Válvulas ANSI Serie W70: Instrucciones de instalación y funcionamiento

Características principales

Carrete de acero inoxidable para resistencia a la corrosión.

La serie W70 incorpora un carrete de acero inoxidable dentro de un cuerpo de válvula de aluminio fundido, lo que proporciona una resistencia superior a la corrosión y al desgaste en comparación con los carretes de aluminio estándar. Esta construcción resulta especialmente ventajosa en entornos con humedad, exposición a productos químicos leves o altas tasas de ciclo, donde la resistencia al desgaste es fundamental. El diseño de carrete y manguito perfectamente ajustados garantiza tolerancias precisas y un rendimiento constante durante una vida útil prolongada.

Interfaz ANSI en cinco tamaños

Disponible en tamaños ANSI 1, 2.5, 4, 10 y 20, la serie W70 abarca un amplio rango de caudal, adaptándose a aplicaciones que van desde celdas de automatización compactas hasta procesos de alto volumen. La interfaz ANSI permite la intercambiabilidad con otras válvulas y bases compatibles con ANSI, y la conexión eléctrica entre la base y la válvula mediante conectores de acoplamiento simplifica el reemplazo del solenoide.

Configuración de puerto multipropósito

La serie W70 admite el control direccional convencional de 5 puertos (puertos 1, 2, 3, 4 y 5) y puede configurarse para funcionamiento en 3 vías tapando un puerto de salida. Los puertos de escape 3 y 5 pueden restringirse para controlar la velocidad del cilindro. Esta versatilidad reduce la cantidad de modelos de válvulas necesarios en sistemas multicircuito complejos.

Capacidad de servicio por vacío y sin aire

La serie W70 admite aplicaciones de vacío cuando está equipada con una alimentación piloto externa. Para aplicaciones de vacío o sin aire comprimido, la alimentación piloto externa se conecta al puerto base correspondiente. Esta flexibilidad hace que las válvulas de la serie W70 sean idóneas para pinzas de vacío, robots de manipulación de materiales y otras aplicaciones que requieren control de presión subatmosférica.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones provienen de las instrucciones oficiales de instalación de las válvulas ANSI de la serie W70 de ROSS Controls (Doc ID 48):

• Diseño de construcción: Carrete y funda
• Tipo de montaje: Base (interfaz ANSI)
• Material del cuerpo de la válvula: Aluminio fundido
• Material de la bobina: Acero inoxidable
• Material del sello: Buna-N
• Medio de flujo: Aire filtrado
• Control de presión – Temperatura ambiente/del fluido: de 4° a 80°C (40° a 175°F)
• Control de presión: Presión de funcionamiento: Desde vacío hasta 150 psig (10 bar)
• Suministro piloto externo ANSI Tamaño 1 y 20: Mínimo 30 psig (2 bar)
• Suministro piloto externo ISO Tamaño 2.5, 4 y 10: Mínimo 15 psig (1 bar)
• La presión de suministro del piloto debe ser igual o superior a la presión de entrada.
• Piloto de solenoide – Tamaño ANSI 1: 10 VA de corriente de arranque, 24 VA de corriente de mantenimiento a 50 o 60 Hz; 5 vatios en CC
• Piloto de solenoide – Tamaños ANSI 2.5, 4, 10 y 20: 87 VA de corriente de arranque, 55 VA de corriente de mantenimiento a 50 o 60 Hz; 14 vatios en CC
• Voltajes disponibles para el solenoide: 24 voltios CC; apto para funcionamiento continuo.

Aplicaciones

Automoción y fabricación pesada

Las válvulas ANSI de la serie W70 se utilizan ampliamente en líneas de montaje de automóviles y maquinaria pesada donde los sistemas neumáticos con interfaz ANSI son estándar. El carrete de acero inoxidable ofrece un rendimiento fiable en entornos con fluidos de corte, niebla refrigerante y otros corrosivos leves comunes en aplicaciones de mecanizado y metalurgia.

