United States

Válvulas dobles de retorno seguro serie RSe - Catálogo técnico completo

Descripción general: Soluciones de control neumático de retorno seguro líderes en la industria

Las válvulas dobles de retorno seguro de la serie RSe de ROSS Controls representan la máxima expresión de la ingeniería de seguridad neumática para aplicaciones en maquinaria industrial. Este completo catálogo técnico proporciona información esencial para ingenieros, responsables de seguridad y profesionales de mantenimiento que buscan soluciones de válvulas de control fiables que cumplan o superen las normas de seguridad internacionales más estrictas, incluida la ISO 13849-1 Categoría 4, Nivel de Rendimiento e (PL e).

Diseñadas específicamente para aplicaciones de retorno seguro de cilindros, las válvulas de la serie RSe permiten que los actuadores neumáticos y los cilindros de doble efecto regresen a su posición de seguridad inicial cuando se produce una falla en el sistema de válvulas o cuando lo indica el circuito de seguridad de la máquina. Esta función de seguridad fundamental reduce los riesgos durante las operaciones de producción, el acceso de los empleados para tareas de mantenimiento menores y las situaciones de parada de emergencia.

Como pieza clave de la cartera de válvulas de seguridad neumáticas de ROSS Controls, la serie RSe ofrece una arquitectura de control redundante, capacidades de monitorización externa y un diseño de válvula de tipo carrete de eficacia probada para brindar a los fabricantes confianza en los sistemas de seguridad de sus máquinas.

Características principales y beneficios de seguridad

Arquitectura de control redundante para máxima seguridad

La serie RSe emplea una construcción de doble carrete y manguito con dos elementos de válvula independientes que operan de forma síncrona. Este diseño redundante garantiza que, si falla un elemento de válvula, el segundo mantiene el control, permitiendo que el cilindro regrese a su posición segura. Cuando se integran correctamente con sistemas de control con certificación de seguridad, las válvulas de la serie RSe alcanzan la Categoría 4, Nivel de Rendimiento e (PL e), que representa el nivel de seguridad más alto para sistemas de control neumático según la norma ISO 13849-1.

Monitorización externa con una cobertura diagnóstica del 99%.

Cada elemento de válvula de la serie RSe incorpora un sensor de proximidad PNP que monitoriza continuamente su posición. Gracias a la monitorización de ambos sensores en cada ciclo de activación y desactivación, el sistema de control externo alcanza una cobertura de diagnóstico de hasta el 99 %. Este excepcional nivel de detección de fallos permite al sistema de seguridad identificar averías en las válvulas antes de que comprometan la seguridad de la máquina, facilitando así el mantenimiento predictivo y reduciendo el tiempo de inactividad no planificado.

Funcionalidad de reinicio automático

Las válvulas de la serie RSe incorporan reinicio automático mediante la simple desenergización de los solenoides, lo que agiliza el proceso de reinicio tras una parada de seguridad o una avería. Este diseño reduce el tiempo de intervención del operario sin comprometer la seguridad, lo que contribuye a mejorar la eficacia general del equipo (OEE) y la eficiencia de la producción.

Tiempos de respuesta rápidos

El diseño probado de la válvula de carrete ofrece tiempos de respuesta de actuación rápidos, minimizando el tiempo necesario para que los cilindros regresen a su posición segura durante paradas de emergencia. Esta capacidad de respuesta rápida es fundamental para reducir las distancias de frenado y mejorar la seguridad del operador, de acuerdo con la norma ANSI B11 y otras normas de seguridad para maquinaria.

Especificaciones técnicas y datos de rendimiento

Tamaños de puerto y capacidades de flujo disponibles

El catálogo de la serie RSe detalla tres tamaños de puerto estándar para adaptarse a diversos tamaños de cilindros y requisitos de flujo:

Tamaño del puerto de 1/8" (modelos RSe6EDA10A31P y RSe3EDA10A31P):

  • Caudal en los puertos 1-2: 0,90 Cv (886 Nl/min)
  • Caudal de los puertos 1-4: 0,87 Cv (856 Nl/min)
  • Caudal en los puertos 2-3: 0,68 Cv (669 Nl/min)
  • Caudal en los puertos 4-5: 0,59 Cv (581 Nl/min)
  • Dimensiones: 3,97" L × 2,96" W × 3,67" H (100,8 × 75,0 × 93,2 mm)
  • Peso: 1,3 kg (2,9 lb)

