Contenido del catálogo:

• Especificaciones completas del producto para todos los modelos de válvulas manuales de palma y de botón pulsador
• Dibujos técnicos y datos dimensionales
• Instrucciones de instalación y configuraciones de montaje
• Especificaciones de funcionamiento y características de rendimiento
• Composición del material y detalles de construcción
• Pautas de aplicación y mejores prácticas
• Desglose del número de modelo e información de pedido
• Certificaciones de cumplimiento y estándares de seguridad

Válvulas manuales de palma y de botón pulsador: descripción general de la serie de productos

Serie 11 - Válvulas manuales de uso general

Las válvulas manuales ROSS Serie 11 representan el estándar en control neumático confiable para aplicaciones industriales generales. Estas versátiles válvulas sirven como pilotos remotos para transmitir señales de operación a válvulas accionadas por presión y se utilizan ampliamente en sistemas de automatización que requieren intervención manual.

Características principales:

• Construcción de aluminio ligera y compacta.
• Operación de retorno por resorte para funcionalidad a prueba de fallas
• Disponible en funciones de válvula 2/2 y 3/2
• Tamaños de puerto estándar: rosca NPT o BSPP de 1/8" y 1/4"
• Rango de presión de funcionamiento: 5 a 150 psig (0,3 a 10 bar)
• Rango de temperatura ambiente: 40 °F a 175 °F (4 °C a 80 °C)
• Opciones de construcción de carrete y manguito o de asiento

Aplicaciones:

• Control de máquinas herramienta
• Operaciones de la línea de montaje
• Equipos de manipulación de materiales
• Sistemas de automatización neumática
• Aplicaciones de control de piloto remoto

Serie 12 - Válvulas manuales de servicio pesado

Las válvulas manuales de servicio pesado de la Serie 12 están diseñadas para entornos industriales exigentes que requieren una construcción robusta y una larga vida útil. Estas válvulas cuentan con cuerpos reforzados de aluminio fundido a presión con bridas de montaje inferiores para una instalación segura en aplicaciones con alta vibración.

Características principales:

• Construcción robusta del cuerpo de la válvula de aluminio fundido a presión
• Bridas de montaje dobles (lateral e inferior) para una instalación flexible
• Actuadores de botón de palma de plástico de alta resistencia (opciones de color verde o rojo)
• Construcción de asiento para un sellado positivo y tolerancia a la suciedad
• Rango de temperatura mejorado: -10 °F a 175 °F (-23 °C a 80 °C)
• Disponible con protección de anillo contra accionamiento accidental.
• Coeficientes de flujo superiores (Cv) para aplicaciones de gran volumen
• Clasificación Cv promedio: 0,6 a 0,8 según la configuración

Aplicaciones:

• Operaciones de conformado de metales en prensa
• Equipos de fabricación pesada
• Sistemas de control de embrague y freno
• Sistemas de sujeción de matrices y alimentación por transferencia
• Aplicaciones de contrapeso
• Maquinaria industrial de alto ciclo

Especificaciones técnicas y datos de rendimiento

Parámetros de funcionamiento

Especificaciones de presión:

• Rango de presión de funcionamiento: 5 a 150 psig (0,3 a 10 bar)
• Presión máxima: 150 psig (10 bar)
• Presión mínima de actuación: 5 psig (0,3 bar)
• Presión para un funcionamiento válido: fuerza de accionamiento de 7,7 lb (3,5 kg)

Rango de temperatura:

• Serie 11 Ambiente: 40° a 175°F (4° a 80°C)
• Serie 12, ambiente de servicio pesado: -10° a 175°F (-23° a 80°C)
• Temperatura del medio: coincide con las especificaciones ambientales
• Importante: El aire debe estar libre de vapor de agua por debajo de los 40 °F (4 °C) para evitar la formación de hielo.

