Instrucciones de instalación y funcionamiento de los filtros/reguladores integrados de la serie MD4

Características principales

Filtración y regulación combinadas en una sola unidad.

El diseño integrado elimina la necesidad de un cuerpo de filtro independiente y un conector entre el filtro y el regulador. El aire entra en la unidad integrada, pasa a través del elemento filtrante de 5 micras que elimina las partículas y separa los líquidos, y luego fluye a través del regulador de pistón que ajusta y mantiene la presión aguas abajo. El recipiente recoge los líquidos separados para su drenaje periódico, ya sea manualmente mediante el botón de drenaje o automáticamente mediante la opción de drenaje automático.

Regulador de pistón para una salida de alta presión estable.

El regulador de pistón ofrece una excelente estabilidad de presión a presiones de salida elevadas, con una opción de tapa disponible para un rango de 0 a 175 psig (0 a 12 bar). La configuración estándar utiliza una tapa de nailon; también está disponible una tapa de aluminio para el rango completo de 0 a 175 psig. La llave de ajuste de presión es extraíble para evitar manipulaciones, y el montaje en panel requiere un orificio de 52,1 mm (2,05 pulgadas).

Opciones de drenaje automático y manual

El MD4 IFR está disponible con drenaje manual y automático. El drenaje automático utiliza un mecanismo de flotador que se abre cuando el líquido del recipiente alcanza un umbral, drenando continuamente el líquido acumulado. Se puede conectar un tubo flexible (3/16 de pulgada de diámetro interno) al vástago de drenaje para dirigir la descarga lejos de la instalación. La posición de la perilla de drenaje controla la sensibilidad del drenaje. Si la diferencia de presión alcanza los 8 psid, se debe reemplazar el elemento.

Especificaciones técnicas

• Construcción: Filtro – fibra de polietileno de 5 micras; Regulador – Pistón
• Caudal máximo: 230 scfm
• Tamaños de puerto: 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada
• Presión de salida: Ajustable hasta 175 psig (12 bar)
• Temperatura del recipiente de policarbonato: de 4° a 52°C (40° a 125°F)
• Temperatura del recipiente metálico: de 4° a 80°C (40° a 175°F)
• Presión de entrada (drenaje automático, recipiente de policarbonato): Hasta 150 psig (10 bar)
• Presión de entrada (drenaje automático, recipiente metálico): Hasta 200 psig (14 bar)
• Presión de entrada (drenaje manual, recipiente de policarbonato): 0 a 150 psig (0 a 10 bar)
• Presión de entrada (drenaje manual, recipiente metálico): 0 a 200 psig (0 a 14 bar)
• Elemento filtrante: polietileno con clasificación de 5 micras; 40 micras opcional.
• Diferencial de reemplazo del elemento filtrante: Reemplazar cuando la caída de presión alcance los 8 psid.
• Llave de bloqueo para ajuste de presión: extraíble
• Montaje en panel: se requiere un orificio de 2,05 pulgadas (52,1 mm).
• Cuerpo: Zinc; Color de la tapa: Negro; Juntas: Nitrilo; Válvula: Latón
• Bol: Policarbonato con protección de acero contra roturas o aluminio con vidrio transparente.
• Capó: Nylon de serie; aluminio opcional
• Par de apriete de conexión modular: 30-40 in-lbs (R-A118-105 o R-A118-105M)

Aplicaciones

Estaciones de preparación de aire con espacio limitado

Cuando las limitaciones de diseño o adaptación de la máquina restringen el espacio disponible para un panel de preparación de aire, el filtro/regulador integrado proporciona filtración y regulación de presión completas en una sola unidad. Esto resulta especialmente valioso en celdas de automatización compactas, estaciones de trabajo robóticas y módulos de máquinas modulares, donde sería difícil integrar varios componentes FRL separados.

Sistemas FRL modulares MD4

Como módulo de filtro/regulador de la plataforma ROSS MD4, el filtro/regulador integrado se acopla directamente con el lubricador MD4 (SS-L022) y otros accesorios MD4 para crear conjuntos FRL modulares completos. La interfaz del soporte de puerto modular simplifica el montaje y permite el mantenimiento del elemento filtrante y del depósito sin desconectar el panel de preparación de aire de la máquina.

