Demostración interactiva en 3D del producto ROSS M35 Series Safe Exhaust Double Valve con comparación de arranque suave EEZ-ON.

Características y aspectos técnicos destacados de la serie M35

Control redundante para seguridad PL e de categoría 4

La serie M35 alcanza la categoría 4, nivel de rendimiento e según ISO 13849-1:2015 y SIL 3 según IEC 62061:2005 gracias a su arquitectura de doble asiento intrínsecamente redundante. La válvula contiene dos elementos de válvula independientes, cada uno accionado por su propio solenoide, que operan de forma síncrona para controlar el suministro de aire y las funciones de escape seguro. En caso de fallo en cualquiera de los elementos, el sistema mantiene el estado seguro y el circuito de monitorización detecta la anomalía en el siguiente ciclo operativo. Este diseño elimina los puntos únicos de fallo del circuito neumático de seguridad y cumple con los estrictos requisitos de las normas de seguridad de maquinaria más exigentes a nivel mundial.

La vida útil B10D de 25 000 000 ciclos, junto con un PFHD de 7,71 × 10⁻⁹ y un MTTFD de 301,9 años (con un nop de 662 400 ciclos por año), demuestra la fiabilidad a largo plazo requerida para entornos de producción continua. Estas cifras están verificadas y disponibles en la biblioteca SISTEMA de ROSS Controls para su importación directa a sus cálculos de seguridad ISO 13849-1.

Monitorización externa con sensores de presión de estado sólido

Cada válvula M35 incorpora dos sensores de presión de estado sólido PNP —uno por elemento de válvula— que proporcionan una monitorización externa, dinámica y cíclica del estado de la válvula. Estos sensores consumen menos de 23 mA cada uno y se conectan mediante dos conectores M12 de 5 pines en el cuerpo de la válvula. Al leer simultáneamente el estado de ambos sensores de presión, el sistema de monitorización de seguridad suministrado por el cliente puede verificar que cada elemento de válvula haya alcanzado la posición programada y que no exista ninguna discrepancia entre los dos canales.

El sistema de monitorización se clasifica como dinámico y cíclico, requiriendo una frecuencia mínima de operación de una vez al mes para mantener la cobertura de diagnóstico. La capacidad del interruptor de presión de 5 amperios a 250 V CA o 5 amperios a 30 V CC garantiza la compatibilidad con una amplia gama de PLC de seguridad y módulos de relés de seguridad. La cobertura de diagnóstico general que se logra con esta configuración cumple con las clasificaciones de integridad de seguridad PL e de categoría 4 y SIL 3.

Módulo de arranque suave EEZ-ON opcional

El módulo opcional EEZ-ON Soft-Start se monta directamente en el cuerpo de la válvula M35 y proporciona una presurización controlada y gradual del circuito neumático aguas abajo tras un escape seguro. Cuando el sistema restablece la presión de suministro, el módulo EEZ-ON permite que la presión de salida aumente lentamente hasta alcanzar aproximadamente el 50 % de la presión de entrada; entonces se abre completamente para permitir un flujo sin restricciones. Este método de presurización en dos etapas evita movimientos bruscos del actuador que podrían lesionar al personal o dañar las herramientas, lo que resulta especialmente valioso en aplicaciones donde el volumen residual aguas abajo es grande o donde la velocidad del actuador durante la reactivación supone un riesgo.

El módulo Soft-Start reduce ligeramente el caudal Cv en la dirección 1-2 —de 4,3 (4200 Nl/min) sin Soft-Start a 4,1 (4000 Nl/min) con Soft-Start—, una pequeña desventaja que compensa la importante ventaja de seguridad que supone la presurización controlada. El PDF interactivo en 3D permite a los usuarios comparar visualmente las dos configuraciones de válvula y comprender la mejora física que supone el módulo Soft-Start.