Medios de flujo:

• Aire comprimido filtrado (se recomienda filtración de 5 micrones)
• Aire limpio y seco para un rendimiento óptimo y una mayor longevidad de la válvula
• Gases neutros compatibles con componentes de aluminio y caucho nitrilo

Funciones y configuraciones de las válvulas

Válvulas 2/2 (dos vías, dos posiciones):

• Configuración normalmente cerrada
• Puertos de entrada y salida individuales
• Retorno por resorte a la posición predeterminada
• Ideal para el control de cilindros de simple efecto.

Válvulas 3/2 (tres vías, dos posiciones):

• Configuraciones normalmente cerradas o normalmente abiertas disponibles
• Puertos de entrada, salida y escape
• Operación de retorno por resorte
• Perfecto para aplicaciones de piloto remoto y actuadores de acción simple

Válvulas 4/3 (cuatro vías, tres posiciones):

• Opciones de posición central (abierta, cerrada o presión)
• Control de cilindros de doble efecto
• Accionamiento manual mediante palanca de mano o conmutador
• Mantiene la posición o vuelve al centro

Materiales de construcción

Materiales estándar:

• Cuerpo de la válvula: Aleación de aluminio fundido a presión para resistencia a la corrosión.
• Poppet/carrete: aluminio o acero inoxidable (según la serie)
• Sellos: Caucho de nitrilo (Buna-N) para aplicaciones de temperatura estándar
• Resortes: acero inoxidable para una fuerza de retorno constante
• Actuadores de botón: Plástico de alta resistencia (Serie 12) o aluminio (Serie 11)
• Herrajes: acero resistente a la corrosión

Materiales opcionales:

• Rosca de puerto BSPP (rosca G) disponible con números de modelo con prefijo "D"
• Materiales de sellado personalizados para requisitos específicos de temperatura o medios

Opciones de accionamiento y estilos de botones

válvulas de pulsador

Las válvulas accionadas por pulsador proporcionan un control preciso y ergonómico para aplicaciones con un uso intensivo del operador. Estas válvulas cuentan con mecanismos de retorno por resorte que regresan automáticamente a su posición predeterminada al soltar el botón.

Tipos de botones:

• Botón de descarga: el diseño de perfil bajo minimiza el accionamiento accidental
• Botón de hongo: área de superficie ampliada para facilitar la operación con la palma de la mano
• Botón protegido: el actuador protegido evita cambios involuntarios de la válvula

Opciones de color:

• Botones verdes: Generalmente indican funciones de "inicio" o "ejecución"
• Botones rojos: Se utilizan comúnmente para funciones de "parada" o de emergencia.
• La codificación por colores mejora el reconocimiento del operador y el cumplimiento de la seguridad.

Válvulas de botón de palma

Las válvulas de botón de palma requieren una presión manual deliberada sobre una amplia superficie, lo que proporciona un factor de seguridad adicional en aplicaciones de control del operador. Su diseño garantiza un accionamiento intencional a la vez que ofrece comodidad para un uso repetitivo.

Características del botón Palm estándar:

• Superficie de actuación de 2,67" x 2,47" (Serie 12)
• Textura de superficie lisa y antideslizante.
• Requiere presión sostenida para mantener la posición de la válvula.
• Disponible en opciones de color verde o rojo.
• Compatible con accesorios de protección de anillo

Válvulas de botón de palma de alta resistencia

Las válvulas de botón de palma de alta resistencia incorporan una construcción reforzada para entornos industriales extremos donde las válvulas estándar pueden fallar prematuramente. Estas válvulas soportan condiciones adversas, como vibración, temperaturas extremas y aplicaciones de alta frecuencia.

Funciones mejoradas:

• Construcción de carrocería de aluminio fundido a presión reforzado
• Capacidad de rango de temperatura extendido (de -10 °F a 175 °F)
• Sistema de brida de montaje doble (lateral e inferior)
• Protección de anillo disponible como accesorio
• Peso: 1,8 lb (0,8 kg) para un montaje estable
• Dimensiones: 3" de largo x 2,67" de ancho x 2,47" de alto

Configuraciones de instalación y montaje

Montaje en línea

Las válvulas de montaje en línea se integran directamente en las tuberías neumáticas, lo que permite instalaciones compactas donde el espacio es limitado. Las conexiones roscadas simplifican la instalación y permiten una reconfiguración sin herramientas cuando se requieren cambios en el sistema.

