Serie de lubricadores incluida en este catálogo.

El catálogo está organizado por series de lubricadores, lo que facilita la consulta de instalaciones existentes o la estandarización en una plataforma específica.

En la serie Bantam , el catálogo presenta lubricadores modulares para aplicaciones de bajo caudal y puertos pequeños. Estas unidades cubren tamaños de puerto de 1/8 a 1/4 de pulgada con conexiones roscadas o de conexión rápida y capacidades de depósito de aproximadamente 2 onzas. Las tablas de selección muestran los números de modelo para depósitos de policarbonato y metal, con y sin tapas de llenado rápido, así como datos dimensionales y caudales de hasta aproximadamente 27 scfm.

La serie miniatura incluye lubricadores en línea con puertos de 1/8 y 1/4 de pulgada y capacidad de flujo de hasta 25 scfm. Estos diseños con alimentación por mecha priorizan la instalación compacta, el ajuste interno a prueba de manipulaciones y los recipientes de policarbonato y aluminio. El catálogo ofrece listados separados para variantes de alto y bajo flujo, junto con tablas detalladas de flujo versus caída de presión para facilitar un dimensionamiento preciso.

Para circuitos industriales convencionales, la serie de tamaño medio ofrece lubricadores modulares con puertos de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada y caudales de hasta aproximadamente 110 scfm. Estos lubricadores cuentan con un sistema de alimentación visual y ajustes externos a prueba de manipulaciones, lo que permite una confirmación visual clara del suministro de aceite a través de una cúpula de nylon. Las tablas resumen las configuraciones de los modelos según el tipo de rosca, el material del recipiente y la opción de llenado, junto con la capacidad del recipiente (aproximadamente 4 oz), las dimensiones de la carcasa y el peso.

El catálogo abarca dos plataformas modulares clave ampliamente utilizadas en los sistemas FRL modernos: los lubricadores de las series MD3 y MD4 . Los lubricadores MD3 admiten puertos de 1/4 a 1/2 pulgada con caudales de hasta aproximadamente 150 scfm, mientras que las unidades MD4 amplían la cobertura a puertos de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada con caudales de hasta aproximadamente 205 scfm. Ambas series destacan por su configuración flexible mediante tablas de modelos que especifican el tamaño de la tubería, el material y la capacidad del depósito, las opciones de extensión del depósito, el color de la tapa y el tipo de llenado (puerto de llenado estándar o tapa de llenado rápido). Los diagramas de flujo simplifican la selección del lubricador adecuado para el caudal del sistema y la caída de presión admisible.

Para grandes tuberías de aire comprimido y equipos de alta demanda, las series Full-Size y High-Capacity ofrecen lubricadores con puertos de 1/4 a 1 1/2 pulgadas y caudales de hasta aproximadamente 500 scfm. Los usuarios pueden elegir entre alimentación visual o por mecha , distintos tamaños de depósito (16, 35 y 62 onzas) y depósitos de policarbonato con protección de acero contra roturas o de aluminio reforzado con mirilla integrada. El catálogo documenta los caudales de aceite, los requisitos mínimos de flujo y las dimensiones de los depósitos estándar y extendidos, lo que ayuda a los ingenieros a garantizar una lubricación suficiente en líneas de distribución largas.

Datos técnicos, diagramas de flujo e información sobre dimensionamiento.

Una parte importante del catálogo está dedicada a diagramas de flujo y curvas de rendimiento para cada familia de lubricadores. Estos gráficos relacionan la presión de entrada, la caída de presión y el caudal (en scfm y l/s), lo que permite una selección precisa para las condiciones de funcionamiento deseadas. Los requisitos mínimos de caudal y las configuraciones de "alto caudal de aceite" frente a "bajo caudal de aceite" se identifican claramente para los diseños con alimentación por mecha, mientras que las presiones máximas de funcionamiento y los rangos de temperatura se especifican por separado para los recipientes de policarbonato y metal.

Cada sección de la serie también incluye:

• Detalles de construcción (cuerpo, recipiente, cúpula de visualización, juntas)
• Límites de temperatura ambiente y del medio
• Presión máxima de funcionamiento según el tipo de recipiente.
• Tipo de ajuste de aceite (externo o interno, con perilla a prueba de manipulaciones o extraíble)
• Símbolos gráficos ISO para la documentación rápida de circuitos.

Este nivel de detalle técnico permite un diseño preciso, una documentación adecuada y el cumplimiento de las especificaciones internas o del cliente.

Accesorios, componentes de montaje y elementos de repuesto

Además de los lubricadores, el catálogo incluye una sección completa de accesorios FRL . Los usuarios encontrarán soportes de montaje y kits de soportes para filtros, reguladores, lubricadores y paquetes completos FRL o de aire limpio; kits de conectores modulares; puertos macho y hembra; bloques de puertos adicionales; y soportes de tubería de montaje en línea.

Varias páginas están dedicadas a manómetros , desagües automáticos y controlados electrónicamente , y silenciadores . Las especificaciones incluyen rangos de presión, diámetros de carcasa, tamaños de puertos, materiales y datos eléctricos clave para desagües electrónicos, como voltaje, rango de temporización, límites de temperatura y presión máxima.

Para los planificadores de mantenimiento, el catálogo ofrece tablas exhaustivas de elementos filtrantes de repuesto por serie FRL, tipo de recipiente, clasificación en micras y material (polietileno o bronce sinterizado para filtros de partículas, fibra de vidrio de borosilicato para elementos coalescentes y de eliminación de vapores de aceite). Esto facilita la búsqueda de elementos de repuesto compatibles con los filtros existentes en las líneas Bantam, Miniature, Mid-Size, MD3, MD4, Full-Size y varias líneas de alta capacidad.

Precauciones en materia de seguridad, lubricantes compatibles y recipientes de policarbonato.

La sección final del catálogo destaca información crítica sobre seguridad y términos de garantía . ROSS describe los lubricantes compatibles recomendados para sistemas neumáticos (generalmente aceites a base de petróleo con inhibidores de oxidación, un punto de anilina entre 82 y 104 °C y una viscosidad ISO 32 o inferior), al tiempo que advierte sobre los aceites con aditivos de fosfato que pueden dañar los componentes de poliuretano.

Se presta especial atención a las precauciones relativas a los recipientes de policarbonato , incluyendo su uso exclusivo con aire comprimido, la conservación de las protecciones metálicas suministradas y la prevención de la exposición a una lista detallada de productos químicos y disolventes que pueden dañar el policarbonato. Asimismo, se ofrece orientación sobre filtración, calidad del aire y cómo evitar restricciones en la entrada o salida de aire que puedan comprometer el rendimiento de las válvulas y del sistema FRL.

El catálogo concluye con la información estándar sobre la garantía y un directorio global de las ubicaciones y distribuidores de ROSS Controls , lo que garantiza que los usuarios sepan dónde obtener asistencia técnica, piezas de repuesto y documentación adicional.

¿Por qué usar este catálogo?

Para ingenieros, diseñadores de sistemas y equipos de mantenimiento que trabajan con conjuntos ROSS FRL , este catálogo de lubricadores de preparación de aire es la fuente autorizada para:

• Selección de la serie de lubricador, el tamaño del puerto y el caudal correctos.
• Verificación de los materiales, capacidades y límites ambientales de los recipientes.
• Creación de números de modelo precisos a partir de opciones configurables
• Planificación del montaje, la interconexión y la integración en sistemas FRL modulares.
• Especificación de accesorios, desagües, silenciadores y elementos de repuesto
• Aplicación de las mejores prácticas para la elección de lubricantes y la seguridad de los recipientes de policarbonato