Normas de seguridad y cumplimiento

Despresurice y bloquee la presión de aire antes de cualquier servicio. No exceda las presiones de entrada nominales para cada tipo de recipiente. Reemplace los elementos filtrantes cuando la diferencia de presión alcance los 8 psid; no intente limpiar los elementos de polietileno estándar (los elementos de bronce sinterizado se pueden limpiar sumergiéndolos en agua y jabón y luego soplando aire comprimido a contracorriente). Utilice los valores de torque correctos: Tapa de válvula 55-65 in-lbs; Cúpula 190-210 in-lbs; Deflector inferior 5 in-lbs máximo; Tuerca de drenaje 5-15 in-lbs; Anillo de retención del recipiente 30-50 in-lbs.

Guía de instalación y configuración

Pasos de instalación

• Paso 1: Despresurizar y bloquear la presión del aire.
• Paso 2: Asegúrese de que las tuberías aguas arriba estén libres de suciedad y líquidos.
• Paso 3: Instale con el flujo de aire en la dirección de la flecha en la cabeza.
• Paso 4: Instalar verticalmente con el mecanismo de drenaje en la parte inferior.
• Paso 5: Instale y cierre los puertos del manómetro: el manómetro o los tapones de las tuberías deben estar instalados antes de la puesta en marcha.
• Paso 6: Instale los lubricadores en la línea de aire antes de que se encuentren en la línea de aire.
• Paso 7: Para la instalación de abrazaderas modulares, apriete los tornillos de conexión a un par de 30-40 in-lbs.
• Paso 8: Ajuste la presión de salida desde un valor bajo hasta el punto de ajuste deseado.
• Paso 9: Para el drenaje automático: conecte un tubo flexible de 3/16 de pulgada de diámetro interior al vástago de drenaje para la dirección de descarga.
• Paso 10: Monitoree la presión diferencial del filtro; reemplace el elemento filtrante a 8 psid.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls, fundada en 1921 y con más de 100 años de liderazgo en sistemas hidráulicos y neumáticos, ofrece soluciones integrales para el tratamiento del aire, incluyendo filtros y reguladores integrados que reducen el costo del sistema, la complejidad de la instalación y los requisitos de mantenimiento. Para obtener especificaciones e información sobre distribuidores, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/207/Integrated_Filter_Regulator_Modular_MD4_Series_SS-IFR006.pdf

Productos y recursos relacionados

• Lubricadores Serie MD4 (SS-L022)
• Reguladores de pistón de piloto remoto serie MD4 (SS-R016)
• Catálogo de preparación de aire ROSS — www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuándo se debe reemplazar el elemento filtrante?

A: Reemplace el elemento filtrante cuando la diferencia de presión alcance los 8 psid. No limpie los elementos de polietileno estándar; reemplácelos. Los elementos de bronce sinterizado se pueden limpiar sumergiéndolos en agua jabonosa y soplando aire comprimido a contracorriente.

P: ¿Cuál es el rango de presión de salida?

A: Ajustable hasta 175 psig (12 bar) con la opción de resorte de tapa de aluminio.

P: ¿Cuál es la presión máxima de entrada?

R: Hasta 150 psig para modelos con recipiente de policarbonato; hasta 200 psig para modelos con recipiente de metal.

P: ¿Cómo ajusto correctamente la presión de salida?

A: Siempre aumente la presión partiendo de un valor inferior al punto de ajuste deseado. Por ejemplo, para ajustar a 50 psi: baje la presión a 30 psi y luego auméntela a 50 psi.

P: ¿Cuál es el estándar de clasificación de filtros?

A: Polietileno con clasificación de 5 micras. Opcionalmente, se puede utilizar un elemento de 40 micras.

P: ¿Cuál es el par de apriete del anillo de retención del tazón?

A: 30-50 in-lbs. Cuando esté completamente asentado, debe haber un espacio de 0,020-0,040 pulgadas entre el anillo de retención del tazón y la cabeza.

P: ¿Cuál es el caudal máximo?

R: Hasta 230 scfm.

P: ¿Cómo funciona el drenaje automático?

A: El desagüe automático utiliza un mecanismo de flotador que se abre cuando se acumula líquido en la taza, drenándolo automáticamente. Se puede conectar un tubo flexible de 3/16 de pulgada de diámetro interior al vástago del desagüe para dirigir la descarga a un punto de recolección.