Beneficios del montaje en línea:

• Requisitos mínimos de espacio
• Integración de línea directa
• Número reducido de ajustes
• Caída de presión más baja
• Diseños de plomería simplificados

Montaje con brida

Las válvulas de servicio pesado de la Serie 12 cuentan con bridas de montaje inferiores y laterales que permiten una fijación segura a los bastidores de la máquina, estaciones de operador o soportes de montaje personalizados. Esta configuración proporciona una resistencia superior a las vibraciones y una ergonomía superior para el operador.

Especificaciones de montaje:

• Brida inferior: Orificios de montaje pretaladrados
• Brida lateral: Orientación de montaje alternativa
• Espaciado de los orificios de los pernos: consulte los dibujos dimensionales en el catálogo
• Herrajes de montaje: No incluidos (fijaciones industriales estándar)

Opciones de subprocesamiento de puertos

NPT (rosca nacional para tuberías):

• Cono de rosca de tubería estándar americano
• Disponible en tamaños de 1/8" y 1/4".
• Requiere sellador o cinta para roscas de tubería.
• Números de modelo estándar (sin prefijo)

BSPP (tubería paralela estándar británica):

• Diseño de rosca paralela con arandela de sellado
• Cumple con la norma ISO 228 (designación de rosca G)
• Disponible en tamaños métricos equivalentes
• Números de modelo con el prefijo "D" (por ejemplo, D1223B2001)

Características de rendimiento y datos de flujo

Valores del coeficiente de flujo (Cv)

El coeficiente de flujo (Cv) indica la capacidad de flujo de la válvula y representa el volumen de agua (en galones por minuto) que pasa por ella con una caída de presión de 1 psi. Valores más altos de Cv indican una mayor capacidad de flujo.

Calificaciones de CV de la serie 11:

• Modelos de pulsador: Cv 0,5 a 0,6
• Modelos de botón de palma: Cv 0,5 a 0,6
• Adecuado para aplicaciones de cilindros pequeños y medianos.

Serie 12 Cv Calificaciones:

• Modelos de servicio pesado: Cv 0,8
• Flujo mejorado para actuadores más grandes
• Admite aplicaciones de alto ciclo

Tiempo de respuesta y velocidad de la válvula

Las válvulas manuales ROSS utilizan diseños de asiento o de carrete que ofrecen una respuesta rápida al accionarse manualmente. La velocidad de cambio de la válvula depende de la fuerza de accionamiento del operador, la tensión interna del resorte y la presión del sistema.

Características de respuesta:

• Cambio casi instantáneo al accionarlo
• Tiempo de retorno del resorte: depende de la constante del resorte y de la presión.
• Sin retardo eléctrico (funcionamiento puramente mecánico)
• Rendimiento constante durante millones de ciclos

Distancia de funcionamiento para una actuación válida

Distancia de operación válida: 0,22 pulgadas (5,5 mm)

• El botón debe recorrer esta distancia para garantizar un cambio completo de la válvula.
• Garantiza el acoplamiento positivo de los elementos internos de la válvula.
• Proporciona retroalimentación táctil al operador.

Distancia de operación no válida: 0,04 pulgadas (1,0 mm)

• Recorrido insuficiente para un funcionamiento confiable de la válvula
• Puede provocar cambios incompletos o vibraciones en las válvulas.

Aplicaciones y soluciones industriales

Aplicaciones de conformado de metales en prensa

Las válvulas manuales ROSS desempeñan un papel fundamental en las operaciones de conformado de metal en prensa, donde el control y la seguridad del operador son primordiales. Estas válvulas sirven como control piloto para sistemas de embrague/freno, distribución de aire y aplicaciones de sujeción de matrices.

