Válvulas de asiento serie 21: Instrucciones de instalación y funcionamiento para altas y bajas temperaturas.

Características principales

Rendimiento de seguridad certificado por TÜV Rheinland SIL 2 y SIL 3

La serie 21 está certificada por TÜV Rheinland según las normas IEC 61508 e IEC 61511 para SIL 2 (aplicación individual, HFT = 0) y SIL 3 (aplicación redundante, HFT ≥ 1). Además, cumple con la norma EN ISO 13849-1 PL c o PL d en configuraciones individuales y PL e en configuraciones redundantes. Esta certificación hace que la serie 21 sea idónea para su integración en sistemas de control neumático con certificación de seguridad.

Rangos de temperatura ampliados, tanto altos como bajos.

Modelos de alta temperatura: Números de modelo que terminan en 001, 011, 051 o 061. Temperatura ambiente: 0° a 250°F (-17° a 122°C). Temperatura del medio: 0° a 300°F (-17° a 150°C). Modelos de baja temperatura: Números de modelo que terminan en 002, 003, 012, 013, 052, 053, 062 o 063. Temperatura ambiente: -40° a 120°F (-40° a 50°C). Temperatura del medio: -40° a 175°F (-40° a 80°C). Para temperaturas inferiores a 40°F (4°C), el aire debe estar libre de vapor de agua para evitar la formación de hielo.

Componentes internos metálicos para montaje en línea

La serie 21 utiliza una válvula de asiento con componentes internos metálicos diseñada específicamente para montaje en línea, lo que la diferencia de los diseños con montaje en base o en colector. El montaje en línea simplifica la adaptación a sistemas de tuberías existentes. Se encuentran disponibles configuraciones con control de presión, solenoide simple y solenoide doble directo con control piloto.

Kits de servicio de alta y baja presión/vacío disponibles

Para válvulas especiales cuyo segundo dígito después de la letra central en el número de modelo sea un 8 o un 9 (por ejemplo, D2173B3952), el Servicio Técnico de ROSS ofrece kits de servicio para alta presión y vacío. Es necesario verificar estas características especiales con el Servicio Técnico de ROSS antes de solicitar las piezas de repuesto.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones provienen de las instrucciones oficiales de instalación de la válvula de asiento de alta y baja temperatura de la serie 21 de ROSS Controls (Doc ID 56, Formulario SS099):

• Construcción: Válvula de asiento con componentes internos metálicos.
• Tipo de montaje: En línea
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Presión piloto: Debe ser igual o superior a la presión de entrada.
• Para modelos de servicio de vacío que requieren suministro piloto externo: presión piloto mínima 30 psig (2,1 bar)
• Control de presión – Temperatura ambiente/del fluido: de 0° a 300°F (de -17° a 150°C)
• Control de presión – Temperatura ambiente/del medio baja: -40° a 175°F (-40° a 80°C)
• Control de presión – Presión de entrada: de 30 a 150 psig (de 2 a 10 bar)
• Piloto de solenoide – Simple: 87 VA de corriente de arranque, 30 VA de corriente de mantenimiento en CA; 14 vatios en CC
• Piloto de solenoide – Doble (cada solenoide): 190 VA de corriente de arranque, 40 VA de corriente de mantenimiento en CA; 20 vatios en CC
• Piloto de solenoide de alta temperatura – Ambiente: 0° a 250°F (-17° a 122°C)
• Piloto de solenoide de baja temperatura – Ambiente: -40° a 120°F (-40° a 50°C)
• Certificación de seguridad: TÜV Rheinland; SIL 2 (HFT=0) y SIL 3 (HFT≥1); PL c/d y PL e según EN ISO 13849-1

Aplicaciones

Circuitos de control de máquinas críticas para la seguridad

La certificación SIL de TÜV Rheinland para la Serie 21 la convierte en una excelente opción para su integración en circuitos neumáticos de alta seguridad en maquinaria de fabricación, sistemas robóticos y equipos de proceso. Sus clasificaciones SIL 2 (HFT=0) y SIL 3 (HFT≥1) cumplen con diversos requisitos de integridad de seguridad sin necesidad de una arquitectura de seguridad adicional compleja.

Aplicaciones industriales en temperaturas extremas

Con capacidades para fluidos a altas temperaturas de hasta 150 °C (300 °F) y bajas temperaturas de hasta -40 °C (-40 °F), la Serie 21 se utiliza en entornos que quedan fuera del rango de operación de las válvulas neumáticas estándar. Entre sus aplicaciones se incluyen equipos para exteriores en climas árticos, maquinaria de prensado en caliente, automatización de fundiciones, instalaciones de almacenamiento en frío y procesamiento criogénico.

Normas de seguridad y cumplimiento

La serie 21 está certificada por TÜV Rheinland según las normas IEC 61508, IEC 61511 y EN ISO 13849-1 para los niveles de integridad de seguridad SIL 2 y SIL 3, y los niveles de rendimiento PL c, PL d y PL e. La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal neumático capacitado. Antes de realizar cualquier servicio, desconecte la alimentación eléctrica, cierre el suministro de aire y purgue el sistema.

Las válvulas de la serie ROSS 21 no deben utilizarse como válvulas de control para mecanismos de embrague/freno neumáticos en prensas mecánicas. No obstruya el puerto de escape del cuerpo de la válvula ni del cuerpo piloto, ya que esto puede afectar negativamente su funcionamiento. Utilice un filtro de aire de 5 micras en la línea de entrada.

Guía de instalación y configuración

Identificación del modelo y verificación de la temperatura

Antes de la instalación, identifique si su válvula es de alta o baja temperatura utilizando el sufijo del número de modelo, como se describe anteriormente. Para variantes de modelos especiales (el segundo dígito después de la letra central es 8 o 9), consulte con el Servicio Técnico de ROSS para verificar las características especiales antes de la instalación.