Tamaño del puerto de 1/4" (modelos RSe6ENB20A31P):

  • Caudal en los puertos 1-2: 1,09 Cv (1073 Nl/min)
  • Caudal de los puertos 1-4: 1,04 Cv (1023 Nl/min)
  • Caudal en los puertos 2-3: 0,91 Cv (895 Nl/min)
  • Caudal de los puertos 4-5: 0,80 Cv (787 Nl/min)
  • Dimensiones: 4,41" L × 3,23" W × 3,99" H (112,0 × 82,0 × 101,4 mm)
  • Peso: 1,7 kg (3,7 lb)

Tamaño del puerto de 1/2" (modelos RSe6ENB40A31P):

  • Caudal en los puertos 1-2: 3,06 Cv (3011 Nl/min)
  • Caudal de los puertos 1-4: 2,96 Cv (2913 Nl/min)
  • Caudal en los puertos 2-3: 1,95 Cv (1919 Nl/min)
  • Caudal de los puertos 4-5: 1,91 Cv (1879 Nl/min)
  • Dimensiones: 6,81" L × 3,66" W × 4,56" H (173,0 × 93,0 × 115,9 mm)
  • Peso: 3,0 kg (6,6 lb)

Parámetros de funcionamiento y especificaciones ambientales

  • Presión máxima de funcionamiento: 145 psi (10 bar)
  • Voltaje: 24 V CC
  • Consumo de energía: 1,5 vatios por solenoide
  • Tipo de conexión del solenoide: EN 175301-803 Forma C (conector DIN)
  • Conexión del indicador de estado: conector M8
  • Corriente de retroalimentación: <23 mA por sensor de proximidad
  • Rango de temperatura ambiente: de 40 °F a 120 °F (de 4 °C a 50 °C)
  • Rango de temperatura del medio: de 40 °F a 120 °F (de 4 °C a 50 °C)
  • Grado de protección: IP65 (protección contra polvo y chorros de agua)
  • Fluido de flujo: Aire comprimido y filtrado según la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4

Materiales de construcción

  • Cuerpo de la válvula: Aluminio fundido para mayor durabilidad y ligereza.
  • Carrete: Acero inoxidable para mayor resistencia a la corrosión y durabilidad.
  • Juntas: Buna-N (nitrilo) para un sellado fiable.
  • Montaje: Base montada con tornillos de fijación de la válvula cautiva a la base.

Opciones de subprocesos

Las válvulas de la serie RSe están disponibles con dos estándares de rosca para adaptarse a los requisitos de instalación globales:

  • NPT (rosca nacional para tuberías) : estándar para aplicaciones norteamericanas.
  • Rosca G (ISO 228-1) : estándar para aplicaciones internacionales.

Los puertos de entrada y salida en ambos lados permiten configuraciones de tuberías flexibles, e incluyen tapones para los puertos no utilizados.

Aplicaciones: Soluciones de seguridad versátiles

Solicitudes de devolución segura

La aplicación principal de las válvulas RSe Serie 5/2 es controlar la dirección del flujo de aire que entra y sale de cilindros de doble efecto o actuadores neumáticos para el funcionamiento normal de la máquina, garantizando al mismo tiempo que el cilindro regrese a su posición de seguridad inicial en caso de fallo. Esta función de seguridad es fundamental para:

  • Prensas de estampado y conformado : retorno del carro o pistón a la posición superior (de seguridad).
  • Equipos para manipulación de materiales : pinzas, abrazaderas o empujadores retráctiles.
  • Automatización del montaje : devolución de las herramientas a posiciones seguras durante las paradas.
  • Maquinaria de envasado : herramientas de conformado retráctiles o barras de sellado.
  • Celdas de trabajo robóticas : retorno de los actuadores neumáticos a posiciones seguras definidas.

Aplicaciones de doble presión con retorno seguro

Las válvulas de la serie RSe se pueden configurar para aplicaciones de doble presión con el fin de controlar diferentes presiones de suministro para la extensión y retracción del cilindro:

  • Puerto 3: Presión de suministro para la extensión del cilindro
  • Puerto 5: Presión de suministro para la retracción del cilindro (normalmente presión reducida para un retorno seguro).