Anillos de pistón de respaldo de PTFE y diseño de válvula de asiento

La M35 emplea un diseño de doble válvula con anillos de pistón de respaldo de PTFE para una mayor durabilidad. La construcción de la válvula, que combina válvulas de acetal y acero inoxidable con juntas de Buna-N, tolera inherentemente la contaminación por partículas en el suministro de aire comprimido, compensa el desgaste de las juntas con el tiempo y funciona de manera confiable tanto con aire lubricado como sin lubricar. Los anillos de respaldo de PTFE proporcionan una compensación de desgaste a largo plazo que mantiene un rendimiento de sellado constante durante la vida útil nominal B10D de 25 000 000 de ciclos.

El cuerpo de aluminio fundido mantiene el peso de la válvula bajo a la vez que proporciona rigidez estructural para el montaje en línea. El diseño de doble asiento también contribuye a la alta capacidad de flujo de la M35 —7,6 Cv (7400 Nl/min) en la dirección 2-3 (escape)— lo que permite una rápida despresurización de grandes volúmenes aguas abajo. Los indicadores LED en el cuerpo de la válvula proporcionan una indicación visual inmediata del estado para el personal de mantenimiento durante la puesta en marcha y la resolución de problemas.

Especificaciones técnicas y datos de rendimiento

Parámetros de funcionamiento y presiones nominales

• Función de la válvula: 3/2 Normalmente cerrada, control de escape seguro, válvula doble fiable
• Construcción: Diseño de doble válvula con válvulas de acetal y acero inoxidable.
• Montaje: En línea — modular/roscado, cualquier orientación (preferiblemente vertical)
• Conexiones: Puertos roscados NPT o G en tamaños de 1/2 y 3/4 de pulgada.
• Presión de funcionamiento: 30–150 psig (2–10 bar)
• Temperatura ambiente: 40–120 °F (4–50 °C)
• Temperatura del medio: 40–175 °F (4–80 °C)
• Fluido de flujo: Aire comprimido según ISO 8573-1 Clase 7:4:4
• Frecuencia mínima de operación: Una vez al mes
• Vibración probada según DIN EN 60068-2-6

Especificaciones eléctricas

• Voltaje del solenoide: 24 V CC, 2,0 vatios cada uno, funcionamiento continuo (2 solenoides en total).
• Conexión eléctrica: Dos conectores M12 de 5 pines
• Grado de protección: IP 65 según IEC 60529 (DIN 400 50)
• Sensores de presión: 2 por válvula, PNP de estado sólido, < 23 mA cada uno
• Capacidad del interruptor de presión: 5 amperios a 250 V CA o 5 amperios a 30 V CC
• Indicadores LED: Incluidos para la visualización del estado.
• Accionamiento: Piloto de solenoide accionado con retorno por resorte asistido por aire; un solenoide por elemento de válvula, ambos accionados sincrónicamente.

Capacidad de flujo y tamaños de los puertos

• Tamaños de puerto: entrada/salida de 1/2 pulgada y 3/4 de pulgada.
• Caudal Cv (1-2 direcciones) con silenciador incorporado — Con arranque suave: 4,1 (4.000 Nl/min)
• Caudal Cv (1-2 direcciones) con silenciador incorporado — Sin arranque suave: 4,3 (4200 Nl/min)
• Caudal Cv (2-3 dirección de escape): 7,6 (7400 Nl/min) para ambos modelos.
• Peso con módulo de arranque suave EEZ-ON: 2,9 kg (6,5 lb)
• Peso sin arranque suave: 4,2 lb (1,9 kg)
• Opciones de silenciador: Módulo integrado o brida roscada
• Material del cuerpo: Aluminio fundido; Válvulas: Acetal y acero inoxidable; Juntas: Buna-N

Datos de seguridad funcional

• Categoría de seguridad: Categoría 4, Nivel de rendimiento e (PL e) según ISO 13849-1:2015
• Seguridad funcional: SIL 3 según IEC 62061:2005
• B10D: 25.000.000 de ciclos
• PFHD: 7,71 × 10⁻⁹
• MTTFD: 301,9 años (nop: 662.400 ciclos por año)
• Biblioteca SISTEMA: Disponible para cálculos de seguridad según la norma ISO 13849-1.
• Certificaciones: DGUV (HM 230177), CE, EAC, CSA/UL