Manipulación por vacío y robótica

La capacidad de vacío de la serie W70 (rango de presión: de vacío a 150 psig) la hace ideal para herramientas de extremo de brazo robótico, pinzas de vacío y sistemas de manipulación de materiales. Con alimentación piloto externa conectada, la válvula controla de forma fiable los circuitos de vacío en la automatización de recogida y colocación, paletización y ensamblaje.

Normas de seguridad y cumplimiento

Las válvulas de la serie W70 cumplen con las normas dimensionales de interfaz ANSI. La instalación y el mantenimiento deben ser realizados únicamente por personal capacitado en equipos neumáticos. Antes de realizar cualquier servicio, desconecte la alimentación eléctrica, cierre el suministro de aire y libere toda la presión del sistema. Se recomienda encarecidamente un filtro de aire de 5 micras en la línea de entrada.

La tensión y la frecuencia de la alimentación eléctrica deben coincidir con las especificaciones del solenoide. La alimentación del solenoide, proveniente de la base de la válvula, llega al solenoide mediante conectores enchufables en la interfaz entre la válvula y la base. Las fuentes de alimentación del transformador deben soportar la corriente de irrupción sin una caída de tensión significativa.

Guía de instalación y configuración

Conjunto de base y válvula

Las válvulas de la serie W70 se montan sobre bases que cumplen con la norma ANSI, las cuales se venden por separado. Asegúrese de que la base esté correctamente instalada y de que todos los puertos estén identificados antes de conectar las tuberías. La conexión eléctrica para los modelos con solenoide se realiza en la interfaz entre la base y la válvula mediante conectores compatibles; verifique que el voltaje coincida correctamente antes de energizar.

Selección de suministros piloto

Para modelos con control por solenoide: la presión para las válvulas piloto se suministra internamente desde el puerto de entrada. Si utiliza un piloto interno, tape el puerto de suministro de piloto externo en la base. Para piloto externo (necesario cuando la presión de entrada es inferior a la presión mínima de piloto o para servicio de vacío/sin aire), conecte el suministro externo al puerto correspondiente de la base.

Reensamblaje de la bobina y el manguito

Aplique una gota de Anderol 735 (o equivalente) en cada ranura del carrete. Inserte el carrete en el manguito y gírelo varias veces para una distribución uniforme del lubricante. Para aplicaciones sin lubricación, se recomienda el montaje en seco. Cada par de carrete y manguito es un conjunto emparejado; no invierta el carrete. Antes de insertarlo en el cuerpo de la válvula, lubrique ligeramente las juntas tóricas con un lubricante compatible. No utilice Anderol en las juntas tóricas.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls aporta más de 100 años de experiencia en ingeniería de sistemas hidráulicos y neumáticos a cada producto de su catálogo. La serie W70 ejemplifica esta tradición con su construcción en acero inoxidable, su amplia gama de tamaños y su completa compatibilidad con la interfaz ANSI. Los kits de servicio de ROSS garantizan un mantenimiento rentable durante todo el ciclo de vida del producto.

Para realizar pedidos, obtener asistencia técnica o consultar la ubicación de los distribuidores, comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de las válvulas ANSI de la serie W70 de ROSS Controls (Doc ID 48) están disponibles para su descarga en la biblioteca de documentos de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/48/ROSS_W70_Series_ANSI_Valves_Installation_Instructions.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas ANSI Serie W74 – Válvula de asiento de un solo husillo con interfaz ANSI
• Válvulas de la serie W64 ISO 5599-1 – Válvula de asiento ISO para bases ISO 5599-1
• Válvulas de la serie W65 ISO 5599-2 – Carrete y manguito ISO para bases ISO 5599-2
• Válvulas SAE Serie 80 – Interfaz SAE con carrete y manguito de acero inoxidable
• Silenciadores ROSS: Silenciadores de escape para una reducción de ruido de hasta 25 dB.
• Kits de servicio ROSS: juntas y componentes de repuesto para la serie W70.
• Subbases compatibles con ANSI: bases con interfaz ANSI para la serie W70.