Esta configuración permite que los cilindros se extiendan con toda su fuerza para las operaciones de producción, pero se retraigan con fuerza reducida en caso de fallo o cuando se requiera el acceso del operario, minimizando así el riesgo y manteniendo la funcionalidad.

Presión segura: Seleccione las aplicaciones

La válvula de la serie 5/2 RSe se puede utilizar en aplicaciones de selección de presión segura para controlar la presión aplicada al funcionamiento de una máquina. En esta configuración, se suministra una presión predeterminada (normalmente reducida) durante el acceso del operador o en caso de fallo, mientras que se suministra una presión mayor solo cuando se presentan las señales de funcionamiento adecuadas. Las aplicaciones incluyen:

  • Operaciones de sujeción : fuerza máxima durante la producción, fuerza reducida durante la intervención del operario.
  • Conformado con prensa plegadora : selección de fuerza variable en función del material y del modo de funcionamiento.
  • Equipos de ensayo de materiales : aplicación de presión controlada para diferentes protocolos de ensayo.

Aplicaciones de escape seguras

La variante de válvula RSe Serie 3/2 está diseñada para suministrar aire a una zona o a todo el sistema de la máquina hasta que se le indique que se apague y descargue la energía neumática residual aguas abajo. Esta función de descarga segura reduce los riesgos asociados con la energía residual durante:

  • Acceso de los empleados para tareas relacionadas con la producción.
  • Mantenimiento y ajustes menores
  • Procedimientos de bloqueo/etiquetado
  • Condiciones de parada de emergencia

Nota importante: La válvula de la serie RSe 3/2 no puede evacuar la energía neumática de obstrucciones como válvulas de retención y válvulas de centro cerrado. Es posible que se requieran sistemas de evacuación adicionales para un aislamiento energético completo.

Requisitos del sistema de integración y control

Requisitos del sistema de monitoreo externo

A diferencia de las válvulas dobles con monitoreo interno (como la serie ROSS DM2), las válvulas de la serie RSe requieren un sistema de monitoreo externo capaz de:

  1. Monitoreo cíclico dinámico: El sistema de control debe verificar el estado de ambos sensores de posición de la válvula ante cualquier cambio en las señales de control de la válvula.
  2. Verificación del funcionamiento síncrono: Confirmar que ambos solenoides se energizan/desenergizan simultáneamente.
  3. Respuesta ante fallos: Inhibir el funcionamiento posterior de la válvula y la máquina al detectar cualquier fallo de monitorización.
  4. Registro de diagnóstico: Registro de condiciones de falla para la resolución de problemas y la planificación del mantenimiento.

Entre los sistemas de monitoreo externo adecuados se incluyen:

  • PLC (controladores lógicos programables) de seguridad como Allen-Bradley GuardLogix o Siemens SIMATIC
  • Relés de seguridad con entradas de monitorización
  • Sistemas de seguridad configurables que cumplen con las normas ISO 13849-1 o IEC 62061.

Soporte de la biblioteca SISTEMA

ROSS Controls proporciona archivos de biblioteca SISTEMA (Safety Integrity Software Tool) para las válvulas de la serie RSe, lo que permite a los ingenieros calcular y verificar el nivel de rendimiento de seguridad de su función de seguridad completa. La biblioteca SISTEMA incluye:

  • Datos validados sobre la tasa de fallos de los componentes de las válvulas.
  • Arquitecturas de válvulas preconfiguradas
  • Cálculos de cobertura diagnóstica
  • Ejemplos de integración para circuitos de seguridad comunes

Estos archivos de biblioteca están disponibles para su descarga gratuita en el sitio web de ROSS Controls, lo que agiliza el proceso de validación de seguridad y reduce el tiempo de ingeniería.

Conexiones eléctricas y cableado

Conexiones del solenoide:

  • Tipo: EN 175301-803 Forma C (estándar de conector DIN)
  • Voltaje: 24 V CC
  • Potencia por solenoide: 1,5 vatios
  • Método de conexión: Los conectores individuales para cada solenoide permiten un cableado independiente.

Conexiones del sensor de proximidad:

  • Tipo: Conector M8 (4 pines)
  • Tipo de sensor: PNP (salida de transistor positivo-negativo-positivo)
  • Consumo de corriente: <23 mA por sensor
  • Salida: Señal discreta que indica la posición de la válvula.

