Válvulas direccionales en línea serie 95: instrucciones de instalación y funcionamiento

Características principales

Construcción de carrete con sello resistente

La serie 95 utiliza una construcción de carrete con sello elástico, que combina las ventajas del control direccional suave de una válvula de carrete con las propiedades de baja fuga de los sellos elásticos (elastómeros). Esta construcción proporciona un rendimiento fiable con aire filtrado y es especialmente eficaz en aplicaciones donde la baja fuga interna es importante para la eficiencia del sistema.

Opciones de montaje en línea y en colector

La serie 95 se puede montar en línea (conexión directa a la tubería) o sobre una base de colector, lo que proporciona máxima flexibilidad de instalación. El montaje sobre colector permite configuraciones compactas de bancos de válvulas que reducen los requisitos de tuberías y conexiones, disminuyen las caídas de presión en circuitos con múltiples actuadores y simplifican el mantenimiento del sistema gracias al acceso centralizado a las válvulas.

Opción de solenoide de interfaz NAMUR

La opción de interfaz NAMUR permite el montaje directo de un solenoide en el cuerpo de la válvula de la serie 95 sin necesidad de una etapa de válvula piloto independiente. Esto simplifica la instalación, reduce el tamaño del conjunto de la válvula y elimina un posible punto de fallo. Los conectores eléctricos para los modelos con interfaz NAMUR siguen el formato C1 Micro-Mini para puertos de 1/8 de pulgada y el formato industrial CN2 B (DIN 43650) para puertos de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada.

Anulación manual mediante botón pulsador

Las válvulas de la serie 95 incluyen un botón pulsador de accionamiento manual sin bloqueo que permite la activación manual de la válvula durante las pruebas, la puesta en marcha y la resolución de problemas, sin necesidad de energizar eléctricamente el solenoide. Este diseño sin bloqueo garantiza que la válvula vuelva a la posición controlada por el solenoide al soltar el botón.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones provienen de las instrucciones oficiales de instalación de las válvulas direccionales de la serie 95 de ROSS Controls (Doc ID 70, Formulario SS095x):

• Construcción: Carrete (sello elástico)
• Tipo de montaje: En línea o en colector
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Anulación manual: Botón pulsador, sin bloqueo.
• Control de presión – Temperatura ambiente/del fluido: de 5° a 60°C (41° a 140°F)
• Control de presión – Presión de entrada: de 30 a 150 psi (de 2 a 10 bar)
• Controlado por presión – Presión piloto: Debe ser igual o superior a la presión de entrada.
• Piloto de solenoide – Voltajes estándar: 24 voltios CC; 110 voltios CA, 50/60 Hz
• Piloto de solenoide – Consumo de energía: 3,5 VA en funcionamiento a 50/60 Hz; 2,5 vatios en CC
• Piloto de solenoide – Temperatura ambiente/del medio: 41° a 140°F (5° a 60°C)
• Piloto de solenoide – Presión de entrada: 22,5 a 150 psig (1,5 a 10 bar)
• Conector Micro-Mini C1: tamaño de puerto de 1/8 de pulgada
• Conector CN2 Industrial Forma B DIN 43650: tamaños de puerto de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada.

Aplicaciones

Bancos de válvulas compactos en sistemas de colectores

La serie 95 destaca en configuraciones con colector, donde varias válvulas alimentan actuadores adyacentes en un único banco consolidado. Esto resulta especialmente valioso en maquinaria de envasado, automatización de ensamblajes y sistemas de control de procesos, donde minimizar el cableado neumático y maximizar la facilidad de mantenimiento son prioridades.

Instalaciones NAMUR en zonas peligrosas

La opción de solenoide con interfaz NAMUR en la Serie 95 simplifica la instalación en entornos peligrosos donde se requieren solenoides antideflagrantes compatibles con NAMUR. Al montar el solenoide NAMUR directamente en el cuerpo de la válvula, se evita la necesidad de una válvula piloto independiente y los puntos de conexión adicionales asociados.

Normas de seguridad y cumplimiento

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal capacitado en equipos neumáticos. Antes de realizar cualquier servicio, desconecte la alimentación eléctrica, cierre el suministro de aire y purgue el sistema. Se recomienda encarecidamente un filtro de aire de 5 micras. El recipiente del filtro debe vaciarse periódicamente; utilice un desagüe automático si el acceso manual es difícil.

ROSS no recomienda desmontar las válvulas de la serie 95 para su limpieza o reparación. Si la válvula requiere limpieza o mantenimiento interno, utilice los kits de servicio de ROSS o póngase en contacto con ROSS para solicitar el servicio del centro de reparación de fábrica.

Guía de instalación y configuración

Selección del modo de montaje

Determine si la válvula de la serie 95 se instalará en línea o en un colector. Para el montaje en colector, asegúrese de que la base del colector esté correctamente alineada y que todos los puertos de la base estén identificados. Para el montaje en línea, asegúrese de que los diámetros de las tuberías de entrada (Puerto 1) y salida (Puertos 2 y 4) sean adecuados y no presenten obstrucciones.

