Los sistemas de entrada de aire segura representan un componente fundamental en la arquitectura de seguridad industrial moderna, ya que combinan el aislamiento de energía, la preparación del aire y la evacuación segura de gases en conjuntos prefabricados totalmente integrados y montados en panel. Estos sistemas están diseñados específicamente para aplicaciones de control neumático y descarga/liberación de aire, donde la seguridad del trabajador, el cumplimiento normativo y la eficiencia operativa son primordiales.

¿Qué incluye el catálogo de la serie Safe Air Entry M35?

Este catálogo exhaustivo ofrece especificaciones detalladas, opciones de configuración, guías de selección y datos técnicos para conjuntos completos de entrada segura de aire. El catálogo está diseñado para ser útil a diversos usuarios, desde ingenieros de seguridad que realizan evaluaciones de riesgos hasta personal de mantenimiento que instala y repara sistemas neumáticos de seguridad.

Las secciones clave del catálogo incluyen:

Descripción general del producto y aplicaciones: El catálogo comienza con una explicación detallada del funcionamiento del sistema de entrada de aire seguro y sus aplicaciones industriales típicas. Comprenderá cómo estos sistemas prediseñados integran capacidades de bloqueo/etiquetado (LOTO), filtración/regulación de aire y válvulas de escape seguras de categoría 4 PL e en un único conjunto probado y listo para su instalación.

Tecnología de doble válvula de la serie M35: Cobertura detallada de las válvulas dobles de la serie M35 con monitoreo externo, que constituyen el núcleo de estos sistemas de seguridad. El catálogo explica la probada tecnología ROSS SERPAR® Crossflow, el diseño de doble asiento y cómo estas válvulas logran una cobertura de diagnóstico de hasta el 99 % mediante el monitoreo externo de sensores de presión de estado sólido en cada elemento de la válvula.

Desglose de los componentes del sistema: Descripciones completas de cada componente en los conjuntos de entrada de aire segura, incluidas las válvulas LOX® de bloqueo manual (tanto de la serie Classic como de la Modular), equipos de preparación de aire (filtros, reguladores, lubricadores con recipientes metálicos), conexiones eléctricas M12, manómetros (transductores analógicos y digitales), bloques de puertos, silenciadores y conjuntos de tuberías de goteo opcionales.

Opciones de configuración: El catálogo presenta dos tipos de ensamblaje principales: configuraciones de tipo C con válvulas Classic Lockout LOX® con unidades de filtro y regulador de presión dispuestas una al lado de la otra con recipientes metálicos, y configuraciones de tipo M con válvulas Modular Lockout LOX® y unidades de filtro/regulador integradas con recipientes de policarbonato de alta resistencia.

Características y especificaciones de la válvula doble de la serie M35

Las válvulas dobles de la serie M35 representan la última evolución en tecnología de seguridad neumática, y este catálogo proporciona información técnica exhaustiva sobre sus capacidades:

Rendimiento de seguridad: El catálogo documenta cómo las válvulas de la serie M35 alcanzan la clasificación de Categoría 4, PL e, cumpliendo con los requisitos de seguridad más estrictos para aplicaciones de maquinaria. Cada válvula cuenta con funcionalidad redundante 3/2 normalmente cerrada, construcción de doble asiento y capacidad de monitoreo externo que proporciona una cobertura de diagnóstico de hasta el 99 % cuando se monitorean ambos sensores de presión de estado sólido durante cada ciclo de activación y desactivación.

Excelencia en el diseño mecánico: Las especificaciones detalladas abarcan el diseño de la válvula de asiento, resistente a la suciedad y con compensación de desgaste, que ofrece tiempos de respuesta rápidos y alta capacidad de flujo. El catálogo explica cómo los anillos de pistón de respaldo de PTFE mejoran la durabilidad de la válvula, lo que permite un funcionamiento fiable con o sin lubricación en línea, un aspecto fundamental para diversos entornos industriales.

Módulo de arranque suave opcional (EEZ-ON®): El catálogo documenta detalladamente la funcionalidad de arranque suave opcional, explicando cómo, al encenderse, la presión de salida aumenta gradualmente hasta alcanzar aproximadamente el 50 % de la presión de entrada, momento en el que se abre completamente para llenar el sistema. Esta función evita picos de presión repentinos que podrían dañar el equipo o generar condiciones inseguras.

Conectividad modular: Los planos técnicos y las especificaciones muestran cómo las válvulas de la serie M35 cuentan con conexiones de puerto modulares que permiten la integración directa con los componentes del sistema de entrada de aire, incluidas las válvulas de bloqueo y los conjuntos FRL, lo que reduce la complejidad de la instalación y los posibles puntos de fuga.