ROSS Controls ofrece kits de cableado y conjuntos de cables preensamblados para simplificar la instalación y reducir los errores de cableado en obra. Estos accesorios se describen en detalle en la sección de accesorios del catálogo.

Opciones de suministro piloto

Las válvulas de la serie RSe se pueden configurar para alimentación piloto interna o externa:

Suministro piloto interno:

  • El aire piloto se suministra desde el puerto de suministro principal de la válvula (Puerto 1).
  • Simplifica las tuberías, pero requiere una presión de suministro adecuada en todo momento.
  • Configuración estándar para la mayoría de las aplicaciones.

Suministro piloto externo:

  • La conexión de aire piloto independiente permite una presión piloto independiente.
  • Útil cuando la presión de suministro principal puede variar por debajo de los requisitos mínimos del piloto.
  • Recomendado para aplicaciones con regulación de presión aguas abajo de la válvula.

El catálogo incluye esquemas detallados que muestran tanto las configuraciones de alimentación piloto como los procedimientos de conversión.

Cumplimiento de las normas y certificaciones de seguridad

Cumplimiento de la norma ISO 13849-1

Las válvulas de la serie RSe están diseñadas para alcanzar la categoría 4, nivel de rendimiento e (PL e) cuando se integran con los sistemas de control de seguridad adecuados. Esto representa:

  • Tiempo medio hasta el fallo peligroso (MTTFd): Alto (30-100 años por canal)
  • Cobertura diagnóstica (CD): Alta (90% a <99%)
  • Fallo por causa común (FCC): Se han implementado medidas adecuadas.
  • Software relacionado con la seguridad: No aplicable (seguridad basada en hardware)

La combinación de una arquitectura redundante, una amplia cobertura de diagnóstico mediante monitorización externa y principios de diseño probados permite que las válvulas de la serie RSe cumplan los requisitos de las funciones de seguridad hasta PL e.

Consideraciones sobre normas adicionales

Si bien las certificaciones específicas pueden variar según el modelo, las válvulas de la serie RSe están diseñadas teniendo en cuenta lo siguiente:

  • Normas de la serie ANSI B11 : Normas de seguridad para maquinaria de tipos específicos.
  • Normativa de OSHA - Requisitos de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
  • IEC 62061 - Seguridad funcional de los sistemas eléctricos/electrónicos/programables relacionados con la seguridad.
  • NFPA 79 - Norma eléctrica para maquinaria industrial

Los ingenieros deben consultar la sección de certificación del catálogo para obtener las aprobaciones específicas y los informes de pruebas aplicables a su región y aplicación.

Guía de instalación, mantenimiento y solución de problemas

Buenas prácticas de montaje e instalación

El catálogo de la serie RSe proporciona instrucciones de instalación detalladas que incluyen:

Requisitos de montaje:

  • Montaje de la base con tornillos cautivos para una fijación segura.
  • Orientación: Cualquier posición, preferiblemente vertical para un rendimiento óptimo del escape.
  • Superficie de montaje: Superficie plana y limpia para garantizar un correcto asentamiento de la válvula y la integridad del sello.
  • Especificaciones de par de apriete para los tornillos de montaje para evitar daños y garantizar la seguridad.

Consideraciones sobre las tuberías:

  • Los puertos de entrada y salida en ambos lados del cuerpo de la válvula proporcionan flexibilidad en la tubería.
  • Utilice un sellador de roscas adecuado y compatible con sistemas neumáticos (cinta de PTFE o compuesto para roscas).
  • Dimensionar las tuberías para minimizar la caída de presión y garantizar un flujo adecuado.
  • Instale silenciadores en los puertos de escape para reducir el ruido y cumplir con las normas sobre ruido en el lugar de trabajo.
  • Proporcione un soporte adecuado para las tuberías conectadas para evitar tensiones en los puertos de las válvulas.

Requisitos de calidad del aire:

  • Suministrar aire comprimido que cumpla con la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4 o superior.
  • Instale un sistema de filtración adecuado aguas arriba de la válvula (se recomienda un máximo de 40 micras).
  • Asegúrese de que el aire esté libre de humedad excesiva (punto de rocío al menos 10 °F por debajo de la temperatura ambiente).
  • Generalmente, las válvulas de la serie RSe no requieren lubricación.

