Silenciadores-reclasificadores ROSS Controls: Instrucciones de instalación y funcionamiento para modelos de 1/2, 3/4 y 1 puerto.

Características principales

Doble función: silenciamiento y reclasificación.

Los silenciadores de escape convencionales reducen el ruido, pero no reclasifican el aire de escape a alta velocidad. El silenciador-reclasificador ROSS logra ambos objetivos simultáneamente. Al hacer pasar los gases de escape a través de conos de bronce sinterizado y un conjunto de arandelas onduladas y planas, el dispositivo difunde el flujo, reduce la velocidad y atrapa las partículas, todo ello sin aumentar significativamente la contrapresión en el actuador.

Elementos de bronce sinterizado para una larga vida útil.

La construcción en bronce sinterizado proporciona una resistencia mecánica superior y una mayor resistencia a la contaminación por aceite de compresor en comparación con las alternativas de espuma o papel. El kit de reemplazo de juntas tóricas (pieza n.° 940K77 para modelos de 1/2 pulgada; 981K77 para modelos de 3/4 y 1 pulgada) simplifica el mantenimiento. Los elementos deben reemplazarse simultáneamente cuando aparezca la indicación de contrapresión o cuando haya contaminación visible.

Opciones de drenaje manual y automático

La instalación del conector de tubo de 1/8 de pulgada (pieza n.° R-00184W) permite un drenaje totalmente automático al conectar un tubo de 1/8 de pulgada de diámetro exterior a un recipiente colector. Para instalaciones donde el drenaje automático no es práctico, una llave de drenaje manual proporciona una extracción de líquido controlada y bajo demanda. Se aplica una gota de sellador de roscas azul Hylomar a las roscas del conector; apriete a un par de 55–60 in-lbs.

Especificaciones técnicas

Especificaciones de la documentación oficial de ROSS (SS-F025, ID de documento 170):

• Construcción: Elementos de bronce sinterizado
• Temperatura ambiente/del medio: de 40 °F a 125 °F (de 4 °C a 51 °C)
• Fluido: Aire comprimido
• Presión de entrada: de 5 a 150 psig (de 0,3 a 10 bar)
• Tamaños de puerto: 1/2, 3/4 y 1 NPT
• Elemento filtrante: Bronce sinterizado (dos conos, que se reemplazan simultáneamente)
• Kit de elementos para modelo 1/2: Número de pieza 940K77 (Kit de reemplazo de juntas tóricas para elementos)
• Kit de recipiente/junta de plástico para modelo 1/2: Número de pieza 982K77
• Kit de tazón/junta de metal para modelo 1/2: Número de pieza R-ABF103-LDC
• Kit de elementos para modelos de 3/4 y 1 pulgada: Número de pieza 981K77
• Kit de juntas y recipiente de plástico para modelos de 3/4 y 1 pulgada: Número de pieza 983K77
• Kit de tazón/junta de metal para modelos de 3/4 y 1 pulgada: Número de pieza R-ABMRS109-6AS
• Grifo de drenaje (modelo de 1/2 pulgada): Número de pieza R-103-51SP
• Grifo de drenaje (modelos de 3/4 y 1 pulgada): Número de pieza R-103-51-1/8
• Conector de tubo (drenaje automático): N.° de pieza R-00184W
• Casquillo reductor (solo para modelo de 3/4): Número de pieza R-0393212
• Sellador de roscas: Hylomar azul (una gota en las roscas externas)
• Par de apriete – Conector/Drenaje del tubo: 55 a 60 in-lbs

Aplicaciones

Puertos de escape de válvulas neumáticas y cilindros

La principal aplicación del silenciador-reclasificador ROSS es su instalación directa en el puerto de escape de válvulas direccionales y cilindros neumáticos. En el modelo de 1/2 pulgada, la unidad se instala apretando a mano directamente en el puerto de escape del dispositivo que se va a silenciar. Un correcto acoplamiento de la rosca garantiza un sellado hermético sin necesidad de apretar en exceso el cuerpo de la válvula neumática, lo que podría provocar grietas o daños en la rosca.

Control de ruido en equipos de ensamblaje automatizados

Los equipos de ensamblaje automatizados en la fabricación de automóviles, productos electrónicos y bienes de consumo suelen accionar válvulas neumáticas a velocidades muy altas. Los escapes sin silenciador generan un ruido considerable que puede superar los niveles de exposición al ruido permitidos por la OSHA. El silenciador-reclasificador ROSS reduce el ruido de los escapes en su origen —el punto de control más rentable— y, al mismo tiempo, mejora la calidad del aire al impedir que los gases de escape contaminados vuelvan a entrar en el área de trabajo.

Normas de seguridad y cumplimiento

Siempre despresurice y bloquee todos los circuitos neumáticos antes de realizar el mantenimiento o reemplazar los elementos del reclasificador-silenciador. Los elementos sinterizados de los modelos de 3/4 y 1 pulgada son de fácil instalación; sin embargo, el conjunto interno de cono y arandela requiere una orientación precisa. Consulte atentamente las instrucciones de servicio para asegurarse de que la arandela ondulada se instale antes que la arandela plana.