Aplicaciones e industrias

Líneas de fabricación y montaje en general

La serie M35 es ideal para operaciones generales de fabricación y ensamblaje donde las zonas de la máquina deben aislarse de forma segura durante el mantenimiento, los cambios de herramientas o la eliminación de atascos. Cuando un técnico de mantenimiento necesita acceder a una zona protegida de la máquina, la M35 responde a la orden de apagado del sistema de seguridad deteniendo simultáneamente el suministro de aire y liberando toda la energía neumática residual aguas abajo. Esto elimina el riesgo de movimientos inesperados del actuador durante el acceso, cumpliendo con los requisitos de control de energía segura de las normas de bloqueo/etiquetado de OSHA y los requisitos de circuitos de seguridad de la norma EN ISO 13849-1.

La configuración de montaje modular en línea simplifica la integración en los paneles neumáticos existentes, y las opciones de conexión roscada NPT o G permiten su uso tanto en instalaciones norteamericanas como internacionales. La M35 puede especificarse como una válvula de escape de seguridad independiente o incorporarse a un sistema completo de entrada de aire seguro junto con una válvula de bloqueo de LOX para un aislamiento integral de la energía neumática.

Producción automotriz y robótica

Las plantas de ensamblaje de automóviles y las células de trabajo robóticas representan uno de los entornos más exigentes en cuanto a tecnología de válvulas de escape seguras. La serie M35 ofrece el nivel de seguridad PL e de categoría 4, requerido por muchos estándares de máquinas de fabricantes de equipos originales (OEM) del sector automotriz, para el control de energía neumática en células robóticas, sistemas de soldadura por puntos, líneas de prensado y equipos de manipulación de materiales. Su diseño compacto en línea permite la instalación cerca de la zona de la máquina que se controla, minimizando el volumen residual aguas abajo y reduciendo el tiempo necesario para lograr condiciones de escape seguras.

La arquitectura de monitorización cíclica del M35 es compatible con los sistemas PLC de seguridad modernos de los principales proveedores de automatización, lo que simplifica su integración en los circuitos de E/S de seguridad del controlador del robot. La tensión del solenoide de 24 V CC y los conectores M12 se ajustan a la infraestructura eléctrica estándar de la industria automotriz, lo que reduce la complejidad del cableado y el tiempo de puesta en marcha.

Envasado y procesamiento de alimentos

En maquinaria de envasado y equipos de procesamiento de alimentos, el M35 con arranque suave EEZ-ON resulta especialmente valioso, ya que la presurización del circuito neumático debe controlarse para evitar movimientos bruscos del actuador que podrían dañar el producto, atascar las líneas de envasado o lesionar al personal que realiza tareas de cambio de producto. La rampa de presión gradual del módulo EEZ-ON —que aumenta lentamente hasta aproximadamente el 50 % de la presión de entrada antes de abrirse por completo— proporciona a los actuadores un reinicio suave y controlado que protege tanto la calidad del producto como la seguridad del operario.

La clasificación de protección IP 65 y las juntas de Buna-N son compatibles con los entornos de lavado a presión habituales en las plantas procesadoras de alimentos. La tolerancia de la válvula a la calidad del aire comprimido ISO 8573-1 Clase 7:4:4 se puede lograr con sistemas de compresores industriales estándar, y la opción de funcionamiento sin lubricación elimina las preocupaciones sobre la contaminación por aceite de los circuitos de aire cerca de las superficies en contacto con los alimentos.

Normas de seguridad y cumplimiento

La serie M35 de ROSS Controls está diseñada, probada y certificada para cumplir con los estándares internacionales de seguridad de maquinaria más rigurosos aplicables a los componentes de control de energía neumática. La válvula alcanza la Categoría 4, Nivel de Rendimiento e según ISO 13849-1:2015 —la categoría de seguridad más alta posible para la arquitectura de sistemas de control— y SIL 3 según IEC 62061:2005, lo que confirma su idoneidad para las aplicaciones de seguridad funcional más exigentes. La certificación DGUV (HM 230177) confirma la verificación independiente por parte de terceros realizada por la organización alemana de Seguros Sociales de Accidentes, uno de los organismos notificados más respetados en Europa para la certificación de componentes de seguridad. El marcado CE confirma el cumplimiento de las directivas aplicables de la Unión Europea, mientras que la certificación EAC cubre los requisitos de la Unión Económica Euroasiática. La certificación CSA/UL satisface los requisitos del mercado norteamericano, lo que convierte a la M35 en un componente certificable a nivel mundial para fabricantes de maquinaria multinacionales.