Intervalos y procedimientos de mantenimiento

Las válvulas de la serie RSe están diseñadas para una larga vida útil con requisitos mínimos de mantenimiento. El catálogo detalla los programas de mantenimiento recomendados:

Inspección periódica (mensual o según el programa de mantenimiento preventivo de cada máquina):

  • Verifique que las señales de retroalimentación del sensor de proximidad estén presentes y respondan correctamente.
  • Compruebe si hay fugas de aire en las conexiones y los puertos de escape.
  • Inspeccione las conexiones eléctricas para detectar daños o holgura.
  • Verifique que los tornillos de montaje permanezcan bien apretados.

Mantenimiento periódico (anual o según las recomendaciones del sistema de diagnóstico):

  • Verifique que los tiempos de respuesta de la válvula cumplan con los requisitos de la aplicación.
  • Compruebe los niveles de presión de suministro y de presión piloto.
  • Inspeccione las tuberías y las conexiones para detectar desgaste o daños.
  • Revise los registros de fallas del sistema de monitoreo para detectar patrones que indiquen degradación.

Sustitución de componentes:

  • Los kits de sellado están disponibles para el mantenimiento en campo.
  • En aplicaciones críticas de seguridad, puede recomendarse la sustitución completa de la válvula.
  • Consulte con el soporte técnico de ROSS Controls para tomar decisiones sobre si reparar o reemplazar.

Solución de problemas comunes

El catálogo incluye una guía completa para la resolución de problemas que aborda los síntomas más comunes:

La válvula no se acciona:

  • Verifique que haya alimentación de 24 V CC en ambos solenoides.
  • Compruebe la presión de suministro de aire del piloto (normalmente se requieren al menos 30 psi).
  • Inspeccione los sensores de proximidad para verificar que estén correctamente montados y tengan suficiente espacio libre.
  • Verifique que el sistema de control esté proporcionando señales simultáneas a ambos solenoides.

Respuesta lenta de la válvula:

  • Compruebe si hay tuberías de entrada obstruidas o líneas de suministro de tamaño insuficiente.
  • Verifique que la capacidad de flujo del suministro de aire sea adecuada.
  • Inspeccione si hay obstrucciones parciales en los puertos de las válvulas.
  • Compruebe si el puerto de escape está obstruido o silenciadores de tamaño insuficiente.

El sistema de monitoreo informa de una falla:

  • Verifique que ambos sensores de proximidad estén informando la posición correcta de la válvula.
  • Compruebe si hay cables y conexiones de sensores sueltos o dañados.
  • Confirme que los sensores se encuentran dentro de la distancia especificada del objetivo.
  • Verifique que la lógica de monitoreo del sistema de control esté configurada correctamente para el tipo de válvula.

Fuga de aire excesiva:

  • Es normal que haya pequeñas fugas en los orificios de escape al accionarlos.
  • Las fugas excesivas pueden indicar que los sellos están desgastados y necesitan ser reemplazados.
  • Compruebe si hay contaminación en el aire de suministro (humedad, partículas, aceite).
  • Verifique que la válvula no esté sometida a presiones superiores a 145 psi como máximo.

Accesorios y productos complementarios

Accesorios eléctricos

El catálogo detalla varios accesorios eléctricos para simplificar la instalación:

Conjuntos de cables precableados:

  • Cables M12 a M12 para conexiones de sensores
  • Cables con conector DIN para alimentación de solenoides
  • Disponible en varias longitudes (1 m, 3 m, 5 m estándar).
  • Disponibles versiones con y sin iluminación.
  • Divisores de caja de conexiones para monitorizar la presión aguas abajo

Conectores eléctricos:

  • Conectores DIN individuales (EN 175301-803 Forma C)
  • Conectores de sensor M8 (4 pines)
  • Versiones cableables en campo para longitudes de cable personalizadas.
  • Versiones selladas herméticamente para entornos de lavado.

Accesorios neumáticos

Silenciadores de escape:

  • Silenciadores de metal sinterizado de bronce roscados
  • Disponible para todos los tamaños de puerto (1/8", 1/4", 1/2").
  • Reduce el ruido del escape para cumplir con los límites de exposición al ruido de OSHA.
  • Los diseños de alto caudal evitan la contrapresión que podría ralentizar la respuesta de la válvula.