Diagnóstico visual: El catálogo detalla los indicadores LED integrados que proporcionan una visualización en tiempo real del estado de la válvula, lo que facilita significativamente la resolución de problemas y reduce el tiempo medio de reparación (MTTR) durante las intervenciones de servicio.

Especificaciones técnicas y datos de rendimiento

El catálogo proporciona especificaciones técnicas completas, esenciales para la correcta selección y aplicación del sistema:

Parámetros de funcionamiento:

• Rango de presión de funcionamiento: de 30 a 150 psi (de 2 a 10 bar)
• Rango de temperatura ambiente: de 4° a 50°C (de 40° a 120°F)
• Rango de temperatura del medio: 40° a 175°F (4° a 80°C)
• Fluido de flujo: Aire comprimido según ISO 8573-1 Clase 7:4:4
• Montaje: Montaje en línea con conexiones modulares o roscadas.
• Orientación de montaje: Cualquier orientación, aunque se prefiere el montaje vertical.

Datos de capacidad de flujo: Coeficientes de flujo detallados (Cv) para diferentes tamaños de puerto:

• Tamaños de puerto disponibles: configuraciones de entrada/salida de 1/2" y 3/4".
• Caudal de los puertos 1-2: de 4,1 a 4,3 Cv (de 4034 a 4231 Nl/min) según la configuración.
• Caudal de los puertos 2-3: 7,57 Cv (7449 Nl/min) para una rápida capacidad de escape.

Especificaciones eléctricas:

• Tensión estándar: 24 V CC
• Consumo de energía: 2,0 vatios por solenoide
• Conexión del solenoide: conector M12 de 5 pines
• Conexión de retroalimentación: conector M12 de 5 pines
• Sensores de retroalimentación: sensores de presión de estado sólido PNP
• Capacidad del sensor: 5 amperios a 250 voltios CA o 5 amperios a 30 voltios CC
• Disponibles múltiples configuraciones de pines (AA, AB, AC, DB, DC, etc.).

Dimensiones físicas: El catálogo incluye dibujos dimensionales precisos con especificaciones de altura, longitud, anchura y peso para cada configuración, esenciales para el diseño de paneles y la planificación del espacio.

Integración del bloqueo/etiquetado (LOTO) y cumplimiento de las normas de seguridad

Una parte sustancial del catálogo aborda los requisitos de bloqueo/etiquetado y cómo los sistemas de entrada de aire seguro facilitan el cumplimiento de las normas OSHA e ISO 14118:

Principios de aislamiento de energía: El catálogo explica cómo las válvulas manuales Lockout LOX® funcionan como dispositivos de aislamiento de energía (no como dispositivos de parada de emergencia), proporcionando la primera línea de defensa en un sistema integral de seguridad neumática. Estas válvulas bloquean el suministro y liberan rápidamente la presión aguas abajo, lo que permite un acceso seguro a la máquina para su mantenimiento y reparación.

Tecnología de bloqueo clásica frente a modular: Comparación detallada de las series de válvulas LOX® clásicas y modulares, que incluye:

• Características distintivas para su identificación (cuerpo amarillo, asa roja).
• Diseño que solo se puede bloquear en la posición de APAGADO, lo que evita la energización involuntaria.
• Puertos de escape de tamaño completo (iguales o mayores que los de suministro) para una rápida evacuación del aire aguas abajo.
• Juntas deslizantes de fluorocarbono que garantizan un funcionamiento sencillo incluso después de largos periodos de inactividad.
• Puertos de detección integrados para la verificación de la presión con indicadores visuales emergentes o interruptores de presión eléctricos.

Documentación de cumplimiento: El catálogo proporciona información de referencia sobre las normas de seguridad pertinentes, incluidas EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, OSHA 1910.147 (Control de energía peligrosa) y los requisitos de la directiva de maquinaria (2006/42/CE).

Componentes de preparación de aire y sistemas FRL

El catálogo dedica una sección importante a los equipos de preparación de aire integrados en los conjuntos de entrada de aire segura:

Tecnología de filtración: Especificaciones para filtros en línea con recipientes metálicos diseñados para eliminar partículas contaminantes, condensación de agua y otros contaminantes que pueden dañar los componentes posteriores o comprometer el funcionamiento de las válvulas de seguridad. El catálogo explica los niveles de filtración y los intervalos de mantenimiento.