Aplicaciones específicas:

• Control piloto del embrague/freno de la prensa mecánica
• Funcionamiento del sistema de contrapeso
• Posicionamiento de la mesa inclinable
• Sujeción y liberación de matrices
• Control de alimentación de transferencia
• Regulación del cojín del troquel
• Sistemas neumáticos de desapiladores

Consideraciones de seguridad:

• Las válvulas manuales proporcionan capacidad de anulación por parte del operador
• Integración con válvulas dobles de la serie ROSS DM2®
• Cumplimiento de las normas de seguridad de prensa OSHA y ANSI
• Compatibilidad de bloqueo y etiquetado para acceso de mantenimiento

Equipos de montaje y prueba

En aplicaciones de líneas de montaje y equipos de prueba, las válvulas manuales permiten la intervención del operador para el posicionamiento de plantillas, la sujeción de piezas y las secuencias de pruebas de control de calidad.

Usos comunes:

• Control de sujeción de accesorios
• Posicionamiento y orientación de las piezas
• Activación de herramientas neumáticas
• Inicio de la secuencia de prueba de fugas
• Sistemas de recogida y colocación por vacío
• Operaciones de prueba de selección de canal

Aplicaciones en la industria del embalaje

Las válvulas manuales en la maquinaria de envasado proporcionan paradas de emergencia, anulaciones de ciclos manuales y operaciones de modo de configuración durante cambios o procedimientos de mantenimiento.

Aplicaciones de embalaje:

• Control de máquinas de formado, llenado y sellado
• Funcionamiento del sistema de envasado al vacío
• Control del proceso de termoformado
• Transferencia y posicionamiento de productos
• Accionamiento del cabezal de sellado

Automatización industrial general

En diversos sectores de fabricación, las válvulas manuales ROSS brindan un control neumático confiable para innumerables aplicaciones que requieren la intervención de un operador humano o capacidad de anulación.

Aplicaciones generales:

• Posicionamiento de la mesa de la máquina herramienta
• Intervención manual en células robóticas
• Equipos de manipulación de materiales
• Sistemas de sujeción neumáticos
• Activación de la purga de aire
• Enclavamientos de puertas de seguridad
• Circuitos de parada de emergencia

Guía de selección de válvulas

Elegir entre la serie 11 y la serie 12

Seleccione Serie 11 Cuándo:

• Entornos industriales generales con condiciones moderadas
• Las temperaturas de funcionamiento se mantienen entre 40 °F y 175 °F.
• Las configuraciones de montaje estándar son suficientes
• Las consideraciones presupuestarias favorecen las soluciones económicas
• La aplicación requiere válvulas compactas y ligeras.

Seleccione Serie 12 Cuándo:

• Entornos industriales de servicio pesado con condiciones exigentes
• Se necesita capacidad de rango de temperatura extendido (de -10 °F a 175 °F)
• Existen cargas de vibración o impacto elevadas
• Las opciones de brida de montaje doble brindan ventajas de instalación
• La protección del anillo protector contra accionamientos accidentales es beneficiosa
• Se requieren coeficientes de flujo (Cv) más altos

Selección de funciones (2/2 vs. 3/2 vs. 4/3)

Válvulas 2/2 - Ideales para:

• Aplicaciones sencillas de control de encendido y apagado
• Cilindros de simple efecto con retorno por resorte
• Control piloto de válvulas neumáticas de mayor tamaño
• Se desean conexiones de puerto mínimas

Válvulas 3/2 - Ideales para:

• Control de cilindro de simple efecto con escape
• Aplicaciones de piloto remoto que requieren una ruta de escape
• Aplicaciones que necesitan valores predeterminados normalmente cerrados o normalmente abiertos
• Circuitos de control neumático estándar

Válvulas 4/3 - Ideales para:

• Control de cilindro de doble efecto
• Aplicaciones que requieren mantener la posición central
• Secuencias complejas de control de movimiento
• Actuadores neumáticos bidireccionales

Selección del estilo de actuación

Accionamiento por pulsador:

• Operación con el dedo o pulgar
• Requisitos de control de precisión
• Paneles de operador y estaciones de control
• Fuerza de actuación mínima disponible

Accionamiento del botón de palma:

• Cumplimiento de la seguridad del control con dos manos
• Se necesita una superficie de actuación mayor
• Comodidad en operaciones repetitivas
• Requisito de actuación deliberada

Botón de palma de alta resistencia:

• Entornos industriales hostiles
• Aplicaciones de alta vibración
• Requisitos de vida útil prolongada
• Se necesita protección de anillo opcional

Información de mantenimiento y servicio

Requisitos de mantenimiento de rutina

Las válvulas manuales ROSS están diseñadas para una larga vida útil con mínimos requisitos de mantenimiento. Sin embargo, seguir los intervalos de mantenimiento recomendados garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de la válvula.

