Válvulas ROSS Serie RM — Pedal manual con protector: Instrucciones de instalación y funcionamiento

Características principales

Configuración de válvulas y disposición de puertos

La válvula de la serie RM ofrece una configuración de circuito versátil. En funcionamiento estándar 5/2 (sin accionamiento), el aire fluye del puerto P al puerto B, mientras que la línea A descarga a través del puerto S. Al accionarse, el aire fluye del puerto P al puerto A, mientras que la línea B descarga a través del puerto R.

• Tamaño del puerto: rosca NPT de 1/4 de pulgada
• Número de puertos: 5 (P, A, B en la parte posterior; S, R debajo del pedal)
• Control de 2 posiciones: retorno por resorte (con o sin bloqueo)
• Bridas de montaje dobles: una a cada lado
• Insertos silenciadores de bronce sinterizado integrados en los puertos de escape S y R
• Configurable para funcionamiento 5/2 o 3/2
• Construcción: Poppet
• Tipo de montaje: Montaje en línea

3/2 Configuración de la operación

La serie RM se puede configurar para funcionamiento 3/2 tapando uno de los puertos de salida. Para funcionamiento 3/2 normalmente cerrado, instale un tapón de tubería de 1/4 de pulgada en el puerto B y conecte el puerto de salida A al dispositivo aguas abajo. Para funcionamiento 3/2 normalmente abierto, instale un tapón de tubería NPT de 1/4 de pulgada en el puerto A y conecte el puerto de salida B al dispositivo aguas abajo.

Funcionamiento con bloqueo frente a funcionamiento sin bloqueo

Los modelos con bloqueo mantienen la válvula en la posición activada tras presionar y soltar el pedal. Esto resulta útil en aplicaciones que requieren un suministro continuo de aire. Los modelos sin bloqueo vuelven a la posición de reposo al soltar el pedal. Ambas configuraciones utilizan mecanismos de retorno por resorte.

Especificaciones técnicas

• Construcción: Poppet
• Tipo de montaje: Montaje en línea
• Presión de entrada: de 0 a 120 psig (de 0 a 8,2 bar)
• Rango de temperatura: 23° a 140°F (-5° a 60°C)
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Rosca del puerto: NPT
• Tamaño del puerto: 1/4 de pulgada
• Lubricación: No es necesaria
• Silenciadores de escape: Bronce sinterizado, instalados de fábrica en los puertos S y R.
• Configuración: 5/2 estándar; convertible a 3/2

Referencia dimensional (pulgadas / mm)

• Altura total: 9,65 pulgadas (245 mm)
• Altura de la protección: 7,87 pulgadas (200 mm)
• Altura del pedal: 6,69 pulgadas (170 mm)
• Ancho total: 5,31 pulgadas (134,8 mm)
• Ancho de montaje: 3,43 pulgadas (87 mm)
• Altura de montaje: 1,61 pulgadas (41 mm)
• Profundidad: 5,39 pulgadas (137 mm)
• Espacio entre centros de puertos: 2,87 pulgadas (73 mm)
• Rosca del puerto: 3-PT 1/4 de pulgada NPT

Aplicaciones

Operaciones con manos libres

La válvula de pedal de la serie RM está diseñada para aplicaciones donde ambas manos deben permanecer sobre la pieza de trabajo o la herramienta. Entre sus usos comunes se incluyen prensas neumáticas, máquinas de estampado, posicionadores de soldadura, dispositivos de montaje y máquinas dobladoras hidráulicas donde se requiere el inicio del ciclo mediante el pedal.

Aplicaciones de bloqueo críticas para la seguridad

Las válvulas de bloqueo de la serie RM se utilizan cuando el operario debe iniciar un ciclo y luego alejarse antes de que la máquina complete su recorrido. El sistema de bloqueo mantiene la válvula activada tras retirar el pie, lo que permite una posición segura del operario antes de que se ejecute el ciclo neumático.

Normas de seguridad y cumplimiento

Antes de realizar el mantenimiento o desmontar la válvula, desconecte todas las fuentes de energía, purgue el sistema neumático y bloquee todas las fuentes de alimentación según las normas OSHA 1910.147 y EN 1037. Solo personal cualificado y capacitado en equipos neumáticos debe instalar o realizar el mantenimiento de estas válvulas.

ROSS no recomienda desmontar las válvulas de la serie RM4F para su reparación. Si se requiere una reparación más allá de la limpieza, póngase en contacto con ROSS o con un distribuidor autorizado de ROSS. No obstruya los puertos de escape; los silenciadores de bronce sinterizado vienen instalados de fábrica y no deben retirarse a menos que sea necesario reemplazarlos.