La válvula ha sido sometida a pruebas de vibración según la norma DIN EN 60068-2-6, lo que confirma su idoneidad para su instalación sobre o cerca de equipos generadores de vibraciones. El grado de protección IP 65, según la norma IEC 60529, garantiza la protección contra la entrada de polvo y chorros de agua a baja presión, lo que permite su instalación en entornos de producción sin necesidad de carcasas protectoras adicionales. El requisito de calidad del aire comprimido de la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4 es compatible con los sistemas de aire comprimido industriales estándar y no requiere filtración ni secado especiales más allá de las prácticas habituales. El cumplimiento de los requisitos de la norma OSHA 29 CFR 1910.147 (Control de Energía Peligrosa) se garantiza cuando la M35 se integra en un sistema de aislamiento de energía neumática diseñado adecuadamente, que incluya una válvula de bloqueo LOX.

Cómo usar el PDF interactivo 3D de la serie M35

Comparación de modelos con y sin arranque suave

El PDF interactivo 3D de la serie M35 ofrece una interfaz intuitiva de selección de modelos que permite a los usuarios alternar entre las dos configuraciones principales de válvula: «Válvula con arranque suave» y «Válvula sin arranque suave». Al seleccionar cualquiera de las configuraciones en el menú interactivo del PDF, el modelo 3D se actualiza para mostrar la variante elegida. Esta función permite comparar visualmente ambas configuraciones —incluida la incorporación física del módulo EEZ-ON en la entrada del cuerpo de la válvula—, lo que ayuda a los ingenieros a confirmar si la variante con arranque suave se ajusta al espacio disponible en el diseño de su máquina.

El PDF 3D fue creado por 3D Sales Technologies GmbH utilizando tecnología profesional de conversión de CAD a PDF 3D. Está diseñado para visualizarse en Adobe Acrobat Reader DC o Adobe Acrobat Pro, que ofrecen compatibilidad total con las funciones interactivas 3D. Asegúrese de que la representación de contenido 3D de Adobe Acrobat esté habilitada en el menú Preferencias para activar todas las funciones interactivas del documento.

Explorando los componentes internos y las características externas.

En el visor 3D, los usuarios pueden rotar libremente el modelo de la válvula haciendo clic y arrastrando, acercar la imagen con la rueda del ratón o el gesto de pellizcar, y desplazarse por el modelo para inspeccionar características específicas. Entre las características externas clave visibles en la vista 3D se incluyen los conectores eléctricos M12, las ubicaciones de los puertos roscados NPT/G, las ventanas indicadoras LED, las carcasas de las bobinas del solenoide y el silenciador modular. La estructura del cuerpo de la válvula de doble asiento es claramente visible en la forma general del producto.

La barra de navegación 3D del PDF ofrece controles de visualización adicionales, incluyendo proyecciones ortográficas estándar (frontal, superior y lateral), alternancia de perspectiva y herramientas de medición, cuando corresponda. Los usuarios también pueden utilizar vistas predefinidas, si están disponibles en el documento, para acceder a orientaciones específicas que resaltan características particulares de la válvula. Estas funcionalidades convierten al PDF 3D en una potente herramienta tanto para la evaluación de ingeniería como para las presentaciones a clientes.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

Patrimonio de la ingeniería y calidad del producto

ROSS Controls se fundó en 1921 y cuenta con más de 100 años de experiencia en el diseño y la fabricación de válvulas neumáticas de precisión y componentes de seguridad para aplicaciones industriales en todo el mundo. La serie M35 representa la tecnología más avanzada en válvulas de escape seguras de ROSS, incorporando más de un siglo de conocimiento sobre el diseño de circuitos neumáticos, la tecnología de sellado y los requisitos de seguridad de las máquinas. La M35 no es simplemente una válvula; está diseñada como parte de un sistema integral de control de energía neumática segura que incluye la integración con la válvula de bloqueo LOX de ROSS en los conjuntos de sistemas de entrada de aire seguro, proporcionando una solución completa y validada para el aislamiento de energía neumática de un solo fabricante.

