Descripción general de las series W70 y W74: soluciones de control neumático que cumplen con las normas ANSI

¿Qué hace que las series W70 y W74 sean únicas?

Las series de válvulas ROSS W70 y W74 ANSI ofrecen un rendimiento excepcional gracias a su diseño innovador y fabricación de precisión. Estas válvulas de control direccional de montaje en base cumplen con las normas del Instituto Nacional Americano de Estándares (ANSI), lo que garantiza una compatibilidad universal con las bases estándar ANSI y permite una integración perfecta en los sistemas neumáticos existentes.

Disponibles en versiones de carrete y manguito y de asiento, las series W70 y W74 ofrecen a los ingenieros soluciones flexibles para diversas aplicaciones. La serie W70 presenta un diseño duradero de carrete y manguito sin sellos internos que se desgasten, lo que proporciona una larga vida útil y requiere un mantenimiento mínimo. La serie W74 utiliza una construcción de asiento con componentes de aluminio y acero inoxidable recubiertos de goma, lo que proporciona un sellado fiable en un amplio rango de operación.

Ambas series cuentan con operación piloto que proporciona una alta fuerza de cambio con un consumo de energía notablemente bajo, lo que las hace ideales para sistemas de automatización industrial energéticamente eficientes. La función de anulación manual sin bloqueo permite una operación manual segura durante procedimientos de mantenimiento o situaciones de emergencia, mientras que las opciones de montaje en subbase individual o base de colector brindan flexibilidad de instalación para diversas configuraciones del sistema.

Tamaños de válvulas y capacidades de flujo disponibles

La serie de válvulas ANSI W70 y W74 abarca cinco tamaños ANSI estándar para adaptarse a diferentes requisitos de flujo:

• Tamaño ANSI 1 : Cv promedio de 1.0, diseño compacto para aplicaciones que requieren un control preciso con un consumo de aire mínimo
• Tamaño ANSI 2.5 : Cv promedio que varía de 1,9 a 2,5, ideal para aplicaciones de flujo medio que equilibran el rendimiento y el espacio ocupado
• Tamaño ANSI 4 : Cv promedio de 4,2, el tamaño más versátil adecuado para aplicaciones industriales generales
• Tamaño ANSI 10 : Cv promedio de 10,0 a 11,0, diseñado para requisitos de alto flujo en cilindros y actuadores más grandes
• Tamaño ANSI 20 : Capacidad máxima de flujo para aplicaciones industriales de servicio pesado que requieren un volumen de aire sustancial

Esta amplia gama de tamaños garantiza que los ingenieros puedan seleccionar el tamaño de válvula óptimo para su aplicación específica, maximizando la eficiencia y minimizando el consumo de aire comprimido y los costos operativos.

Especificaciones técnicas y características de rendimiento

Opciones de construcción de válvulas

Construcción de carrete y manguito (Serie W70)

La serie W70 cuenta con carretes de acero inoxidable mecanizados con precisión que operan dentro de camisas de aluminio, lo que proporciona un sellado metal-metal sin los sellos elastoméricos tradicionales. Este diseño elimina el desgaste del sello como modo de falla, lo que resulta en una mayor vida útil y menores costos de mantenimiento. La construcción del carrete y la camisa ofrece un excelente rendimiento en todo el rango de presión de operación, desde servicio de vacío hasta 150 psig (10 bar).

Las principales ventajas de la construcción con carrete y manguito incluyen:

• Sin sellos internos que se desgasten, se atasquen o se deterioren
• Rendimiento superior en aplicaciones de aire contaminado
• Fuerza de cambio constante durante toda la vida útil
• Excelente capacidad de servicio de baja presión y vacío.
• Estabilidad de temperatura de 40 °F a 175 °F (4 °C a 80 °C)

Construcción de válvulas (serie W74)

La serie W74 emplea un diseño de asiento con componentes de aluminio y acero inoxidable recubiertos de goma, lo que proporciona un sellado positivo con mínimas fugas internas. Las válvulas de asiento ofrecen rápidas velocidades de conmutación y son especialmente adecuadas para aplicaciones que requieren un cierre hermético y un control preciso de la posición.