Guía de instalación y configuración

Preparación de la línea de aire antes de la instalación

Antes de instalar la válvula, limpie todas las tuberías de aire para eliminar cualquier contaminante. Instale un filtro de aire lo más cerca posible de la válvula. Asegúrese de que la tubería de entrada (Puerto P) tenga el tamaño adecuado y esté libre de dobleces, curvas pronunciadas o elementos filtrantes obstruidos. Se recomienda un filtro de aire de 5 micras.

Conexión de puertos e instalación de tuberías

Gire la tubería o el racor una vuelta, aplique sellador de roscas (no se recomienda cinta) y apriete. Esto evita que el sellador entre en la válvula. Conecte el puerto P al suministro de aire comprimido, los puertos A y B al actuador o dispositivo aguas abajo, y verifique que los puertos de escape S y R no estén obstruidos.

Mantenimiento y lubricación

La válvula de la serie RM no requiere lubricación por aire comprimido. Si se suministra aire lubricado a otros mecanismos posteriores, utilice únicamente aceites derivados del petróleo con inhibidores de oxidación, con un punto de anilina entre 82 °C (180 °F) y 104 °C (220 °F), y viscosidad ISO 32 o inferior. Evite los aceites con aditivos de fosfato. Para limpiar la válvula, utilice un buen disolvente comercial; no utilice disolventes clorados ni abrasivos. Lubrique todas las superficies deslizantes con Mobilgrease 28 antes del reensamblaje.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls cuenta con más de 100 años de experiencia en sistemas hidráulicos y neumáticos, y la válvula de pedal de la serie RM refleja esa experiencia. Con una robusta construcción de asiento, silenciadores de escape integrados, configuraciones con y sin bloqueo, y una protección, la serie RM ofrece la seguridad y fiabilidad necesarias en entornos industriales exigentes.

Para obtener asistencia técnica, llame a ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com. ROSS cuenta con una red global de distribuidores autorizados y un equipo de servicio técnico especializado.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación y funcionamiento en formato PDF para el pedal manual con protector de la serie ROSS RM (Formulario SS107) se pueden descargar aquí:

Descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/30/ROSS_RM4F_Series_Manual_Foot_Pedal_with_Guard_Installation_Instructions_SS107.pdf

Biblioteca completa de documentos: https://www.rosscontrols.com/en/documents

Productos y recursos relacionados

• Válvulas mecánicas y manuales ROSS series 11 y 12 (SS105)
• Válvulas manuales ROSS series 31 y 36 (SS104)
• Válvulas de control de flujo de aire ROSS series 18 y 19 (SS110)
• Válvulas de aislamiento de energía ROSS LOX®
• Silenciadores ROSS
• 1-800-GET-ROSS | www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la presión máxima de entrada para la válvula de la serie RM?

A: La válvula de la serie RM está diseñada para presiones de entrada de 0 a 120 psig (0 a 8,2 bar). Operar por encima de esta presión puede acortar la vida útil de la válvula.

P: ¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento?

A: La válvula de la serie RM funciona a temperaturas ambiente y del fluido de entre 23° y 140°F (-5° y 60°C).

P: ¿Cuántos puertos tiene la válvula de la serie RM?

A: La serie RM tiene 5 puertos: P (entrada), A y B (salidas) en la parte trasera, y S y R (escape) debajo del pedal. Ambos puertos de escape tienen silenciadores de bronce sinterizado instalados de fábrica.

P: ¿Se puede configurar la válvula de la serie RM para funcionamiento 3/2?

A: Sí. Para un funcionamiento normalmente cerrado de 3/2, instale un tapón de tubería de 1/4 de pulgada en el puerto B y utilice el puerto A como salida. Para un funcionamiento normalmente abierto de 3/2, tape el puerto A y utilice el puerto B como salida.

P: ¿Cuál es la diferencia entre los modelos con y sin cerradura?

A: Los modelos con bloqueo mantienen la válvula activada después de soltar el pedal, lo que resulta adecuado para aplicaciones en las que el operario debe alejarse antes de que finalice el ciclo de la máquina. Los modelos sin bloqueo vuelven automáticamente a la posición de reposo al soltar el pedal.

P: ¿La válvula de la serie RM requiere lubricación?

R: No. La válvula de la serie RM no requiere lubricación por aire comprimido. Si se utiliza aire comprimido para otros mecanismos, utilice aceites compatibles a base de petróleo con viscosidad ISO 32 o inferior.

P: ¿Se puede desmontar la válvula de la serie RM para su reparación?

R: ROSS no recomienda desmontar las válvulas de la serie RM4F para su reparación. Póngase en contacto con ROSS o con un distribuidor autorizado para obtener asistencia técnica.

P: ¿Qué tipo de rosca tienen los puertos de la serie RM?

A: Todos los puertos utilizan roscas NPT (National Pipe Taper) de 1/4 de pulgada.