Tapones de puerto:

  • Tapones roscados para puertos no utilizados
  • Incluido con la compra de la válvula.
  • Fabricación en latón o acero inoxidable.

Componentes de montaje:

  • Tornillos de montaje de la válvula a la base (diseño cautivo)
  • Adaptadores de montaje base para diversas superficies
  • Componentes resistentes a las vibraciones para equipos móviles

Guías de integración y documentación

El catálogo hace referencia a varias guías de integración disponibles en ROSS Controls:

  • 3/2 Guía de integración de la serie RSe - Detalles de la aplicación de escape seguro
  • Guía de integración de retorno seguro de la serie RSe 5/2 - Aplicaciones de control de cilindros
  • Guía de integración de doble presión de la serie RSe 5/2 - Configuraciones de doble presión
  • Guía de integración de selección de presión de la serie RSe 5/2 : aplicaciones seguras para la selección de presión

Estas guías proporcionan diagramas de cableado detallados, ejemplos de lógica de monitorización, procedimientos de prueba de impulsos y cálculos de distancia de seguridad para ayudar a los ingenieros a integrar correctamente las válvulas de la serie RSe en los sistemas de seguridad de las máquinas.

Comparación de la serie RSe con otras soluciones de válvulas de seguridad de ROSS

Serie RSe frente a la serie DM2 (monitorización interna)

¿Cuándo elegir la serie RSe?

  • Sistema de monitorización externa ya especificado para la máquina
  • Integración con PLC de seguridad o controlador de seguridad configurable.
  • Deseo de lograr la máxima cobertura diagnóstica (hasta el 99%).
  • La aplicación requiere un análisis SISTEMA con datos de biblioteca validados.
  • Necesidad de funcionalidad de doble presión o selección de presión.

¿Cuándo elegir la serie DM2?

  • Se prefiere la monitorización autónoma para simplificar el cableado.
  • Función de seguridad independiente sin controlador de seguridad central.
  • Se requiere reinicio manual después de que se produzca una falla para obtener una confirmación positiva.
  • La aplicación requiere la tecnología de monitorización interna CrossMirror.

Serie RSe frente a la serie 77 (monitorización interna, reinicio automático)

La serie 77 ofrece monitorización interna CrossMirror con reinicio automático, similar al reinicio automático de la serie RSe, pero con monitorización autónoma. Elija la serie 77 para:

  • Aplicaciones que no requieren integración de monitorización externa
  • Preferencia por el monitoreo interno propietario de ROSS
  • Situaciones en las que la supervisión externa añade complejidad innecesaria

Serie RSe frente a la serie CM26 (monitorización interna, reinicio manual)

La serie CM26 ofrece monitorización interna con reinicio manual tras fallos. Esto resulta adecuado para aplicaciones de alto riesgo que requieren la confirmación del operador antes del reinicio.

Información sobre configuración y pedidos del número de modelo

El catálogo proporciona directrices detalladas para la configuración del número de modelo, a fin de garantizar la selección correcta del producto:

Estructura del número de modelo

Ejemplo: RSe6ENA10A31P

Desglosando cada elemento:

  • RSe - Designación de la serie (Serie RSe)
  • 6 - Función de la válvula: 6 = válvula 5/2, 3 = válvula 3/2
  • E - Estilo de montaje: E = Montaje en base
  • N - Tipo de válvula: N = Solenoide simple (función NC)
  • A o B - Lado del puerto: A = rosca G, B = rosca NPT
  • 10 , 20 , 40 - Tamaño del puerto: 10 = 1/8", 20 = 1/4", 40 = 1/2"
  • A - Configuración eléctrica
  • 31 - Especificación del solenoide/sensor
  • P - Alimentación del piloto: P = Piloto interno/externo

Configuraciones de modelo disponibles

El catálogo incluye tablas completas que muestran todas las configuraciones disponibles, incluyendo:

Modelos con válvula 3/2 (escape seguro):

  • RSe3EDA10A31P - Rosca G de 1/8"
  • RSe3EDB10A31P - Rosca NPT de 1/8"
  • RSe3ENA10A31P - Rosca G de 1/8" (configuración alternativa)
  • RSe3ENB10A31P - Rosca NPT de 1/8" (configuración alternativa)
  • Variantes adicionales de tamaño de puerto de 1/4" y 1/2".