Las ventajas de la construcción con asiento incluyen:

• Fugas internas mínimas para una mejor eficiencia energética
• Tiempos de respuesta rápidos para aplicaciones de alta velocidad
• Sellado positivo en ambas direcciones
• Adecuado para aplicaciones que requieren un rendimiento sin fugas.
• Variantes de alta temperatura disponibles (hasta 220 °F/105 °C de temperatura del medio)

Opciones de actuación y función

El catálogo proporciona especificaciones detalladas para múltiples métodos de actuación y funciones de válvulas:

Opciones de accionamiento eléctrico:

• Funcionamiento mediante solenoide único con retorno por resorte o neumático
• Operación de solenoide doble para posiciones detenidas (mantenidas)
• Actuación directa por solenoide para tamaños más pequeños (1 y 2,5)
• Actuación del solenoide piloto para tamaños más grandes (4, 10 y 20)
• Opciones de voltaje: 24 VCC, 110/120 VCA y otros voltajes disponibles
• Clasificación de servicio continuo con bajo consumo de energía (14-20 vatios CC, 24-30 VA en mantenimiento CA)

Opciones de accionamiento neumático:

• Operación de piloto único con retorno por resorte
• Operación de doble piloto para posiciones detenidas
• Alimentación piloto externa para control independiente
• Flexibilidad en el suministro de pilotos internos y externos

Funciones de la válvula:

• Operación de 5/2 vías y 2 posiciones para aplicaciones simples de extensión/retracción
• Operación de 5/3 vías y 3 posiciones con opciones de posición central (abierta, cerrada o centro de escape)
• Posiciones predeterminadas normalmente abiertas o normalmente cerradas
• Configuraciones de retorno por resorte, retorno neumático o con retención

Parámetros de funcionamiento y especificaciones ambientales

Especificaciones de presión:

• Rango de presión de funcionamiento: Vacío hasta 150 psig (0 a 10 bar)
• Suministro mínimo del piloto: igual o mayor que la presión de entrada
• Adecuado para servicio de vacío con suministro de piloto externo.

Especificaciones de temperatura:

• Temperatura ambiente de aplicación estándar: 40 °F a 120 °F (4 °C a 50 °C)
• Temperatura del medio de aplicación estándar: 40 °F a 175 °F (4 °C a 80 °C)
• Aplicación de alta temperatura ambiente: 40 °F a 175 °F (4 °C a 80 °C)
• Medios de aplicación de alta temperatura: 40 °F a 220 °F (4 °C a 105 °C)

Requisitos de medios y filtración:

• Medio fluido: aire comprimido filtrado
• Recomendación de filtración: filtración de 40 micrones o mejor
• Lubricación: No requerida (compatible con aire lubricado o no lubricado)

Configuraciones de instalación y montaje

Opciones de montaje de la base

Las válvulas de las series W70 y W74 cuentan con interfaces de montaje estandarizadas ANSI, lo que garantiza su compatibilidad con las bases de válvulas estándar de la industria. El catálogo incluye planos dimensionales detallados y especificaciones de montaje para:

Montaje de subbase individual:
Las bases individuales ofrecen flexibilidad para instalaciones de una sola válvula y simplifican su reemplazo durante el mantenimiento. Cada válvula se monta directamente en su subbase específica, que incluye las conexiones del puerto neumático y una interfaz de conexión eléctrica opcional.

Montaje de la base del colector:
El montaje en colector permite la instalación compacta de múltiples válvulas en una ubicación centralizada, lo que reduce la complejidad de las tuberías y el tiempo de instalación. Los sistemas de colectores proporcionan puertos comunes de entrada, escape y salida, con control individual de válvulas para cada cilindro o actuador.

La interfaz ANSI estandarizada garantiza que se puedan intercambiar válvulas de diferentes fabricantes, aunque las características de rendimiento y calidad superiores de ROSS Controls hacen que las series W70 y W74 sean la opción preferida para aplicaciones exigentes.

Métodos de conexión eléctrica

Conexiones cableadas:
Las conexiones cableadas tradicionales proporcionan una interfaz eléctrica robusta y fiable para entornos industriales. El catálogo especifica los requisitos de calibre de cable, las configuraciones de terminales y los accesorios de conducto recomendados.

Conexiones de enchufe y toma:
Los conectores eléctricos estándar ANSI permiten un reemplazo rápido de válvulas sin necesidad de recablear. Las conexiones de enchufe y toma están integradas en bases de válvulas compatibles, lo que permite al personal de mantenimiento cambiar las válvulas en minutos en lugar de horas.

Características principales y beneficios operativos

Ventajas de la operación piloto

El diseño operado por piloto proporciona una gran fuerza de cambio con un consumo mínimo de energía, lo que proporciona varias ventajas operativas:

• Eficiencia energética : Consumo de energía del solenoide tan bajo como 14 vatios CC o 24 VA con CA
• Cambio confiable : la presión piloto multiplica la fuerza de conmutación, lo que garantiza un funcionamiento confiable incluso con baja presión de entrada.
• Vida útil prolongada de la bobina : los menores requisitos de energía reducen el calentamiento de la bobina, lo que extiende la vida útil del solenoide
• Costos de infraestructura eléctrica reducidos : el menor consumo de corriente minimiza el calibre del cableado y los requisitos de suministro de energía.

