Instrucciones de funcionamiento de los sistemas de válvulas de seguridad hidráulicas de doble bloqueo y parada de la serie HDBH (RC-HDBH-OI)

Características principales

Máxima clasificación de seguridad: Cat. 4, PL e / SIL 3

La serie HDBH alcanza la categoría 4, PL e según la norma ISO 13849-1:2015 y SIL 3 cuando se integra correctamente. Se proporciona la Declaración de Conformidad CE y la certificación UKCA (Evaluación de Conformidad del Reino Unido), que confirman el cumplimiento de los requisitos de seguridad de maquinaria tanto de la UE como del Reino Unido. La certificación de terceros está pendiente según las instrucciones de funcionamiento.

Diseño de válvula de carrete redundante

El HDBH consta de dos válvulas de carrete de accionamiento directo por solenoide. La redundancia se logra mediante dos elementos independientes, cada uno supervisado por el sistema de seguridad externo. Este diseño redundante permite detectar el fallo de un solo elemento de la válvula y bloquear el sistema antes de que se produzca una situación de riesgo.

Opción de montaje en línea con duplicación de caudal

La válvula HDBH puede montarse en configuración sándwich o convertirse en una válvula de bloqueo de línea simple mediante el kit de montaje en línea para duplicar el caudal. Al configurarla con este kit, ambos puertos de la válvula se conectan en paralelo para duplicar la capacidad de caudal y, al mismo tiempo, proporcionar bloqueo de línea simple. Esta flexibilidad de configuración permite que la HDBH se adapte a una gama más amplia de aplicaciones en circuitos hidráulicos.

Soporte a prueba de manipulaciones y diseño de seguridad

El HDBH incluye un soporte a prueba de manipulaciones que ayuda a prevenir la extracción o modificación no autorizada de la válvula de seguridad durante su funcionamiento. Dimensiones generales: aproximadamente 255 mm (10 pulgadas) en una dirección, con detalles del soporte de montaje y la barra de conexión según el dibujo dimensional de las instrucciones de funcionamiento.

Especificaciones técnicas

Especificaciones según las instrucciones de funcionamiento de la serie HDBH (RC-HDBH-OI):

• Categoría de seguridad: Cat. 4, PL e según ISO 13849-1:2015
• Nivel de integridad de seguridad: SIL 3
• Diseño de la construcción: Sistema de válvulas redundante, tipo carrete.
• Tamaño de válvula ISO: D03
• Tensión de alimentación: 20–32 V CC
• Ondulación de voltaje: ≤ 10%
• Número de modelo (actual): HDBHDC3BAEXA
• Monitoreo: Externo
• Peso: 15,0 lb (6,80 kg)
• Dimensiones generales: Aproximadamente 255 mm (10,0 pulgadas) de largo; 140 mm (5,5 pulgadas) de ancho; 115 mm (4,5 pulgadas) de alto.
• Soporte a prueba de manipulaciones: Incluido
• Certificación: Declaración de conformidad CE; UKCA (Evaluación de conformidad en el Reino Unido)
• Certificación de terceros: Pendiente

Aplicaciones

Seguridad de la maquinaria hidráulica: Bloqueo y parada dobles permisivos

El HDBH es un dispositivo de seguridad permisivo para circuitos de seguridad de máquinas hidráulicas. Se ubica entre la válvula direccional y el cilindro, permitiendo el flujo hidráulico durante el funcionamiento normal. Cuando se activa el sistema de seguridad de la máquina (p. ej., apertura de la protección, parada de emergencia), el HDBH cierra ambos puertos simultáneamente para bloquear el flujo en ambas direcciones y detener el movimiento del cilindro. Su rendimiento Cat. 4, PL e / SIL 3 cumple con los requisitos de seguridad más exigentes para máquinas hidráulicas.

Sistema de enclavamiento de seguridad para la producción rutinaria

El HDBH está diseñado específicamente para tareas rutinarias, repetitivas e integrales a la producción, como la protección de circuitos de enclavamiento en el punto de operación que deben activarse de forma rápida y fiable. Para las tareas de mantenimiento, deben seguirse los procedimientos completos de bloqueo/etiquetado según la normativa aplicable para liberar la energía peligrosa y evitar arranques inesperados.

Normas de seguridad y cumplimiento

• ISO 13849-1:2015 — Función de seguridad según ISO 13849: Categoría 4, PL e
• IEC 62061 — SIL 3
• Directiva de Maquinaria 2006/42/CE — Declaración de Conformidad CE proporcionada
• UKCA — Certificación de conformidad evaluada en el Reino Unido
• ADVERTENCIA: El bloqueo y parada sirve para detener el vehículo momentáneamente, no para mantenerlo en reposo hidráulico durante un tiempo prolongado.
• Las tareas de mantenimiento requieren bloqueo/etiquetado completo según OSHA 29 CFR 1910.147 / EN 1037.

Guía de instalación y configuración

Inspección previa a la puesta en marcha

Antes de la puesta en marcha, la instalación debe ser inspeccionada minuciosamente por un profesional cualificado y capacitado. Verifique que las especificaciones técnicas coincidan con los criterios de funcionamiento de la máquina y del sistema hidráulico. Confirme que la tensión de alimentación se encuentre dentro del rango de 20 a 32 V CC con una ondulación ≤ 10 %.

