Instrucciones de instalación de los silenciadores neumáticos de la serie ROSS 55

Características principales

Reducción del ruido de impacto de 20 a 25 dB

El silenciador de la serie 55 logra una reducción de 20 a 25 dB en el ruido de impacto de los gases de escape (con una atenuación de 0,0002 microbares), según el tamaño de la válvula y el volumen de carga. Esta importante reducción de ruido ayuda a cumplir con los requisitos de exposición al ruido ocupacional en el lugar de trabajo y protege la audición de los trabajadores en entornos industriales donde las válvulas neumáticas operan de forma continua.

Elemento filtrante de malla de latón con mínima contrapresión

La serie 55 utiliza una rejilla de latón y un diseño de carcasa que reduce el ruido y retiene los residuos de los gases de escape simultáneamente. El tamaño de la malla y el número de capas están diseñados para maximizar la capacidad de flujo de los gases de escape con una mínima acumulación de contrapresión, lo que garantiza que la sincronización y el rendimiento de las válvulas no se vean afectados negativamente por la instalación del silenciador.

Diseño lavable y reutilizable: no requiere piezas de repuesto.

A diferencia de los silenciadores desechables, la serie ROSS 55 es totalmente lavable. Para su mantenimiento, basta con desmontar la unidad, sumergirla en un disolvente de limpieza común y, a continuación, eliminar los residuos con un cepillo o un paño. No se requieren filtros de repuesto. Este sistema de mantenimiento de bajo coste maximiza la vida útil y minimiza el tiempo de inactividad, lo que convierte a la serie 55 en la solución más económica a largo plazo para la reducción del ruido de escape.

Especificaciones técnicas

• Material del cuerpo: Aluminio con carcasa
• Elemento filtrante: Malla de latón
• Temperatura ambiente/del medio: -40° a +176°F (-40° a +80°C)
• Nota sobre el suministro de aire: Debe estar lo suficientemente seco para evitar la formación de hielo a temperaturas inferiores a +35 °F (+2 °C).
• Medios de flujo: Aire comprimido filtrado (lubricado y no lubricado), gases inertes
• Presión de funcionamiento: 0 a 290 psig (0 a 20 bar) máximo
• Reducción de ruido: reducción del ruido de impacto de 20 a 25 dB (dependiendo del tamaño de la válvula y del volumen de carga).
• Montaje: Directamente en el puerto de escape (entrada roscada integrada sólida).
• Mantenimiento: Se puede limpiar; no requiere el reemplazo de elementos.
• Contrapresión: Mínima — diseñado para una máxima capacidad de escape

Aplicaciones

Control del ruido de escape de la válvula neumática

El silenciador de la serie 55 se utiliza en los puertos de escape de válvulas neumáticas, cilindros y herramientas donde el ruido de escape representa un riesgo laboral o genera molestias en el lugar de trabajo. Sus aplicaciones incluyen celdas de automatización industrial, operaciones de estampado y prensado, celdas robóticas, líneas de montaje y cualquier sistema neumático industrial donde sea necesario reducir el ruido de escape para cumplir con las normas de OSHA, la Directiva de Maquinaria de la UE u otros límites reglamentarios de exposición al ruido.

Protección de los trabajadores y cumplimiento de las normas de seguridad

Al reducir el ruido de la explosión del escape y atrapar los residuos expulsados, el silenciador de la serie 55 protege a los trabajadores de dos riesgos relacionados con los gases de escape: la pérdida de audición inducida por el ruido y las lesiones físicas causadas por corrientes de aire a alta velocidad o residuos. La reducción de ruido de 20 a 25 dB es especialmente valiosa en aplicaciones de alto ciclo donde la exposición acumulativa al ruido es un factor importante.

Normas de seguridad y cumplimiento

• OSHA 1910.147 y EN 1037 — Requisitos de aislamiento de energía (mencionados en las precauciones de instalación)
• Normas de exposición al ruido de OSHA: una reducción de 20 a 25 dB ayuda a cumplir con los niveles de ruido permitidos.
• Garantía ROSS: Un año a partir de la fecha de compra (los FRL tienen una garantía de siete años).
• Los silenciadores deben tener capacidades de flujo al menos tan grandes como las capacidades de escape de las válvulas.
• Los silenciadores contaminados deben reemplazarse o limpiarse para evitar la reducción del caudal y el aumento de la contrapresión.
• No utilice silenciadores del tipo, tamaño o mantenimiento incorrectos con los productos ROSS.

Guía de instalación y configuración

Precauciones de seguridad previas a la instalación

Antes de instalar o realizar el mantenimiento de un silenciador de válvula: (1) Apague y bloquee todas las fuentes de energía según las normas OSHA 1910.147 y EN 1037. (2) Libere toda la presión neumática del sistema. (3) Solo personal cualificado con experiencia en equipos neumáticos debe instalar silenciadores neumáticos.