Capacidad de anulación manual

Los botones de anulación manual sin bloqueo permiten a los operadores cambiar manualmente las válvulas durante la configuración, la resolución de problemas o situaciones de emergencia. Esta función garantiza que las válvulas vuelvan a su control eléctrico o neumático normal al soltar el botón de anulación, lo que evita la operación manual involuntaria que podría generar riesgos de seguridad.

Capacidad de servicio de vacío

Equipadas con alimentación piloto externa, las válvulas de las series W70 y W74 pueden funcionar de forma fiable en aplicaciones de vacío. Esta capacidad amplía las posibilidades de aplicación para incluir:

• Sistemas de transporte por vacío
• Automatización de picking y colocación con pinzas de vacío
• Equipos de envasado al vacío
• Sistemas de manipulación de materiales que utilizan tecnología de vacío

Especificaciones dimensionales y de peso

El catálogo proporciona dibujos dimensionales completos para todos los tamaños de válvulas, incluidos:

Dimensiones ANSI tamaño 1:

• Longitud: 2,33 pulgadas (59 mm)
• Rango de ancho: 5,1 a 7,25 pulgadas (129 a 184 mm) según la configuración
• Rango de altura: 1,97 a 3,57 pulgadas (50 a 91 mm)
• Rango de peso: 2,5 a 3,0 lb (1,1 a 1,4 kg)

Dimensiones ANSI tamaño 2.5:

• Longitud: 2,63 pulgadas (67 mm)
• Rango de ancho: 7,25 a 10,75 pulgadas (184 a 273 mm)
• Rango de altura: 2,60 a 3,57 pulgadas (66 a 91 mm)
• Rango de peso: 3,0 a 5,0 lb (1,4 a 2,3 kg)

Dimensiones ANSI tamaño 4:

• Longitud: 3,46 pulgadas (88 mm)
• Rango de ancho: 6,80 a 9,79 pulgadas (173 a 249 mm)
• Rango de altura: 2,64 a 3,96 pulgadas (67 a 101 mm)
• Rango de peso: 4,3 a 6,5 lb (1,9 a 2,9 kg)

Dimensiones ANSI tamaño 10:

• Longitud: 3,9 pulgadas (99 mm)
• Rango de ancho: 8,30 a 12,06 pulgadas (211 a 306 mm)
• Rango de altura: 2,57 a 3,97 pulgadas (65 a 101 mm)
• Rango de peso: 6,1 a 8,5 lb (2,8 a 3,8 kg)

Estas dimensiones precisas permiten a los ingenieros planificar diseños de instalación, diseñar soportes de montaje y garantizar el espacio libre adecuado para el funcionamiento de la válvula y el acceso para mantenimiento.

Materiales de construcción y opciones de sellado

Construcción del cuerpo de la válvula

Cuerpo de aluminio fundido:
Todas las válvulas de las series W70 y W74 cuentan con cuerpos de aluminio fundido de alta calidad que proporcionan:

• Excelente relación resistencia-peso para una construcción duradera y ligera.
• Resistencia superior a la corrosión en entornos industriales
• Buena conductividad térmica para un funcionamiento constante en todos los rangos de temperatura.
• Superficies de mecanizado precisas para puertos sin fugas

Materiales de los componentes internos

Materiales del carrete/poppet:

• Serie W70: Carretes de acero inoxidable rectificados con precisión para una larga vida útil
• Serie W74: Válvulas de aluminio revestidas de caucho con componentes de acero inoxidable para un sellado positivo

Material del sello:
Las juntas estándar de Buna-N (nitrilo) ofrecen un excelente rendimiento con aire comprimido filtrado en todo el rango de temperaturas de funcionamiento. Disponemos de materiales de sellado alternativos para aplicaciones especiales que requieren compatibilidad química o rangos de temperatura más amplios.

Directrices de aplicación e integración de sistemas

Aplicaciones típicas

Las series de válvulas ANSI W70 y W74 se destacan en diversas aplicaciones de automatización industrial:

Operaciones de fabricación y montaje:

• Control de actuadores neumáticos para equipos de montaje
• Sistemas de manipulación y transferencia de materiales
• Actuación robótica de herramientas de extremo de brazo
• Control de sujeción y fijación

Procesamiento de materiales:

• Desviadores y compuertas de transportadores
• Maquinaria de prensado y estampación
• Actuación de equipos de envasado
• Maquinaria de impresión y conversión

Automatización industrial general:

• Sujeción y posicionamiento de piezas de máquinas herramienta
• Control de extensión/retracción del cilindro
• Herramientas y equipos neumáticos
• Actuación de la válvula de control de proceso