ROSS Controls fabrica sus válvulas con rigurosos estándares de calidad y somete la M35 a la certificación independiente de terceros por parte de DGUV, CSA/UL y otros organismos de certificación reconocidos. Los datos de seguridad funcional proporcionados, incluidos los valores B10D, PFHD y MTTFD, se basan en pruebas documentadas y cálculos según los métodos especificados en ISO 13849-1:2015 e IEC 62061:2005, no en estimaciones. Los anillos de pistón de respaldo de PTFE y los obturadores de acetal y acero inoxidable mecanizados con precisión garantizan que la M35 mantenga sus características de rendimiento durante su vida útil nominal de 25 000 000 de ciclos.

Soporte global y recursos técnicos

ROSS Controls brinda soporte a clientes en todo el mundo con su experiencia en ingeniería de aplicaciones, documentación de productos, modelos CAD 3D y recursos para el cálculo de seguridad funcional. La biblioteca SISTEMA para la serie M35 está disponible para su descarga en www.rosscontrols.com, lo que permite a los ingenieros de seguridad importar directamente datos de seguridad verificados a sus proyectos SISTEMA ISO 13849-1 sin necesidad de introducirlos manualmente. Se encuentran disponibles guías de integración y notas de aplicación del Sistema de Entrada Segura de Aire para facilitar el diseño a nivel de sistema de circuitos de aislamiento de energía neumática que incorporan el M35.

Para obtener asistencia técnica directa, comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com para contactar a un ingeniero de ventas regional o a un distribuidor autorizado. El personal técnico de ROSS Controls puede ayudarle con la selección de válvulas, el tamaño de los puertos y la optimización del coeficiente de velocidad (Cv), el diseño de circuitos de monitoreo, la integración de sistemas de seguridad y la revisión de la documentación de certificación. Los clientes internacionales reciben asistencia a través de la red global de distribuidores de ROSS Controls, con recursos técnicos disponibles en varios idiomas.

Descargue el PDF de demostración interactiva en 3D de la serie M35.

Lo que encontrará en este documento

• Modelo interactivo 3D completo de la válvula de la serie M35 en configuraciones de arranque suave y estándar.
• Alternancia interactiva entre los modelos "Válvula con arranque suave" y "Válvula sin arranque suave".
• Navegación con rotación de 360 grados, zoom y desplazamiento para una inspección externa completa.
• Ubicaciones de puertos claramente visibles, posiciones de conectores M12, carcasas de solenoides y módulos silenciadores.
• Comparación del tamaño físico entre las dos configuraciones de válvula, incluyendo la adición del módulo EEZ-ON.
• Ubicación de los indicadores LED y orientación de la bobina del solenoide para la planificación de la instalación.
• Detalles de la construcción del módulo silenciador integrado y del cuerpo de la válvula
• Información de referencia para el soporte técnico y la documentación de productos de ROSS Controls.

¿Quién debería descargar este documento?

• Ingenieros de seguridad de maquinaria responsables del diseño de circuitos de control de energía neumática de categoría 4 PL e.
• Fabricantes de maquinaria OEM que especifican válvulas de escape seguras para nuevos diseños de equipos.
• Ingenieros de mantenimiento de planta evalúan componentes de reemplazo para instalaciones ROSS M35 existentes.
• Profesionales de compras y abastecimiento revisando las especificaciones de los componentes de seguridad neumática.
• Ingenieros de automatización y control que integran funciones de escape seguro con PLC de seguridad y módulos de relés.
• Evaluadores de riesgos y consultores de marcado CE que documentan las medidas de seguridad de las máquinas para el cumplimiento de las normativas del mercado europeo.
• Ingenieros de ventas y representantes técnicos que presentan los productos de ROSS Controls a los clientes finales.
• Capacitación e incorporación de personal para familiarizar a los nuevos empleados con los componentes de las válvulas de seguridad neumáticas.

