxima respuesta de control. Instale la tubería con sellador de roscas (no cinta): gire una vuelta, aplique el sellador y luego apriete.

Procedimiento de ajuste de flujo

Para los modelos con control de flujo, ajuste de la siguiente manera: afloje el collarín de bloqueo, si lo tiene; gire el tornillo/perilla de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para reducir el flujo; en sentido contrario a las agujas del reloj para aumentarlo; apriete el collarín de bloqueo después del ajuste. Para los modelos de perfil bajo, gire la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el flujo y en el sentido de las agujas del reloj para aumentarlo. Nota: algunos modelos tienen la dirección invertida; confírmelo observando el cambio de dirección del flujo.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls aporta más de 100 años de experiencia en ingeniería de sistemas hidráulicos y neumáticos a cada producto de las series 18 y 19. Tanto si necesita un control preciso del flujo, una lógica de control sencilla, una función de conmutación de doble fuente o una rápida evacuación de cilindros, las válvulas de las series 18 y 19 ofrecen soluciones fiables y duraderas, respaldadas por la red global de soporte técnico de ROSS.

Para obtener ayuda, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Instrucciones oficiales de instalación y funcionamiento en formato PDF para las válvulas de las series ROSS 18 y 19 para el control del flujo de aire (Formulario SS110):

Descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/11/ROSS_19_18_Series_Valves_for_Air_Flow_Control_Installation_Instructions_SS110.pdf

Biblioteca completa de documentos: https://www.rosscontrols.com/en/documents

Productos y recursos relacionados

• Válvulas mecánicas y manuales ROSS series 11 y 12 (SS105)
• Válvulas manuales ROSS series 31 y 36 (SS104)
• Válvulas de pedal serie ROSS RM (SS107)
• Sistemas modulares de filtro/regulador/lubricador (FRL) de ROSS
• Válvulas de aislamiento de energía ROSS LOX®
• 1-800-GET-ROSS | www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento de la válvula de control de flujo de perfil bajo de la serie 19?

A: La presión máxima de funcionamiento es de 150 psi (10,3 bar), con una presión máxima de suministro de 217 psi (14,9 bar).

P: ¿Qué puerto se conecta al actuador para el control del flujo de salida del medidor?

A: Para aplicaciones de medición de caudal, el puerto 2 de la válvula de control de caudal debe conectarse al puerto de entrada del actuador (cilindro u otro dispositivo). El flujo libre se produce del puerto 1 al puerto 2; el flujo controlado se produce del puerto 2 al puerto 1.

P: ¿Cómo puedo aumentar el caudal en una válvula de control de caudal?

A: Gire la perilla o el tornillo de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar el flujo de aire. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para reducirlo. En los modelos con perilla de dirección invertida, observe el cambio de flujo para confirmar la dirección antes de bloquearlo.

P: ¿Cómo funciona una válvula de lanzadera?

A: Una válvula de lanzadera tiene dos entradas y una salida. La entrada que se presuriza primero se conecta a la salida, y la otra entrada permanece cerrada. Esto proporciona una lógica OR: la salida se presuriza si cualquiera de las dos entradas se presuriza.

P: ¿Cuándo debo usar una válvula de escape rápida?

A: Utilice una válvula de escape rápido cuando se requiera una rápida retracción del cilindro. Esta válvula abre el conducto de escape tan pronto como la válvula de control comienza a descargar, evitando así la larga línea de retorno a la válvula de control y permitiendo que el cilindro descargue localmente a alta velocidad.

P: ¿Las válvulas de las series 18 y 19 requieren lubricación mediante línea de aire?

A: No se requiere lubricación de la línea de aire para las válvulas de las series 18 y 19. Sin embargo, si otros mecanismos del sistema utilizan un lubricador, utilice únicamente aceites compatibles: a base de petróleo, ISO 32 o más ligeros, sin aditivos de fosfato.

P: ¿Qué clasificación de filtro se recomienda antes de estas válvulas?

R: ROSS recomienda instalar un filtro de 5 micras antes de la válvula direccional que suministra aire a la válvula de control de flujo o de retención. El recipiente del filtro debe vaciarse periódicamente y, si el vaciado resulta difícil, debe contar con un sistema de drenaje automático.

P: ¿Cómo limpio estas válvulas?

A: Utilice cualquier disolvente comercial de buena calidad. No utilice disolventes clorados (que dañan las juntas) ni materiales abrasivos. No raspe las superficies barnizadas. Sustituya los componentes desgastados con los kits de servicio ROSS.