5/2 Modelos de válvulas (retorno seguro, doble presión, selección de presión):

  • RSe6EDA10A31P - Rosca G de 1/8"
  • RSe6EDB10A31P - Rosca NPT de 1/8"
  • RSe6ENA10A31P - Rosca G de 1/8" (configuración alternativa)
  • RSe6ENB20A31P - Rosca NPT de 1/4"
  • RSe6ENB40A31P - Rosca NPT de 1/2"
  • Variantes adicionales con diferentes configuraciones de puertos.

Dibujos técnicos y datos dimensionales

El catálogo de la serie RSe incluye dibujos dimensionales completos con medidas exactas para:

Dimensiones de la válvula

Los dibujos dimensionales detallados muestran:

  • Largo, ancho y alto totales
  • Ubicación de los puertos y distancia entre centros
  • Posiciones y tamaños de los orificios de montaje
  • Ubicación y orientación de los conectores eléctricos
  • Requisitos de espacio libre para conectores de solenoides y sensores

Dimensiones de montaje de la base

El catálogo proporciona patrones de montaje base que incluyen:

  • Distancia entre orificios de montaje y diámetro
  • Dimensiones de la huella base
  • Especificaciones de los tornillos de montaje
  • Requisitos de planitud de la superficie

Detalles de la conexión del puerto

Detalle de los dibujos técnicos:

  • Profundidad de la rosca y longitud de acoplamiento
  • Orientación y ubicación del puerto
  • Planos de llave recomendados
  • Espacio libre necesario para los racores y las conexiones de mangueras.

Dimensiones y holguras de los conectores

Información fundamental para el diseño y la planificación de la instalación de los paneles:

  • Perfil del conector DIN y profundidad de acoplamiento
  • Dimensiones del conector del sensor M8
  • Radio de curvatura mínimo para cables
  • Espacio libre necesario para el tendido de cables

Curvas de rendimiento y datos de flujo

El catálogo incluye datos gráficos de rendimiento para ayudar a dimensionar correctamente las válvulas:

Curvas de capacidad de flujo

Curvas que muestran los caudales (Cv y Nl/min) en función de la presión de suministro para cada configuración de puerto, lo que permite a los ingenieros:

  • Verifique que el flujo sea adecuado para el dimensionamiento del cilindro.
  • Calcular los tiempos de ciclo en función del suministro de aire disponible.
  • Optimizar la presión del sistema para lograr eficiencia energética.

Datos de tiempo de respuesta

Mediciones típicas del tiempo de respuesta desde la entrada de la señal hasta la actuación completa de la válvula, que incluyen:

  • Tiempos de energización (de cerrado a abierto)
  • Tiempos de desenergización (de apertura a cierre)
  • Efectos de la temperatura en los tiempos de respuesta
  • Efectos de la presión en los tiempos de respuesta

Características de la caída de presión

Datos que muestran la caída de presión a través de la válvula a diferentes caudales, fundamentales para:

  • Cálculo de la fuerza disponible del cilindro
  • Dimensionamiento de los sistemas de suministro y distribución de aire
  • Determinación del consumo de energía

Consideraciones ambientales y sostenibilidad

Características de eficiencia energética

Las válvulas de la serie RSe contribuyen a la eficiencia energética de los sistemas neumáticos mediante:

Bajo consumo de energía:

  • Con tan solo 1,5 vatios por solenoide, se minimiza el consumo de energía eléctrica.
  • Los sensores de proximidad consumen <23 mA, lo que reduce los requisitos de energía del circuito de control.

Rutas de flujo optimizadas:

  • El diseño de la válvula de carrete proporciona una alta capacidad de flujo con una mínima caída de presión.
  • Una menor caída de presión se traduce en un menor consumo de energía del compresor.
  • La rápida capacidad de escape reduce los tiempos de ciclo y el consumo de aire.

Materiales y reciclabilidad

  • El cuerpo de la válvula de aluminio es totalmente reciclable.
  • Los componentes de acero inoxidable son resistentes a la corrosión, lo que prolonga su vida útil y reduce la frecuencia de reemplazo.
  • Los sellos de Buna-N son materiales estándar de la industria con sistemas de reciclaje establecidos.