Productos y documentación relacionados de ROSS Controls

• Válvula de bloqueo ROSS LOX: válvula de bloqueo neumática manual diseñada para complementar la M35 en los conjuntos de sistemas de entrada de aire seguro, que proporciona un punto visible y con posibilidad de candado para el aislamiento de la energía neumática, conforme a las normas de bloqueo/etiquetado de OSHA.
• Sistemas de entrada de aire seguro ROSS: Conjuntos prediseñados que combinan la válvula doble M35 con la válvula de bloqueo LOX en un paquete de aislamiento de energía neumática validado y certificable. Reduce el tiempo de diseño del sistema y facilita la documentación para auditorías.
• Válvula doble serie ROSS M10: plataforma alternativa de válvula doble de escape segura para aplicaciones con diferentes requisitos de caudal, presión o tamaño de puerto. Disponible en múltiples configuraciones con clasificaciones de seguridad PL e de categoría 4 similares.
• Archivos de la biblioteca ROSS SISTEMA: archivos de proyecto SISTEMA preformateados que contienen datos de seguridad verificados (B10D, PFHD, MTTFD, DC) para los productos de seguridad de ROSS, incluido el M35, lo que permite completar rápidamente los cálculos de seguridad según la norma ISO 13849-1.
• Catálogo de productos de la serie M35: documento de catálogo completo que incluye información detallada para realizar pedidos de la serie M35, planos dimensionales, curvas de rendimiento, diagramas de cableado, instrucciones de instalación e información sobre piezas de repuesto.
• Manual de instalación y mantenimiento de la serie M35: Procedimientos paso a paso para la instalación, puesta en marcha, pruebas periódicas y mantenimiento de la válvula M35, incluyendo configuraciones recomendadas del circuito de monitorización y procedimientos de respuesta ante fallos.

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué es el PDF 3D M35?

A: El PDF 3D M35 es un documento interactivo de demostración de producto tridimensional creado por 3D Sales Technologies GmbH en colaboración con ROSS Controls. Presenta la válvula doble de control de escape seguro M35 Serie 3/2 en un modelo 3D totalmente navegable dentro de un archivo PDF estándar, visualizable en Adobe Acrobat Reader DC. El documento incluye dos configuraciones interactivas de la válvula —con y sin el módulo de arranque suave EEZ-ON opcional— que los usuarios pueden seleccionar y comparar en la misma sesión de visualización.

P: ¿Cuál es la función de escape seguro?

A: La descarga segura es la capacidad de una válvula no solo para interrumpir el suministro de aire comprimido a una zona aguas abajo, sino también para evacuar activamente toda la energía de presión neumática residual de dicha zona en respuesta a una orden de apagado del sistema de seguridad. La M35 logra la descarga segura gracias a su diseño de doble asiento normalmente cerrado 3/2: al desenergizarse, la válvula bloquea el puerto de suministro y abre el puerto de descarga, liberando rápidamente la presión aguas abajo. Esto elimina la energía neumática almacenada que, de otro modo, podría provocar un movimiento inesperado del actuador durante el acceso para mantenimiento.

P: ¿Qué función tiene el módulo de arranque suave EEZ-ON?

A: El módulo de arranque suave EEZ-ON controla la velocidad a la que se restablece la presión en el circuito neumático aguas abajo tras un escape seguro. En lugar de permitir que la presión de suministro completa presurice inmediatamente el sistema aguas abajo —lo que podría provocar un movimiento repentino y a alta velocidad del actuador—, el módulo EEZ-ON aumenta gradualmente la presión de salida hasta alcanzar aproximadamente el 50 % de la presión de suministro de entrada, momento en el que se abre completamente para permitir un flujo sin restricciones. Esta presurización controlada evita movimientos bruscos del actuador durante el reinicio del sistema, protegiendo tanto al personal en la zona como a cualquier producto o herramienta en la máquina.