Regulación de presión: Información detallada sobre reguladores de presión integrados o en paralelo que mantienen una presión constante en la salida, independientemente de las fluctuaciones de la presión de suministro. La regulación de presión es fundamental para lograr un rendimiento predecible del actuador y mantener la integridad del sistema de seguridad.

Sistemas de lubricación: Para aplicaciones que requieren aire lubricado, el catálogo incluye unidades de lubricación opcionales con recipientes metálicos, así como pautas para la selección adecuada del aceite y procedimientos de llenado y mantenimiento.

Unidades combinadas de filtro/regulador: El catálogo compara las unidades F/R integradas (diseño compacto con recipientes de policarbonato) con las configuraciones FR en paralelo (recipientes metálicos, mantenimiento más sencillo de los componentes individuales), lo que ayuda a los ingenieros a seleccionar la configuración óptima para los requisitos de su aplicación.

Opciones de configuración y personalización del sistema

Una de las secciones más valiosas del catálogo guía a los usuarios a través de las opciones de configuración disponibles:

Selección del tamaño de puerto: Guía para seleccionar el tamaño de puerto adecuado (1/2" o 3/4") según los requisitos de caudal, el tamaño de los actuadores y el tiempo de respuesta del sistema. El catálogo incluye ejemplos de cálculo de caudal y consideraciones sobre la caída de presión.

Opciones de tipo de rosca: El catálogo detalla los tipos de rosca disponibles: G (BSP paralela) y NPT (rosca estándar nacional estadounidense para tuberías), con orientación sobre su aplicación en mercados internacionales e infraestructuras de tuberías existentes.

Opciones de manómetros: Comparación de manómetros analógicos frente a transductores de presión digitales, incluyendo especificaciones de precisión, consideraciones de visibilidad e integración con sistemas SCADA/HMI para monitorización remota.

Configuración de bloques de puertos adicionales: Documentación de bloques de puertos adicionales opcionales (tamaños de 1/4" y 3/8") que se pueden colocar aguas arriba o aguas abajo del conjunto principal, proporcionando puntos de conexión convenientes para suministros de aire piloto, interruptores de presión o equipos auxiliares.

Opciones de escape: El catálogo incluye módulos silenciadores integrados para la reducción del ruido en las inmediaciones, así como bridas roscadas para la conexión remota de la línea de escape cuando el ruido debe dirigirse lejos de las áreas de trabajo.

Conjuntos de tuberías de goteo opcionales: Para aplicaciones con alta humedad o problemas de contaminación, el catálogo detalla configuraciones de tuberías de goteo que incluyen válvulas de bola de entrada y drenaje que permiten la eliminación de condensado antes de los componentes críticos.

Guía de instalación, puesta en marcha y mantenimiento

Si bien las instrucciones de instalación completas se mencionan en documentos aparte, el catálogo proporciona información general esencial:

Requisitos previos a la instalación: Lista de verificación de los requisitos de calidad del aire de suministro (cumplimiento de la norma ISO 8573-1), especificaciones de la alimentación eléctrica, preparación de la superficie de montaje y consideraciones medioambientales.

Procedimientos de prueba del sistema: Descripción general de las pruebas de validación de seguridad funcional requeridas antes de la operación inicial y como parte de los programas de verificación continua del sistema de seguridad. El catálogo hace referencia a la disponibilidad de la biblioteca de software SISTEMA para cálculos de integridad de seguridad.

Mantenimiento preventivo: Se recomiendan intervalos de inspección para los elementos filtrantes, los diafragmas del regulador de presión, el drenaje del depósito y la comprobación del funcionamiento de las válvulas. El catálogo destaca que los sistemas con un mantenimiento adecuado ofrecen una mayor vida útil y un rendimiento de seguridad más fiable.

Guía de referencia rápida para la resolución de problemas: Problemas operativos comunes, patrones de indicadores LED y métodos de diagnóstico sistemáticos que ayudan al personal de mantenimiento a identificar y resolver problemas rápidamente.

Certificaciones y cumplimiento global

El catálogo destaca la documentación de certificación:

Certificaciones de seguridad: Información detallada sobre la certificación DGUV (pruebas del Seguro Social Alemán de Accidentes Laborales), el cumplimiento del marcado CE con la Directiva de Maquinaria de la UE, la certificación CSA para los mercados norteamericanos y la Declaración EAC para los mercados euroasiáticos.

Calificaciones de desempeño: Documentación clara de las calificaciones de Categoría de seguridad 4, Nivel de desempeño e (PL e) y Nivel de integridad de seguridad 3 (SIL 3) con referencia a las normas y protocolos de prueba aplicables.

