Válvulas dobles de control fiables de la serie DM2® E – Instrucciones de instalación (Producto descatalogado)

Características principales

Monitorización dinámica con memoria para la categoría 4

La serie DM2® E supervisa la sincronización de los elementos de la válvula durante cada ciclo de activación y desactivación. La función de memoria registra cualquier bloqueo y mantiene la válvula bloqueada hasta que se realice un reinicio manual. Ningún fallo puede enmascararse automáticamente mediante ciclos de encendido y apagado o condiciones transitorias; cada bloqueo requiere un reinicio manual por parte de personal cualificado, lo que hace que la serie DM2® E sea apta para aplicaciones de categoría 4.

Solenoide de reinicio dedicado con protección antibloqueo.

La serie DM2® E incluye un solenoide de reinicio normalmente cerrado de 3/2 (solenoide c). Para el reinicio se requiere: presión de alimentación aplicada, ambos solenoides piloto principales desenergizados y una señal momentánea (de al menos 200 ms) al solenoide de reinicio. Tras el reinicio, espere al menos 200 ms antes de aplicar energía a los solenoides principales.

Interruptor de presión con indicador de estado integrado

La serie DM2® E incluye un interruptor de presión con indicador de estado integrado. Durante el funcionamiento normal, el interruptor se presuriza (contactos 1 y 3 cerrados – normalmente abierto). El bloqueo despresuriza el interruptor (contactos 1 y 2 cerrados – normalmente cerrado) hasta que se restablece la válvula. El contacto 4 está conectado a tierra. Esto permite la integración con sistemas de control de máquinas para la detección automática del bloqueo.

Especificaciones técnicas

Las siguientes especificaciones se extraen de las instrucciones de instalación oficiales de la serie DM2® E de ROSS Controls (Doc ID 171):

• Tipo de válvula: Válvula doble de control fiable con monitorización dinámica y memoria.
• Categoría de seguridad: Categoría 3 y 4 según EN ISO 13849-1
• Tipo de reinicio: Reinicio de memoria/manual mediante solenoide de reinicio dedicado.
• Tipo de solenoide de reinicio: válvula solenoide 3/2 normalmente cerrada
• Señal de reinicio: Momentánea, al menos 200 ms; ambos solenoides principales deben estar desenergizados.
• Requisito previo de reinicio: Hay presión de suministro; ambos solenoides principales están desenergizados.
• Tamaño básico: 2
• Indicador de estado: Interruptor de presión incorporado (4 contactos, el contacto 4 es tierra)
• Filtro recomendado: con clasificación de 5 micras en la entrada de la válvula.
• No apto para aplicaciones de embrague/freno de presión
• Producto descatalogado: consulte con ROSS para obtener un reemplazo.

Aplicaciones

Control neumático de seguridad crítica de categoría 4

La serie DM2® E está diseñada para aplicaciones que requieren seguridad y un rendimiento de categoría 4. La función de memoria garantiza que no se pueda borrar ninguna falla sin previo aviso. Las aplicaciones típicas de categoría 4 incluyen celdas de trabajo robóticas protegidas, enclavamientos de máquinas herramienta CNC y otra maquinaria donde cualquier falla en el circuito neumático de seguridad debe registrarse y borrarse definitivamente antes de que se reanude la producción.

Sistemas neumáticos de gran volumen y consideraciones de reinicio

Al poner en marcha las válvulas DM2® Serie E en sistemas con grandes volúmenes de salida, asegúrese de que se aplique la presión y el volumen máximos de la planta durante las pruebas y el reinicio. Una presión o un volumen de suministro insuficientes pueden impedir un reinicio correcto. Los conectores rápidos o las mangueras pequeñas utilizadas durante las pruebas iniciales pueden proporcionar un caudal insuficiente para un funcionamiento fiable del reinicio.

Normas de seguridad y cumplimiento

Las válvulas DM2® Serie E están diseñadas para aplicaciones de Categoría 3 y 4 según la norma EN ISO 13849-1, excepto para aplicaciones de embrague/freno de prensa. Tras la instalación o reparación y antes de su uso normal, la válvula debe someterse a prueba siguiendo el procedimiento de prueba de la serie DM2® E. Causas comunes de fallo de rearme: solenoides principales aún energizados (función de seguridad), presión/volumen de suministro insuficiente, presión de suministro retirada antes de desenergizar la válvula (ambos elementos en estado de fallo) o solenoide de rearme montado al revés.