Conexión de suministro piloto

Para los modelos con control de presión, conecte una línea de control de 6 mm (1/4 de pulgada) al puerto roscado en el cabezal de aire, en la parte superior de la válvula. Para los modelos con control por solenoide y suministro piloto interno, no se requiere ninguna conexión especial. Para el suministro piloto externo, conecte una línea de suministro piloto de 3 mm (1/8 de pulgada) al puerto X-1 en la carcasa del piloto. Consulte las especificaciones de la válvula para conocer los requisitos de presión.

Guía del puerto de escape

No restrinja el flujo de aire desde el puerto de escape (Puerto 3) ni desde el cuerpo del piloto, ya que esto puede afectar negativamente el funcionamiento de la válvula. Para reducir el ruido del escape, se puede utilizar un silenciador eficiente. Los silenciadores ROSS reducen el ruido de impacto hasta en 25 dB y generan poca contrapresión.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls diseña soluciones de potencia fluida desde 1921. La Serie 21 ejemplifica el compromiso de ROSS con la ingeniería de seguridad a través de sus certificaciones TÜV Rheinland, su amplio rango de temperatura de funcionamiento y su completa documentación. ROSS ofrece soporte integral para el diseño de circuitos neumáticos con certificación SIL.

Comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com para obtener asistencia con la aplicación SIL, kits de servicio y ubicaciones de distribuidores.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de la válvula de asiento de alta y baja temperatura de la serie 21 de ROSS Controls (Doc ID 56, SS099) se pueden descargar desde la biblioteca de documentos de ROSS Controls.

URL de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/56/ROSS_21_Series_Poppet_Valve_High_Low_Temp_Installation_Instructions_SS099.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas de asiento y adaptadores de la serie 27: válvula de asiento en línea de mayor tamaño con opción EEZ-ON®.
• Manual de funcionamiento de las válvulas Headline de las series 21 y 27 – Manual de funcionamiento completo RE-07
• Válvulas direccionales serie 95: válvulas en línea y para montaje en colector.
• Válvulas de aislamiento de energía LOX® – Válvulas de aislamiento y bloqueo de energía
• Silenciadores ROSS: Silenciadores de escape compatibles con la serie 21.
• Kits de servicio ROSS: juntas y componentes de repuesto, incluidas variantes de alta presión y vacío.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la clasificación SIL de la válvula de la serie 21?

A: La serie 21 cuenta con la certificación TÜV Rheinland para SIL 2 y PL c o d (con diagnóstico específico de la aplicación) en aplicaciones singulares con HFT = 0, y SIL 3 y PL e en aplicaciones redundantes con HFT ≥ 1, según IEC 61508, IEC 61511 y EN ISO 13849-1.

P: ¿Cuál es la temperatura máxima del fluido para los modelos de la serie 21 de alta temperatura?

A: Los modelos de la serie 21 de alta temperatura (con sufijo de modelo 001, 011, 051 o 061) admiten temperaturas del fluido de 0° a 300°F (-17° a 150°C) y temperaturas ambiente de 0° a 250°F (-17° a 122°C) para los modelos con piloto de solenoide.

P: ¿Cuál es la temperatura mínima para los modelos de la serie 21 de baja temperatura?

A: Los modelos para bajas temperaturas (sufijos 002, 003, 012, 013, 052, 053, 062 o 063) admiten temperaturas del fluido de -40 °F a 175 °F (-40 °C a 80 °C). Para temperaturas inferiores a 40 °F (4 °C), el suministro de aire debe estar libre de vapor de agua para evitar la formación de hielo en la válvula.

P: ¿Se pueden utilizar las válvulas de la serie 21 en aplicaciones de embrague/freno de prensa mecánica?

R: No. Las válvulas de la serie ROSS 21 no están diseñadas específicamente para el control de embragues/frenos neumáticos en prensas mecánicas. En este tipo de aplicaciones, solo deben utilizarse válvulas dobles que cumplan con las normas OSHA.

P: ¿Cuál es el consumo de energía del solenoide para una válvula de doble solenoide de la serie 21?

A: Cada solenoide de una válvula de doble solenoide de la serie 21 consume 190 VA de arranque y 40 VA de mantenimiento en CA, y 20 vatios en CC. Los modelos de solenoide simple consumen 87 VA de arranque, 30 VA de mantenimiento en CA y 14 vatios en CC.

P: ¿Cómo se conecta el suministro piloto en las válvulas de la serie 21 controladas por presión?

A: Conecte una línea de control de 1/4 de pulgada al puerto roscado en el cabezal de aire en la parte superior de la válvula. Consulte las especificaciones de la válvula para conocer la presión de suministro piloto requerida, que debe ser igual o superior a la presión de entrada.

P: ¿Qué rango de presión de entrada admiten las válvulas controladas por presión de la serie 21?

A: Las válvulas de la serie 21, controladas por presión, funcionan a una presión de 30 a 150 psig (de 2 a 10 bar). Para los modelos de servicio de vacío que requieren suministro piloto externo, se necesita una presión piloto mínima de 30 psig (2,1 bar).

P: ¿Dónde puedo conseguir kits de servicio para configuraciones especiales de válvulas de la Serie 21?

R: Los kits de servicio estándar están disponibles en ROSS y distribuidores autorizados. Para configuraciones especiales de válvulas (números de modelo con 8 o 9 como segundo dígito después de la letra central), comuníquese con el Servicio Técnico de ROSS para verificar las características especiales de la válvula y obtener el kit de servicio de alta presión o vacío adecuado.