Instalación del silenciador

Desconecte la alimentación eléctrica de la válvula. Cierre el suministro de aire y purgue el aire. El silenciador de la serie 55 cuenta con una entrada roscada integrada que se enrosca directamente en el puerto de escape de la válvula. Enrosque el silenciador en el puerto de escape; asegúrese de que no esté sometido a ninguna tensión mecánica durante la instalación. Compruebe que el silenciador no restrinja el flujo de aire.

Mantenimiento y limpieza del silenciador

Para limpiar el silenciador de la serie 55: desmonte la unidad, sumérjala en un disolvente de limpieza común y, a continuación, cepille o limpie los residuos. Vuelva a montar e instalar. Inspeccione el silenciador periódicamente para detectar contaminación; un silenciador obstruido aumenta la contrapresión, lo que puede afectar la sincronización y el rendimiento de las válvulas. Si la contaminación es grave, limpie o reemplace el silenciador inmediatamente. ROSS no ofrece ninguna garantía por un rendimiento insatisfactorio causado por silenciadores de tipo o tamaño incorrectos, o por un mantenimiento inadecuado.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls lleva más de 100 años fabricando accesorios neumáticos de alta calidad, incluyendo silenciadores. El silenciador Serie 55 está diseñado según los exigentes estándares de ROSS en cuanto a caudal, reducción de ruido y durabilidad. Instalado de fábrica en muchas válvulas dobles ROSS y disponible como accesorio independiente, la Serie 55 es la opción recomendada para cualquier aplicación de escape de válvulas neumáticas ROSS. Para más información, contacte con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de los silenciadores de la serie ROSS 55 (documento SS055) proporcionan información completa sobre el producto, orientación para la instalación, procedimientos de mantenimiento e información sobre la garantía.

Descargar PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/106/ROSS_55_Series_Silencers_Installation_Instruction.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas dobles DM2® Serie C — Equipadas de fábrica con silenciadores ROSS (doc 73)
• Válvulas dobles de la serie DM2® D — Equipadas de fábrica con silenciadores ROSS (doc 80)
• Válvulas dobles SERPAR® Serie 35 — Compatibles con silenciadores ROSS (doc 81)
• Válvulas de escape de seguridad serie M35 — Compatibles con silenciadores ROSS (doc 74)
• Productos ROSS FRL: filtros, reguladores y lubricadores para la preparación del aire del sistema.
• Válvulas de bloqueo LOX®: aislamiento de energía neumática para el cumplimiento de las normas LOTO.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuánta reducción de ruido proporciona el silenciador ROSS Serie 55?

A: El silenciador ROSS Serie 55 reduce el ruido de impacto del escape entre 20 y 25 dB (respecto a 0,0002 microbares), según el tamaño de la válvula y el volumen de carga. Esta es una reducción significativa que facilita el cumplimiento de las normas de exposición al ruido en el lugar de trabajo.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento del silenciador de la serie 55?

A: El silenciador de la serie 55 está clasificado para una presión máxima de funcionamiento de 0 a 290 psig (0 a 20 bar).

P: ¿Con qué fluidos se puede utilizar el silenciador de la serie 55?

A: La serie 55 es compatible con aire comprimido filtrado (lubricado y no lubricado) y gases inertes.

P: ¿El silenciador de la serie 55 necesita que se le reemplacen los elementos filtrantes?

R: No. El silenciador de la serie 55 es lavable; no requiere el reemplazo de los elementos filtrantes. Simplemente sumérjalo en disolvente de limpieza, cepille los residuos y vuelva a montarlo. Esto lo convierte en una solución económica y de larga vida útil.

P: ¿A qué temperatura se puede utilizar el silenciador de la serie 55?

A: La serie 55 funciona a temperaturas ambiente/del medio de -40° a +176°F (-40° a +80°C). El suministro de aire debe ser lo suficientemente seco para evitar la formación de hielo a temperaturas inferiores a +35°F (+2°C).

P: ¿Qué materiales se utilizan en la construcción del silenciador de la serie 55?

A: El cuerpo del silenciador de la serie 55 es de aluminio con una carcasa, y el elemento filtrante es de malla de latón; materiales seleccionados por su resistencia a la corrosión, capacidad de flujo y durabilidad en entornos neumáticos industriales.

P: ¿Puede un silenciador obstruido afectar el rendimiento de las válvulas?

R: Sí. Un silenciador obstruido aumenta la contrapresión en el puerto de escape, lo que puede afectar negativamente la sincronización de las válvulas y provocar un funcionamiento irregular. Los silenciadores deben tener una capacidad de flujo al menos igual a la capacidad de escape de las válvulas. Se requiere inspección y limpieza periódicas.

P: ¿Cuál es la garantía de ROSS para el silenciador de la serie 55?

A: Los productos ROSS, incluidos los silenciadores, tienen una garantía de un año a partir de la fecha de compra contra defectos de material y fabricación. Los FRL (filtros, reguladores y lubricadores) tienen una garantía de siete años. La garantía queda anulada si el producto ha sido objeto de mal uso, modificación o manipulación.