Guía de instalación y configuración

Procedimiento de prueba y reinicio de la serie DM2® E

Antes de la prueba, reinicio: aplique presión de suministro, desenergice ambos pilotos principales, energice momentáneamente el solenoide de reinicio (≥200 ms). (A) Energice ambos solenoides simultáneamente: puerto 2 presurizado, sin flujo al puerto 3. (B) Desenergice un solenoide: bloqueo: el puerto 2 descarga al puerto 3. (C) Reenergice el solenoide desenergizado: la válvula debe permanecer en bloqueo. (D) Desenergice ambos solenoides: la válvula debe permanecer en bloqueo (función de memoria). (E) Reinicio: energice momentáneamente el solenoide de reinicio (≥200 ms): la válvula vuelve a estar lista para funcionar. (FJ) Repita con el otro solenoide.

Restablecer solución de problemas

Si el DM2® Serie E no se reinicia: verifique que ambos solenoides principales estén desenergizados; verifique la presión y el caudal de suministro completos; verifique que el solenoide de reinicio esté correctamente orientado (no debe salir aire por la tuerca del vástago cuando está energizado); si se interrumpió el suministro antes de desenergizarlo, ambos elementos pueden estar defectuosos. Comuníquese con el Servicio Técnico de ROSS para obtener asistencia adicional.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

ROSS Controls ha sido líder en tecnología de válvulas dobles de control confiable durante décadas. La función de memoria y el requisito de reinicio dedicado de la serie DM2® representan un diseño de mejores prácticas para circuitos de seguridad de Categoría 4. Para obtener productos de reemplazo, comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

Las instrucciones oficiales de instalación de las válvulas dobles de control fiables de la serie DM2® E de ROSS Controls (Doc ID 171) se pueden descargar desde la biblioteca de documentos de ROSS Controls.

Enlace de descarga del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/171/ROSS_DM2_Series_E_Control_Reliable_Double_Valves_SS303.pdf

Productos y recursos relacionados

• Instrucciones de instalación de la serie DM1 E – Reinicio automático, versión de categoría 3 (ID de documento 76)
• Instrucciones de funcionamiento de la serie DM E – Manual de funcionamiento combinado DM1/DM2® (Doc ID 383)
• Serie M DM2® C – Válvula doble con arranque suave integrado (Doc ID 79)
• Serie MCSE – Válvulas dobles fiables para un control seguro y actual del escape.
• Serie DM2® D – Para aplicaciones de embrague/freno de prensa

Preguntas frecuentes

P: ¿Por qué la serie DM2® E requiere un reinicio manual después del bloqueo?

A: La función de memoria garantiza que el bloqueo no se borre automáticamente al desconectar la alimentación. Esto es necesario para las aplicaciones de Categoría 4, donde cada fallo del circuito de seguridad debe ser reconocido y corregido explícitamente por una persona cualificada antes de que se pueda reanudar la producción.

P: ¿Cuánto tiempo debe aplicarse la señal de reinicio?

A: El solenoide de reinicio debe estar energizado durante al menos 200 milisegundos. Después de desconectar la alimentación del solenoide de reinicio, espere al menos 200 ms antes de aplicar alimentación a los solenoides piloto principales.

P: ¿Cuáles son las condiciones previas para un reinicio exitoso de la serie DM2® E?

A: Debe haber presión de suministro; ambos solenoides piloto principales deben estar desenergizados; el solenoide de reinicio debe estar correctamente orientado; y el suministro debe proporcionar suficiente presión y volumen.

P: ¿Se puede utilizar la serie DM2® E para aplicaciones de embrague/freno de prensa?

R: No. Debido a sus características de flujo de aire y escape, la serie DM2® E no es adecuada para aplicaciones de embrague/freno de prensa. Utilice la serie DM2® D, diseñada específicamente para ese fin.

P: ¿Qué función tiene el indicador de estado integrado?

A: El interruptor de presión indicador de estado integrado cambia de estado cuando se produce un bloqueo (los contactos 1 y 2 se cierran y los contactos 1 y 3 se abren). Esta señal se conecta al sistema de control de la máquina para detener el funcionamiento y alertar al personal de mantenimiento.

P: ¿Sigue estando disponible la serie DM2® E?

A: Las válvulas DM2® Serie E están descontinuadas. Comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com para conocer las opciones de reemplazo disponibles.

P: ¿Qué sucede si el solenoide de reinicio está montado al revés?

A: Si se monta al revés, al energizar el solenoide de reinicio sale aire por el orificio de escape de la tuerca del vástago del solenoide, y no se produce el reinicio. Si al energizarse el solenoide de reinicio expulsa aire y la válvula no se reinicia, compruebe la orientación del solenoide.

P: ¿Cuál es el tiempo de discordancia en la serie DM2® E?

A: El tiempo de discordancia es la diferencia de tiempo máxima preestablecida permitida entre el desplazamiento de los dos elementos de la válvula. Si un elemento no se desplaza dentro de este intervalo de tiempo con respecto al otro, la válvula entra en bloqueo. Consulte ROSS para obtener datos de temporización detallados.