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué tamaños ANSI están disponibles para la serie W70?

A: Las válvulas de la serie W70 están disponibles en tamaños ANSI 1, 2.5, 4, 10 y 20. La selección del tamaño depende del caudal y la presión requeridos para la aplicación.

P: ¿Cuál es el rango de presión de funcionamiento para los modelos de la serie W70 con control de presión?

A: Las válvulas de la serie W70, controladas por presión, funcionan desde vacío hasta 150 psig (10 bar). El rango de temperatura es de 4 °C a 80 °C (40 °F a 175 °F). Para rangos fuera de estos límites, consulte con ROSS Controls.

P: ¿Cómo se comporta la serie W70 en aplicaciones de vacío?

A: Para aplicaciones de vacío o sin aire comprimido, se requiere una alimentación piloto externa para las electroválvulas. Conecte la alimentación piloto externa al puerto correspondiente en la base. El rango de presión de funcionamiento, de vacío a 150 psig, permite su uso en sistemas de agarre por vacío y aplicaciones similares.

P: ¿Cuál es el consumo de energía del solenoide W70 ANSI Tamaño 1?

A: Los modelos de solenoide ANSI tamaño 1 consumen 10 VA de arranque y 24 VA de mantenimiento en CA de 50 o 60 Hz, y 5 vatios en CC. Los modelos de tamaño 2.5, 4, 10 y 20 consumen 87 VA de arranque, 55 VA de mantenimiento en CA y 14 vatios en CC.

P: ¿Dónde se encuentra la conexión eléctrica en la serie W70?

A: La conexión eléctrica para los modelos de solenoide piloto de la serie W70 se realiza en la interfaz entre la base y la válvula mediante conectores compatibles. Este diseño permite reemplazar el solenoide o retirar la válvula sin alterar el cableado eléctrico principal.

P: ¿Se puede utilizar la serie W70 como válvula de 3 vías?

R: Sí. La serie W70 se puede configurar para funcionamiento con una sola salida (de tres vías) tapando uno de los puertos de salida. La válvula también admite configuraciones de restricción y presurización de múltiples puertos, siempre que se mantenga una presión piloto suficiente.

P: ¿Qué mantenimiento requiere el conjunto de carrete y manguito de la serie W70?

A: Tras un uso prolongado, la bobina y el manguito pueden mostrar signos de desgaste. En muchos casos, el mantenimiento no requiere desmontar la instalación. Apague la alimentación eléctrica, cierre el suministro de aire, purgue el sistema y, a continuación, desmonte según sea necesario utilizando los kits de servicio ROSS. Lubrique la bobina reensamblada con Anderol 735 y las juntas tóricas con un lubricante compatible (no Anderol).

P: ¿Qué presión piloto externa se requiere para el W70 ANSI Tamaño 1?

A: Los modelos ANSI de tamaño 1 y tamaño 20 requieren una presión piloto externa mínima de 30 psig (2 bar). Los tamaños 2.5, 4 y 10 requieren una presión mínima de 15 psig (1 bar). La presión de suministro piloto siempre debe ser igual o superior a la presión de entrada.

P: ¿De qué materiales están hechos el cuerpo y el carrete de la válvula de la serie W70?

A: El cuerpo de la válvula es de aluminio fundido y el carrete es de acero inoxidable. Las juntas son de Buna-N. Esta combinación proporciona resistencia a la corrosión y una larga vida útil en entornos industriales.

P: ¿Cómo puedo contactar con ROSS para obtener asistencia técnica para la serie W70?

A: Comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com para encontrar distribuidores autorizados, descargar documentación técnica y acceder al pedido de kits de servicio.