Instrucciones de instalación de las válvulas direccionales miniatura de 3/2 de la serie W14

Características principales

Diseño de válvula de asiento para una mayor durabilidad y fiabilidad.

La serie W14 utiliza una válvula de asiento, que proporciona un sellado hermético y una fiabilidad excelente en comparación con las válvulas de carrete en aplicaciones de control direccional de pequeño tamaño. El diseño de asiento es intrínsecamente resistente a las fugas causadas por la contaminación, lo que hace que la W14 sea idónea para entornos donde la calidad del aire no se controla a la perfección.

Montaje de base compacta

El montaje en base simplifica la instalación y el cableado al agrupar varias válvulas W14 en una base colectora común. Este diseño también mantiene las conexiones de la línea de aire en la base, en lugar de en el cuerpo de la válvula, lo que simplifica el mantenimiento: la válvula se puede desmontar y reemplazar sin necesidad de manipular las tuberías de los puertos.

Protección de la carcasa IP65

La serie W14 cuenta con una clasificación de protección IP65 según la norma IEC 60529, lo que garantiza su protección contra la entrada de polvo y chorros de agua. Esta clasificación asegura un rendimiento eléctrico fiable en entornos industriales típicos, incluso en aquellos donde puede haber lavado a presión o exposición a refrigerantes.

Amplio rango de presión de funcionamiento

El W14 funciona en un rango de presión desde vacío hasta 150 psig (10 bar), adaptándose tanto a aplicaciones de manipulación por vacío como a presiones de suministro de aire comprimido estándar. Esta versatilidad hace que el W14 sea adecuado para una amplia gama de aplicaciones de control neumático de maquinaria.

Especificaciones técnicas

Especificaciones según las instrucciones de instalación de la serie W14 (SS106):

• Diseño de construcción: Poppet
• Tipo de montaje: Base
• Electroválvulas: Individuales, aptas para funcionamiento continuo.
• Voltajes estándar: 24 voltios CC; 110–120 voltios CA, 50/60 Hz
• Consumo de energía: 6 vatios CC; 8 VA de corriente de arranque, 6 VA de corriente de mantenimiento (50 o 60 Hz)
• Grado de protección: IP65 según IEC 60529
• Temperatura ambiente: de 5° a 120°F (de -15° a 50°C)
• Temperatura del medio: de 5° a 175°F (de -15° a 80°C)
• Presión de funcionamiento: Desde el vacío hasta 150 psig (10 bar)
• Medio de flujo: Aire comprimido filtrado
• Cuerpo de la válvula: Aluminio fundido
• Sellos: Buna-N
• Conexiones eléctricas: Conector EN 175301-803 Forma A
• Función de la válvula: 3/2 normalmente cerrada (sin señal: puerto 1 cerrado, puerto 2 a escape 3; señal aplicada: puerto 1 a puerto 2, escape 3 cerrado)
• Anulación manual: Empotradas, metálicas, con y sin bloqueo.

Aplicaciones

Control de actuadores neumáticos y cilindros

La serie W14 se utiliza ampliamente para controlar cilindros neumáticos de simple efecto, actuadores rotativos neumáticos, pinzas y otros dispositivos neumáticos que requieren una válvula de control direccional 3/2 compacta y montada sobre base. Su tamaño reducido permite agrupar varias válvulas W14 en un panel o colector, lo que ahorra espacio en el panel.

Circuitos de alimentación y secuenciación piloto

La W14 también se utiliza como válvula piloto para controlar válvulas direccionales de mayor tamaño accionadas por presión. En circuitos de secuenciación, su diseño de asiento fiable y su protección IP65 la hacen idónea para líneas de maquinaria automatizadas donde se deben coordinar múltiples operaciones neumáticas en secuencia.

Normas de seguridad y cumplimiento

• Protección de envolvente IP65 — IEC 60529
• EN 175301-803 Forma A — Norma para conectores eléctricos de solenoides
• ROSS recomienda: filtro de aire de entrada con clasificación de 5 micras
• Lubricantes compatibles: aceites base de petróleo, ISO 32 o más ligeros, punto de anilina 82-104 °C; evitar aceites con aditivos de fosfato.

Guía de instalación y configuración

Preparación de la línea de aire

Antes de instalar la válvula, limpie todas las tuberías de aire para eliminar cualquier contaminante. Instale un filtro de aire de 5 micras en la línea de entrada, cerca de la válvula. El aire limpio y filtrado es esencial para una mayor vida útil de la válvula.