Disponibilidad de la biblioteca SISTEMA: El catálogo hace referencia a archivos descargables de la biblioteca SISTEMA que permiten a los ingenieros de seguridad incorporar datos verificados de rendimiento de las válvulas de la serie M35 en los cálculos de sus sistemas de seguridad según los requisitos de la norma EN ISO 13849-1.

Ejemplos de aplicación y casos de uso en la industria

El catálogo incluye guías prácticas de aplicación en múltiples sectores:

Fabricación y montaje: Sistemas de entrada de aire segura que protegen las operaciones de prensado, las células de montaje automatizadas, las células de trabajo robóticas y los equipos de manipulación de materiales donde la interacción de los trabajadores con la maquinaria neumática crea riesgos potenciales.

Operaciones de envasado: Aplicaciones en líneas de envasado de alta velocidad donde el acceso frecuente para cambios, eliminación de atascos y ajustes requiere un aislamiento de energía rápido y fiable, así como una presurización controlada del sistema mediante la función de arranque suave.

Producción automotriz: Integración en sistemas de soldadura de carrocerías, dispositivos neumáticos para talleres de pintura, herramientas de ensamblaje final y equipos de prueba donde el rendimiento de categoría de seguridad 4 es obligatorio según las normas de seguridad corporativas y los requisitos reglamentarios.

Alimentos y bebidas: Especificaciones para entornos de lavado, incluyendo opciones de componentes de acero inoxidable, componentes FRL de recipientes metálicos y configuraciones de montaje que facilitan los protocolos de limpieza y desinfección.

Industria general: Aplicaciones en maquinaria para el trabajo del metal, equipos para el trabajo de la madera, procesamiento de plásticos y otros entornos industriales generales donde el cumplimiento de las normas OSHA y la seguridad de los trabajadores son primordiales.

¿Por qué elegir los sistemas de entrada de aire seguro de ROSS Controls?

El catálogo expone la propuesta de valor de los conjuntos integrados de entrada segura de aire:

Fiabilidad prefabricada: A diferencia de los sistemas ensamblados en campo a partir de componentes dispares, los conjuntos de Safe Air Entry se diseñan, ensamblan y prueban en fábrica como sistemas completos, lo que garantiza la compatibilidad y el rendimiento antes del envío.

Ahorro de tiempo y costes: Reducción del tiempo de ingeniería para la selección de componentes y el diseño del sistema, simplificación de la adquisición mediante pedidos con un único número de pieza, instalación más rápida con conexiones modulares y minimización del tiempo de puesta en marcha con conjuntos previamente probados.

Integridad de la seguridad: Para alcanzar el nivel de seguridad PL e de categoría 4, se requiere una selección de componentes probada, una integración adecuada y pruebas de verificación, todo ello proporcionado en sistemas completos de entrada segura de aire respaldados por la experiencia en ingeniería de seguridad de ROSS Controls.

Soporte técnico: El catálogo destaca el compromiso de ROSS Controls con la atención al cliente, que incluye asistencia en ingeniería de aplicaciones, consultoría en el diseño de sistemas de seguridad, programas de capacitación y acceso a una red de servicio global.

Configuración de la información de pedido y del número de pieza

El catálogo incluye información completa para realizar pedidos:

Estructura de la numeración de piezas: Explicación detallada del sistema de numeración de piezas de ROSS Controls para los conjuntos de entrada de aire segura, que permite a los clientes decodificar los números de pieza existentes o crear nuevos números de pieza para configuraciones personalizadas.

Información sobre plazos de entrega: Plazos de fabricación y entrega estándar para configuraciones comunes, además de opciones de ensamblaje diseñadas a medida que requieren plazos de entrega más prolongados.

Productos relacionados: Referencias cruzadas a productos complementarios de ROSS Controls, incluidas las válvulas independientes de la serie M35, piezas de repuesto, series alternativas de válvulas de escape seguras (DM1C, DM2C) y accesorios.

Recursos adicionales y soporte técnico

El catálogo concluye con una guía sobre cómo acceder a recursos adicionales:

Documentación descargable: Referencias a instrucciones de instalación, manuales de operación, archivos de la biblioteca SISTEMA, modelos CAD, diagramas de conexión eléctrica y esquemas de tuberías disponibles a través del sitio web de ROSS Controls.

Oportunidades de capacitación: Información sobre los programas de capacitación técnica de ROSS Controls que abarcan los principios de seguridad neumática, la selección adecuada de válvulas, las mejores prácticas de instalación y los procedimientos de mantenimiento.