Cumplimiento de las normas medioambientales

Las válvulas de la serie RSe están diseñadas para cumplir con:

  • Directivas RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas)
  • Reglamento REACH (Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas)
  • Principios de gestión ambiental ISO 14001 en la fabricación

Soporte global y asistencia técnica

Presencia mundial de ROSS Controls

El catálogo destaca la infraestructura global de ROSS Controls con instalaciones de fabricación y soporte técnico en:

  • Estados Unidos (sede central)
  • Alemania
  • Francia
  • Reino Unido
  • Japón
  • Porcelana
  • Brasil
  • India
  • Canadá

Esta presencia mundial garantiza que los ingenieros puedan recibir asistencia local en su idioma y zona horaria, con un conocimiento de las normas de seguridad regionales y los requisitos de certificación.

Recursos de soporte técnico

ROSS Controls ofrece un amplio soporte técnico que incluye:

Asistencia de ingeniería:

  • Consulta de aplicación para la selección de válvulas
  • Revisión del diseño del circuito de seguridad
  • Soporte de análisis de SISTEMA
  • Configuración de válvulas personalizada para requisitos únicos

Programas de capacitación:

  • Cursos CFSE (Experto Certificado en Seguridad Funcional) que abarcan sistemas eléctricos y de potencia fluida.
  • Formación de experto en el ámbito de la potencia fluida
  • Capacitación in situ sobre válvulas de seguridad para el personal de mantenimiento
  • Serie de seminarios web sobre temas de seguridad neumática.

Biblioteca de documentación:

  • Modelos CAD para todas las configuraciones de válvulas (formatos STEP, IGES, DWG)
  • Guías de integración y notas de aplicación
  • Ejemplos de circuitos de seguridad y mejores prácticas
  • Vídeos de instalación y mantenimiento

Garantía y servicio

En el catálogo se describen los términos de garantía estándar y las políticas de servicio, que incluyen:

  • Período de garantía y cobertura del producto
  • Procedimientos de devolución para reclamaciones de garantía
  • Servicios de reparación y reacondicionamiento
  • Información de contacto para soporte técnico de emergencia

Conclusión: ¿Por qué elegir las válvulas dobles de retorno seguro de la serie RSe?

Las válvulas dobles de retorno seguro de la serie RSe de ROSS Controls representan una solución integral para ingenieros que buscan implementar los más altos niveles de seguridad neumática en el diseño de sus maquinarias. Al combinar la tecnología probada de válvulas de carrete, una arquitectura de control redundante y capacidades de monitoreo externo que logran una cobertura de diagnóstico del 99 %, las válvulas de la serie RSe permiten funciones de seguridad de hasta la categoría 4, nivel de rendimiento e.

Entre las principales ventajas que distinguen a las válvulas de la serie RSe se incluyen:

  1. Versatilidad : Adecuado para aplicaciones de retorno seguro, doble presión y selección de presión desde una única plataforma de válvulas.
  2. Flexibilidad de integración : la monitorización externa permite una integración perfecta con los PLC de seguridad modernos y los sistemas de seguridad configurables.
  3. Soporte de SISTEMA : los archivos de biblioteca gratuitos agilizan la validación de seguridad y reducen el tiempo de ingeniería.
  4. Disponibilidad global : nuestra red de soporte mundial garantiza la disponibilidad constante del producto y asistencia técnica local.
  5. Documentación completa : un catálogo detallado con especificaciones, dimensiones y guía de aplicación acelera la implementación.
  6. Fiabilidad comprobada : respaldada por el siglo de experiencia de ROSS Controls en ingeniería de válvulas neumáticas.

Ya sea para diseñar maquinaria nueva, actualizar sistemas de seguridad existentes o reemplazar componentes neumáticos obsoletos, el catálogo de la serie RSe proporciona la información técnica necesaria para especificar, pedir, instalar y mantener válvulas dobles de control fiables que protegen al personal, cumplen con las normas de seguridad y permiten operaciones de producción eficientes.

Descargue hoy mismo el catálogo completo de válvulas dobles de retorno seguro de la serie RSe para acceder a especificaciones detalladas, planos dimensionales, configuraciones de modelos y guías de integración para su próximo proyecto de seguridad neumática.