Válvulas de la serie W66 ISO 15407: Instrucciones de instalación y funcionamiento

Características principales

Factor de forma compacto ISO 15407 – Tamaño 0 y tamaño 00

La serie W66 se ofrece en dos tamaños compactos ISO 15407: tamaño 0 con 26 mm de ancho y tamaño 00 con 18 mm de ancho. Estas dimensiones compactas permiten configuraciones de colectores densas en equipos con espacio limitado en el panel. La interfaz ISO 15407 proporciona una base de montaje estandarizada compatible con subbases de diversos fabricantes, lo que simplifica la modernización y la ampliación de los sistemas existentes.

Configuraciones de solenoides dobles y simples

Las válvulas de la serie W66 están disponibles en configuraciones de piloto de solenoide simple y doble, así como en configuraciones de piloto de presión simple y doble (señal de aire remoto). El operador 12 conecta el puerto 1 con el puerto 2 cuando está energizado; el operador 14 conecta el puerto 1 con el puerto 4. Las válvulas de 2 posiciones con piloto de aire remoto doble y doble solenoide deben montarse con el eje del carrete en el plano horizontal para un rendimiento óptimo.

Diseño prelubricado de fábrica

Las válvulas de la serie W66 vienen prelubricadas de fábrica. Si se requiere lubricación durante el uso, utilice un aceite mineral a base de parafina con una viscosidad de 150 a 200 SSU a 38 °C (100 °F). No utilice aceites sintéticos, reconstituidos, que contengan alcohol o aditivos detergentes, ya que pueden dañar los sellos internos y los componentes del carrete y el manguito.

Múltiples opciones de configuración del centro

Las válvulas de la serie W66 de 3 posiciones están disponibles con configuraciones de centro de potencia, centro cerrado y centro abierto. La disposición de los puertos para las válvulas de 5 puertos y 2 posiciones, así como para las de 5 puertos y 3 posiciones, sigue el esquema de identificación de puertos estándar ISO 15407. Las válvulas también pueden utilizarse para funcionamiento de una sola salida (3 vías) tapando uno de los puertos de salida.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones provienen de las instrucciones oficiales de instalación de válvulas ISO 15407 de la serie W66 de ROSS Controls, V450R (A10326), ID de documento 146:

• Diseño de construcción: Carrete y funda
• Tipo de montaje: Base (interfaz ISO 15407)
• Tamaños disponibles: Tamaño 0 (26 mm), Tamaño 00 (18 mm)
• Voltaje estándar: 24 voltios CC; 120 voltios CA
• Lubricación: Prelubricado de fábrica; el lubricante en servicio debe ser aceite mineral a base de parafina, con una viscosidad de 150–200 SSU a 100 °F.
• NO utilice aceites sintéticos, reconstituidos, con contenido alcohólico o con aditivos para detergentes.
• Aplicación: Sistemas de aire comprimido de uso general
• Identificación de puertos: El operador 12 conecta P1–P2; el operador 14 conecta P1–P4.
• Disponibles variantes con piloto de doble presión y piloto de presión simple.
• Disponibles variantes de piloto con solenoide doble y solenoide simple.
• Puertos del cuerpo de válvulas: 1 (entrada), 2 y 4 (salidas), 3 y 5 (escapes), 12 y 14 (puertos piloto)

Aplicaciones

Fabricación de semiconductores y productos electrónicos

Las válvulas de la serie W66, tamaño 00 (18 mm), son ideales para la manipulación de obleas de semiconductores, equipos de ensamblaje de PCB y otras aplicaciones de fabricación electrónica donde el tamaño de la válvula es un factor crítico. Su diseño compacto, conforme a la norma ISO 15407, permite la instalación de colectores multiválvula en los recintos con espacio limitado típicos de los equipos de procesamiento de semiconductores.

Dispositivos médicos y automatización de laboratorios

La construcción de precisión de la serie W66, con su sistema de bobina y manguito, ofrece el rendimiento repetible y de baja fuga que se requiere en el ensamblaje de dispositivos médicos y la automatización de laboratorios. Su diseño prelubricado de fábrica minimiza las intervenciones de mantenimiento en entornos adyacentes a salas blancas, donde el control de la contaminación es fundamental.

Normas de seguridad y cumplimiento

Las instrucciones de instalación de la serie W66 incluyen advertencias de seguridad explícitas. ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación eléctrica antes de la instalación, el mantenimiento o la conversión. Desconecte el suministro de aire y despresurice todas las líneas conectadas a este producto antes de la instalación, el mantenimiento o la conversión. Opere únicamente dentro de las condiciones de presión, temperatura y demás especificadas por el fabricante.

La instalación, el mantenimiento y la conversión deben ser realizados por personal capacitado y con conocimientos sobre productos neumáticos. Tras la instalación o el mantenimiento, conecte el suministro de aire y electricidad y compruebe el correcto funcionamiento y la ausencia de fugas. Si se detectan fugas audibles o el producto no funciona correctamente, no lo utilice. Las advertencias y especificaciones del producto no deben estar cubiertas por pintura ni otros recubrimientos.

Este producto está diseñado exclusivamente para su uso en sistemas de aire comprimido de uso general. EL FALLO, LA SELECCIÓN INCORRECTA O EL USO INAPROPIADO DE LOS PRODUCTOS Y/O SISTEMAS DESCRITOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN CAUSAR MUERTE, LESIONES PERSONALES Y DAÑOS MATERIALES. El usuario es el único responsable de la selección final de los productos y sistemas, así como de garantizar el cumplimiento de todos los requisitos de rendimiento, seguridad y advertencia.