Conexiones de puerto

Entrada de la válvula (Puerto 1): La línea de suministro debe tener el tamaño adecuado y estar libre de dobleces y curvas pronunciadas. Salida de la válvula (Puerto 2): Ubique la válvula lo más cerca posible del mecanismo. Las líneas deben tener el tamaño adecuado y estar libres de obstrucciones. Escape de la válvula (Puerto 3): No restrinja el escape; la restricción afecta negativamente el rendimiento de la válvula.

Conexión eléctrica del solenoide

Las conexiones se realizan mediante un conector enchufable a las clavijas del piloto del solenoide. El conector cumple con la norma EN 175301-803, forma A. Las conexiones de tierra, línea (CA/CC) y anulación manual se disponen según el esquema del conector del solenoide que se incluye en las instrucciones de instalación. Si la alimentación se suministra mediante un transformador, este debe soportar la corriente de irrupción sin una caída de tensión significativa.

Instalación de roscas de tubería

Para instalar la tubería en los puertos de la válvula o la base: gire la tubería una vuelta, aplique sellador de roscas (no se recomienda cinta adhesiva) y apriete. Esto evita que el sellador entre en la válvula y la contamine.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls fabrica productos de control de fluidos desde 1921. La serie W14 refleja el compromiso de ROSS con la calidad, la fiabilidad y el diseño compacto en válvulas de control direccional. Para obtener documentación técnica adicional e información sobre distribuidores, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de la serie W14 (SS106) están disponibles para su descarga gratuita en formato PDF en el sitio web de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/3/SS106_Series_14_Miniature_3-2-Valves.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas de control direccional serie W60 ISO 5599-1
• Silenciadores ROSS Serie 55: reducción del ruido del escape.
• Productos ROSS FRL: filtros, reguladores y lubricadores.
• Válvulas dobles de seguridad ROSS DM2® Serie C — Categoría 3/4
• Válvulas de bloqueo ROSS LOX®: aislamiento de energía neumática

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la función de la válvula W14?

A: La W14 es una válvula direccional de control normalmente cerrada de 3/2 vías (tres vías, dos posiciones). Sin señal: el puerto 1 (entrada) está cerrado y el puerto 2 (salida) está conectado al puerto 3 (escape). Con la señal 12 aplicada: el puerto 1 se conecta al puerto 2 y el puerto 3 está cerrado.

P: ¿Qué rango de presión de funcionamiento admite el W14?

A: El modelo W14 funciona desde vacío hasta 150 psig (10 bar), y admite tanto el manejo de vacío como las presiones de suministro de aire comprimido estándar.

P: ¿Qué voltajes están disponibles?

A: Los voltajes estándar son 24 voltios CC y 110-120 voltios CA a 50/60 Hz.

P: ¿Cuál es la clasificación IP?

A: IP65 según IEC 60529: protegido contra la entrada de polvo y chorros de agua desde cualquier dirección.

P: ¿El W14 es adecuado para bajas temperaturas?

A: El W14 funciona con una temperatura ambiente de -15 °C (5 °F) y una temperatura del fluido de -15 °C (5 °F). A temperaturas inferiores a 4 °C (40 °F), el aire debe estar libre de vapor de agua para evitar la formación de hielo.

P: ¿Qué tipo de construcción de válvulas utiliza el W14?

A: Construcción tipo obturador, que proporciona un sellado eficaz y una alta fiabilidad en aplicaciones de válvulas direccionales de pequeño tamaño.

P: ¿El W14 tiene anulación manual?

R: Sí. Hay opciones de anulación manual de metal empotrado disponibles tanto en versiones con bloqueo como sin bloqueo.

P: ¿Qué estándar de conector eléctrico utiliza el W14?

A: Conector EN 175301-803 Forma A.

P: ¿Qué materiales se utilizan para la carrocería y las juntas del W14?

A: Cuerpo de aluminio fundido con juntas de Buna-N.

P: ¿Cómo debo limpiar el W14?

A: Utilice un buen disolvente comercial. No raspe las superficies barnizadas ni utilice disolventes clorados ni abrasivos. Antes del reensamblaje, lubrique las superficies deslizantes con Dow Corning BR-2 o un producto equivalente.