Selección de la configuración de montaje

La válvula HDBH se puede montar en sándwich entre la válvula direccional y el colector, o bien, se puede convertir a montaje en línea utilizando el kit de montaje en línea con duplicación de caudal (opcional). Seleccione la configuración de montaje según el diseño del circuito hidráulico y la capacidad de caudal requerida. El kit de montaje en línea convierte la válvula HDBH en una válvula de bloqueo de línea simple con capacidad de caudal duplicada.

Advertencias de seguridad para el funcionamiento

No se debe realizar ningún trabajo de mantenimiento en el sistema hidráulico mientras esté bajo presión hidráulica o con la alimentación eléctrica desconectada. Antes del mantenimiento, despresurice todos los acumuladores. Anote las presiones de carga y cualquier carga aplicada. Cualquier ruido inusual, vibración, defecto o daño debe corregirse de inmediato. No modifique la unidad de forma no autorizada.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls es líder en tecnología de válvulas de seguridad desde 1921. La serie HDBH extiende la probada arquitectura de válvulas redundantes de ROSS a aplicaciones hidráulicas de doble bloqueo y parada, alcanzando la categoría 4, PL e / SIL 3 con certificación CE y UKCA. ROSS ofrece una completa gama de válvulas de seguridad hidráulicas (HBB, HBH, HDBH, H LOX®) con soporte técnico global. Para más información, contacte con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones de funcionamiento oficiales de los sistemas de válvulas de seguridad hidráulicas de doble bloqueo y parada de la serie HDBH (RC-HDBH-OI) están disponibles para su descarga gratuita en formato PDF.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/329/Hydraulic_Dual_Block-and-Stop_HDBH_Series_ROSS-HDBH-OI.pdf

Productos y recursos relacionados

• Serie HBB: Sistemas de válvulas de seguridad de bloqueo y purga hidráulica
• Serie HBH: Sistemas de válvulas de seguridad de bloqueo y parada hidráulicas
• Serie H LOX® — Válvulas de bloqueo hidráulico
• Válvulas de bloqueo ROSS Pneumatic LOX®: aislamiento de energía para sistemas neumáticos.
• Serie DM2® D — Válvulas de seguridad para embrague/freno de prensa neumática (Cat. 4, PL e)
• Serie ROSS M35 — Válvulas dobles neumáticas de escape de seguridad

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la diferencia entre HDBH y HBH?

A: Ambas son válvulas de bloqueo y parada. La HDBH (Hydraulic Dual Block & Stop) es un sistema de válvula de doble carrete diseñado para Cat. 4, PL e / SIL 3 con certificación CE y UKCA. La HBH está diseñada para Cat. 3, PL d. La HDBH es la opción de mayor seguridad para las aplicaciones de bloqueo y parada hidráulicas más exigentes.

P: ¿Cuál es el tamaño de la válvula ISO del HDBH?

A: El modelo HDBH actual (HDBHDC3BAEXA) tiene un tamaño ISO D03.

P: ¿Qué tensión de alimentación se requiere?

A: 20–32 V CC con una ondulación de voltaje máxima de ≤ 10 %.

P: ¿Se puede utilizar el HDBH para la contención hidráulica a largo plazo?

R: No. El HDBH utiliza válvulas de carrete con fugas normales. Está diseñado para el bloqueo y la parada momentánea de actuadores en tareas de producción rutinarias y repetitivas. Para una retención prolongada, incorpore válvulas antirretorno, válvulas de contrapeso o dispositivos de bloqueo mecánico.

P: ¿Qué certificaciones tiene el HDBH?

A: Se proporciona la Declaración de Conformidad CE según la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y la Evaluación de Conformidad del Reino Unido (UKCA). La certificación de terceros (por ejemplo, DGUV) está pendiente según las instrucciones de funcionamiento.

P: ¿Qué es el kit de montaje en línea para duplicar el caudal?

A: Este kit opcional convierte la válvula HDBH a una configuración de bloqueo de línea única en línea. Al instalarse, ambos puertos de la válvula se conectan en paralelo, duplicando la capacidad de flujo de la válvula en comparación con la configuración de montaje tipo sándwich estándar.

P: ¿Es el HDBH adecuado para aplicaciones de bloqueo/etiquetado de mantenimiento?

R: No. El HDBH está diseñado para el enclavamiento de seguridad en la producción rutinaria y repetitiva. Las tareas de mantenimiento requieren seguir los procedimientos completos de bloqueo/etiquetado según OSHA 29 CFR 1910.147 o EN 1037 para liberar energía peligrosa y evitar arranques inesperados.

P: ¿Qué advertencias de seguridad se aplican al sistema HDBH?

A: Advertencias clave: no realice trabajos de mantenimiento mientras esté bajo presión hidráulica; despresurice los acumuladores antes del mantenimiento; anote las presiones de carga y las cargas aplicadas; solucione inmediatamente cualquier ruido, vibración o defecto inusual; no modifique la unidad de ninguna manera no autorizada.