Guía de instalación y configuración

Controles de seguridad previos

Antes de comenzar la instalación, desconecte el suministro eléctrico (si corresponde) y desconecte y despresurice todas las líneas de aire conectadas a la válvula. Asegúrese de que la instalación la realice únicamente personal con experiencia en la instalación de equipos neumáticos. Verifique que las condiciones de funcionamiento (presión, temperatura, fluido) se encuentren dentro de las especificaciones del fabricante.

Conexiones de puertos y orientación de montaje

Conecte las líneas de aire a los puertos según su identificación ISO 15407. El puerto 1 es la entrada; los puertos 2 y 4 son las salidas; los puertos 3 y 5 son las salidas. Los puertos piloto 12 y 14 se utilizan para conexiones piloto remotas o externas. Para válvulas de 2 posiciones con doble solenoide y doble piloto neumático remoto, móntelas de manera que el eje del carrete quede en el plano horizontal.

Pruebas posteriores a la instalación

Tras la instalación o conversión, conecte el suministro de aire y electricidad y compruebe que el producto funciona correctamente y que no hay fugas. Si se detecta alguna fuga audible o si la válvula no funciona correctamente, no la ponga en servicio; investigue y corrija el problema antes de reanudar su funcionamiento.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls cuenta con más de un siglo de experiencia especializada en ingeniería de válvulas de potencia fluida. La serie W66 está respaldada por una completa documentación de instalación, kits de servicio disponibles y soporte de distribuidores a nivel mundial. El compromiso de ROSS con los estándares de interfaz ISO garantiza la compatibilidad a largo plazo del producto y simplifica el mantenimiento del sistema.

Comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com para obtener información sobre la selección de productos, asistencia técnica y repuestos.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de válvulas de la serie W66 de ROSS Controls, conforme a la norma ISO 15407, V450R (A10326), ID de documento 146, se pueden descargar desde la biblioteca de documentos de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/146/ROSS_W66_Series_ISO-15407_Valve_Installation_Instructions.pdf

Productos y recursos relacionados

• Válvulas de la serie W64 ISO 5599-1: válvula de asiento más grande para bases ISO 5599-1.
• Válvulas de la serie W65 ISO 5599-2: válvula de carrete y manguito para bases ISO 5599-2
• Válvulas ANSI Serie W70: válvulas con interfaz ANSI para aplicaciones de mayor caudal.
• Subbases ROSS ISO 15407: Bases compatibles con la serie W66.
• Silenciadores ROSS – Accesorios para la reducción del ruido del escape
• Kits de servicio ROSS: componentes de repuesto para la serie W66.

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuáles son los dos tamaños disponibles en la serie W66?

A: La serie W66 está disponible en tamaño 0 (26 mm de ancho) y tamaño 00 (18 mm de ancho). Ambos tamaños cumplen con la norma de interfaz ISO 15407.

P: ¿Qué lubricante se debe utilizar para lubricar las válvulas W66 en funcionamiento?

A: Utilice un aceite mineral a base de parafina con una viscosidad de 150 a 200 SSU a 100 °F. No utilice aceites sintéticos, reconstituidos, que contengan alcohol o aditivos detergentes, ya que pueden dañar los sellos internos y los componentes de las válvulas.

P: ¿Qué voltajes estándar están disponibles para los modelos de solenoide W66?

A: Las válvulas piloto solenoides de la serie W66 están disponibles en configuraciones de 24 voltios CC y 120 voltios CA.

P: ¿Qué puertos se utilizan para el piloto externo o el piloto remoto en la serie W66?

A: Los puertos piloto 12 y 14 son los puntos de conexión de alimentación piloto externa y remota en las válvulas de la serie W66. El operador 12 conecta el puerto 1 con el puerto 2 cuando está energizado; el operador 14 conecta el puerto 1 con el puerto 4.

P: ¿Qué orientación de montaje se recomienda para las válvulas W66 de doble solenoide?

A: Las válvulas de 2 posiciones con doble solenoide y doble piloto neumático remoto deben montarse de manera que el eje del carrete de la válvula quede en el plano horizontal para un rendimiento óptimo y una larga vida útil.

P: ¿Se puede utilizar la serie W66 para aplicaciones de 3 vías?

R: Sí. Las válvulas pueden utilizarse para funcionamiento de una sola salida (de tres vías) tapando uno de los puertos de salida (Puerto 2 o Puerto 4). Esto proporciona el flujo necesario para aplicaciones de control direccional de tres vías.

P: ¿Qué configuraciones centrales están disponibles para las válvulas W66 de 3 posiciones?

A: Las válvulas W66 de 3 posiciones están disponibles en configuraciones de centro de potencia, centro cerrado y centro abierto, lo que proporciona flexibilidad para diferentes requisitos de retención y liberación del actuador en aplicaciones de seguridad de máquinas y control de procesos.

P: ¿Dónde puedo descargar la documentación de instalación de la serie W66?

A: Descargue las instrucciones de instalación oficiales de la serie W66 (V450R / A10326, ID de documento 146) de la biblioteca de documentos de ROSS Controls en www.rosscontrols.com, o directamente desde la URL del PDF que se proporciona en este documento.