Consideraciones de diseño del sistema

Preparación del aire:
Una preparación adecuada del aire es esencial para un rendimiento óptimo de la válvula y una vida útil óptima. El catálogo recomienda:

• Filtración de 40 micrones o mejor para proteger los componentes internos
• Regulación de presión para mantener una presión de funcionamiento constante
• Eliminación de agua para evitar la corrosión y la congelación.
• Lubricación opcional para un mejor rendimiento (aunque no es obligatoria)

Integración de sistemas eléctricos:
Al integrar las válvulas W70 y W74 en sistemas de control eléctrico, tenga en cuenta lo siguiente:

• Selección de voltaje adecuado para la fuente de alimentación del sistema de control
• Requisitos de corriente de entrada para dimensionamiento adecuado de salida de relé o de estado sólido
• Dispositivos de supresión de sobretensiones para proteger los circuitos de control
• Cumplimiento de los códigos y estándares eléctricos locales

Diseño de circuito neumático:
El diseño eficaz del circuito neumático maximiza el rendimiento de la válvula:

• Dimensionamiento adecuado del puerto para minimizar la caída de presión
• Capacidad de escape adecuada para garantizar un movimiento rápido del cilindro
• Ubicación de la válvula de control de flujo para controlar la velocidad cuando sea necesario
• Detección de presión para verificación de posición cuando sea necesario

Contenido del catálogo y recursos técnicos

¿Qué hay dentro del catálogo completo?

El catálogo completo de válvulas ANSI de las series W70 y W74 incluye:

Guías de selección de productos:

• Diagramas de capacidad de flujo para dimensionar correctamente las válvulas
• Matrices de selección de funciones de válvulas
• Tablas de comparación de métodos de actuación
• Recomendaciones específicas para cada aplicación

Especificaciones técnicas:

• Dibujos dimensionales completos con patrones de orificios de montaje
• Especificaciones eléctricas y diagramas de cableado
• Configuraciones de puertos neumáticos y especificaciones de rosca
• Curvas de rendimiento que muestran las relaciones entre el flujo y la presión

Instrucciones de instalación:

• Procedimientos de instalación paso a paso
• Especificaciones de torque para pernos de montaje
• Requisitos de conexión neumática
• Pautas de conexión eléctrica

Información de mantenimiento:

• Intervalos de mantenimiento recomendados
• Guías de solución de problemas
• Identificación de piezas de repuesto
• Procedimientos de reemplazo de sellos

Cumplimiento y certificaciones:

• Documentación de cumplimiento de la norma ANSI
• Certificaciones y aprobaciones de seguridad
• Información sobre cumplimiento ambiental
• Certificaciones de sistemas de calidad

¿Por qué elegir las válvulas ANSI W70 y W74 de ROSS Controls?

ROSS Controls ha sido la marca de confianza en control de fluidos durante más de 50 años, ofreciendo soluciones innovadoras que mejoran la seguridad, la fiabilidad y la productividad en los sistemas de automatización industrial. Las series de válvulas ANSI W70 y W74 representan este compromiso con la excelencia mediante:

Confiabilidad comprobada:
Millones de válvulas ROSS funcionan con éxito en aplicaciones exigentes en todo el mundo, demostrando un rendimiento constante y una larga vida útil que reduce el costo total de propiedad.

Apoyo técnico:
ROSS Controls brinda soporte técnico integral, que incluye asistencia en ingeniería de aplicaciones, consultoría en diseño de sistemas y servicio al cliente receptivo para garantizar una implementación exitosa.

Cumplimiento de los estándares de la industria:
El cumplimiento de ANSI garantiza la compatibilidad con los sistemas existentes y proporciona flexibilidad de adquisición al tiempo que mantiene la calidad superior por la que se conoce a ROSS Controls.

Experiencia en aplicaciones:
Con décadas de experiencia en diversas industrias, los ingenieros de ROSS Controls comprenden los requisitos de las aplicaciones del mundo real y pueden recomendar soluciones óptimas para sus necesidades específicas.

Solicitar información adicional o soporte técnico

El equipo técnico de ROSS Controls está disponible para responder preguntas, brindar asistencia con las aplicaciones y ayudarle a especificar la configuración óptima de válvulas para sus necesidades. Contacte con ROSS Controls para:

• Configuraciones de válvulas personalizadas
• Soporte de ingeniería específico para cada aplicación
• Cotizaciones para requerimientos de volumen
• Repuestos y soporte de mantenimiento
• Capacitaciones y seminarios técnicos

Descargue hoy el catálogo completo de válvulas ANSI de las series W70 y W74 para acceder a especificaciones detalladas, instrucciones de instalación y recursos técnicos esenciales para el diseño e implementación exitosos de sistemas neumáticos.