P: ¿Qué índice de seguridad alcanza el M35?

A: La serie M35 alcanza la categoría 4, nivel de rendimiento e (PL e) según ISO 13849-1:2015 y el nivel de integridad de seguridad 3 (SIL 3) según IEC 62061:2005. Estas son las clasificaciones más altas alcanzables según sus respectivas normas y reflejan el diseño redundante de doble elemento de válvula de la M35, la alta cobertura de diagnóstico del sistema de monitoreo de doble sensor de presión y los datos documentados de confiabilidad a largo plazo (B10D de 25 000 000 ciclos, PFHD de 7,71 × 10⁻⁹, MTTFD de 301,9 años).

P: ¿Cuál es el rango de presión de funcionamiento?

A: La serie M35 opera en un rango de presión de suministro de 30 a 150 psig (2 a 10 bar). Este rango cubre la gran mayoría de las presiones de operación de los sistemas de aire comprimido industriales en todo el mundo. La válvula está disponible con conexiones roscadas NPT o G de 1/2 pulgada o 3/4 de pulgada para adaptarse a diferentes requisitos de caudal dentro de este rango de presión.

P: ¿Cómo se utilizan los sensores de presión para la monitorización?

A: Cada válvula M35 incorpora dos sensores de presión de estado sólido PNP, uno asociado a cada uno de los dos elementos independientes de la válvula. Estos sensores se conectan al equipo de monitorización de seguridad suministrado por el cliente mediante los conectores M12 de 5 pines del cuerpo de la válvula. El sistema de seguridad lee el estado de ambos sensores de presión simultáneamente en cada ciclo de la máquina para verificar que ambos elementos de la válvula se encuentren en la posición requerida y que no exista ninguna discrepancia (indicativa de un fallo en un elemento) entre los dos canales. Este enfoque de monitorización externa dinámica y cíclica es lo que permite a la M35 mantener su clasificación PL e de Categoría 4 durante toda su vida útil, siempre que la monitorización se realice al menos una vez al mes.

P: ¿Puede el M35 formar parte de un sistema de entrada aérea segura?

R: Sí. ROSS Controls ofrece sistemas de entrada de aire segura que integran la válvula doble M35 con la válvula de bloqueo ROSS LOX en un paquete completo y prevalidado de aislamiento de energía neumática. La válvula LOX proporciona un punto de aislamiento neumático visible, operado manualmente y con posibilidad de candado para cumplir con la normativa OSHA de bloqueo/etiquetado, mientras que la válvula M35 proporciona la función de escape de seguridad automático con clasificación de seguridad. En conjunto, forman un sistema integral que cumple con los requisitos del circuito de seguridad automatizado de la norma ISO 13849-1 y con los requisitos administrativos de control de energía de la norma OSHA 29 CFR 1910.147.

P: ¿Cuál es la diferencia entre los modelos con y sin arranque suave?

A: La principal diferencia funcional es que el modelo con el módulo EEZ-ON Soft-Start proporciona una presurización controlada y gradual del circuito aguas abajo, aumentando lentamente hasta aproximadamente el 50 % de la presión de entrada antes de abrirse completamente, mientras que el modelo sin Soft-Start presuriza el circuito aguas abajo a la velocidad máxima permitida por la capacidad de flujo de la válvula. El modelo Soft-Start también pesa más (6,5 lb / 2,9 kg frente a 4,2 lb / 1,9 kg) y tiene un Cv ligeramente menor en la dirección de suministro (4,1 frente a 4,3). La capacidad de flujo de escape (Cv 7,6 / 7400 Nl/min) es idéntica para ambos modelos. Ambos modelos alcanzan las mismas clasificaciones de seguridad de Categoría 4 PL e y SIL 3. El PDF interactivo 3D permite a los usuarios comparar visualmente las dos configuraciones para evaluar su compatibilidad con el diseño de su máquina.