Soluciones a medida: Información de contacto del equipo de ingeniería de ROSS Controls para aplicaciones que requieran configuraciones de montaje personalizadas, certificaciones especiales o integración con equipos existentes.

¿Quién debería descargar este catálogo?

Este completo catálogo técnico está dirigido a diversos públicos profesionales:

Ingenieros y responsables de seguridad: Recurso esencial para las actividades de evaluación de riesgos, el diseño de sistemas de seguridad y la especificación de componentes neumáticos de seguridad que cumplan los requisitos de la categoría 4 PL e.

Ingenieros de control y especialistas en automatización: Datos técnicos detallados para la integración de las válvulas de la serie M35 con PLC de seguridad, relés de seguridad y otras arquitecturas de sistemas de control.

Ingenieros y técnicos de mantenimiento: Especificaciones, guía para la resolución de problemas e información sobre piezas de repuesto para los sistemas de entrada de aire seguro existentes.

Diseñadores de maquinaria e ingenieros de fabricantes de equipos originales (OEM): Opciones de configuración y datos dimensionales para la incorporación de conjuntos de entrada de aire segura en nuevos diseños de maquinaria.

Profesionales de compras y adquisiciones: Información completa sobre la numeración de piezas y las especificaciones para la adquisición precisa de componentes neumáticos de seguridad que cumplan con la normativa.

Directores de planta y supervisores de producción: Descripción general de las capacidades de seguridad y los beneficios operativos para la toma de decisiones sobre equipos de capital.

Descarga hoy mismo tu catálogo gratuito.

Acceda al catálogo completo de sistemas de entrada de aire segura con válvulas dobles de la serie M35 para explorar:

✓ Especificaciones técnicas detalladas para todas las opciones de configuración.
✓ Planos dimensionales e información de montaje
✓ Diagramas de conexión eléctrica y especificaciones de cableado
✓ Datos de capacidad de flujo y curvas de rendimiento
✓ Documentación de certificación e información de cumplimiento
✓ Ejemplos de aplicación y guía de diseño del sistema
✓ Estructura de numeración de piezas e información para realizar pedidos
✓ Recomendaciones de mantenimiento y consejos para la solución de problemas

Este catálogo representa décadas de experiencia de ROSS Controls en seguridad neumática, condensadas en una herramienta de referencia práctica para especificar, instalar y mantener sistemas de entrada de aire seguro líderes en la industria que protegen a los trabajadores, garantizan el cumplimiento de las normativas y optimizan el tiempo de actividad operativa.

Preguntas frecuentes sobre los sistemas de entrada de aire seguro de la serie M35

¿Qué es un sistema de entrada de aire seguro?
Un sistema de entrada de aire segura es un conjunto de seguridad neumática integrado que combina la capacidad de bloqueo/etiquetado manual, la preparación del aire (filtración, regulación, lubricación) y la funcionalidad de escape seguro en un paquete prediseñado y probado en fábrica, diseñado para una instalación rápida en el punto de entrada de aire a máquinas o zonas.

¿Qué categoría de seguridad alcanza la serie M35?
Los sistemas de entrada de aire segura de la serie M35 alcanzan la categoría 4, el nivel de rendimiento e (PL e) según la norma EN ISO 13849-1 y el nivel de integridad de seguridad 3 (SIL 3), lo que representa los niveles más altos de rendimiento de seguridad para aplicaciones de control neumático.

¿Qué es la monitorización externa en las válvulas de la serie M35?
La monitorización externa implica que cada uno de los dos elementos de la válvula contiene un sensor de presión de estado sólido que debe ser supervisado por un sistema de control de seguridad externo (PLC de seguridad o relé de seguridad). Al monitorizar ambos sensores durante cada ciclo de activación y desactivación, se logra una cobertura de diagnóstico de hasta el 99 %.

¿Qué es la función de arranque suave?
El arranque suave opcional (EEZ-ON®) permite un aumento controlado de la presión al energizar el sistema. La presión aumenta gradualmente hasta alcanzar aproximadamente el 50 % de la presión de entrada, momento en el que se abre completamente para completar el llenado. Esto evita picos de presión repentinos que podrían dañar el equipo o generar condiciones inseguras.

¿Cuáles son las diferencias entre las válvulas LOX® clásicas y modulares?
Las válvulas LOX® clásicas suelen combinarse con unidades de filtro/regulador en paralelo con recipientes metálicos, mientras que las válvulas LOX® modulares se integran con unidades combinadas de filtro/regulador compactas con recipientes de policarbonato. Ambas ofrecen una funcionalidad de bloqueo/etiquetado equivalente, pero difieren en tamaño y facilidad de mantenimiento.