Instrucciones de funcionamiento de los sistemas redundantes de bloqueo hidráulico y válvula de seguridad de purga de la serie HBB (RC-HBB-OI)

Características principales

Función de seguridad de bloqueo y purga

Cuando se activa la función de seguridad HBB (válvula cerrada o defectuosa), el sistema bloquea simultáneamente el suministro hidráulico y libera la energía aguas abajo hacia el depósito (puerto T). Esta doble acción —bloqueo aguas arriba y liberación aguas abajo— proporciona el aislamiento de energía hidráulica más completo, impidiendo el movimiento del actuador debido a la presión almacenada. Nota: la capacidad de liberación puede verse afectada por componentes aguas abajo, como válvulas antirretorno o válvulas de contrapeso, que deben tenerse en cuenta en el diseño de seguridad del sistema.

Rendimiento Cat. 4 PL e / SIL 3 — Certificado DGUV

La certificación DGUV (HSM 220187) según la norma ISO 13849-1:2015 confirma el rendimiento de categoría 4, PL e. Esta certificación exige pruebas y verificaciones independientes del diseño de la válvula redundante, lo que convierte a la serie HBB en uno de los productos de válvulas de seguridad hidráulicas con la certificación más rigurosa del mercado.

Montaje flexible con opciones de puertos redundantes

La serie HBB cuenta con puertos de entrada (P1, P2) y de salida/tanque redundantes, lo que proporciona flexibilidad en la tubería para adaptarse a diversas configuraciones de sistemas hidráulicos. Los tamaños D03 y D05 utilizan puertos roscados SAE en línea; el D07 utiliza puertos con bridas (bridas se venden por separado). La orientación preferida es horizontal, pero se acepta cualquier orientación.

Opción de válvula de alivio de presión integrada

Se ofrece una opción de válvula de alivio de presión integrada para la protección del sistema contra sobrepresiones. Los ajustes preestablecidos de fábrica para la válvula de alivio están disponibles en 1100, 1700, 2200, 2800, 3300, 3900, 4400, 5000 y 5500 psi, que corresponden a presiones máximas de funcionamiento del sistema de 1000 a 5000 psi.

Especificaciones técnicas

Especificaciones según las instrucciones de funcionamiento de la serie HBB (RC-HBB-OI):

• Categoría de seguridad: Cat. 4, PL e según ISO 13849-1:2015
• Nivel de integridad de seguridad: SIL 3 según IEC 62061:2001
• Certificación DGUV: HSM 220187
• Voltaje estándar: 24 voltios CC
• Consumo de energía: Tamaños D03 y D07: 30 vatios cada solenoide; Tamaño D05: 36 vatios
• Capacidad de flujo — Tamaño D03: de 0 a 10 gpm; puertos SAE-08 (P1, P2, T)
• Capacidad de flujo — Tamaño D05: de 0 a 20 gpm; puertos SAE-12
• Capacidad de flujo — Tamaño D07: de 0 a 50 gpm; puertos P1/P2 de 1-1/4 pulgadas; puerto T de 1-1/2 pulgadas (bridas Código 62/61)
• Peso: D03 — 22,7 lb (10,3 kg); D05 — 53,4 lb (24,2 kg)
• Temperatura ambiente: -22° a 158°F (-30° a 70°C)
• Temperatura del medio: -4° a 176°F (-20° a 80°C)
• Fluido de flujo: Aceite mineral HLP, HL según DIN 51524; Aceite vegetal HETG según VDMA 24568
• Tipo de sello: Buna-N
• Tipo de material: Hierro dúctil
• Tipo de válvula: Doble (redundante)
• Monitoreo: Externo
• Comunicación: Ninguna (estándar)

Aplicaciones

Aislamiento de energía y parada de seguridad para prensas hidráulicas

Las prensas hidráulicas —incluidas las prensas de estampado, las prensas de conformado y las máquinas de fundición a presión— utilizan la serie HBB para bloquear el flujo hidráulico y liberar la presión aguas abajo durante el cambio de troquel, el mantenimiento y las paradas de emergencia. Su clasificación de rendimiento Cat. 4, PL e / SIL 3 cumple con los requisitos de seguridad más exigentes para máquinas hidráulicas.

Circuitos de seguridad para maquinaria hidráulica industrial

Cualquier sistema hidráulico industrial que requiera una función de bloqueo y purga de seguridad redundante —incluidas máquinas de moldeo por inyección, robots industriales, sistemas de actuadores de alta resistencia y equipos de manipulación de materiales— puede utilizar la serie HBB. Los tres tamaños disponibles se adaptan a un amplio rango de caudales de sistemas hidráulicos, desde 10 hasta 50 gpm.

Normas de seguridad y cumplimiento

• ISO 13849-1:2015 — Categoría 4, PL e
• IEC 62061:2001 — SIL 3
• Certificación DGUV — HSM 220187
• DIN 51524 — Especificación de fluido hidráulico (Aceite mineral HLP, HL)
• VDMA 24568 — Especificación del fluido hidráulico de aceite vegetal
• Directiva de Máquinas 2006/42/CE — Declaración de Conformidad disponible en www.rosscontrols.com

Guía de instalación y configuración

Montaje y conexiones de puertos

Instale la válvula de la serie HBB preferiblemente en posición horizontal (aunque se acepta cualquier orientación). Los tamaños D03 y D05 se conectan mediante puertos roscados SAE. El tamaño D07 utiliza bridas Código 62 para los puertos P1/P2 y bridas Código 61 para el puerto T; las bridas se venden por separado y deben solicitarse para las aplicaciones D07. Se incluyen tapones para los puertos redundantes no utilizados.