Programa de mantenimiento recomendado:

• Inspección visual: Mensual
• Pruebas funcionales completas: trimestrales
• Reemplazo del sello: según sea necesario (normalmente de 2 a 5 años, dependiendo del uso)
• Revisión completa: según el recuento de ciclos o la degradación del rendimiento

Procedimientos de mantenimiento cubiertos en el catálogo:

• Instrucciones de desmontaje con diagramas de vista explosionada
• Procedimientos de reemplazo de sellos
• Criterios de inspección del actuador del botón
• Pautas de limpieza y lubricación (cuando corresponda)
• Especificaciones de torque para reensamblaje
• Procedimientos de prueba de funciones

Solución de problemas comunes

El catálogo incluye guías completas de solución de problemas que abordan:

• La válvula no cambia completamente
• Acción de retorno lenta o perezosa
• Fuga de aire por el escape o los puertos
• Se requiere una fuerza de accionamiento excesiva
• El actuador del botón se atasca o se atasca

Repuestos y kits de reparación

Componentes disponibles:

• Kits de reparación de sellos (incluye juntas tóricas y anillos de respaldo)
• Kits de reemplazo de resortes
• Conjuntos de actuadores de botones
• Conjuntos completos de cartuchos de válvulas
• Kits de hardware de montaje
• Accesorios de protección de anillo (Serie 12)

Cumplimiento y certificaciones

Cumplimiento de normas internacionales

Las válvulas manuales ROSS están diseñadas y fabricadas de acuerdo con los estándares internacionales de control neumático relevantes, lo que garantiza la compatibilidad con los sistemas de seguridad de las máquinas modernas.

Normas aplicables:

• ISO 5599: Energía de fluidos neumáticos - Válvulas de control direccional de cinco puertos
• ISO 1219: Sistemas y componentes de energía fluida - Símbolos gráficos
• ANSI B93.3M: Símbolos gráficos para sistemas de energía de fluidos
• Declaración EAC (Conformidad Euroasiática) para los mercados aplicables

Cumplimiento material

• Materiales y procesos de fabricación que cumplen con RoHS
• Cumplimiento del reglamento REACH para los mercados de la Unión Europea
• Divulgación disponible sobre el abastecimiento de minerales en conflicto

Normas de seguridad

Cuando se integran en sistemas completos de seguridad de máquinas, las válvulas manuales ROSS respaldan el cumplimiento de:

• Normas de seguridad para máquinas herramienta de la serie ANSI B11
• Normas generales de la industria OSHA 29 CFR 1910
• ISO 13849 Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad
• IEC 62061 seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/programables

Soluciones personalizadas ROSS/FLEX®

Además de los productos estándar de catálogo, ROSS ofrece servicios de ingeniería a medida ROSS/FLEX® para adaptar la tecnología de válvulas manuales a los requisitos específicos de cada aplicación. Utilizando componentes internos probados de líneas de productos estándar, los ingenieros de ROSS pueden desarrollar soluciones a medida sin necesidad de extensos ciclos de desarrollo ni pruebas de ciclo de vida.

