Instrucciones de funcionamiento de los sistemas redundantes de bloqueo hidráulico y válvula de seguridad de parada de la serie HBH (RC-HBH-OI)

Características principales

Función de bloqueo y parada para el control de flujo bidireccional.

A diferencia de los sistemas de bloqueo y purga, la función HBH Block & Stop cierra los puertos A y B para detener el movimiento del cilindro en cualquier dirección sin liberar energía aguas abajo. Esto permite utilizar el HBH como un dispositivo de seguridad permisivo que detiene el movimiento cuando es necesario, en lugar de liberar siempre la presión aguas abajo. Esto resulta adecuado para aplicaciones donde el actuador necesita detenerse momentáneamente en su posición, en lugar de requerir una liberación total de la presión.

Diseño de válvula redundante de alto caudal

Los tamaños de cuerpo 25 y 32 ofrecen capacidades de flujo de 0 a 90 gpm y de 0 a 145 gpm, lo que permite su uso con grandes prensas hidráulicas, maquinaria pesada y otros sistemas hidráulicos de alto caudal. Ambos tamaños cuentan con puertos bridados Código 62, con diámetros de 1-1/2 pulgadas (682F), 2 pulgadas (692F) y 2 pulgadas (792F).

Interruptores de posición inductivos para monitorización

Dos interruptores de posición inductivos por sistema proporcionan información sobre la posición de la bobina al sistema externo de monitorización de seguridad. Asignación de pines del conector del interruptor: Pin 1: alimentación de +24 V CC; Pin 2: señal de salida normalmente cerrada (NC); Pin 3: tierra; Pin 4: señal de salida normalmente abierta (NO). Los interruptores de posición PNP pueden ser cableados como normalmente abiertos (NO) o normalmente cerrados (NC) por el usuario.

Supervisión externa para una integración de seguridad flexible

La serie HBH utiliza monitorización externa, lo que le permite interactuar con diversos PLC de seguridad, relés de seguridad y sistemas de control de máquinas. Esta flexibilidad facilita su integración tanto en nuevos diseños de maquinaria como en actualizaciones de seguridad de equipos existentes.

Especificaciones técnicas

Especificaciones según las instrucciones de funcionamiento de la serie HBH (RC-HBH-OI):

• Categoría de seguridad: Cat. 3, PL d según ISO 13849-1:2015 (SIL 3 con la implementación adecuada)
• Nivel de integridad de seguridad: SIL 3 según IEC 62061:2001
• Certificación: Pendiente (según las instrucciones de funcionamiento)
• Voltaje estándar: 24 voltios CC
• Consumo de energía: 30 vatios por solenoide
• Interruptores de posición inductivos: 2 por sistema
• Capacidad de flujo — Tamaño del cuerpo 25: de 0 a 90 gpm; puertos de brida de 1-1/2 pulgadas Código 62 (682F)
• Capacidad de flujo — Tamaño del cuerpo 32: de 0 a 145 gpm; puertos de brida de 2 pulgadas Código 62 (692F o 792F)
• Tipo de sello: Buna-N
• Tipo de válvula: De carrete, doble (redundante)
• Monitoreo: Externo
• Comunicación: Ninguna (estándar)
• Alivio de presión: Sin válvula de alivio de presión (estándar)
• Montaje: Cualquier orientación, preferiblemente horizontal.

Aplicaciones

Funciones de parada de seguridad para prensas hidráulicas de gran tamaño y máquinas.

La serie HBH es ideal para grandes prensas hidráulicas y maquinaria industrial que requiere una función de seguridad redundante de bloqueo y parada de alto caudal. Entre sus aplicaciones se incluyen prensas de estampado hidráulicas, prensas de conformado y sistemas de actuadores industriales pesados donde la función de seguridad requerida consiste en detener el movimiento del cilindro, en lugar de liberar la presión aguas abajo.

Dispositivo de seguridad permisivo en circuitos hidráulicos complejos

Como dispositivo de seguridad permisivo, la serie HBH se utiliza en circuitos de seguridad donde la válvula permite o bloquea el movimiento según el estado del sistema de seguridad. Cuando se cumple la condición de seguridad, la HBH permite el flujo; cuando se detecta una infracción de seguridad, la HBH bloquea el flujo en ambas direcciones para detener el actuador. Su diseño de carrete permite caudales elevados con una baja caída de presión en el estado permisivo.

Normas de seguridad y cumplimiento

• ISO 13849-1:2015 — Categoría 3, PL d
• IEC 62061:2001 — SIL 3 (con una implementación adecuada)
• Directiva de Máquinas 2006/42/CE — Declaración de Conformidad
• Uso previsto de ROSS: parada momentánea de actuadores, no retención a largo plazo.