Selección de válvula de alivio de presión

Seleccione el ajuste de la válvula de alivio de presión integrada que coincida con la presión máxima de funcionamiento de su sistema. La válvula de alivio preajustada de fábrica está configurada aproximadamente un 10 % por encima de la presión máxima de funcionamiento del sistema (por ejemplo, 1100 psi preajustada para un sistema de 1000 psi). Si no se requiere válvula de alivio de presión, especifique la opción "Sin válvula de alivio de presión" en el número de modelo.

Integración de sistemas de monitoreo externo

La serie HBB utiliza monitorización externa (código de modelo "X" para el tipo de monitorización). Conecte los interruptores de posición inductivos al sistema de monitorización de seguridad externo según el diagrama de cableado. Asignación de pines del conector del interruptor de posición inductivo: Pin 1: Alimentación +24 V CC; Pin 2: Señal de salida NC; Pin 3: Tierra; Pin 4: Señal de salida NO. Nota: Los interruptores de posición PNP pueden cablearse como NO o NC por el usuario.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls, con más de 100 años de experiencia en sistemas hidráulicos y de potencia (fundada en 1921), ha ampliado su oferta a la seguridad hidráulica con las series HBB, HBH y HDBH. La serie HBB combina la amplia experiencia de ROSS en el diseño de válvulas redundantes con rigurosos estándares de seguridad hidráulica, ofreciendo un rendimiento certificado por DGUV Cat. 4, PL e / SIL 3 en aplicaciones de bloqueo y purga hidráulica. Para más información, contacte con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de funcionamiento de los sistemas de válvulas de seguridad de bloqueo y purga hidráulica de la serie HBB (RC-HBB-OI) están disponibles para su descarga gratuita en formato PDF.

URL de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/203/ROSS_Hydraulic_Block_and_Bleed_HBB_Series_Operating_Instructions_RC-HBB-OI.pdf

Productos y recursos relacionados

• Serie HBH: Sistemas de válvulas de seguridad de bloqueo y parada hidráulicas (RC-HBH-OI)
• Serie HDBH: Sistemas hidráulicos de doble bloqueo y válvula de cierre (RC-HDBH-OI)
• Serie H LOX® — Válvulas de bloqueo hidráulico
• Válvulas de bloqueo neumáticas LOX® de ROSS: aislamiento de energía neumática
• Serie ROSS M35: Escape neumático de seguridad con arranque suave EEZ-ON®.
• Válvulas dobles DM2® Serie D — Válvulas de seguridad de embrague/freno de presión Cat. 4

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué es la función de seguridad de bloqueo y purga?

A: La función de bloqueo y purga bloquea simultáneamente el flujo de suministro hidráulico (bloquea los puertos P1/P2) y libera energía aguas abajo hacia el puerto del tanque (T) cuando se activa la función de seguridad. Esto proporciona un bloqueo completo aguas arriba y un alivio de presión aguas abajo en una sola operación de válvula.

P: ¿Qué certificaciones de seguridad tiene la serie HBB?

A: La serie HBB cumple con la categoría 4, PL e según ISO 13849-1:2015; SIL 3 según IEC 62061:2001; y la certificación DGUV HSM 220187. La declaración de conformidad está disponible en www.rosscontrols.com.

P: ¿Cuáles son los tamaños y caudales disponibles?

A: D03: 0–10 gpm con puertos SAE-08. D05: 0–20 gpm con puertos SAE-12. D07: 0–50 gpm con puertos P1/P2 con brida Código 62 y puerto T Código 61 (bridas se venden por separado).

P: ¿Qué fluidos hidráulicos son compatibles?

A: Los fluidos compatibles incluyen aceite mineral HLP y HL según DIN 51524, y aceite vegetal HETG según VDMA 24568.

P: ¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento?

A: Temperatura ambiente: -22° a 158°F (-30° a 70°C). Temperatura del fluido (fluido hidráulico): -4° a 176°F (-20° a 80°C).

P: ¿La serie HBB incluye un monitor integrado?

R: No, la serie HBB utiliza monitoreo externo (tipo de monitoreo "X"). Los interruptores de posición inductivos deben conectarse a un sistema externo de monitoreo de seguridad o a un sistema de relés de seguridad.

P: ¿ Las bridas vienen incluidas con el tamaño D07?

R: No. Las bridas para los puertos P1, P2 y T del tamaño D07 no están incluidas; deben comprarse por separado.

P: ¿Puede la función de purga aguas abajo verse afectada por otros componentes del circuito?

R: Sí. Las válvulas de retención PO, las válvulas de contrapeso y las válvulas direccionales de centro cerrado ubicadas aguas abajo de la HBB pueden bloquear o restringir la función de purga. Se requiere un análisis de diseño de seguridad minucioso de todo el circuito hidráulico para confirmar que la función de purga aguas abajo opere según lo previsto.

P: ¿Qué voltaje se requiere para la serie HBB?

A: El voltaje estándar es de 24 voltios CC. El consumo de energía es de 30 vatios por solenoide para los tamaños D03 y D07, y de 36 vatios por solenoide para el tamaño D05.

P: ¿La serie HBB es adecuada para aplicaciones de sujeción hidráulica a largo plazo?

A: Las funciones de bloqueo y descarga están diseñadas para bloquear el suministro y descargar la energía aguas abajo cuando se desconectan, no para mantener la tensión durante un tiempo prolongado. Si se requiere una retención prolongada, se deben incorporar componentes adicionales al circuito, como comprobaciones de PO o dispositivos de bloqueo mecánico.