Instrucciones de instalación y funcionamiento de los reguladores de la serie Bantam

Características principales

Construcción compacta de pistón o diafragma

La serie Bantam ofrece reguladores de pistón y de diafragma en un mismo cuerpo compacto. Los reguladores de pistón (con perilla de ajuste roja) proporcionan una respuesta de presión más firme y son ideales cuando la estabilidad de la presión de salida bajo flujo variable es fundamental. Los reguladores de diafragma (con perilla de ajuste estándar) ofrecen una respuesta de presión más suave y son adecuados para instrumentos neumáticos sensibles y aplicaciones de bajo flujo. Ambas configuraciones comparten el mismo cuerpo, cúpula, tapa y perilla.

Tamaño reducido del panel

El montaje en panel solo requiere un recorte de 30 mm (1-3/16 pulgadas), lo que convierte a la serie Bantam en la opción ideal para paneles de control compactos, pequeños conjuntos de preparación de aire para máquinas e instalaciones con espacio limitado. Los pequeños puertos para manómetros (1/8 NPT) admiten manómetros miniatura estándar calibrados de 0 a 160 psig (0 a 11 bar).

Par de apriete del asiento de la válvula ajustable en campo

El asiento de la válvula es extraíble y ajustable, y se aprieta a un par de 3-5 in-lbs (no lo apriete demasiado). La cúpula se aprieta a un par de 60-70 in-lbs. Estos valores de par específicos son esenciales para el correcto funcionamiento del regulador y deben respetarse al volver a ensamblar después de la limpieza o el reemplazo de la válvula. Reducir la tensión del resorte a cero girando la perilla de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj antes de retirar la cúpula garantiza un desmontaje seguro.

Especificaciones técnicas

• Construcción: Pistón o diafragma, con alivio automático (opcionalmente sin alivio).
• Caudal máximo: 23 scfm
• Temperatura ambiente/del medio: de 4° a 52°C (de 40° a 125°F)
• Fluido: Aire comprimido
• Presión de entrada: 150 psig (10 bar) máximo
• Presión de salida: Ajustable hasta 100 psig (7 bar)
• Puertos para manómetro: 1/8 NPT, delantero y trasero
• Rango de presión: 0 a 160 psig (0 a 11 bar)
• Montaje en panel: Se requiere un orificio de 30 mm (1-3/16 pulgadas).
• Tamaños de puerto: 1/8 a 3/8 de pulgada NPT
• Cuerpo, cúpula y pomo: Acetal
• Juntas: Nitrilo
• Par de apriete del asiento de la válvula: 3-5 in-lbs
• Par de apriete de la cúpula: 60-70 in-lbs
• Piezas: Cubierta R-10R-15; Cabezal R-10R-01M; Cúpula R-10R-02; Pomo R-10R-62

Aplicaciones

Instrumentos y sensores neumáticos

Los instrumentos neumáticos, los sensores y los circuitos de señal piloto suelen operar a bajas presiones y requieren una presión de suministro constante y estable. El control preciso de la presión a bajos caudales que ofrece el modelo de diafragma de la serie Bantam lo convierte en el regulador de suministro ideal para transmisores neumáticos, circuitos lógicos fluidos y electroválvulas pilotadas en aplicaciones de control de procesos.

Estaciones de preparación de aire para máquinas pequeñas

Las celdas de automatización compactas, las herramientas robóticas de extremo de brazo y los pequeños dispositivos neumáticos se benefician de la combinación de tamaño reducido y regulación de presión fiable de la serie Bantam. La unidad se instala antes de cualquier lubricador o válvula direccional en el circuito y sigue la dirección del flujo indicada por la flecha en el cabezal del regulador.

Normas de seguridad y cumplimiento

Despresurice y bloquee la presión de aire antes de cualquier actividad de servicio o instalación. La serie Bantam está diseñada exclusivamente para servicio con aire; no la utilice con otros gases o líquidos sin consultar a ROSS. Los lubricantes compatibles deben ser a base de petróleo, con una viscosidad ISO 32 o inferior y un punto de anilina entre 82 °C y 104 °C. Evite los aceites con aditivos de fosfato, como el ditiofosfato de zinc, que dañan los sellos de nitrilo.

Guía de instalación y configuración

Procedimiento de instalación

• Paso 1: Despresurizar y bloquear la presión del aire.
• Paso 2: Instálelo en la línea de aire lo más cerca posible del dispositivo al que sirve; siga la flecha en el cabezal del regulador.
• Paso 3: Instale un filtro justo antes del regulador para garantizar un suministro de aire limpio.
• Paso 4: Instale Bantam aguas arriba de cualquier lubricador o válvula direccional.
• Paso 5: Instale un manómetro o tape los puertos del manómetro antes de presurizar.
• Paso 6: Gire la perilla de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión de salida; en sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirla.

Desmontaje para limpieza

Despresurice y bloquee la presión de aire. Reduzca la carga del resorte a cero (gire la perilla de ajuste completamente en sentido contrario a las agujas del reloj). Retire la cúpula (girándola en sentido contrario a las agujas del reloj). Retire el conjunto del pistón o el conjunto del diafragma. Desenrosque el asiento de la válvula (A) para acceder a la válvula. Limpie todas las piezas con agua y jabón. Vuelva a ensamblar respetando los valores de torque: asiento de la válvula 3-5 in-lbs, cúpula 60-70 in-lbs. Asegúrese de que todos los sellos estén correctamente colocados antes de cerrar la cúpula.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls, fundada en 1921 con más de 100 años de liderazgo en sistemas hidráulicos y neumáticos, aporta más de un siglo de experiencia en neumática a cada uno de sus productos. La serie Bantam ofrece la reconocida calidad de ROSS en un formato compacto, respaldada por el apoyo de distribuidores internacionales y el Servicio Técnico de ROSS a través del 1-800-GET-ROSS y www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/199/ROSS_Regulator_Modular_Bantam_Series_SS-R001.pdf

Productos y recursos relacionados

• Reguladores de piloto remoto de tamaño completo (SS-R013)
• Filtros/reguladores integrados serie MD4 (SS-IFR006)
• Catálogo de preparación de aire ROSS — www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la presión máxima de entrada para la serie Bantam?

A: Máximo 150 psig (10 bar). No exceda este valor.

P: ¿Cuál es el rango de presión de salida?

A: Ajustable hasta 100 psig (7 bar).

P: ¿Cuál es la diferencia entre los modelos Bantam de pistón y de diafragma?

A: Los modelos de pistón ofrecen una respuesta de presión más firme y una mejor estabilidad de la presión de salida bajo flujo variable. Los modelos de diafragma ofrecen una respuesta más suave, adecuada para aplicaciones de instrumentación de bajo flujo.

P: ¿Qué par de apriete se debe aplicar al asiento y a la cúpula de la válvula?

A: Asiento de válvula: 3-5 in-lbs (no apretar demasiado). Cúpula: 60-70 in-lbs.

P: ¿Cuál es el caudal máximo?

R: La serie Bantam tiene una capacidad nominal de hasta 23 scfm.

P: ¿Qué materiales se utilizan en la construcción?

A: El cuerpo, la cúpula y el pomo son de acetal. Las juntas son de nitrilo.

P: ¿Existe una versión sin alivio?

R: Sí. Comuníquese con ROSS Controls para la opción sin alivio.

P: ¿Qué puertos de medición tiene la serie Bantam?

A: Puertos para manómetros de 1/8 NPT en la parte delantera y trasera, adecuados para manómetros calibrados de 0 a 160 psig (0 a 11 bar).