United States

Instrucciones de instalación y funcionamiento de los lubricadores de la serie de alta capacidad con recipiente metálico.

Descripción general

ROSS Controls, fundada en 1921 y con más de 100 años de liderazgo en sistemas hidráulicos y neumáticos, ofrece la serie de lubricadores en línea de alta capacidad con depósito metálico para sistemas industriales de aire comprimido que requieren una lubricación por niebla de aceite fiable y ajustable para los componentes neumáticos posteriores. La construcción del depósito metálico proporciona una presión máxima de funcionamiento de 200 psig (14 bar) y un rango de temperatura de hasta 80 °C (175 °F), lo que hace que estos lubricadores sean adecuados para entornos de alta presión y temperatura elevada donde los depósitos de policarbonato no son apropiados.

El sistema de alimentación visual utiliza una perilla de ajuste externa y a prueba de manipulaciones para controlar el caudal de aceite. Una cúpula de nailon permite observar claramente la velocidad de goteo para su monitorización visual. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, se reduce el caudal de aceite; al girarla en sentido contrario, se aumenta. Al retirar la perilla, el lubricador queda protegido contra manipulaciones, lo que impide ajustes no autorizados en entornos de producción.

El lubricador debe instalarse verticalmente con el recipiente en la parte inferior, después de todos los filtros y reguladores de la línea de aire. Llene con aceite ligero para husillos 80-120 SSU a 38 °C (100 °F). Si tiene alguna pregunta, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Características principales

Capacidad de alta presión del recipiente metálico

La carcasa metálica de aluminio soporta presiones de hasta 200 psig (14 bar) y temperaturas de 4 °C a 80 °C (40 °F a 175 °F). Esto convierte al lubricador de alta capacidad con carcasa metálica en la opción ideal para sistemas que superan el límite de 150 psig de las carcasas de policarbonato, como prensas industriales, actuadores de alta presión y cualquier aplicación donde el uso de carcasas de policarbonato no sea apropiado debido a la exposición a productos químicos o a la temperatura.

Ajuste de aceite externo a prueba de manipulaciones

El mando de ajuste externo permite modificar el caudal de aceite mientras el sistema está presurizado y en funcionamiento, sin interrumpir el suministro de aire. Para garantizar la seguridad, el mando de ajuste es extraíble. La cúpula de inspección permite visualizar el caudal de aceite (confirmando las gotas por minuto) y evaluar rápidamente el estado del lubricador durante las inspecciones rutinarias sin necesidad de apagar el sistema.

Conjunto de cartucho reparable

El cartucho interno se puede desmontar para su inspección y sustitución desenroscando cuatro tornillos. Al reinstalar el cartucho, apriete los tornillos a mano para asegurar que los tornillos autorroscantes se acoplen correctamente a las roscas originales. El tapón de llenado, el anillo del depósito y el conjunto del depósito se pueden limpiar de forma independiente sin necesidad de desmontarlo por completo. El depósito metálico está disponible en configuraciones estándar y extendida para una mayor capacidad de aceite.

Especificaciones técnicas

  • Diseño de construcción: Visualización en tiempo real
  • Temperatura ambiente/del medio (recipiente metálico): 40° a 175°F (4° a 80°C)
  • Fluido: Aire comprimido
  • Presión máxima de funcionamiento (recipiente metálico): 200 psig (14 bar)
  • Ajuste de aceite: Externo, a prueba de manipulaciones.
  • Cuerpo: Zinc
  • Recipiente: Recipiente de aluminio con mirilla de nailon transparente; disponible recipiente de aluminio extendido con dos mirillas de nailon transparente.
  • Anillo del cuenco: Nylon
  • Cúpula de visión: Nylon
  • Juntas: Nitrilo
  • Tipo de aceite: Aceite ligero para husillos 80-120 SSU a 100 °F (no utilice aceites compuestos con grafito, rellenos de jabón, etc.).
  • Kit de tapón de llenado: R-A28-53 (antiguo); R-ABL237-105, R-ABL237-100H, R-ABL237-105H (nuevo)
  • Kit de cartuchos: R-A29-20
  • Grifo de drenaje manual: R-103-51SP

Aplicaciones

Líneas de aire industriales de alta presión

En los sistemas de aire comprimido que operan a presiones superiores a 150 psig, el lubricador de alta capacidad con depósito metálico es la opción ideal. Las prensas neumáticas, los actuadores de cilindros grandes y las herramientas neumáticas de alta presión se benefician de la lubricación por niebla de aceite, que reduce el desgaste de los cilindros, los sellos y las válvulas direccionales en todo el sistema.