Capacidades de ROSS/FLEX®:

• Configuraciones y tamaños de puertos personalizados
• Disposiciones de montaje alternativas
• Diseños de actuadores especiales para una ergonomía única
• Conjuntos de válvulas multiestación
• Montaje de colector integrado
• Materiales o sellos específicos para la aplicación

Beneficios:

• Tiempo de desarrollo reducido (días vs. semanas/meses)
• Costo total más bajo que los diseños totalmente personalizados
• Fiabilidad demostrada de los componentes estándar
• Pruebas y validación en fábrica
• Soporte técnico durante todo el ciclo de vida del producto

Soporte técnico y recursos

Asistencia de ingeniería

ROSS Controls mantiene una red global de ingenieros experimentados en energía fluida disponibles para ayudar con:

• Selección de válvulas y cálculos de dimensionamiento
• Consulta de diseño de circuitos neumáticos
• Solución de problemas y optimización del sistema
• Interpretación de normas de cumplimiento y seguridad
• Desarrollo de soluciones personalizadas a través de ROSS/FLEX®

Información del contacto:

• Teléfono: (800) 438-7677 (GET-ROSS)
• Correo electrónico: Formulario de contacto de soporte técnico disponible en rosscontrols.com
• Soporte de chat en línea durante el horario comercial

Documentación adicional disponible

• Hojas de instrucciones de instalación (específicas del producto)
• Modelos CAD (formatos 2D y 3D)
• Hojas de especificaciones de productos
• Boletines de aplicación y documentos técnicos
• Guías de referencia cruzada para el reemplazo competitivo
• Videotutoriales de instalación y mantenimiento

Recursos de formación y educación

ROSS ofrece programas de capacitación integrales que cubren:

• Fundamentos neumáticos y diseño de sistemas
• Selección de válvulas y principios de aplicación
• Mejores prácticas de instalación y puesta en marcha
• Técnicas de mantenimiento y resolución de problemas
• Integración y cumplimiento de sistemas de seguridad
• Certificación del curso de seguridad total de máquinas

Desglose del número de modelo e información de pedido

Comprensión de los números de modelo de ROSS

El catálogo proporciona una explicación detallada de la estructura del número de modelo de ROSS, lo que permite la identificación y el pedido adecuados de las válvulas.

Formato del número de modelo:
[Prefijo][Serie][Función][Configuración][Opciones]

Ejemplo: D1223B2001

• D = Rosca de puerto BSPP (rosca G)
• 12 = Válvula de servicio pesado serie 12
• 23 = Función de válvula 3/2
• B = Tipo de botón (B=Pulsar, A=Palma)
• 2 = Configuración normalmente abierta
• 001 = Tamaño del puerto y opciones adicionales

Cómo hacer un pedido

Información requerida:

1. Número de modelo completo
2. Cantidad requerida
3. Dirección de envío y requisitos de entrega
4. Número de orden de compra
5. Instrucciones especiales (si corresponde)

Procesamiento de pedidos:

• Plazo de entrega estándar: Consultar catálogo o representante de ROSS
• Envío acelerado disponible
• Envíos internacionales: Puede requerirse documentación adicional
• Cantidades mínimas de pedido: normalmente ninguna para los artículos del catálogo estándar

¿Por qué elegir las válvulas manuales ROSS?

Más de 100 años de experiencia en neumática

Desde 1921, ROSS Controls ha sido líder mundial en soluciones de seguridad y control para sistemas de fluidos. Este siglo de experiencia se traduce directamente en un diseño de productos, una calidad de fabricación y un soporte técnico superiores.

Ventajas de ROSS:

• Fiabilidad probada en millones de instalaciones en todo el mundo
• Línea completa de productos para cada aplicación
• Soporte técnico superior y asistencia de ingeniería
• Red global de distribución y servicio
• Innovación continua y desarrollo de productos
• Procesos de fabricación certificados según ISO 9001

Beneficios de la tecnología de válvulas de asiento

La construcción de la válvula de asiento ROSS ofrece claras ventajas de rendimiento en comparación con los diseños alternativos:

Beneficios clave:

• Fugas internas casi nulas para una mayor eficiencia energética
• Sellado positivo sin superficies de desgaste deslizantes
• Operación de autolimpieza en sistemas de aire contaminado
• Autocompensación del desgaste del sello a lo largo de su vida útil
• Cambios de alta velocidad con fuertes fuerzas de sellado
• Excepcional tolerancia a la suciedad y fiabilidad.
• Rendimiento constante a lo largo de millones de ciclos