• OSHA 1910.95 – Exposición al ruido ocupacional (relevante para aplicaciones de reducción del ruido de escape)
• OSHA 29 CFR 1910.147 – Bloqueo/Etiquetado durante el mantenimiento
• Advertencia sobre el recipiente de policarbonato: No lo utilice con fluidos que no sean aire comprimido; reemplace inmediatamente cualquier recipiente agrietado o con fisuras.
• ISO 8573 – Clases de pureza del aire comprimido (referencia para la selección de elementos)

Guía de instalación y configuración

Procedimiento de instalación para las unidades reclasificadoras-silenciadoras ROSS:

• Modelo 1/2: Instale el silenciador-reclasificador apretándolo a mano en el puerto de escape del dispositivo que se va a silenciar. No lo apriete demasiado.
• Modelo de 3/4 y 1 con desagüe manual: Aplique una gota de Hylomar azul a las roscas externas del grifo de desagüe; instale y apriete a 55–60 in-lbs.
• Modelo 3/4 y 1 con drenaje automático: Instale el accesorio de tubo R-00142W (o R-00184W) en el cuerpo del drenaje; aplique una gota de Hylomar azul; apriete a 55–60 in-lbs; conecte el tubo de 1/8 de pulgada de diámetro exterior al recipiente de retención.
• Reensamblaje – Modelos 3/4 y 1: Sostenga el cabezal boca abajo; deje caer los dos conos dentro del cabezal. Luego, inserte primero la arandela ondulada (fundamental) y después la arandela plana. Coloque el deflector de plástico con la sección de tubo extendida y la junta tórica en el cabezal de manera que la junta tórica haga contacto con la superficie del cabezal. Coloque la junta del recipiente en el recipiente; ensamble el recipiente al cabezal; apriete el anillo del recipiente en el sentido de las agujas del reloj.
• Drene con frecuencia; la unidad debe drenarse a intervalos regulares para evitar la acumulación de líquido.
• Sustituya ambos elementos sinterizados simultáneamente cuando aparezca el indicador de contrapresión.

¿Por qué elegir ROSS Controls?

Desde 1921, ROSS Controls ha ofrecido soluciones neumáticas y de fluidos de ingeniería de precisión a industrias de todo el mundo. Los reclasificadores silenciadores de ROSS están diseñados para minimizar el ruido y la contaminación del aire proveniente de los puertos de escape neumáticos, mejorando la seguridad en el lugar de trabajo y la vida útil de los equipos. Comuníquese con ROSS al 1-800-GET-ROSS o visite www.rosscontrols.com.

Descargar este documento

URL del PDF: https://ross-admin-global-us-east.s3.amazonaws.com/production/uploads/document_language_file/file/170/ROSS_Filter_Inline_Silencers-Reclassifiers_SS-F025.pdf

Productos y recursos relacionados

• Filtros en línea de alta capacidad ROSS (SS-F009) para la preparación del aire aguas arriba.
• Filtros modulares ROSS serie MD3/MD4 para aplicaciones de montaje en panel.
• Válvulas de control direccional ROSS – compatibles con puertos de escape de silenciadores-reclasificadores
• Catálogo de preparación de aire ROSS: www.rosscontrols.com

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es el rango de presión de entrada para el silenciador-reclasificador?

A: El silenciador-reclasificador ROSS está diseñado para una presión de entrada de 5 a 150 psig (0,3 a 10 bar). No se recomienda su funcionamiento por debajo de 5 psig, ya que podría verse afectada la función de drenaje del flotador.

P: ¿Se pueden limpiar y reutilizar los elementos?

R: No. Los elementos sinterizados blancos no deben limpiarse; deben reemplazarse. La limpieza es muy costosa, con una eficacia máxima del 85%, y puede generar contaminación adicional. Reemplace ambos elementos simultáneamente.

P: ¿Qué sellador de roscas debo usar en los accesorios de desagüe?

A: Aplique una gota de Hylomar azul en las roscas externas del racor de drenaje o conector del tubo. Apriete a 55–60 in-lbs. No utilice cinta de PTFE ni sellador para tuberías, ya que pueden migrar al sistema de fluidos.

P: ¿Es importante la secuencia de las arandelas onduladas durante el reensamblaje?

R: Sí, es fundamental. Al volver a ensamblar el modelo de 3/4 o 1 pulgada, primero se debe instalar la arandela ondulada, seguida de la arandela plana. Una secuencia incorrecta impide que el elemento se asiente y selle correctamente.

P: ¿Se pueden usar los recipientes de policarbonato con disolventes o productos de limpieza?

R: No. Los recipientes de policarbonato se deterioran si se exponen a disolventes, ciertos aceites para compresores, limpiadores químicos o vapores. Reemplace inmediatamente cualquier recipiente agrietado o con fisuras. En caso de exposición a productos químicos, utilice recipientes metálicos.

P: ¿Se puede conectar el modelo 1/2 a un sistema de drenaje automático?

R: Sí. Instale el conector macho de 1/8 de pulgada (pieza n.° R-00184W) en el cuerpo del desagüe, aplique una gota de Hylomar, apriete a 55–60 in-lbs y, a continuación, conecte el tubo de 1/8 de pulgada de diámetro exterior dirigido a un recipiente de almacenamiento.

P: ¿Cuál es el límite de temperatura para estos filtros?

A: El rango de temperatura ambiente y del medio filtrante es de 4 °C a 51 °C (40 °F a 125 °F). No lo utilice en entornos de alta temperatura; el aire comprimido debe enfriarse hasta alcanzar este rango antes de entrar en el filtro.

P: ¿Cómo sé cuándo debo reemplazar los elementos?

A: Reemplace los elementos cuando los manómetros aguas abajo indiquen un aumento de la contrapresión o cuando se observe contaminación evidente en la superficie del elemento. Reemplace ambos elementos al mismo tiempo para mantener un flujo equilibrado.