Guía de instalación y configuración

Conexiones de montaje y brida

Instale la válvula HBH preferiblemente en posición horizontal; cualquier orientación es aceptable. Conecte las líneas hidráulicas a los puertos con brida Código 62 según la identificación de puertos en el cuerpo de la válvula. Asegúrese de que el fluido hidráulico esté limpio y sea compatible con los sellos de Buna-N.

Cableado de interruptor inductivo

Conecte ambos interruptores de posición inductivos al sistema de monitoreo de seguridad externo. Pin 1: +24 V CC; Pin 2: Salida NC; Pin 3: Tierra; Pin 4: Salida NO. El sistema de monitoreo debe responder a posiciones de bobina inesperadas inhibiendo el funcionamiento de la máquina.

Limitaciones importantes

Las funciones de bloqueo y parada están diseñadas para detener momentáneamente un actuador, no para mantenerlo en su posición durante un período prolongado. Se producirán fugas normales en el carrete. Para aplicaciones que requieren una sujeción prolongada, incorpore válvulas de retención PO, válvulas de contrapeso o dispositivos de bloqueo mecánico además del sistema HBH.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls cuenta con más de 100 años de experiencia en sistemas hidráulicos y neumáticos desde 1921. La serie HBH refleja el compromiso de ROSS de extender la tecnología de válvulas redundantes, de eficacia comprobada, a las aplicaciones de seguridad hidráulica. ROSS ofrece una completa gama de válvulas de seguridad hidráulica, incluyendo las series HBB (bloqueo y purga), HBH (bloqueo y parada), HDBH (doble bloqueo y parada) y H LOX® (bloqueo hidráulico). Para más información, contacte con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones de funcionamiento oficiales de la serie HBH (RC-HBH-OI) están disponibles para su descarga gratuita en formato PDF en el sitio web de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/205/ROSS_Hydraulic_Block-and-Stop_HBH_Series_Operating_Instructions_RC-HBH-OI_en.pdf

Productos y recursos relacionados

• Serie HBB: Sistemas de válvulas de seguridad de bloqueo y purga hidráulica (RC-HBB-OI)
• Serie HDBH: Sistemas hidráulicos de doble bloqueo y válvula de cierre (RC-HDBH-OI)
• Serie H LOX® — Válvulas de bloqueo hidráulico
• Serie DM2® D — Válvulas de seguridad para embrague/freno de prensa neumática
• Serie ROSS M35 — Válvulas neumáticas dobles de escape de seguridad

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la diferencia entre bloquear y detener frente a bloquear y purgar?

A: El dispositivo Block and Bleed (serie HBB) bloquea simultáneamente el flujo de suministro y libera energía aguas abajo hacia el tanque. El dispositivo Block and Stop (serie HBH) bloquea el flujo en ambas direcciones para detener el movimiento del cilindro, pero no libera activamente la presión aguas abajo. El HBH es un dispositivo "permisivo" que detiene el movimiento en lugar de aliviar la presión.

P: ¿Qué categoría de seguridad alcanza la serie HBH?

A: Categoría 3, PL d según ISO 13849-1:2015. Se puede alcanzar SIL 3 según IEC 62061:2001 con una implementación adecuada.

P: ¿Cuáles son los caudales disponibles?

A: Tamaño del cuerpo 25: 0–90 gpm con puertos bridados de 1-1/2 pulgadas Código 62. Tamaño del cuerpo 32: 0–145 gpm con puertos bridados de 2 pulgadas Código 62.

P: ¿Puede el HBH mantener un actuador en posición durante un período prolongado?

R: No. El HBH utiliza válvulas de carrete, por lo que se producirán fugas normales en el carrete. Para un almacenamiento prolongado, incorpore válvulas de retención PO, válvulas de contrapeso o dispositivos de bloqueo mecánico junto con el HBH.

P: ¿Cuál es la tensión de funcionamiento estándar?

A: 24 voltios CC. El consumo de energía es de 30 vatios por solenoide.

P: ¿Qué fluidos hidráulicos son compatibles?

R: Compatible con fluidos hidráulicos de aceite mineral y vegetal compatibles con juntas de Buna-N. Consulte a ROSS para obtener información específica sobre la compatibilidad de fluidos.

P: ¿Cómo se conectan los interruptores de posición inductivos?

A: Pin 1: Alimentación de +24 V CC; Pin 2: Señal de salida NC; Pin 3: Tierra; Pin 4: Señal de salida NO. Los interruptores PNP pueden ser configurados por el usuario como NO o NC.

P: ¿Qué orientación de montaje se recomienda?

R: Se prefiere la orientación horizontal, pero cualquier orientación es aceptable.

P: ¿El HBH incluye una válvula de alivio de presión?

A: La configuración estándar de HBH no incluye válvula de alivio de presión. Consulte con ROSS para conocer las opciones disponibles.