Conexión de suministro piloto

Para los modelos con control por solenoide que utilizan un piloto interno, tape el puerto 14 de la base para evitar la pérdida de aire del piloto. Si se requiere un suministro de piloto externo (presión de entrada inferior a la presión mínima del piloto), conecte el suministro de piloto externo al puerto 14 de la base. Para los modelos con control de presión, conecte las líneas de piloto a los puertos 14 (control remoto simple) o 12 y 14 (control remoto doble) según las especificaciones.

Instalación de tuberías

Enrosque la tubería una vuelta en los puertos, aplique sellador de roscas a las roscas macho (no cinta) y luego apriete. Este procedimiento evita que el sellador penetre en el interior de la válvula. No utilice disolventes clorados para la limpieza de la válvula, ya que dañan las juntas. Para el conjunto de carrete y manguito, utilice únicamente disolventes que no dejen residuos.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls cuenta con más de 100 años de experiencia en ingeniería de sistemas hidráulicos y neumáticos. La Serie 95 ofrece una solución de control direccional versátil y de baja fuga, disponible en formatos compactos para instalación en línea y en colector. Gracias a las opciones de interfaz NAMUR y al completo programa de kits de servicio de ROSS, la Serie 95 garantiza fiabilidad y flexibilidad a largo plazo.

Comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de las válvulas direccionales de la serie 95 de ROSS Controls (Doc ID 70, SS095x) se pueden descargar desde la biblioteca de documentos de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/70/ROSS_95_Series_Directional_Valves_Installation_Instructions_SS095x.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas de asiento serie 27: válvulas de asiento en línea para aplicaciones de alto caudal.
• Válvulas de asiento serie 21: válvulas de asiento en línea para alta y baja temperatura.
• Válvulas de la serie W65 ISO 5599-2 – Válvulas de montaje sobre base con carrete y manguito ISO
• Válvulas de la serie Dale CP/CX/LF/LX – Sistemas de válvulas de colector de asiento
• Silenciadores ROSS – Reducción de ruido para puertos de escape de la serie 95
• Kits de servicio ROSS: componentes de repuesto para la serie 95

Preguntas frecuentes

P: ¿Se puede desmontar la serie 95 para limpiarla?

R: ROSS no recomienda desmontar las válvulas de la serie 95 para su limpieza o reparación. Si se requiere servicio, utilice los kits de servicio de ROSS o póngase en contacto con el centro de reparación de ROSS Controls.

P: ¿Cuál es el consumo de energía de los modelos de solenoides de la serie 95?

A: Las válvulas de la serie 95 con piloto de solenoide consumen 3,5 VA en funcionamiento con corriente alterna de 50/60 Hz y 2,5 vatios con corriente continua. Los voltajes estándar son 24 V CC y 110 V CA a 50/60 Hz.

P: ¿Cuál es la presión mínima de entrada para los modelos piloto de solenoide de la serie 95?

A: Los modelos de la serie 95 con piloto de solenoide requieren una presión de entrada de 22,5 a 150 psig (1,5 a 10 bar). Los modelos con control de presión requieren de 30 a 150 psi (2 a 10 bar).

P: ¿Qué tipos de conectores eléctricos se utilizan en los modelos de solenoides NAMUR de la serie 95?

A: Los conectores C1 Micro-Mini se utilizan en modelos con puerto de 1/8 de pulgada. Los conectores CN2 Industrial Form B (DIN 43650) se utilizan en modelos con puerto de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada.

P: ¿La serie 95 tiene un sistema de anulación manual?

R: Sí. Todas las válvulas de la serie 95 incluyen un botón pulsador de accionamiento manual sin bloqueo para su activación durante las pruebas y la puesta en marcha. La válvula regresa a la posición predeterminada por el solenoide al soltar el botón de accionamiento manual.

P: ¿Qué rango de temperatura admiten las válvulas de la serie 95?

A: Tanto las válvulas de la serie 95 con piloto de solenoide como las controladas por presión admiten temperaturas ambiente y del fluido de 41° a 140°F (5° a 60°C).

P: ¿Cómo se conecta la alimentación piloto externa en la serie 95?

A: En los modelos controlados por solenoide, la presión se suministra normalmente desde el puerto de entrada (piloto interno); tape el puerto 14 de la base. Si se necesita un suministro de piloto externo, conéctelo al puerto 14 de la base después de comprobar que este no esté tapado.

P: ¿Cuál es la diferencia entre el montaje en línea y el montaje en colector para la Serie 95?

A: El montaje en línea conecta la válvula de la Serie 95 directamente a la tubería mediante racores roscados o de inserción. El montaje en colector utiliza una subbase que integra varias válvulas en un solo conjunto, lo que reduce la cantidad de tuberías y mejora el acceso. Ambas opciones están disponibles para la Serie 95.