Calidad y confiabilidad del producto

Excelencia en la fabricación:

• Fabricación de precisión en aluminio fundido a presión
• Pruebas automatizadas de cada válvula
• Monitoreo del control estadístico de procesos (CEP)
• Criterios estrictos de aceptación de calidad
• Trazabilidad durante todo el proceso de fabricación

Validación del rendimiento:

• Pruebas exhaustivas del ciclo de vida
• Calificación ambiental (temperatura, vibración, contaminación)
• Verificación del rendimiento de flujo y presión
• Pruebas de fugas según estándares de cero defectos

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la diferencia entre la rosca NPT y BSPP?
R: NPT (National Pipe Thread) es un estándar de rosca cónica común en Norteamérica que requiere sellador de tuberías. BSPP (British Standard Parallel Pipe, o rosca G) utiliza roscas paralelas con una arandela de sellado. Los modelos BSPP tienen el prefijo "D" en los números de modelo ROSS.

P: ¿Se pueden utilizar estas válvulas en lugares peligrosos?
R: Las válvulas manuales estándar no están diseñadas para áreas peligrosas. Sin embargo, ROSS ofrece productos especializados para aplicaciones a prueba de explosiones e intrínsecamente seguras. Consulte con el departamento de ingeniería de ROSS para conocer los requisitos para áreas peligrosas.

P: ¿Qué nivel de filtración de aire se recomienda?
ROSS recomienda una filtración de 5 micrones para optimizar el rendimiento y la vida útil de la válvula. Una filtración adecuada previene la contaminación de los sellos internos y los componentes móviles.

P: ¿Hay piezas de repuesto disponibles para modelos de válvulas más antiguos?
ROSS mantiene un amplio inventario de repuestos para productos actuales y antiguos. Para consultar la disponibilidad de piezas, póngase en contacto con ROSS con el número de modelo específico.

P: ¿Puedo convertir un modelo NPT a rosca BSPP?
R: La rosca es parte integral del cuerpo de la válvula y no se puede convertir en campo. Solicite el tipo de rosca correcto para su aplicación utilizando el número de modelo correspondiente.

P: ¿Qué provoca que la válvula pierda aire desde el puerto de escape?
R: Este es el funcionamiento normal cuando la válvula está activada. Las válvulas 3/2 descargan el aceite por el puerto 3 durante el cambio de marcha. Una fuga continua cuando no está activada indica que los sellos están desgastados y requieren reemplazo.

P: ¿Cómo puedo determinar el valor Cv correcto para mi aplicación?
R: El dimensionamiento del CV depende del diámetro interior del cilindro, la longitud de carrera, el tiempo de ciclo y la presión disponible. El catálogo incluye fórmulas de dimensionamiento; si lo desea, contacte con el departamento de ingeniería de ROSS.

P: ¿Estas válvulas son compatibles con los sistemas de doble válvula ROSS?
R: Sí, las válvulas manuales ROSS se utilizan comúnmente como controles piloto para sistemas de seguridad de válvulas dobles de las series DM2®, SERPAR® y CrossFlow® en aplicaciones de prensa y maquinaria.

Descargue ahora su catálogo completo

Lo que recibirás:

✓ Especificaciones completas del producto para todas las válvulas manuales de las series 11 y 12
✓ Dibujos técnicos detallados con datos dimensionales para la integración del diseño
✓ Instrucciones de instalación con pautas de montaje y mejores prácticas
✓ Datos de rendimiento que incluyen valores Cv, tiempos de respuesta y parámetros operativos
✓ Ejemplos de aplicaciones en múltiples industrias y casos de uso
✓ Guía de números de modelo para una identificación y pedido precisos del producto
✓ Referencia de resolución de problemas para procedimientos de mantenimiento y servicio
✓ Documentación de cumplimiento, incluidas normas y certificaciones

Formato de archivo: PDF (optimizado para visualización e impresión digital)
Tamaño del archivo: [Especificar tamaño]
Páginas: Referencia técnica completa
Idioma: Inglés (idiomas adicionales disponibles a pedido)

Productos y soluciones ROSS relacionados

Líneas de productos complementarias

Válvulas de palanca (series 11, 31, 36):
Válvulas manuales accionadas por palanca para aplicaciones que requieren accionamiento por palanca, manual o extendida. Disponibles en funciones 2/2, 3/2 y 4/3.