Ambientes de temperaturas elevadas

Los entornos de fabricación con temperaturas ambiente superiores a 52 °C (cerca de hornos, secadores o equipos de tratamiento térmico) requieren lubricadores con recipiente metálico que puedan soportar 79 °C sin sufrir daños ni ataques químicos. La construcción del recipiente metálico también es resistente a muchos productos químicos y aditivos del aceite del compresor que atacan los recipientes de policarbonato.

Normas de seguridad y cumplimiento

Despresurice y bloquee la presión de aire antes de llenar, limpiar o realizar el mantenimiento del lubricador. El recipiente metálico tiene una presión máxima de 200 psig; no exceda esta presión. Utilice únicamente lubricantes compatibles: aceites base de petróleo con inhibidores de oxidación, viscosidad ISO 32 o inferior, punto de anilina de 82 °C a 104 °C. Evite los aceites con aditivos de fosfato (p. ej., ditiofosfato de zinc) y los aceites de diéster, ya que dañan los componentes de las válvulas de poliuretano. No utilice aceites compuestos que contengan grafito o rellenos de jabón en este lubricador.

Guía de instalación y configuración

Pasos de instalación

  • Paso 1: Despresurizar y bloquear toda la presión de aire.
  • Paso 2: Asegúrese de que las tuberías aguas arriba estén libres de suciedad y líquidos en exceso.
  • Paso 3: Instale el lubricador lo más cerca posible del dispositivo al que presta servicio.
  • Paso 4: Oriente el lubricador de manera que el aire fluya desde la entrada hasta la salida, como se muestra en el cabezal.
  • Paso 5: Instálelo verticalmente con el recipiente en la parte inferior; esto es obligatorio para un funcionamiento correcto.
  • Paso 6: Instale los filtros y reguladores en la línea de aire, después de todos ellos.
  • Paso 7: Llene con aceite ligero para husillos 80-120 SSU a 100 °F a través del tapón de llenado o retirando el conjunto del recipiente.
  • Paso 8: Vuelva a presurizar y ajuste el caudal de alimentación de aceite mediante la perilla de ajuste. Una gota por minuto es lo habitual para la mayoría de las aplicaciones.
  • Paso 9: Controle la velocidad de goteo del aceite a través de la cúpula de observación; ajuste en el sentido de las agujas del reloj (menor) o en el sentido contrario a las agujas del reloj (mayor).

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls, fundada en 1921 y con más de 100 años de liderazgo en sistemas hidráulicos y neumáticos, fabrica productos de preparación de aire de alta calidad, incluyendo lubricadores que protegen los componentes neumáticos posteriores y prolongan la vida útil de los equipos. La serie de depósitos metálicos de alta capacidad ofrece un rendimiento superior en entornos industriales exigentes. Puede obtener asistencia técnica llamando al 1-800-GET-ROSS o visitando www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/206/ROSS_Lubricator_Inline_High-Capacity_Metal_Bowl_SS-L008.pdf

Productos y recursos relacionados

  • Lubricadores de alta capacidad con recipiente de policarbonato (SS-L007)
  • Lubricadores Serie MD4 (SS-L022)
  • Lubricadores de tamaño completo (SS-L005)
  • Catálogo de preparación de aire ROSS — www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento del recipiente metálico?

A: 200 psig (14 bar) máximo.

P: ¿Qué tipo de aceite debo usar?

A: Aceite ligero para husillos de 80-120 SSU a 100 °F. No utilice aceites compuestos que contengan grafito, rellenos de jabón o aditivos de fosfato.

P: ¿Se puede montar el lubricador horizontalmente?

R: No. El lubricador debe instalarse verticalmente con el recipiente en la parte inferior para un correcto suministro y funcionamiento del aceite.

P: ¿Cómo se ajusta el caudal de alimentación de aceite?

A: Gire la perilla de ajuste externa en el sentido de las agujas del reloj para reducir el suministro de aceite o en sentido contrario para aumentarlo. Controle la velocidad de goteo a través de la cúpula de nailon.

P: ¿Cómo puedo hacer que el lubricador sea a prueba de manipulaciones?

A: Retire la perilla de ajuste para evitar cambios no autorizados en la configuración del caudal de alimentación de aceite.

P: ¿Cuándo se debe reemplazar el conjunto del cartucho?

A: Sustituya el conjunto del cartucho si el lubricador no puede volver a funcionar correctamente limpiándolo con agua y jabón.

P: ¿Dónde debe instalarse el lubricador en la línea de aire?

A: Aguas abajo de todos los filtros y reguladores, lo más cerca posible del dispositivo al que sirve.

P: ¿Cuál es el rango de temperatura?

A: Modelos con recipiente metálico: de 40° a 175°F (de 4° a 80°C) tanto para la temperatura ambiente como para los medios de cultivo.