Válvulas de pedal y de pedal (Serie 36, RM):
Válvulas de pedal para control neumático manos libres en aplicaciones de ensamblaje, soldadura y máquinas herramienta. Construcción robusta con retorno por resorte o retención.

Válvulas de leva y émbolo:
Válvulas accionadas mecánicamente para operaciones secuenciales automatizadas activadas por el movimiento de la máquina o la presencia de una pieza.

Estaciones de control colgantes:
Estaciones de control de operador completas que integran válvulas manuales con interruptores eléctricos para un control integral de la máquina.

Sistemas de válvulas de seguridad

Válvulas dobles DM2® Serie D:
Válvulas de seguridad neumáticas de control fiable para control de embrague/freno y aplicaciones críticas de seguridad de maquinaria. Categoría 4, PLe, SIL 3.

Válvulas dobles serie SERPAR®:
Tecnología de válvulas redundantes para circuitos de seguridad neumáticos que requieren control de doble canal monitoreado.

Dispositivos de aislamiento de energía LOX®:
Soluciones de bloqueo/etiquetado de un solo punto que se integran con la tecnología de válvulas manuales para mejorar la seguridad de los trabajadores durante el mantenimiento.

válvulas de control direccional

Válvulas miniatura serie 14:
Válvulas solenoides compactas de 2 y 3 vías para aplicaciones con limitaciones de espacio e integración de equipos OEM.

Colectores de válvulas Dale:
Sistemas de colectores de válvulas modulares que incorporan capacidades de anulación manual para pruebas de fugas, ensamblaje y aplicaciones de automatización.

Válvulas coaxiales (CV10/CV20):
Válvulas de alto caudal y larga vida útil para aplicaciones exigentes que incluyen líquidos, medios viscosos y sistemas de aire contaminado.

Red de apoyo global

ROSS Controls mantiene oficinas de ventas regionales, centros de soporte técnico y asociaciones de distribución en todo el mundo para brindar experiencia local y una respuesta rápida a las necesidades de los clientes.

América del norte:

• Estados Unidos (sede): Troy, Michigan
• Canadá: Varias oficinas regionales
• México: Representación y apoyo local

Europa:

• Alemania (sede europea): Hannover
• Presencia regional en Reino Unido, Francia, Italia y Países Bajos

Asia Pacífico:

• China: Shanghái y oficinas regionales
• Centros de soporte de Japón, Corea, India y el Sudeste Asiático

Capacidades globales:

• Soporte técnico en idioma local
• Inventario y logística regional
• Consultoría de ingeniería de aplicaciones
• Programas de formación y educación
• Cumplimiento de normas y regulaciones regionales

Comience hoy mismo a utilizar las válvulas manuales ROSS

¿Listo para especificar las válvulas manuales de palma y de botón ROSS para su próximo proyecto? Descargue el catálogo completo ahora para acceder a todos los datos técnicos, especificaciones y la guía de selección que necesita.

Próximos pasos:

1. Descargue el catálogo utilizando el enlace de arriba
2. Revise las especificaciones e identifique los modelos candidatos para su aplicación
3. Comuníquese con ROSS Engineering para obtener asistencia con la aplicación o soluciones personalizadas
4. Solicite cotización a través de su representante o distribuidor local de ROSS
5. Solicite e integre la calidad ROSS en sus sistemas neumáticos

¿Necesita ayuda inmediata?

• Llama al: (800) 438-7677
• Correo electrónico: Disponible a través del formulario de contacto de rosscontrols.com
• Chat: Soporte en línea durante el horario comercial
• Visita: rosscontrols.com para obtener recursos adicionales